David Karlin	50.097	54.056	TODAY IS NOVEMBER TWENTY SIXTH, NINETEEN NINETY SIX.
David Karlin	54.096	57.262	SURVIVOR ELY LITSKY.
David Karlin	57.387	60.539	THE L- NAME, LAST NAME, BY BIRTH WAS
David Karlin	60.539	62.106	ULICKY.
David Karlin	62.213	64.738	INTERVIEWER DAVID KARLIN.
David Karlin	64.845	70.883	THE INTERVIEW IS TAKEN IN BRONX, NEW YORK, UNITED STATES OF AMERICA, AND THE LANGUAGE IS
David Karlin	70.883	71.876	YIDDISH.
David Karlin	73.873	76.955	mir ruft men DAVID Karlin:
David Karlin	77.333	80.685	kuf, alef, reysh, lamed,
David Karlin	81.383	83.334	yud, lange nun.
David Karlin	83.931	87.401	haynt iz november der zeks un tsvantsikster,
David Karlin	87.508	90.387	nayntsn nayn zeks.
David Karlin	90.883	94.213	ikh nem an intervyu bay Elye Litski,
David Karlin	94.213	96.125	geborener Ulitski.
David Karlin	97.026	99.855	der intervyu kumt for in Bronks,
David Karlin	100.367	103.258	Nyu-York, Fareynikte Shtatn OF Amerike
David Karlin	103.258	105.693	un der intervyu vert genumen in yidish.
David Karlin	108.147	109.744	vi ruft men aykh?
Ely Litsky	110.593	111.65	ELY
Ely Litsky	111.842	113.017	LITSKY.
David Karlin	114.087	116.279	kent ir zogn ayer familye, vayl...?
Ely Litsky	115.92	122.923	ye. ikh bin geborn, i- i- ikh bin geb- geborn gevorn in der shtot Byalistok in Poyln.
David Karlin	125.089	127.091	eh kent ir zogn in di,
David Karlin	127.165	130.281	SPELL es, SPELLn di, ayer familye?
Ely Litsky	132.835	133.853	eh L.
Ely Litsky	133.853	134.73	I.
Ely Litsky	134.73	135.515	T.
Ely Litsky	135.515	137.672	S.K.Y.
David Karlin	138.96	142.666	ven ir zayt geborn gevorn, vos far a nomen hot ir gehat un familye?
Ely Litsky	143.702	144.517	Elye.
Ely Litsky	144.517	145.974	E.L.
Ely Litsky	146.318	147.206	E.
David Karlin	148.056	149.889	un familye ayere iz gevezn?
David Karlin	150.857	153.652	vi ir zayt geborn gevorn, ayer familye iz gevezn vi?
Ely Litsky	153.203	155.477	ih di, di zelbe FAMILY,
Ely Litsky	155.477	157.702	di zelbe m(UNK), di zelbe FAMILY.
David Karlin	157.185	159.322	ir zogt az Ulitski, hot ir gezogt.
Ely Litsky	158.856	160.419	ye, Ulitski.
David Karlin	161.438	163.322	ven zayt ir geborn gevorn?
Ely Litsky	163.125	167.675	ikh bin geborn dem dray un tsvantsikstn november, nayntsn tsen.
David Karlin	167.935	169.397	vi alt zayt ir haynt?
Ely Litsky	169.226	171.016	eh zeks un akhtsik.
David Karlin	172.035	173.885	vu zayt ir geborn gevorn?
Ely Litsky	173.453	174.83	in Byalistok.
David Karlin	175.292	176.34	velkhe land?
Ely Litsky	176.346	177.163	POLAND.
Ely Litsky	177.163	177.836	Poyln.
David Karlin	178.009	180.011	in yener tsayt iz dos gevezn Poyln?
Ely Litsky	179.545	180.349	ye.
David Karlin	180.304	182.492	in tsentn yor iz dos gevezn Poyln?
Ely Litsky	181.563	183.124	ye. ye, ye.
David Karlin	185.569	189.073	dertseylt undz vegn ayer lebn
David Karlin	189.838	192.431	bef- be- far der milkhome,
David Karlin	192.673	195.707	fun ayer kindheyt, vegn ayer mishpokhe,
David Karlin	195.707	197.257	bay ayer shtot,
David Karlin	197.652	199.909	in di algemeyn,
David Karlin	199.909	201.56	in yene tsayt,
David Karlin	202.022	206.623	vi hot gelebt ayer shtot, un vos iz forgekumen in yene tsayt, biz der milkhome?
Ely Litsky	206.672	217.001	ye. i- in Byalistok iz gevezn a shtot fun hundert un finef toyznt aynvoyners.
Ely Litsky	217.092	219.814	tsvishn hundert finef toyznt aynvoyners,
Ely Litsky	219.814	222.502	iz geven finf un zekhtsik toyznt yidn.
Ely Litsky	222.778	224.645	di yidn hobn gelebt
Ely Litsky	225.023	227.931	zeyer gut, ale geven eh eh
Ely Litsky	227.931	229.32	gelernte,
Ely Litsky	229.798	233.268	un s'iz geven fir yidishe tsaytungen,
Ely Litsky	233.357	235.783	s'iz geven eh ale parteyen:
Ely Litsky	235.786	240.705	Tsienistn, Bundistn, Poyale-Tsien, Linke Poyale-Tsien iz gevezn.
Ely Litsky	240.705	244.24	s'iz geven ih fir yidishe sport-klubn gevezn,
Ely Litsky	244.24	248.051	un bay eyn klub hob ikh balangt, geheysn Makabi.
Ely Litsky	248.26	253.181	un ikh bin geven der onfirer fun der laykht-atletisher sektsye fun Makabi.
David Karlin	253.423	258.007	zogt mir, az eh, ir zayt geborn gevorn in vos far a mishpokhe?
Ely Litsky	258.57	261.376	a mitl-klas-mishpokhe. mayn, mayn f-
David Karlin	260.291	262.328	mit vos hot zikh ayer foter farnumen?
Ely Litsky	261.376	266.208	mayn, mayn foter iz geven a shnayder un mayn zeyde iz geven a shnayder
Ely Litsky	266.974	269.448	un mayne shvesters zaynen geven shnayders.
David Karlin	270.552	272.334	un vu hot ir gelernt?
Ely Litsky	272.442	274.123	kh'hob gelernt in kheyder.
David Karlin	276.222	279.776	un nokh dem, hot ir zikh ge- vi lang hot ir gelernt in kheyder?
