Richard Bassett	25.269	28.236	THE DATE IS OCTOBER THE THIRTIETH, NINETEEN NINETY FIVE.
Richard Bassett	28.236	30.936	THE SURVIVOR'S NAME IS MISTER CHAIM ABRAMSON.
Richard Bassett	30.973	33.805	THAT'S A.B.R.A.M.S.O.N.
Richard Bassett	33.805	36.589	I AM THE INTERVIEWER. MY NAME IS RICHARD BASSETT.
Richard Bassett	36.589	38.302	WE ARE IN TORONTO, CANADA
Richard Bassett	38.302	40.67	AND THE INTERVIEW WILL BE HELD IN YIDDISH.
Richard Bassett	41.958	47.507	THE DATE IS OCTOBER THE THIRTIETH, NINETEEN NINETY FIVE. THE SURVIVOR'S NAME IS MISTER CHAIM ABRAMSON.
Richard Bassett	47.507	51.709	I AM THE INTERVIEWER. MY NAME IS RICHARD BASSETT. B.A.S.S.E.T.T.
Richard Bassett	51.709	53.647	AND WE ARE IN TORONTO, CANADA.
Richard Bassett	55.577	56.888	vi heyst ir?
Chaim Abramson	57.45	59.182	Khaim ABRAMSON.
Richard Bassett	59.103	60.886	ven zent ir geboyrn?
Chaim Abramson	60.993	62.996	NINETEEN O TWELVE.
Chaim Abramson	64.402	66.742	eh marts di TWENTY EIGHTH.
Richard Bassett	66.98	68.2	un vu?
Chaim Abramson	69.043	70.826	in eh JANISZKI.
Richard Bassett	70.713	71.922	JANISZKI?
Richard Bassett	72.047	73.914	un vu, vu iz JANISZKI?
Chaim Abramson	74.038	74.787	ha?
Richard Bassett	74.727	76.127	vu iz JANISZKI?
Richard Bassett	76.127	77.322	vu iz dos?
Chaim Abramson	77.565	78.707	vu iz es?
Richard Bassett	78.257	80.777	yאָ, in Li- in Lite?
Chaim Abramson	79.083	80.69	in LITHUANIA.
Richard Bassett	80.777	81.406	gut.
Chaim Abramson	81.176	81.829	ye.
Richard Bassett	81.632	83.601	un vi hot geheysn ayer tate?
Chaim Abramson	83.927	85.069	Efroim.
Richard Bassett	85.547	87.735	tsi veyst ir ven er iz geboyrn?
Chaim Abramson	89.664	90.519	NO.
Richard Bassett	89.867	91.735	ven iz er geshtorbn?
Chaim Abramson	92.212	96.614	er iz geshtorbn in eh in nayntsn SEVENTEEN.
Richard Bassett	96.776	98.016	fun vos?
Chaim Abramson	98.507	100.504	ven m'iz geforn tsurik
Chaim Abramson	100.504	102.028	ikh bin geven
Chaim Abramson	102.219	104.087	eh fir yor alt.
Richard Bassett	104.058	104.71	yo.
Chaim Abramson	105.054	109.537	iz er geforn tsurik aheym fun Rusland nokh Lite.
Chaim Abramson	110.117	112.373	un er iz geshtorbn oyfn veg.
Chaim Abramson	112.631	114.937	azoy ikh veys, mir veysn nit
Chaim Abramson	114.993	117.15	vu er iz oder ven.
Chaim Abramson	117.17	119.375	m'hot im aropgenumen fun s-
Chaim Abramson	119.55	120.945	fun TRAIN.
Richard Bassett	122.469	124.623	un vos iz geven zayn fakh?
Chaim Abramson	125.473	128.1	zayn fakh iz geven a hendler.
Richard Bassett	128.577	129.692	fun vos?
Chaim Abramson	130.097	132.791	fun, fun ALL KIND THINGS.
Chaim Abramson	134.163	135.626	mit eh
Chaim Abramson	136.644	140.739	mit eh, e- epl, mit SOMETHING (ir farshteyt).
Chaim Abramson	141.417	142.409	shoyn.
Richard Bassett	143.107	147.438	vi hot a- vi ho- azoy hot di mame gekent oyfhodeven di kinder
Richard Bassett	148.052	149.869	az er iz shoyn nishto geven?
Richard Bassett	150.06	151.944	fun vanet hot zi genumen gelt?
Chaim Abramson	151.832	157.26	gen- UNK gelt iz geven, s'iz geven tsores, biz, biz m'iz untergevaksn.
Chaim Abramson	157.586	162.356	az mir zaynen untergevaksn, m- mir, mit di brider
Chaim Abramson	162.513	165.714	mit dos hot men oysgehaltn di FAMILY.
Richard Bassett	166.26	168.009	vi hot geheysn di mame?
Chaim Abramson	168.808	170.42	Taube-Hinde.
Richard Bassett	170.748	172.85	un ir meydlsh nomen iz geven vos?
Chaim Abramson	172.7	173.75	Shulman.
Richard Bassett	174.208	176.7	tsi veyst ir ven zey hobn khasene gehat?
Chaim Abramson	178.815	180.801	fun vanet ken ikh visn? spn
Richard Bassett	181.768	182.404	OKAY.
Richard Bassett	182.78	183.579	un
Richard Bassett	183.579	186.774	tsi hot der tate gehat shvester tsi brider?
Chaim Abramson	192.416	193.085	eh
Chaim Abramson	193.53	196.32	brider hob ikh gehat eh finf.
Richard Bassett	198.052	199.936	ir hot brider gehat.
Chaim Abramson	199.74	202.215	ye. un mit mir, finf.
Richard Bassett	200.28	201.172	mhm.
Richard Bassett	201.172	204.189	yo. vi hobn zey geheysn?
Chaim Abramson	204.127	207.328	ehm er eh, eh Moyshe,
Richard Bassett	206.979	207.834	mhm
Chaim Abramson	207.603	208.88	Rakhmiel
Chaim Abramson	211.215	213.049	eh Avreml
Chaim Abramson	213.847	214.97	Yankl
Richard Bassett	214.826	215.802	mhm.