Ely Litsky	279.799	281.078	ni- di- eh
Ely Litsky	281.078	283.438	a a a sheyne por yor kh'hob gelernt.
Ely Litsky	284.119	285.058	un t-
Ely Litsky	285.688	290.761	un tsu draytsn yor hob ikh avek arbetn in a restoran.
Ely Litsky	291.308	294.103	do in english iz dos a a BUSBOY.
Ely Litsky	294.767	299.649	nokhn eyn, nokh a yor tsayt arbetn, bin ikh gevorn a WAITER,
Ely Litsky	299.649	301.978	un ikh bin gevorn zeyer populer.
Ely Litsky	301.978	305.814	m'hot gevolt geyn, ale mentshn, nor oyf mayn zayt arbetn.
Ely Litsky	306.175	308.373	s'hot gedoyert a por yor,
Ely Litsky	308.373	310.803	mayn balebos hot geshtorbn,
Ely Litsky	310.803	314.808	un mir hobn, zeks WAITERS, opgekoyft dem restoran.
Ely Litsky	315.085	319.331	un ikh hob gelebt, azoy vi me zogt in yidish, got in Odes.
Ely Litsky	320.164	322.115	mir hot gornit gefelt,
Ely Litsky	323.202	324.276	un d-
Ely Litsky	326.965	329.473	un u- u- un un dernokh
Ely Litsky	329.513	332.224	iz oysgebrokhn di milkhome.
David Karlin	332.753	335.481	lomir zikh kern tsu bisl, a bisl tsurik.
Ely Litsky	335.352	336.071	ye.
David Karlin	335.807	340.981	eh, ayer foter iz eh, vi lang zayt ir gevezn tsuzamen mit ayer foter?
Ely Litsky	342.085	345.42	der foter hot geshtorbn, bin ikh geven alt finef yor.
Ely Litsky	346.033	349.25	di mame iz geshtorbn, bin ikh geven alt elef yor.
David Karlin	349.105	353.031	mit vos hot zikh farnumen ayer mame nokh de- ayer foter's toyt?
Ely Litsky	351.332	353.401	di mame iz geven a hoyz-froy.
David Karlin	354.133	356.27	ir hot gehat brider, shvester?
Ely Litsky	355.247	359.527	ye, ikh hob gehat eyn bruder, iz er avekgeforn nokh Kuba.
David Karlin	359.398	360.32	ven?
Ely Litsky	361.018	364.977	i- in, ven, in (dakht zikh mir) in in nayntsn zibn un tsvantsik.
Ely Litsky	365.845	371.222	eh un di dray shvesters, eyne iz geven farheyrat un tsvey nokh nit,
Ely Litsky	371.903	378.242	un di, di farheyrate froy, zi hot gehat eyn zun. er iz gegangen in akhtn klas hebreishe gimnazye.
Ely Litsky	378.72	381.527	un ikh hob far a- far altsding dos getsolt.
Ely Litsky	381.527	383.321	un er hot geshpilt fidl.
David Karlin	387.816	390.999	yene tsayt eh in vos far a
David Karlin	391.107	394.307	eh organizatsyes zayt ir geven a mitglider?
Ely Litsky	394.212	395.423	ikh bin geven
Ely Litsky	395.423	397.389	fun t-, fun finef yor on
Ely Litsky	397.389	399.791	bin ikh geven in Hashomer Hatsair,
Ely Litsky	399.797	401.411	biz akhtsn yor.
David Karlin	401.451	403.183	un vos hot ir dortn geton?
David Karlin	403.797	406.322	vi hot ir farbrakht di tsayt in Shomer Hatsair?
Ely Litsky	405.973	407.216	m'hot, m'hot,
Ely Litsky	407.222	413.898	m'hot gegebn zeyer, der Hashomer Hatsair hot gegebn zeyer a gutn EDUCATION, hot zeyer gut gelernt
Ely Litsky	413.955	415.214	di kinder,
Ely Litsky	415.356	419.394	az me hot gekent nemen a kind fun Hashomer Hatsair,
Ely Litsky	419.394	420.261	iz geven,
Ely Litsky	421.161	422.91	iz geven inteligent,
Ely Litsky	423.034	425.542	oysgebildet, (du host) gekent redn mit,
Ely Litsky	425.683	432.376	mit di kinder fun di Hashomer Hatsair fun altsding: fun politik, fun MUSIC, fun a opere,
Ely Litsky	432.602	435.425	fun a BALLET, fun altsding hot er gekent redn.
Ely Litsky	435.425	437.911	un a dank dem Hashomer Hatsair
Ely Litsky	438.34	444.274	vos kh'hob nit gehat nit keyn sakh bildung, hob ikh gevorn a a mentsh a bisl, h- an EDUCATIONAL.
David Karlin	445.121	448.913	ir hot eh oysgeshribn oder geleyent tsaytungen?
Ely Litsky	448.909	450.571	ye, kh'hob gelezn,
Ely Litsky	450.571	454.444	in Byalistok iz, vi ikh hob aykh gezogt frier, gevezn fir tsaytungen.
David Karlin	453.477	455.462	velkhe? kent ir onrufn zey?
Ely Litsky	454.444	460.254	d- ey- ey- di di di beste tsaytung, azoy vi do iz do der T- in Nyu-York iz do di TIMES
Ely Litsky	460.277	462.712	hob ikh gelezn dem Undzer Lebn.
Ely Litsky	462.712	465.671	der redaktor iz gevezn Peysekh Kaplan.
Ely Litsky	465.88	469.299	er iz geven zeyer a bavuster zhurnalist.
Ely Litsky	469.997	470.635	oy-
Ely Litsky	470.635	472.267	oyb ir gedenkt, 
Ely Litsky	472.267	475.948	in Poyln iz geven a ministorshe PRISTOROWA,
Ely Litsky	476.241	479.306	un zi hot gevolt farvern di shkhite.
Ely Litsky	480.375	484.081	un der Peysekh Kaplan hot ongeshribn a artikl
Ely Litsky	484.358	485.848	in der fri,
Ely Litsky	485.848	490.781	iz far nakht gekumen a entfer in der Endekisher tsaytung,
Ely Litsky	492.053	494.899	a entfer oyf Peysekh Kaplan's artikl.
Ely Litsky	494.905	498.662	dos hot gemakht a royshem in gants Poyln, zayn artikl.
David Karlin	499.984	502.931	velkhe tsaytungen zaynen nokh gevezn dortn, gedenkt ir?