Chaim Abramson	214.97	215.96	Khaim.
Richard Bassett	215.805	217.149	un shvester?
Chaim Abramson	217.863	221.047	shvester, g- gedenk ikh fun dray.
Chaim Abramson	222.572	224.794	ober geven zaynen mir merer.
Chaim Abramson	225.761	226.616	nor...
Richard Bassett	226.773	228.978	vi heysn di dray vos ir gedenkt?
Chaim Abramson	229.102	231.273	di dray iz eh
Chaim Abramson	232.595	234.389	heyst eh Sorl.
Richard Bassett	234.389	235.46	Sore.
Chaim Abramson	235.481	236.204	ye.
Chaim Abramson	236.24	237.368	Mine.
Chaim Abramson	237.388	239.208	un di eltste iz eh
Chaim Abramson	239.208	240.048	Pesye.
Richard Bassett	239.97	240.929	Pesi?
Chaim Abramson	240.712	241.432	ye.
Richard Bassett	241.3	243.12	un s'iz geven oykh a Bashe?
Chaim Abramson	244.627	245.954	eh
Chaim Abramson	246.602	248.723	neyn, dos iz di MISTAKE.
Richard Bassett	248.913	250.156	OKAY, I'VE
Chaim Abramson	249.302	251.541	Bashe hot zi geheysn; ikh hob gezogt
Richard Bassett	251.58	253.144	Pesi.
Chaim Abramson	251.799	255.54	UNK in yidish hot men ir gerufn eh Pesi.
Richard Bassett	254.55	255.405	ah.
Richard Bassett	255.528	256.366	OKAY.
Chaim Abramson	255.917	257.498	ober dos iz nit UNK.
Richard Bassett	257.79	261.548	tsi hobn di shvester un brider adurkhgelebt di milkhome?
Chaim Abramson	263.392	264.871	ehm
Chaim Abramson	265.907	266.661	NO.
Richard Bassett	266.497	268.128	ir zent der eyntsiker?
Chaim Abramson	267.054	269.833	ale UNK ikh bin eyner aleyn geblibn.
Richard Bassett	269.67	270.778	ir aleyn.
Richard Bassett	274.884	277.055	vos gedenkt ir fun Yanishok?
Chaim Abramson	277.415	278.159	hm?
Richard Bassett	278.259	280.751	vos gedenkt ir fun ayer yugnt?
Richard Bassett	280.875	282.371	vu hot ir gevoynt?
Chaim Abramson	282.714	286.55	vu ikh hob gevoynt, in eh Yanishok eh
Chaim Abramson	286.55	288.615	biz NINETEEN
Chaim Abramson	289.447	291.45	zibn un tsvantsik.
Richard Bassett	292.991	298.031	vos gedenkt ir? vu hobn mi- vu hot ir gevoynt? in a gebayde tsi in a hoyz?
Chaim Abramson	296.13	299.781	gevoynt hob ikh in UNK aribergeforn in Shavl.
Richard Bassett	299.657	300.31	mhm.
Chaim Abramson	299.792	300.984	oykh Lite.
Richard Bassett	300.939	301.676	mhm.
Chaim Abramson	301.783	303.718	geven a gresere shtot.
Richard Bassett	303.656	305.712	tsi zent ir gegangen in shul?
Richard Bassett	305.712	307.447	in Yanisho- in Yanishok?
Richard Bassett	308.027	309.239	in JANISZKI?
Chaim Abramson	308.553	310.383	in JANISZKI, ye, ye.
Richard Bassett	309.239	311.345	ir zent geza- gegangen in shul?
Chaim Abramson	311.03	311.75	ye.
Richard Bassett	311.705	313.218	in a yidisher shul?
Chaim Abramson	313.055	315.547	in a yidishe shul. in a kheyder heyst es.
Richard Bassett	315.131	316.374	in kheyder.
Chaim Abramson	316.042	316.762	ye.
Richard Bassett	316.7	319.192	zent ir geven religyez in der heym?
Chaim Abramson	319.552	320.289	NO.
Richard Bassett	321.847	323.141	in gants nit?
Chaim Abramson	325.813	326.573	NO.
Richard Bassett	326.64	327.743	un ver
Richard Bassett	327.743	330.128	ver zaynen geven ayere fraynt?
Richard Bassett	330.909	332.321	bloyz yidn?
Chaim Abramson	332.377	335.716	eh yidn. dortn hot men nit gevust vos dos iz
Chaim Abramson	335.716	337.521	UNK gemisht di eh
Chaim Abramson	337.541	340.235	do zaynen tsemisht, ober dortn
Chaim Abramson	340.427	344.143	dos iz geven nor yidn. yidn un kristn.
Richard Bassett	342.941	345.855	far vos hot ir nisht gehat keyn goyishe fraynt?
Chaim Abramson	346.248	347.997	vayle m'iz ni-
Chaim Abramson	348.189	350.023	m'hot undz nit lib gehat.
Richard Bassett	352.02	354.377	zey hobn a mol tsugetshepet tsu aykh?
Chaim Abramson	354.197	356.52	ye, hobn zey getshepet PLENTY.
Richard Bassett	356.508	359.692	vos hobn, zey hobn epes gevorfn oder gezogt?
Chaim Abramson	360.508	362.446	eh, zaynen bafa- eh
Chaim Abramson	362.446	366.036	zey zaynen bafaln, m'hot eh
Chaim Abramson	366.036	369.196	flegt zayn aroyskumen geshlegn.
Chaim Abramson	369.924	373.04	nisht geven keyn frayndlekhkeyt iz nit geven.
Richard Bassett	374.193	379.25	iz JANISZKI geven a yidi- eh, in rov a yidishe shtot tsi a
Chaim Abramson	379.492	384.937	s'iz geven eh eh rekht a bisl yidn. s'iz geven a bisl UNK.