Ely Litsky	504.169	506.036	s'iz geven Der Ekspres,
Ely Litsky	506.785	507.572	un,
Ely Litsky	507.73	515.346	ih, eh, azoy gedenk ikh. s'iz, s'iz geven, s'iz geven nokh, n- nokh f- f- nor akhuts d- nor di beste tsaytung iz gevezn der Undzer Lebn,
Ely Litsky	515.346	517.562	vos Peysekh Kaplan iz geven der redaktor.
David Karlin	517.551	518.88	in yidish iz dos gevezn?
Ely Litsky	518.889	520.447	y- alts in yidish, ye.
Ely Litsky	521.061	525.664	s'iz geven in Byalistok, geven aroysgegangen tsvey tsu dray tsaytungen in poylish
Ely Litsky	525.664	526.455	oykhet.
David Karlin	528.756	533.643	kent ir dertseyln, ir hot gezogt az ir hot gea- az ir hot geve- ir f- zikh farnumen mit sport,
David Karlin	534.139	537.491	kent ir dertseyln vegn dem vos iz forgekumen, vos far a...?
Ely Litsky	539.016	541.119	Makabi hot farnumen
Ely Litsky	541.783	546.35	in in Byalistoker WOJEWÓDZTWO, dos heyst in in in in krayz
Ely Litsky	546.475	551.497	fun Byalistok kimat vi di ersht- dem ershtn ort in futbol, in se- in SOCCER.
Ely Litsky	552.904	558.601	ikh (ikh) bin gevezn der COACH, d- uh der lider fun der laykht-atletisher sektsye,
Ely Litsky	558.861	561.707	un ikh hob gehat lebn zikh tsvelef meydlekh.
Ely Litsky	562.118	564.171	un di tsvelef meydlekh
Ely Litsky	564.295	569.318	hobn farnumen, mir hobn gefor- mir hobn gedarft forn oyf der Makabyade in ISRAEL.
Ely Litsky	569.374	571.612	hobn mir gehat di maystershaftn
Ely Litsky	572.125	573.418	in Lemberg.
Ely Litsky	573.778	578.803	un undzere meydlekh farnumen dem ershtn ort fun gants poylishn Makabi,
Ely Litsky	578.803	581.478	oyser oyf akht hundert meter
Ely Litsky	581.478	582.75	hot genumen
Ely Litsky	583.161	585.146	ah O- (ORNSZTEJNÓWNA),
Ely Litsky	585.237	588.707	(KHASHMONAI) LWÓW, eh Lemberg.
Ely Litsky	590.822	594.073	un di eyne (KATZÓWNA), iz zi gevezn,
Ely Litsky	594.366	601.397	vos ir tate iz geven a Bundevist, er hot ir nit gelozt geyn in Makabi vayl es iz a Tsienistishe organizatsye.
Ely Litsky	601.487	604.98	un ikh hob azoy oysgearbet, ikh hob azoy gekemft
Ely Litsky	605.065	610.374	biz vanet ikh hob z- kh'hob ayngeredt der mamen, un di mame hot ayngeredt ir, dem, dem man,
Ely Litsky	610.397	613.828	un m'hot gelozt der (KATZÓWNA) balangen tsu Makabi,
Ely Litsky	613.828	615.589	un zi iz gevezn
Ely Litsky	615.831	617.954	fun gants Poy- fun gants
Ely Litsky	617.954	620.434	Poyln, fun di yidishe, dem ershtn ort
Ely Litsky	620.434	623.384	un fun dritn ort in Poy- fun gants Poyln.
David Karlin	624.42	626.911	dos hot ir zikh mit ir, ir hot ir gelernt?
Ely Litsky	624.471	625.545	UNK
Ely Litsky	625.737	627.452	ye, i-
Ely Litsky	627.829	630.576	ye, zi zi iz gevezn zeyer gut
Ely Litsky	630.576	631.519	iz zi geven.
Ely Litsky	632.858	642.69	un un u- u- u- di iberike meydlekh hobn farnumen di tsvey hundert meter, finf hundert meter, fir mol shtafetn l- loyfn.
David Karlin	632.908	635.197	zogt mir, ver hot eh- geshtitst d-
David Karlin	643.455	645.221	in velkher tsayt iz dos geven?
David Karlin	645.615	646.824	velkhe yorn?
Ely Litsky	646.832	648.309	yor? dos iz geven in,
Ely Litsky	648.45	651.11	in zibn un draysik, akht un draysik,
Ely Litsky	651.403	655.227	(keyn yor iz nisht gevezn). s'hot zikh ongehoybn fun nayntsn finf un draysik.
David Karlin	656.55	660.425	ver hot geshtitst di Makabi, ver hot gegebn gelt un...?
Ely Litsky	660.094	663.682	di m- mitglider, mir hobn gehat zeyer a sakh mitglider.
Ely Litsky	663.807	664.647	eh
Ely Litsky	664.647	666.062	hobn geshtitst...
David Karlin	666.658	668.367	khuts dem
David Karlin	668.367	671.276	laykht-atletik, zaynen gevezn andere...?
Ely Litsky	670.911	673.638	s'iz gevezn eh bokser,
Ely Litsky	673.78	676.643	hobn farnumen kim- zeyer gute erter,
Ely Litsky	676.682	679.342	a yidisher bokser, eyner Kushner
Ely Litsky	679.669	681.935	vos er hot ge- ge- vos er hot
Ely Litsky	681.935	683.088	ge- ge-
Ely Litsky	683.263	685.327	vos er hot gevunen dem kamf
Ely Litsky	685.327	689.149	mit a Varshever bokser vos er iz gegangen in der poylisher
Ely Litsky	689.149	690.567	reprezentant.
Ely Litsky	690.567	692.286	hot er gevunen dem matsh.
Ely Litsky	692.612	694.667	un mir hobn gehat uh, eh
Ely Litsky	694.667	696.622	velosipedn, rovern
Ely Litsky	696.628	697.958	iz gevezn.
Ely Litsky	697.958	700.47	tenis hobn mir gehat a sektsye.
Ely Litsky	702.366	704.958	UNK (boks) UNK
David Karlin	704.88	708.839	ir hot gehert eh tsu a organizatsye khuts eh,
David Karlin	708.897	710.528	khuts Makabi?
Ely Litsky	709.96	715.05	NO oys- Ha- Hash- ikh bin geven nor in Hashomer Hatsair un un in Makabi.
David Karlin	714.837	717.041	vos hot ir geton in Shomer Hatsair?
Ely Litsky	717.52	724.061	ge- geven, b- ikh hob ongehoybn als, dos heyst in HEBREW, heyst es (UNK)VIYA, a yugntlekher.
Ely Litsky	724.253	728.586	un m'hot gekent farsheydene arbetn, m'hot geredt, m'hot gelezn,
Ely Litsky	728.586	731.891	mir hobn gemakht oysflugn zeyer a sakh.
Ely Litsky	732.471	735.468	ehm a dank dem Hashomer Hatsair...
David Karlin	734.968	738.236	vos iz gevezn der tsil fun ayer Hashomer Hatsair?
Ely Litsky	738.09	740.514	der tsil iz geven protsienistish,
Ely Litsky	740.622	741.8	ir farshteyt,
Ely Litsky	741.8	743.602	UNK
David Karlin	746.038	750.031	zogt mir, in yener tsayt, hot ir gefilt antisemitizm in Poyln?
Ely Litsky	749.97	750.74	hm?
David Karlin	750.612	753.171	antisemitizm hot ir gefilt in Poyln?
Ely Litsky	751.253	756.394	ye. ih Byalistok geven a shtot, a arbeter-shtot.
Ely Litsky	756.417	758.874	s'iz geven a a TEXTILE-shtot.
Ely Litsky	758.982	762.108	s'iz geven di poylishe organizatsye P.P.S.
Ely Litsky	762.108	764.611	POLSKA PARTIA SOCJALISTYCZNA
Ely Litsky	764.753	770.771	hot zi zikh geheysn. iz azoy az Byalistok iz nit geven azoy antisemitish.
Ely Litsky	770.862	772.931	vayle s'iz geven zeyer a arbeter-shtot.
Ely Litsky	773.393	777.842	nor in andere teyln Poyln iz geven zeyer groys der antisemitizm.
David Karlin	778.388	781.335	ir hot gehat fraynd nor yidishe, oder...?
Ely Litsky	781.155	783.309	kh'hob gehat poylishe oykhet, fraynd.
David Karlin	786.96	793.349	un vi hobn zikh batsien tsu aykh poylishe, ayere FRIEN- ayere fraynd, vi hobn zey zikh tsu aykh...?
Ely Litsky	792.141	795.78	de- me- kh'bin geven zeyer, zeyer CLOSE mit zey, zeyer nont.
Ely Litsky	796.258	797.681	mir hobn (gehat), ye.
Ely Litsky	797.681	799.681	m'hot gegangen oyf simkhes
Ely Litsky	799.681	802.664	eyner tsu di andere, un me hot farbrakht gut.
Ely Litsky	803.38	804.741	m'hot gelebt gut.
David Karlin	804.814	807.457	zogt mir, zaynen gevezn yidishe shuln
David Karlin	807.767	809.161	in Byalistok?
Ely Litsky	809.067	812.351	s'iz geven he- s'iz geven hebreishe shuln,
Ely Litsky	812.492	815.523	s'iz geven fir gimnazyes, (PRYWATNE),
Ely Litsky	815.766	818.612	un s'iz geven di Bundishe shuln iz gevezn.
Ely Litsky	818.77	821.953	di Bundishe shuln, khotsh ikh bin vayt fun Bund,
Ely Litsky	822.111	826.02	ober zi hot gegebn oykhet zeyer a gute ertsiung di yugnt.
Ely Litsky	827.022	828.129	iz gevezn.
Ely Litsky	828.388	831.723	(vi) zeyer shul hot geshtanen oyf a hoykher madreyge.
David Karlin	831.966	833.883	zaynen gevezn teatern?
Ely Litsky	831.983	832.821	(s'iz)
Ely Litsky	833.687	835.278	iz geven a teater,
Ely Litsky	835.278	836.938	a yidisher teater,
Ely Litsky	837.248	840.619	un un un s'flegt kumen zeyer oft tsu forn
Ely Litsky	840.619	842.017	fun Varshe
Ely Litsky	842.395	844.059	di yidishe aktyorn
Ely Litsky	845.314	852.685	uh un s'i- un s'i- s'iz gevezn ehm MUSIC yedn zuntik, iz geven in der fri,
David Karlin	845.905	847.839	ir gedenkt velkhe fun...?
Ely Litsky	852.685	855.602	a simfonisher orkester hot geshpilt,
Ely Litsky	855.844	857.846	un dos hob ikh bazukht.
Ely Litsky	858.072	860.783	fun MOZART, fun MENDELSSOHNen, fun
Ely Litsky	862.257	863.888	azoy o.
David Karlin	862.257	863.904	dos iz gevezn a yidisher?
Ely Litsky	864.062	870.029	neyn, s'iz gevezn yidn un kristn. s'iz geven fun, fun shtot aleyn, a simfonisher orkester,
Ely Litsky	870.036	873.607	un zumer iz forgekumen di kontsertn in park.
Ely Litsky	873.867	876.538	(geven) Byalistok gehat der shenstn park,
Ely Litsky	876.538	881.136	dem tsveytn ort fun gants Poyln. m'hot im (oysgeBUILDt) zeyer a sheyner park.
Ely Litsky	881.136	884.323	er hot zikh getsoygn oy- oyf kilometers, ken men zogn.
Ely Litsky	884.532	887.962	iz gevezn. un zumer iz forgekumen dortn, un in park
Ely Litsky	887.962	890.291	hot men gemakht a nayem teater,
Ely Litsky	890.291	893.115	vos er hot (zikh) gekent glaykhn der shenster in Poyln.
David Karlin	893.543	897.705	ir gedenkt velkhe nit iz artistn yidishe fun yidishn teater?
Ely Litsky	897.12	899.122	s'iz geven Moris Shvarts,
Ely Litsky	900.664	901.884	eh Bulofs
Ely Litsky	901.884	903.091	gevezn,
Ely Litsky	903.091	906.851	Mali Pikon iz gevezn, Openhaym gevezn,
Ely Litsky	908.663	911.93	di S-, di vos geshtorbn, Sime...
Ely Litsky	913.827	915.154	ba-, bam-...
Ely Litsky	916.543	918.055	Sima- Sima-
David Karlin	922.247	923.636	ye, zogt mir,
David Karlin	923.636	929.432	ehm, az ir zayt gevezn, in yene tsaytn, hot ir gehert epes vegn di
David Karlin	929.432	931.592	Hitleristishe Daytshland?
David Karlin	931.592	933.479	vegn di Hitleristishe Daytshland, vos...?
Ely Litsky	933.317	937.158	vegn Daytshland? ye. mir hobn gehert un mir hobn gevust,
David Karlin	934.127	934.897	ye.