Chaim Abramson	385.179	388.346	kh'veys nit vifl vayle ikh bin veynik geven dortn.
Chaim Abramson	388.723	390.287	(dokh) avekgeforn
Chaim Abramson	392.165	393.015	eh
Chaim Abramson	393.026	396.415	ober s'iz geven a yidishe, (s'iz geven a yidishe)
Richard Bassett	393.091	394.523	far vos zent ir a-
Chaim Abramson	396.415	399.163	s'iz geven tsvey shuln iz geven, mit eh
Richard Bassett	400.417	403.044	un voser min gesheftn zaynen dortn geven?
Chaim Abramson	403.303	404.074	ha?
Richard Bassett	404.0	407.01	vos far a g- a gesheftn zaynen geven dortn?
Chaim Abramson	406.931	410.554	farshidn, ale gesheftn, iz geven a sakh f- gesheftn.
Chaim Abramson	410.728	414.08	di, iber hoypt di yidn hobn gehat gesheftn.
Richard Bassett	416.769	418.991	far vos zent ir avek keyn Shavl?
Chaim Abramson	420.347	425.809	UNK ikh hob nit geglikhn dortn, iz geven a kleyne shtetl.
Chaim Abramson	426.945	432.255	s'iz zeyer nit keyn sakh (un) dortn, Shavl iz a gresere shtot.
Chaim Abramson	433.053	436.186	s'iz geven di tsveyte shtot fun eh
Chaim Abramson	437.66	439.291	fun di hoypt shtot.
Chaim Abramson	440.276	441.401	fun Kovne.
Richard Bassett	445.451	447.091	az ir zent ariber
Chaim Abramson	446.47	450.041	uhm s'iz beser, s'iz geven beser tsu krign arbet.
Chaim Abramson	450.975	454.744	nor biz vanet, ikh hob nit lang geven. ikh hob ge-
Chaim Abramson	454.772	457.42	geefnt far zikh aleyn a B-
Chaim Abramson	457.522	459.221	a BUSINESS un
Richard Bassett	458.501	459.643	fun vos?
Chaim Abramson	459.699	460.942	fun shnayderay.
Richard Bassett	460.34	461.634	fun shnayderay?
Chaim Abramson	461.167	461.87	ye.
Richard Bassett	463.327	466.342	un (vu zant-) lang zent ir geblibn in Shavl?
Chaim Abramson	467.057	469.431	oh, in Shavl bin ikh geven
Chaim Abramson	470.702	471.861	biz
Chaim Abramson	473.705	476.214	biz in fir un fertsikstn yor.
Chaim Abramson	476.895	478.155	UNK biz
Chaim Abramson	478.211	480.39	biz m'hot undz aroysgefirt.
Richard Bassett	482.784	486.997	ir zent aleyn geforn keyn Shavl, oder di mame oykh un di
Chaim Abramson	486.075	487.51	neyn, di mame nit.
Richard Bassett	487.492	488.853	un, un di sh-
Chaim Abramson	487.51	489.731	di mame iz geven mit di andere kinder.
Richard Bassett	489.146	492.414	di ale andere kinder. ir zent der yungster, yo?
Chaim Abramson	490.361	490.963	ye.
Chaim Abramson	492.386	493.173	ye.
Chaim Abramson	493.449	496.464	ikh bin aleyn ge- avekgeforn.
Richard Bassett	496.588	498.87	az vi oft hot ir zikh gezen?
Chaim Abramson	498.848	499.528	hm?
Richard Bassett	499.538	501.978	vi ot hot ir, vi oft hot ir gezen
Richard Bassett	502.23	504.429	ah di shvester, brider mit der mamen?
Chaim Abramson	503.388	508.107	oh, s'iz (d-) nit geven nit vayt, s'iz geven fertsik eh kilometer.
Chaim Abramson	509.143	511.821	flegt nemen a sho onderhalbn umgefer.
Richard Bassett	509.514	510.048	az
Richard Bassett	511.758	514.435	az ir zent oft mol ts- tsunoyfgekumen?
Chaim Abramson	512.872	515.178	ye, ikh fleg oft forn aheym.
Chaim Abramson	516.112	518.688	oyf yontev iz men geforn aheym.
Richard Bassett	519.453	521.922	ir hot khasene gehat in Shavl, yo?
Chaim Abramson	521.336	521.866	ye.
Richard Bassett	521.922	523.226	in velkhn yor?
Chaim Abramson	523.52	528.712	na- in eh in eh nayn un tsvantsik, draysik azoy, bay di ende.
Chaim Abramson	528.802	530.366	peyse-, eh
Chaim Abramson	530.439	533.538	in MIDDLE fun nayn un tsvantsik, draysik.
Richard Bassett	533.122	535.091	un vi hot geheysn ayer vayb?
Chaim Abramson	535.215	536.121	Leye.
Richard Bassett	535.923	537.149	Leye vos?
Chaim Abramson	536.835	537.42	ye.
Chaim Abramson	537.594	538.837	Leye Zaydl.
Richard Bassett	538.674	539.698	Zaydl.
Chaim Abramson	539.636	540.272	ye.
Richard Bassett	540.125	542.381	un ir hot gehat a, kinder?
Chaim Abramson	542.589	544.136	ye, tsvey kinder.
Richard Bassett	544.192	545.74	vi hobn zey geheysn?
Chaim Abramson	545.493	546.653	Sore
Chaim Abramson	547.85	549.06	un Shmuel.
Richard Bassett	548.96	550.396	Sore un Shmuel?
Chaim Abramson	549.98	550.818	ye.
Richard Bassett	551.162	553.468	un ven iz, ven zaynen zey geboyrn?
Richard Bassett	554.317	555.425	di kinder?
Chaim Abramson	554.975	558.935	Shmuel iz geborn gevorn in dray
Chaim Abramson	560.375	562.816	in dray un draysik.
Chaim Abramson	563.632	565.77	NINETEEN THIRTY THREE.
Richard Bassett	565.758	566.866	un Sore?