Ely Litsky	937.603	939.827	un mir hobn gevust az s-
Ely Litsky	939.827	941.225	in nayntsn
Ely Litsky	941.468	944.331	eh zibn un draysik un akht un draysik
Ely Litsky	944.37	947.734	hobn di daytshn aroysgetribn di yidn
Ely Litsky	947.734	950.726	tsu der poylisher grenets, geheysn Zbonshin.
Ely Litsky	951.255	952.649	hobn di ale p-,
Ely Litsky	952.977	957.133	hobn di Varshever tsentrale, di kehile fun Varshe
Ely Litsky	957.133	958.32	hot tseshikt
Ely Litsky	958.647	962.677	di a- ale daytshishe yidn in yedn groysn shtot fun Poyln.
Ely Litsky	962.677	965.475	un Byalistok hot oyfgenumen zeyer a sakh
Ely Litsky	965.481	967.078	di daytshishe yidn,
Ely Litsky	967.459	969.477	un zey hot gornit gefelt (im).
Ely Litsky	969.477	970.755	(azoy o).
David Karlin	970.493	973.406	ir hot gekent eynike fun zem, fun zey?
Ely Litsky	972.568	973.805	neyn, neyn.
Ely Litsky	973.805	975.296	n- ikh hob gegebn gelt,
Ely Litsky	975.403	977.321	eh ikh hob gegebn eh,
Ely Litsky	977.378	981.759	ih vi zogt men, s- hob, ho- tsdoke hob ikh gegebn, zakhn hob ikh gegebn
Ely Litsky	981.951	982.873	far zey.
David Karlin	983.082	985.424	ir hot gevust vos far a tsil
David Karlin	985.424	988.256	Hitler hot geshtelt vegn yidishn folk?
Ely Litsky	986.457	991.665	ye, mir hobn gevust, mir hobn gelezn, mir hobn gehert zayn KAMPF, (vu er hot) ongeshribn
Ely Litsky	992.683	997.554	eh, mir hobn, mir hobn altsding gevust ober m'hot dokh n- gekent nit forshteln
Ely Litsky	998.168	1004.372	az azoy fil zol er makhn, azoy fil (zol er ke-) kenen oyfton kegn dem yidishn folk.
David Karlin	1004.766	1006.397	un hot ir gehert...?
Ely Litsky	1004.8	1008.675	biz vanet mir hobn dos aleyn gezen mit mayne eygene oygn.
David Karlin	1009.204	1012.322	zogt mir, hot ir gehert yene tsayt oykh vegn di
David Karlin	1012.322	1014.53	komunistishe land, Rusland?
Ely Litsky	1014.368	1015.222	ye.
Ely Litsky	1016.055	1021.955	mir hobn altsding gehert, s'iz geven, in Byalistok iz geven zeyer a sakh, a groyse komunistishe partey, umlegal,
Ely Litsky	1022.856	1028.756	iz gevezn. ober uh z- zey hobn gearbet, un- un- unterGROUND hobn zey gearbet,
Ely Litsky	1029.117	1033.616	(hob-), un b- fun Rusland hobn mir gehert durkhn radyo zeyere MUSIC,
Ely Litsky	1033.79	1038.323	zeyer redn. di propagande zeyere iz geven zeyer, zeyer groys.
David Karlin	1038.28	1042.543	zaynen gevezn a sakh yidn in di, in di komunistishe partey (dort)?
Ely Litsky	1041.317	1043.572	s'iz geven a sakh yidn komunistn.
Ely Litsky	1043.578	1047.582	geven di, di shn- di, der fareyn fun di shnayder-fareyn
Ely Litsky	1047.582	1051.402	iz ge- gevezn nayn un nayntsik protsent PRO-COMMUNIST
Ely Litsky	1051.51	1052.567	iz gevezn.
David Karlin	1054.075	1056.904	ir zayt nit ts- ir zayt nit geven keyn mitglider fun zey?
Ely Litsky	1056.488	1058.354	neyn, neyn, neyn, neyn.
Ely Litsky	1059.812	1063.215	kh'hob tsu draytsn yor arayn arbetn in a restoran.
Ely Litsky	1064.419	1069.003	kh'hob arayn arbetn in a restoran, gemakh- gemakht a gutn lebn, mit altsding,
Ely Litsky	1069.212	1072.513	hot mikh shoyn nit interesirt, eh, di zakh nit.
David Karlin	1072.857	1080.179	kent ir zogn vegn, vegn ayere shvester un brider, vos iz mit zey forgekumen far der milkhome, vos hobn zey geton?
Ely Litsky	1079.556	1082.385	ye, azoy vi mir hobn geblibn yesoymim...
David Karlin	1082.914	1084.612	ven iz ayer muter geshtorbn?
Ely Litsky	1085.665	1088.865	ikh bin demlt geven, di muter geshtorbn, bin ikh geven alt elef yor.
Ely Litsky	1089.107	1092.335	der tate geshtorbn, bin ikh geven alt finef yor.
Ely Litsky	1092.335	1095.49	kh'hob nokh nit gekent zogn afile keyn kadesh nit.
Ely Litsky	1097.005	1100.88	AND eh mayn shvester, eyne hot dernokh khasene gehat,
Ely Litsky	1101.038	1103.799	un zi hot aribergenumen beyde shvesters tsu zikh
Ely Litsky	1104.092	1106.819	in Byalistok, un zey hobn gearbet bay ir.
Ely Litsky	1107.113	1111.176	un der shvoger geven zeyer a guter shnayder, hot gehat zeyer a sakh arbet
Ely Litsky	1111.176	1112.63	fun di polyakn, fun,
Ely Litsky	1112.63	1114.514	vi zey hobn gearbet in di,
Ely Litsky	1115.398	1117.562	in di regirung-shteles,
Ely Litsky	1117.562	1118.804	hobn zey gehat.
Ely Litsky	1118.807	1120.708	gemakht zeyer a sheynem lebn.
Ely Litsky	1120.967	1124.288	UNK un di, di eltste shvester Fride
Ely Litsky	1124.288	1127.278	hot gehat dem zun vos kh'hob aykh frier gezogt.
David Karlin	1129.472	1131.317	dos iz gevezn ayer a, a,
David Karlin	1131.317	1132.791	a plimenik?
Ely Litsky	1131.818	1132.863	a plimenik,
Ely Litsky	1132.863	1133.415	ye.
Ely Litsky	1134.754	1138.275	geven zeyer a gerotene kind, gut geshpilt fidl,
Ely Litsky	1138.517	1141.888	er hot gehat fun CHAYKOVSKIYn hot er gehat (tsulib dem bin i-)
Ely Litsky	1141.892	1144.012	dem MOZART's zakhn...
David Karlin	1148.305	1152.18	vi lang zayt ir gevezn in, unter poylisher makht?
David Karlin	1153.283	1155.352	unter der poylisher makht? bi-
Ely Litsky	1154.515	1160.027	shi- di, di Po- di POLAND iz gevorn a land fun nayntsn akhtsn, dakht zikh mir,
Ely Litsky	1160.758	1164.875	biz nayntsn, biz nayntsn nayn un draysik.
David Karlin	1164.893	1169.19	kent ir dertseyln vi iz forgekumen nayn un draysik, vi s'hot zikh ongehoybn di velt milkhome?
David Karlin	1169.601	1170.855	vos iz bay aykh
David Karlin	1170.855	1172.413	gevezn in Byalistok?
Ely Litsky	1173.752	1177.644	s'i- s'iz geven dem ershtn september,
Ely Litsky	1178.292	1180.783	der himl iz gevezn farkhmaret,
Ely Litsky	1180.806	1181.655	ful,
Ely Litsky	1181.655	1183.987	un iber hoypt farn yidishn folk,
Ely Litsky	1183.987	1185.206	iz geven der khurbn,
Ely Litsky	1185.206	1186.892	s'hot zikh ongehoybn der khurbn.
Ely Litsky	1187.455	1190.582	glaykh in dem ershtn september hobn zey bombardirt
Ely Litsky	1190.582	1191.898	Byalistok,
Ely Litsky	1191.898	1193.372	dem, dem BAHNHOF,
Ely Litsky	1193.766	1196.212	eh, dem STATION hobn zey bombardirt.
Ely Litsky	1196.212	1198.518	gevorn geharget a sakh mentshn.
Ely Litsky	1200.162	1201.438	AND
Ely Litsky	1201.579	1211.411	un dernokh, Byalistok hobn zey oysgemitn, di daytshishe armey. zey hobn frier gegangen oyf Kovne, Lite, un fun dortn gegangen tsu Rusland, tsu Minsk.
David Karlin	1211.822	1215.039	ikh meyn di milkhome fun nayn un draysikstn yor.
Ely Litsky	1214.117	1216.637	ye, ye, nu, s-
David Karlin	1215.754	1218.262	Byalistok iz dokh geven farnumen bay vemen?
Ely Litsky	1218.488	1227.985	(ye) ho- hob- hobn zey, hobn zey, uh un dernokh hot arayn di daytshishe, vi s'iz geven arumgeringlt di poylishe armeyen, geven arumgeringlt in ale,
Ely Litsky	1227.985	1232.9	hot arayn di poy- di daytshishe armey hot arayn (oyf) Byalistok.
Ely Litsky	1233.051	1237.297	un uh vi zey hobn arayn, zey hobn genumen hargenen, genumen rabirn,
Ely Litsky	1238.164	1239.089	eh,
Ely Litsky	1239.089	1241.131	eyn mol, s'iz geven a donershtik,
Ely Litsky	1241.131	1244.216	hobn zey oyfgeklibn dray toyznt yugntlekhe
Ely Litsky	1245.15	1245.954	un m-
David Karlin	1245.184	1247.979	ir meynt velkhe tsayt, velkhe yor iz dos gevezn?
Ely Litsky	1248.142	1252.266	(in, in) vos far a yor iz gevezn? do- dos iz geven nayntsn
Ely Litsky	1252.862	1254.898	tsvey un fertsik, dray un fertsik.
David Karlin	1254.567	1258.155	eh, lomir zikh kern a bisl tsurik. nayn un draysikstn yor,
Ely Litsky	1256.423	1257.21	ye.
David Karlin	1258.262	1260.956	ir zayt geven farnumen bay di daytshn oder bay di rusn?
Ely Litsky	1261.266	1263.454	bay, bay di rusn bin ikh geven farnumen.
David Karlin	1263.03	1266.356	(ot) dertseylt vegn yener tsayt, ven di rusn zaynen gekumen.
Ely Litsky	1264.573	1265.545	ye.
Ely Litsky	1266.177	1269.923	di rusn hobn arayn, hobn zey gemakht fun di, fun di f-
Ely Litsky	1269.923	1271.351	beys-medreshn,
Ely Litsky	1271.425	1273.579	hobn zey gemakht magazinen.
Ely Litsky	1274.884	1278.911	di poylishe religyeze erter hobn zey gornit getshepet.
Ely Litsky	1278.934	1282.601	un ale yidishe (bote-midroshim) hobn zey gemakht
Ely Litsky	1282.601	1285.458	sklades, gemakht varshtatn,
Ely Litsky	1285.667	1288.192	vos tsum arbetn far mentshn.
Ely Litsky	1288.57	1291.899	un ver s'iz geven a religyezer mentsh hobn zey nit gekent,
Ely Litsky	1291.899	1294.098	zey hobn gekent (un) nit g-, nit geglikhn.
Ely Litsky	1294.392	1296.27	zey hobn geshrign, az s'iz
Ely Litsky	1296.27	1298.43	(VRAGA SOVETSKIY NARODA).
Ely Litsky	1298.43	1300.437	dos binst a soyne fun,
Ely Litsky	1300.437	1301.86	fun rusishn folk.
David Karlin	1303.183	1305.12	m'hot farmakht ale shuln?
Ely Litsky	1305.04	1307.97	zey hobn far- zey, zey hobn farmakht ale shuln.
David Karlin	1305.12	1306.417	ale beys-medresh?
David Karlin	1308.162	1313.353	zogt mir, ir zayt gevezn, ir hot ge- ir zayt ge- ir flegt geyn tsu di- ts- in shul?
Ely Litsky	1313.899	1321.878	ye, ikh hob g-, ikh hob gegangen in shul UNK altsding, ober ab- azoy az m- az m'hot gegangen in di shuln davnen,
Ely Litsky	1321.878	1324.249	iz bay zey oysgekumen zeyer shlekht,
Ely Litsky	1324.249	1327.309	der mentsh, er, er, er iz a soyne fun Rusland.
David Karlin	1327.467	1329.418	ver hot zey aroysgegebn?
Ely Litsky	1328.867	1331.983	d- dos iz do- do- d- di N.K.V.D.
David Karlin	1330.555	1332.844	di yidn, az di yidn geyen in shul?
Ely Litsky	1332.377	1333.755	di, ver?