Chaim Abramson	567.395	567.806	un S-
Chaim Abramson	567.806	570.241	Sore iz geborn gevorn
Chaim Abramson	570.348	572.182	tsvey yor shpeter.
Richard Bassett	572.103	573.92	nayntsn finef un draysik.
Richard Bassett	574.837	576.902	un zey hobn nisht adurkhgelebt
Chaim Abramson	576.947	577.851	ah?
Richard Bassett	576.947	577.751	di mi-
Richard Bassett	577.82	579.98	zey hobn nisht adurkhgelebt di milkhome?
Chaim Abramson	579.759	580.939	NO.
Chaim Abramson	582.33	584.39	zenen ale umgekumen.
Richard Bassett	584.507	586.375	un ayer ershte vayb oykh?
Chaim Abramson	586.818	591.048	di ershte vayb iz umgek- iz eh nokhn bafrayung.
Richard Bassett	591.678	592.904	vos iz geshen?
Chaim Abramson	591.932	593.546	UNK
Chaim Abramson	593.72	599.334	zi iz eh gem- m'hot zi, m- vem- m'hot gefirt oyf eh
Chaim Abramson	600.504	603.013	m'hot fun eyn plats in tsveytn.
Chaim Abramson	603.525	608.379	s'iz geven vinter. s'iz geven kalt. iz durkhgefrorn di fis.
Chaim Abramson	609.515	615.247	un iz zaynen mir ge- arayngenumen ir in shpitol, aropgenumen di fis, un zi iz geshtorbn.
Chaim Abramson	615.725	618.912	dos vos (s')hot, m'hot mir ibergegebn
Richard Bassett	615.872	616.952	ir zent ge-
Chaim Abramson	618.915	619.815	FRIEND.
Chaim Abramson	619.815	621.238	landsmans.
Richard Bassett	621.767	624.174	ah, ir zent nisht geven mit ir tsuzamen.
Chaim Abramson	623.859	624.933	neyn.
Richard Bassett	625.412	627.988	ven iz dos letste mol vos ir hot ir gezen?
Chaim Abramson	628.365	630.165	in fir un fertsik.
Richard Bassett	630.71	632.881	az biz fir un fertsik zent ir geven
Chaim Abramson	631.875	635.618	fir un fertsik, nokh STUTTHOF hot men undz gebrengt
Chaim Abramson	635.618	637.1	m'hot tsuzamenge-
Chaim Abramson	637.764	641.575	-genumen, tsugenumen di kinder ba- bazunder
Chaim Abramson	641.575	643.896	di vayber bazunder, un mir.
Chaim Abramson	643.907	646.528	mir hot men avekgeshikt glaykh oyf morgn.
Chaim Abramson	646.528	648.221	keynem nit gezen.
Richard Bassett	648.294	651.41	az biz fir un fertsik zent ir geven tsuzamen.
Chaim Abramson	650.96	651.646	ye.
Chaim Abramson	652.023	655.055	fir un fertsik iz men geven tsuzamen. geven in geto.
Chaim Abramson	655.685	658.767	farshidene lagern geven dortn in Lite.
Richard Bassett	659.6	662.598	vu zent ir geven in nayn un draysikstn yor?
Chaim Abramson	664.5	665.95	in Shavl.
Richard Bassett	665.928	668.93	un i- un un nokh nayn un draysik
Richard Bassett	668.93	673.188	ir zent geven i- in, in Shavl biz, fun nayn un draysik biz fir un fertsik?
Chaim Abramson	673.06	676.74	eh biz nayn un draysik biz fir un fertsik zay-
Chaim Abramson	676.863	678.34	bin geven in Shavl.
Richard Bassett	678.453	679.293	s'iz gevo-
Chaim Abramson	678.76	682.01	fun fir un fertsik hot men undz gebrengt nokh STUTTHOF.
Chaim Abramson	682.854	683.948	un
Chaim Abramson	683.985	687.287	dortn hot men undz funandergeteylt, un dos iz di end.
Richard Bassett	688.237	690.138	iz fun nayn un draysik
Chaim Abramson	691.99	692.98	vos fun nayn
Richard Bassett	692.45	694.087	biz fir un fertsik
Richard Bassett	694.515	696.231	dos iz geven a geto?
Chaim Abramson	694.886	697.564	(in nayn un draysik) UNK in Shavl zaynen mir geven.
Richard Bassett	696.455	697.178	yo.
Richard Bassett	697.178	699.841	i- d- zey hobn gemakht derfun a geto?
Chaim Abramson	700.185	703.234	eh, ye, s'iz geven tsvey getos dortn.
Richard Bassett	703.323	705.174	s'iz geven fartsoymt?
Chaim Abramson	705.433	711.08	eh NO, s'iz geven mener, froyen; s'iz geven eh, s'iz geven a sakh yidn tsuzamenge(forn).
Richard Bassett	711.626	716.008	un zey hobn oyfgeboyt a ployt oder a moyer arum?
Chaim Abramson	716.823	717.715	n-
Chaim Abramson	717.715	721.428	NO, s'iz nit geven keyn moyer. di geto iz geven fray.
Chaim Abramson	721.428	724.901	s'iz geven arum d- WIRES, a parkn.
Chaim Abramson	724.974	727.196	arum un arum di gantse geto iz geven.
Chaim Abramson	727.488	729.221	der gantser gegnt
Richard Bassett	728.889	729.643	mhm.
Chaim Abramson	729.682	730.79	iz geven.
Richard Bassett	732.23	734.756	az oyb a yid hot gevolt aroysgeyn
Chaim Abramson	734.66	737.607	hot gevelt aroysgeyn, gemuzt geyn durkhn toyer.
Chaim Abramson	738.018	739.585	az me zol, az me
Chaim Abramson	739.585	743.615	ah, ah, se hot gedarft zayn oyf vos me vil aroysgeyn.
Chaim Abramson	744.127	746.959	m'hot gedarft hobn erloybenish aroystsugeyn.
Chaim Abramson	746.962	749.167	m'hot nit gekent azoy aroysgeyn.
Richard Bassett	748.785	750.669	vos volt geshen az yo?
Chaim Abramson	751.248	754.06	eh m'hot ge- geshlogn, geharget.
Chaim Abramson	754.472	756.323	m'hot geshosn oykhet.
Chaim Abramson	756.767	761.183	az m'iz aroys eyner, hot men genumen, tsuzamengenumen ale mentshn
Chaim Abramson	761.593	762.853	oyfgehangen.
Richard Bassett	763.466	764.895	ir hot dos gezen?
Chaim Abramson	764.951	765.637	ye.
Chaim Abramson	766.25	769.67	m'hot oysgeshtelt alemen in di reyen, un gemuzt UNK.
Richard Bassett	771.65	773.754	ir hot gedarft onton
Richard Bassett	773.912	775.914	a, a mogn-DAV-
Chaim Abramson	774.688	776.623	a gele late ge- geton.
Richard Bassett	776.747	778.896	vu iz es geven, oyfn
Richard Bassett	778.896	781.351	vu hot ir es gedarft onton? oyfn brust?
Chaim Abramson	780.003	781.3	fornt.
Richard Bassett	781.351	782.034	do
Richard Bassett	782.034	785.364	ah, oyf di, oyf der, iber dem, ibern harts.
Chaim Abramson	782.18	783.643	fornt oyfn
Chaim Abramson	785.781	786.311	ha?
Richard Bassett	786.24	787.271	oyfn hartsn.
Chaim Abramson	788.036	791.028	ye, ye, fun zayt hot men onge-
Chaim Abramson	791.073	792.772	hot men gemuzt (do) onneyen.
Chaim Abramson	792.947	794.409	nit nor azoy
Chaim Abramson	794.668	795.861	ongeneyt.
Richard Bassett	796.305	800.147	tsi hobn yidn a mol prubirt dos optsunem-, aroptsunemen?
Chaim Abramson	800.507	801.22	ye.
Richard Bassett	801.266	804.382	yidn hobn ah, prubirt a mol zikh tsu farhaltn?
Chaim Abramson	804.303	808.769	a mol zikh oysbahaltn (oykh), ikh hob dos nit gemakht, di kuntsn.
Richard Bassett	809.349	810.271	az
Richard Bassett	810.48	812.128	vos hot ir geton
Richard Bassett	812.471	813.9	far fir yorn
Richard Bassett	814.192	817.679	a fine- a fif- a finef yorn in, in Shavl, in geto?
Chaim Abramson	818.107	820.784	ge-, gearbet bay di shnayderay in eh
Richard Bassett	821.06	823.49	di ale tsayt, di gantse tsayt hot i-
Chaim Abramson	821.13	823.384	arbe- arbe-, ye
Chaim Abramson	823.963	827.67	a shnayder, zey hobn geefnt, zey hobn gedarft far di ARMY makhn
Chaim Abramson	827.928	830.099	FIXn zakhn, flegt kumen.
Richard Bassett	831.422	833.694	az di mundirn hot ir gemakht.
Chaim Abramson	833.615	837.389	ah, NO, ni- nit gemakht fun UNK nor geFIXt.
Richard Bassett	833.97	835.669	ir hot ge-, nisht mundirn?
Richard Bassett	837.665	839.038	repa- reparirt.
Richard Bassett	839.038	839.888	aha.
Chaim Abramson	839.115	839.937	ye.
Richard Bassett	841.479	844.089	i- ir hot gekrogn batsolt derfar?
Chaim Abramson	843.909	845.237	gornisht nit.
Richard Bassett	846.255	847.785	ir hot ge- gehat vos tsu
Chaim Abramson	846.795	849.982	me flegt krign a bisl eh, veys, (mistome), zay flegn gebn
Chaim Abramson	849.982	851.076	tsum esn.
Richard Bassett	851.199	852.999	ir hot yo gehat tsu esn?
Chaim Abramson	852.043	853.59	nisht yene
Chaim Abramson	853.663	857.741	s'iz geven, se, s'iz nit geven genug, me hot gemuzt
Chaim Abramson	857.797	858.787	me flegt
Chaim Abramson	860.514	861.487	me flegt
Chaim Abramson	864.632	867.613	flegt aroysgeyn, me flegt eh
Chaim Abramson	868.327	870.684	a mol flegt men geyn eh
Chaim Abramson	871.787	873.469	d- oyf der arbet
Chaim Abramson	875.128	879.544	me flegt khapn, me flegt zukhn, me flegt krign eh
Chaim Abramson	879.6	882.137	flegt yo, dos flegn zey gut batsoln 
Chaim Abramson	882.137	883.628	tsehargenen gut.
Richard Bassett	885.995	891.069	ir hot gea- ir hot gevoynt tsuzamen mitn vayb un di kinder in Shavl?
Chaim Abramson	890.855	891.558	ye.
Richard Bassett	891.868	893.55	ir hot zey gezen ale tog?
Chaim Abramson	894.028	894.674	ha?
Richard Bassett	894.65	897.043	ale tog hot, zent ir geven tsunoyf?
Chaim Abramson	897.065	897.785	ye.
Chaim Abramson	898.668	901.939	dortn i- UNK m'iz geven tsuzamen ge-
Chaim Abramson	901.942	904.192	yede FAMILY hot zikh gehat a
Chaim Abramson	904.192	905.092	a ROOM.
Chaim Abramson	905.553	907.606	m'hot nit gegebn keyn palats.
Richard Bassett	907.46	909.463	un vos hot ayer vayb geton?
Chaim Abramson	909.553	910.313	ha?
Richard Bassett	910.259	912.031	vos hot ayer vayb geton
Richard Bassett	912.031	913.53	durkh di finef yorn?
Chaim Abramson	914.109	917.259	eh, zi, m- zi iz arayngegangen oyf arbet.
Richard Bassett	917.889	919.149	vos hot zi o-
Chaim Abramson	918.058	922.288	me flegt nemen oyf arbet, oyfn AIRPORT flegt men zey nemen.