Ely Litsky	1334.065	1337.062	yidn zog- geven shpyonen zeyer a sakh.
David Karlin	1336.866	1337.923	fun di yidn?
Ely Litsky	1337.473	1338.533	fun di yidn.
Ely Litsky	1338.533	1340.372	ye. s'iz, s'iz gevezn ot di,
Ely Litsky	1340.372	1342.917	di, di kom- di Byalistoker komunistn
Ely Litsky	1343.025	1347.595	hobn gevust, oy- oyfgegebn altsding, hobn zey oy- oy- oysgebe- -gebn
Ely Litsky	1347.595	1350.798	di rusishe makht, di rusishe N.K.V.D.
Ely Litsky	1351.024	1352.531	zey hobn ibergegebn di,
Ely Litsky	1352.531	1354.775	di gantse mape fun di yidn,
Ely Litsky	1354.775	1357.531	vos der hot geton, un der hot geton.
Ely Litsky	1357.555	1361.674	un, un a sakh yidn, di raykhe yidn, di fabrikantn
Ely Litsky	1361.674	1363.455	hobn antlofn nokh Vilne.
David Karlin	1367.19	1369.192	zogt mir, vos iz forgekumen...?
Ely Litsky	1367.258	1370.815	un un m'hot (dort) gelebt zeyer in shrek,
Ely Litsky	1370.815	1371.64	vayle
Ely Litsky	1371.645	1375.807	uh m'hot geku- zey hobn gekumen, di N.K.V.D. hot gekumen tsu aykh bay der nakht,
Ely Litsky	1375.915	1377.658	ongeklapt in tir,
Ely Litsky	1377.658	1379.3	un m'hot aykh fararestirt,
Ely Litsky	1379.391	1381.882	un nishto g-, nit geven tsu vemen tsum redn.
David Karlin	1382.057	1384.97	a sakh yidn zaynen geven arestirt yene tsayt?
Ely Litsky	1384.133	1384.957	ye.
Ely Litsky	1384.957	1386.067	ye, geve- geven,
Ely Litsky	1386.073	1388.108	geven a sakh yidn, m'hot zey fararestirt.
David Karlin	1387.474	1390.303	vemen hot men arestirt, eh, merstn- ammerstn?
Ely Litsky	1389.218	1393.07	di, d-, d- ra- raykh, r- di, (vi) gevezene raykhe yidn,
Ely Litsky	1394.393	1396.969	di vos zey hobn gehat gesheftn eygene,
Ely Litsky	1397.143	1399.533	BUSINESS groyse zey hobn gehat.
Ely Litsky	1399.708	1401.49	s'iz geven Tsienistn,
Ely Litsky	1401.868	1403.212	Bundistn,
Ely Litsky	1403.387	1405.861	di ale hot men...
Ely Litsky	1405.969	1410.666	ye, ikh gib aykh a bayshpil, s'iz geven der, di bavuste, fun Bund,
Ely Litsky	1410.749	1412.801	E- Erlikh un Alter,
Ely Litsky	1412.801	1414.724	bavuste tuers fun Bund.
Ely Litsky	1414.724	1416.791	zey hobn antlofn nokh Rusland,
Ely Litsky	1416.791	1418.968	hot men, hot a Byalistoker
Ely Litsky	1418.968	1422.216	komunist oysgegebn zey, un m'hot zey beyde geshosn
Ely Litsky	1422.216	1425.862	in, un, un m'ho- in, un m- Rusland. un m'-
David Karlin	1424.802	1426.264	fun vanet veyst ir dos?
Ely Litsky	1425.862	1426.856	ah?
Ely Litsky	1426.856	1429.235	m- mir veysn dos, mi- m-
David Karlin	1429.797	1431.591	imetser hot aykh dertseylt vegn (dem)?
Ely Litsky	1430.86	1432.423	ye, ye, ye.
David Karlin	1434.555	1438.084	un vos hot ir geton in der tsayt ven di rusn zaynen geven?
Ely Litsky	1436.518	1440.422	ikh bin geven bay di rusn der HE- HEAD WAITER,
Ely Litsky	1440.58	1444.399	a ho- ho- a- OBER-WAITER, k- kelner,
Ely Litsky	1444.399	1447.543	in, bay a rusishn restoran. ikh hob gut fardint
Ely Litsky	1447.853	1452.437	vayl ikh bin geven a EXPERIENCED. ikh hob gekent gut arbetn,
Ely Litsky	1452.696	1454.92	un bay di rusn iz aza STYLE:
Ely Litsky	1454.92	1458.582	ir kent zayn a shuster, a stolyer, m'hot mir gemakht far a,
Ely Litsky	1458.582	1461.634	far a MANAGER, m'hot mir gemakht far a, (far a), dos.
Ely Litsky	1461.69	1466.294	ober zey hobn nit gekent nit di arbet nit, zey hobn nit gekent trogn dray telers nit.
Ely Litsky	1466.294	1469.031	ikh hob getrogn akht telers oyf eyn hant.
Ely Litsky	1469.031	1470.58	geven EXPERIENCED.
Ely Litsky	1470.583	1473.736	un mir hot men gevolt gebn a (POTSHOVKI), dos heyst a,
Ely Litsky	1473.736	1477.732	a urloyb, zol ikh forn nokh Sotshi un Yalte.
Ely Litsky	1478.228	1479.971	iz demlt (iz epes) geven
Ely Litsky	1479.971	1482.536	a tsuzamentref fun Rusland mit m-
Ely Litsky	1482.536	1484.457	m- mit, m- mit Rumenyen,
Ely Litsky	1484.457	1486.153	gedarft zayn a milkhome.
Ely Litsky	1486.409	1489.563	mit mayne shvesters mir nit gelozt nit forn nit,
Ely Litsky	1490.327	1491.517	(bin ikh...)
David Karlin	1490.395	1493.713	ver iz gevezn der balebos fun restoran vu ir hot gearbet?
Ely Litsky	1493.736	1496.396	er iz gevezn a yid, zeyer a fayner man,
Ely Litsky	1496.47	1497.65	(un er)...
David Karlin	1496.52	1497.864	far der milkhome?
Ely Litsky	1497.65	1499.165	far der milkhome, ye.
David Karlin	1498.984	1500.902	un beys di rusn zaynen gekumen?
Ely Litsky	1499.165	1502.977	di rusn, ye. vel ikh aykh zogn nokh epes.