Chaim Abramson	922.58	925.258	un ikh fleg oykh arbetn oyfn AIRPORT.
Richard Bassett	926.732	928.937	in AIRPORT? vos hot ir geton?
Chaim Abramson	928.689	929.628	ha?
Richard Bassett	929.533	930.911	vos hot ir geton?
Chaim Abramson	929.988	934.572	eh gey arayn, geshlept fun eyn plats in tsveytn.
Chaim Abramson	934.848	936.192	zey hobn
Richard Bassett	936.603	938.147	un vos mit di kinder?
Chaim Abramson	938.612	941.56	kinder hobn, geven kleyne kinder, vos hobn zey geton?
Richard Bassett	942.83	946.419	az ver hot o- oyf zey gehaltn an oyg ven ir hot beyde gearbet?
Richard Bassett	948.703	951.127	ver hot gehaltn an oyg oyf zey?
Richard Bassett	951.183	954.046	durkhn tog, durkhn tog ven ir hot gearbet?
Chaim Abramson	953.563	956.572	eh, shkheynim flegn akhtung gebn.
Chaim Abramson	956.572	958.282	flegt avekgeyn eh.
Chaim Abramson	960.127	963.226	s'iz nit geven keyn oyg, ver zol hobn a
Chaim Abramson	963.435	964.577	nit geven.
Chaim Abramson	965.342	967.328	zey flegn zayn in shtub.
Chaim Abramson	967.991	969.47	der eh b-
Chaim Abramson	970.32	973.014	der BOY iz geven eh
Chaim Abramson	974.707	979.106	er iz geven, ven m'hot im tsugenumen, er iz geven bay tsen yor.
Chaim Abramson	982.183	986.852	tsen yor iz, hot er, hot er, flegt er akhtung gebn oyf di shvester.
Chaim Abramson	986.96	988.303	Ester
Richard Bassett	990.84	993.771	tsi gedenkt ir, vos hot ir gezogt tsu di kinder?
Chaim Abramson	993.86	994.58	ha?
Richard Bassett	994.558	997.047	vos hot ir gezogt tsu di kinder?
Richard Bassett	997.047	1001.567	hobn zey a mol zikh baklogn far vos es, es, geyt on azoy?
Chaim Abramson	1001.994	1005.076	NO, nu zey hobn nit gehat keyn seykhl, di kinder.
Chaim Abramson	1006.044	1008.08	(do) di kinder UNK
Chaim Abramson	1009.352	1014.746	tsu fregn; zey hobn nor gevelt eh me zol zey gebn vos tsu esn (THAT'S ALL).
Richard Bassett	1015.173	1017.007	ober ir hot nisht ale mol gehat?
Chaim Abramson	1016.726	1021.54	m- m'hot nit gehat, un me flegt nokh muzn oyskokhn vos nit iz.
Richard Bassett	1022.666	1025.057	iz vi azoy flegt ir zey baruikn?
Chaim Abramson	1025.315	1025.906	hm?
Richard Bassett	1025.889	1028.177	vi azoy flegt ir zey baruikn?
Richard Bassett	1029.196	1032.599	vi hot ir, hot ir zey tsufridn geshtelt oder baruikt?
Chaim Abramson	1033.28	1038.084	nu, zaynen di kinder geven ts- ayngevoynt, mit di tsores vert men ayngevoynt.
Richard Bassett	1042.022	1045.054	vos iz gevorn oyb emetser iz gevorn krank?
Chaim Abramson	1047.523	1050.136	eh krank flegt dortn zayn eh
Chaim Abramson	1050.136	1051.57	(m'iz ober nit ge-)
Chaim Abramson	1051.573	1053.756	s'iz nokh eyn mazl geven
Chaim Abramson	1053.767	1055.888	vos m'iz nit krank geven.
Chaim Abramson	1056.905	1060.207	m'iz gegangen borves un naket take.
Chaim Abramson	1060.348	1062.199	ober m'iz geven gezunt.
Chaim Abramson	1064.465	1065.905	m'iz geven gezunt.
Chaim Abramson	1065.905	1067.936	dos iz nokh geven a shtikl mazl.
Richard Bassett	1069.612	1071.53	hot ir gegloybt in got?
Chaim Abramson	1071.85	1072.41	hm?
Richard Bassett	1072.41	1074.18	hot ir gegloybt in got?
Chaim Abramson	1075.923	1077.942	ehm, vi ken
Chaim Abramson	1078.151	1080.612	kle- eh ge- ge-
Chaim Abramson	1080.612	1084.119	gleybn in got az pasirt aza zakh iz
Richard Bassett	1084.648	1086.667	hot ir gegloybt in got frier?
Chaim Abramson	1086.96	1087.798	NO.
Richard Bassett	1088.107	1090.514	frier far der v- far der milkhome
Chaim Abramson	1090.698	1091.983	f- NO, NO, NO.
Richard Bassett	1091.718	1093.721	ir hot nisht gegleybt in got keyn mol?
Chaim Abramson	1093.49	1094.21	NO.
Chaim Abramson	1095.296	1098.601	flegt arayngeyn in shul un fleg geyn shabes arayngeyn in
Chaim Abramson	1098.601	1100.423	shul, altsding ober
Chaim Abramson	1100.426	1103.503	shoyn, s'hot zikh nit gekent forshteln es (zey veln) dos
Chaim Abramson	1103.514	1105.533	ken pasirn aza zakh.
Richard Bassett	1107.779	1109.482	far vos hot es pasirt?
Chaim Abramson	1109.572	1110.243	ha?
Richard Bassett	1110.253	1112.047	far vos hot es pasirt?
Chaim Abramson	1111.867	1113.397	far vos hot pasirt?
Richard Bassett	1112.829	1114.106	vos meynt ir?
Chaim Abramson	1115.3	1118.42	vayl er iz meshuge geven, nit keyn normaler mentsh.
Chaim Abramson	1119.039	1119.894	Hitler.
Richard Bassett	1119.883	1122.071	volt men dos gekent oysmaydn?