Ely Litsky	1503.76	1506.471	eyn mol bay der nakht, bay di rusn, meyn ikh,
Ely Litsky	1506.662	1509.491	eyn mol bay der nakht RINGt a TELEPHONE,
Ely Litsky	1509.852	1511.111	un me ruft,
Ely Litsky	1511.117	1513.333	me ruft mir tsum TELEPHONE.
Ely Litsky	1513.564	1517.315	un me zogt mir, ikh zol kumen oyf mishe- MICKIEWICZer gas,
Ely Litsky	1517.315	1518.823	tsu di N.K.V.D.
Ely Litsky	1519.504	1523.818	hob ikh tsugegangen tsum balebos. der balebos iz geven a Moskever.
Ely Litsky	1524.516	1529.96	un ikh hob im (genoy) gezogt, er zogt, "gey nit," zogt er, "az dir tut vey di tseyn, du kenst nit geyn."
Ely Litsky	1530.895	1535.546	oyf morgn, vayter zog ikh, "kh'ken nit geyn, ikh fil nit gut."
Ely Litsky	1535.552	1537.161	gedoyert a por teg,
Ely Litsky	1537.161	1539.211	kh'hob zikh nit gekent oysdreyen.
Ely Litsky	1539.211	1540.558	kh'hob gemuzt geyn.
Ely Litsky	1541.644	1545.992	kh'hob aroyfgegangen, hot mir oyfgenumen an N.K.V.D., a ofitsir,
Ely Litsky	1546.302	1547.792	un er hot mir gezogt,
Ely Litsky	1547.792	1552.168	az me darf zayn, akhuts, zogt er, du binst a guter kelner,
Ely Litsky	1552.343	1555.222	darf men zayn a guter birger farn land.
Ely Litsky	1555.532	1557.078	du darfst zen
Ely Litsky	1557.135	1558.92	ver se kumt arayn,
Ely Litsky	1558.92	1561.179	vifl gelt zey gibn oys,
Ely Litsky	1561.32	1566.275	un vos zey tuen, oyf vos zey arbetn un undz, un undz eh meldn.
Ely Litsky	1566.822	1569.484	hob ikh gezogt, "ikh ken dos nit ton, (ikh bin),
Ely Litsky	1569.484	1571.585	ikh bin nit keyn gelernter,
Ely Litsky	1571.585	1572.758	ikh hob a,
Ely Litsky	1572.758	1575.354	ikh bin a, ikh bin zeyer a NERVOUS MAN,"
Ely Litsky	1575.36	1576.822	mit altsding,
Ely Litsky	1576.913	1582.335	un er hot mir oysgefregt mayn gantse mishpokhe un mayn adres fun mayn bruder in Kuba,
Ely Litsky	1582.335	1583.15	afile.
Ely Litsky	1583.764	1584.534	(azoy),
Ely Litsky	1584.827	1587.473	un ikh hob zikh koym aroysgedreyt fun im,
Ely Litsky	1587.473	1590.254	ober ikh hob gevust ver s'iz geven a anderer, 
Ely Litsky	1590.278	1591.757	iz geven a polyak.
Ely Litsky	1591.881	1594.156	hi- hi- hi- hi- iz gevorn a
Ely Litsky	1594.156	1595.436	dortn a shpyon.
David Karlin	1595.948	1598.034	er hot gearbet mit aykh tsuzamen?
Ely Litsky	1597.888	1600.442	ye. er hot gear- a ke-, er iz geven a WAITER.
Ely Litsky	1600.442	1602.108	iz er gevezn a...
Ely Litsky	1602.158	1605.915	azoy arum, in yed- m'ken m'k- in yeder groyser
Ely Litsky	1605.921	1608.547	fabrik, in yedn groysn gesheft,
Ely Litsky	1608.688	1610.676	hobn zey gehat shpyonen
Ely Litsky	1610.676	1612.077	un m'hot ibergegebn
Ely Litsky	1612.077	1615.263	vos me redt a mol oyf Rusland, vos me redt oyf dem,
Ely Litsky	1615.303	1621.439	un m'hot (zikh) dertrogn, un, un vemen m'hot ge-, m'hot gekhapt hot men glaykh fararestirt mit altsding.
Ely Litsky	1622.037	1625.676	az ir hot nit gekent visn, ver se iz der shpyon,
Ely Litsky	1625.766	1629.303	un er hot gehat frayvilik arayntsugeyn in ale
Ely Litsky	1629.394	1632.133	kino, in di MOVIES, in teaters,
Ely Litsky	1632.308	1636.661	un m'hot im gegebn gut e- e- e- esn, gegebn fleysh, mit altsding.
David Karlin	1638.49	1640.883	(zogt mir), ir zayt gevezn a religyezer
David Karlin	1640.883	1642.094	MAN, man?
Ely Litsky	1641.257	1645.582	n-, nit, nit SPECIAL religyez, nor I- I- eh,
Ely Litsky	1645.582	1647.14	kh'hob gehat a yidishe harts.
Ely Litsky	1647.535	1650.971	ikh hob gegebn zeyer a sakh, vayl ikh bin geven nit keyn raykher,
Ely Litsky	1651.264	1653.03	fun, fun mayn FAMILY,
Ely Litsky	1653.373	1656.86	un do fun restoran bin ikh geven zeyer gut-op.
Ely Litsky	1657.187	1662.071	ikh fardint azoy vi haynt do tsvey hundert, dray hundert dolar a tog, hob ikh fardint.
Ely Litsky	1662.071	1664.91	(veyst dokh) in Poyln iz geven tsen protsent.
David Karlin	1666.772	1668.858	ir fleg geyn in shul?
David Karlin	1668.983	1670.574	fleg davnen?
David Karlin	1670.574	1672.402	vi oft fleg ir dos ton?
Ely Litsky	1672.594	1675.878	shabes. ikh bin gegangen in der fri, nor in der fri.
David Karlin	1675.682	1677.616	ir hot gehat an ort in shul?
Ely Litsky	1677.522	1680.311	ye, in der groyser shul, dortn geven.
David Karlin	1684.525	1688.181	un az s'zaynen gekumen di Sovyetn, zayt ir oykh gegangen in shul?
Ely Litsky	1688.423	1689.244	neyn.
David Karlin	1689.418	1691.433	vos iz forgekumen in di groyse shul?
Ely Litsky	1691.967	1693.423	groyse shul, s'i-
Ely Litsky	1693.553	1695.352	groyse shul iz geblibn.
Ely Litsky	1697.485	1701.771	nor s- ober keyn yidn iz nit gegangen, m'hot dokh gehat moyre poshet.
Ely Litsky	1701.805	1702.997	ir farshteyt?