Chaim Abramson	1122.583	1124.43	volt (er) gekent oysmaydn?
Richard Bassett	1124.895	1128.467	voltn yidn gekent ton nokh epes tsu farteydikn zikh?
Chaim Abramson	1128.506	1129.327	NO.
Chaim Abramson	1131.459	1133.633	me ken UNK (farteydikn saydn) UNK
Chaim Abramson	1133.633	1135.773	me- mit di, mit di finf finger?
Richard Bassett	1139.053	1140.417	vos mit di shkheynim
Richard Bassett	1140.417	1141.376	in Shavl?
Richard Bassett	1142.259	1144.008	di litvinishe shkheynim.
Chaim Abramson	1144.436	1145.662	di litvishe?
Richard Bassett	1145.364	1146.827	di shkheynim, yo.
Richard Bassett	1147.17	1148.694	vos hobn zey geton
Richard Bassett	1148.694	1149.881	durkh di yorn?
Chaim Abramson	1149.279	1150.896	gornisht nit geton.
Chaim Abramson	1150.896	1152.682	zey hobn gornisht nit geton.
Richard Bassett	1152.485	1155.551	hobn zey aroysgeholfn di, di day-, di daytshn?
Chaim Abramson	1156.485	1158.566	zey hobn geholfn a sakh di daytshn.
Chaim Abramson	1158.566	1161.409	zey hobn efsher nit gevolt, nor
Richard Bassett	1158.7	1159.79	vi azoy?
Chaim Abramson	1161.409	1162.908	zey hobn geholfn.
Chaim Abramson	1164.197	1168.258	zey hobn geholfn (dem) PLENTY, zey hobn oysgeharget eh
Chaim Abramson	1168.55	1171.616	milyonen kinder m- mi- mit eh mit
Chaim Abramson	1171.807	1172.915	mit dos.
Chaim Abramson	1173.157	1176.673	zey zaynen geven di ershte vos (zey zaynen gega-)
Richard Bassett	1173.353	1174.643	hot ir a mo-
Chaim Abramson	1176.718	1178.079	un gemordevet.
Chaim Abramson	1179.755	1184.272	zey hobn glaykh mit- tsuzamengenumen in shul di mentshn
Richard Bassett	1179.973	1181.033	ir hot dos gezen?
Chaim Abramson	1186.016	1191.09	un m'hot gemakht un m'hot avekgeshi- glaykh avekgeshikt zey un fertik.
Chaim Abramson	1191.213	1194.206	m'hot oysgeshosn, m'iz gekumen genumen andere.
Richard Bassett	1194.345	1195.655	ir hot dos gezen?
Chaim Abramson	1195.719	1198.92	eh m'hot nit gezen, mir zaynen dokh nit geven derbay.
Chaim Abramson	1199.229	1202.851	nor m'iz gekumen un me, m'hot ge(UNK)
Richard Bassett	1202.722	1204.539	hot ir gezen di kerper?
Chaim Abramson	1204.781	1208.018	ah NO, se, m'hot zey glaykh in a grub (aga-)
Chaim Abramson	1208.055	1209.433	arayngeshosn.
Chaim Abramson	1209.877	1212.251	oysgeshtelt un m'hot zey oysgeshosn.
Richard Bassett	1214.012	1215.728	hot ir a mol gezen
Richard Bassett	1216.087	1218.984	az zey zoln tsutshepn tsu di froyen?
Chaim Abramson	1219.715	1220.49	ha?
Richard Bassett	1220.48	1223.068	hobn zey a mol tsugetshepet tsu di froyen?
Chaim Abramson	1224.187	1225.194	ver veys?
Chaim Abramson	1225.52	1226.949	ver hot dos gezen?
Chaim Abramson	1228.17	1229.768	m'hot dos nit gezen.
Richard Bassett	1230.684	1233.159	hot ir a mol gehert redndik vegn dem?
Chaim Abramson	1233.266	1233.921	hm?
Richard Bassett	1233.871	1236.551	hot ir a mol gehert az me zol redn vegn dem?
Chaim Abramson	1239.594	1240.384	eh
Chaim Abramson	1240.384	1242.356	s'iz nit gelegn in kop
Chaim Abramson	1243.745	1247.941	tsu reydn vegn dem un vegn zen di zakhn.
Richard Bassett	1249.432	1251.958	hot ir gemeynt az ir vet adurkhlebn?
Chaim Abramson	1252.166	1253.26	NO.
Chaim Abramson	1259.625	1261.307	m'hot nit gerekhnt.
Chaim Abramson	1263.067	1265.778	s'iz geven, s'iz geven a nes.
Chaim Abramson	1266.273	1268.225	m'hot undz arayngefirt.
Chaim Abramson	1269.26	1271.516	m'hot undz gefirt dray teg
Chaim Abramson	1274.323	1278.3	un m'hot undz ge- arayngefirt in a grub oystsushisn.
Chaim Abramson	1278.575	1281.387	s'iz geven dem ershtn ma- may.
Richard Bassett	1278.575	1279.53	in a g-
Chaim Abramson	1283.25	1285.225	m- bay nakht.
Chaim Abramson	1286.0	1289.001	un m'hot undz a- arayngefirt, un m'hot undz
Chaim Abramson	1289.038	1293.077	zikh geleygt, koym m'hot zikh avekgeleygt oyfn UNK
Chaim Abramson	1293.077	1295.158	(geven) a frost, s'iz geven kalt
Chaim Abramson	1295.822	1296.626	un m'hot
Chaim Abramson	1303.854	1309.383	un m'iz oyfgeshtanen in di fri, hot men keynem nit gefunen, zaynen geven ale antlofn.
Richard Bassett	1311.363	1313.146	ir redt nokh alts fun Shavl?
Chaim Abramson	1313.608	1315.476	neyn, fun Daytshland.
Richard Bassett	1315.329	1316.589	oh, fun Daytshland.
Chaim Abramson	1316.46	1317.838	in Daytshland iz geven.
Chaim Abramson	1318.434	1319.728	nit fun Shavl.
Chaim Abramson	1321.286	1323.052	un m'hot eh
Chaim Abramson	1325.977	1331.051	un m- dan hobn mir zikh aroysgekhapt, un m'hot ge- di amerikaner hobn undz bafrayt.
Chaim Abramson	1331.478	1334.898	zey hobn gegebn tsu esn, di amerikaner.
Chaim Abramson	1335.208	1336.789	un dos iz geven
Chaim Abramson	1336.98	1338.864	a bisl nit gut.
Chaim Abramson	1339.207	1341.091	ikh bin geven oysgehungert.
Chaim Abramson	1341.485	1345.475	m'hot gegesn di p-, gegebn pushkes fleysh esn.
Chaim Abramson	1346.092	1347.217	BOXES.
Chaim Abramson	1348.573	1353.765	nu, m'iz gut g- krank gevorn, ikh bin arayn tsvey teg gelegn in HOSPITAL.
Chaim Abramson	1360.2	1362.54	m'hot durkhgemakht, s'iz
Richard Bassett	1530.35	1532.504	fun vanet hot ir genumen dem koyekh?
Chaim Abramson	1532.628	1533.365	hm?
Richard Bassett	1533.236	1536.47	fun vanet hot ir genumen dem koyekh vayter tsu geyn
Richard Bassett	1536.78	1537.922	in Shavl?
Richard Bassett	1538.923	1542.174	fun vanet hot ir genumen dem koyekh vayter tsu geyn?
Chaim Abramson	1543.597	1545.093	m'hot gemuzt geyn.
Chaim Abramson	1546.027	1547.371	nit keyn koyekh.
Chaim Abramson	1547.917	1550.139	fun Shavl zaynen mir nit gegangen.
Chaim Abramson	1551.393	1555.724	Shavl hot men undz gepa- ongepakt vi beheymes in di vagonen.
Richard Bassett	1556.321	1556.71	tsi
Chaim Abramson	1556.552	1557.542	in di TRAIN.
Richard Bassett	1558.262	1560.231	tsi hot ir gezen a mol
Richard Bassett	1560.337	1562.93	az mentshn zoln bageyn zelbstmord?
Chaim Abramson	1563.257	1564.14	hm?
Richard Bassett	1564.047	1567.841	hot ir a mol gezen az mentshn zoln bageyn zelbstmord?
Chaim Abramson	1568.943	1570.034	NO.
Chaim Abramson	1570.631	1572.231	ver veys, m'iz
Chaim Abramson	1572.231	1574.911	m'iz oyfgeshtanen bay nakht in lager.
Chaim Abramson	1575.322	1577.831	m'hot gedarft gey- aroysgeyn.
Chaim Abramson	1578.528	1583.737	iz men getrotn iber toyte mentshn oyf di shveln, zey hobn nit gekent aribergeyn di shveln.
Chaim Abramson	1583.895	1586.319	fun vos iz geven un ven un ver?
Chaim Abramson	1586.493	1588.512	m'hot gehat eygene tsores.
Chaim Abramson	1589.227	1591.331	m'iz aleyn koym gekrokhn.
Richard Bassett	1593.935	1595.87	tsi gedenkt ir di nemen
Richard Bassett	1596.146	1600.73	vi hobn geheysn etlekhe ofitsirn, di daytshishe oder di litvinishe?
Chaim Abramson	1600.28	1602.513	NO, ver hot gevust?
Chaim Abramson	1602.558	1603.346	NAH.
Chaim Abramson	1604.347	1607.767	m'hot nit gege-, m'hot dokh nit gekent reydn afile mit zey.
Chaim Abramson	1608.633	1611.935	zey flegn aroysfirn oyfn apel.
Chaim Abramson	1612.059	1613.049	APPEAL.
Chaim Abramson	1616.21	1619.141	flegn aroysfirn oyfn APPEAL.
Chaim Abramson	1620.311	1624.575	flegt men oysrufn di nemen, un dos iz geven di gantse APPEAL.
Chaim Abramson	1625.357	1628.777	hot men zikh gefreyt az m'hot tsurik arayngelozn in barak
Chaim Abramson	1630.402	1632.742	oder flegt geyn arbetn.
Chaim Abramson	1633.608	1636.365	nit geven vos ontsuton, m'iz gegangen ot ot
Chaim Abramson	1636.393	1637.754	in a hemd.
Chaim Abramson	1640.291	1642.243	s'iz nit geven vos tsu ton.
Chaim Abramson	1644.155	1650.054	a, a mantl hot men gedarft vartn az s'iz ver geshtorbn, me zol krign a mantl ontsuton.
Chaim Abramson	1650.213	1652.705	(se), m'hot alts di zakhn tsugenumen.
Chaim Abramson	1652.981	1655.372	gehat eygene zakhn mit altsding.
Richard Bassett	1660.288	1662.645	az ir zent aroys fun Shavl
Richard Bassett	1662.819	1664.788	in fir un fertsik, yo?
Chaim Abramson	1664.287	1664.923	ye.
Richard Bassett	1665.114	1667.049	far vos zent ir aroys?
Chaim Abramson	1668.033	1670.4	in DACHAU hot men undz ge(UNK).
Richard Bassett	1668.033	1669.457	m'hot aykh aroys-
Richard Bassett	1669.457	1671.116	nor far vos?
Chaim Abramson	1671.577	1673.208	eh, ikh vey-
Richard Bassett	1671.915	1675.133	zey hobn likvi-, hobn zey likvidirt Shavl?
Chaim Abramson	1675.728	1679.772	ye, zey hobn gedarft aroysgeyn, vayl di rusn zaynen shoyn geven
Chaim Abramson	1679.829	1683.148	mit di letste teg eh ver fun
Chaim Abramson	1683.39	1684.026	UNK
Chaim Abramson	1684.335	1689.663	(zey) voltn nit ge-, UNK, zey shteyen nokh eyn tog voltn mir bafrayt zikh dortn.