Marlene Waldfogel	3.1	7.397	THIS IS TAPE NUMBER TWO. A INTERVIEW WITH ESTHER LEWITAN.
Marlene Waldfogel	9.192	10.235	אסתּר
Marlene Waldfogel	10.235	12.324	כ'װיל צוריקגײן אַ ביסעלע.
Marlene Waldfogel	12.938	16.782	כ'װיל דיר פֿרעגן, װען דו ביסט אַרײַנגעלאָפֿן אין װאַלד
Marlene Waldfogel	16.782	18.618	ביסטו געװען אַלײנט?
Marlene Waldfogel	19.047	21.825	װער, װער איז געװען מיט דיר?
Esther Lewitan	20.19	22.28	NO, נאָך מענטשן געװען.
Marlene Waldfogel	22.557	24.981	דו געדענקסט װער דו ביסט געװען מי-?
Esther Lewitan	24.733	29.637	די, די נעמען געדענק איך ניט װײַל ס'איז געװען אומבאַקאַנטע מענטשן.
Esther Lewitan	29.712	33.688	נאָר אַז זײ פֿלעגן זען אַז מײַן מאַן גע- ברענגט מיר עפּעס
Esther Lewitan	33.812	35.949	פֿלעגן זײ זײַן JEALOUS,
Esther Lewitan	36.023	38.028	פֿלעגן זײ זאָגן, "זעסט,
Esther Lewitan	38.028	41.653	איר גיט ער, און אונדז גיט ער גאָרנישט ניט".
Esther Lewitan	41.676	45.095	זײ האָבן ניט פֿאַרשטאַנען אַז עפּעס האָט ער אַ געפֿיל
Esther Lewitan	45.523	50.242	אַז, אַז ער גיט מיר אָנצוטאָן, און ער גיט מיר װאָס צו עסן.
Marlene Waldfogel	50.282	54.447	BUT פֿריִער װען דו האָסט גע- גע- באַקװענט דיך מיט דײַן מאַן,
Marlene Waldfogel	54.447	59.493	דו ביסט אַלײ- דו ביסט געװען אַלײנט װען דו ביסט געלאָפֿן אין װאַלד, נישט מיט קײנע
Marlene Waldfogel	59.493	61.38	קוזינע אָדער...?
Esther Lewitan	60.22	62.628	NO, און איך בין געזעס-
Esther Lewitan	62.905	66.561	גע- געזעסן אין װאַלד לעבן אַ בױם און געװײנט.
Esther Lewitan	66.82	72.366	(ביז) װאַנעט אַ מענטש איז געקומען און ער האָט מיר געזאָגט, "אסתּר, װאָס װילסטו?
Esther Lewitan	72.591	76.652	מיר'ן בלײַבן לעבן. דו'סט זען, מיר'ן בלײַבן לעבן".
Esther Lewitan	76.776	84.846	האָט ער מיר או- געמאַכט דעם לעבן זיסער, געק- האָב איך געקלערט אַז אפֿשר טאַקע איז ער גערעכט.
Esther Lewitan	85.163	87.708	אפֿשר װעל איך טאַקע בלײַבן לעבן.
Marlene Waldfogel	87.677	90.286	װער איז דאָס געװען װאָס האָט גערעדט צו דיר?
Esther Lewitan	91.744	95.17	eh, װען איז דאָס געװען?
Marlene Waldfogel	94.174	96.817	װער איז גע- דאָס געװען װאָס האָט געזאָגט,
Marlene Waldfogel	96.823	98.184	װעסט לעבן?
Esther Lewitan	96.84	98.17	אָ, ד-
Esther Lewitan	98.17	102.64	אַ פּאָר ייִדן, אַ פּאָר ייִדן האָבן זיך נאָר (געבראַכט צו אונדז) אין װאַלד.
Marlene Waldfogel	103.472	108.101	און דערנאָך, יעצט האָסטו מיר אױכעט געזאָגט אַז דו האָסט געגאַט אַ פֿרײַנט
Marlene Waldfogel	108.101	109.898	װאָס דײַן מאַן האָט געהעלפֿט.
Marlene Waldfogel	109.898	111.358	זײ זענען געװען קראַנק.
Esther Lewitan	111.35	112.51	יע
Marlene Waldfogel	111.358	114.704	קענסטו געדענקען װער, די נאָמען און װער זײ...?
Esther Lewitan	114.623	119.717	יע, יע, זײַן נאָמען איז געװען יוסף, און זי איז געװען ראָזע.
Esther Lewitan	120.33	122.399	און זײ האָבן געהאַט אַ ייִנגעלע.
Esther Lewitan	123.283	126.343	געדענק ניט װי מ'האָט אים גערופֿן.
Marlene Waldfogel	124.954	126.348	און זײ לעבן?
Esther Lewitan	126.343	127.128	יע.
Esther Lewitan	127.128	128.739	יע, זײ לעבן.
Esther Lewitan	128.739	132.204	און דער זון איז, דער ייִנגל איז געװאָרן אַ דאָקטער
Esther Lewitan	132.548	134.769	און זײַנען געװען אין ISRAEL.
Esther Lewitan	135.028	137.435	יעצט װײס איך ניט װוּ זײ זײַנען.
Marlene Waldfogel	139.213	145.467	SO װען דו ביסט, יעצט קומסט, יעצט האָסטו אױסגעפֿונען, אַז, אַז די קריג איז ענדיקט
Marlene Waldfogel	146.773	149.99	און װאָס איז געװען מיט, פֿאַר דיר ד-
Esther Lewitan	150.958	154.175	eh גע- געפֿרעגט בײַ אַלעמען
Esther Lewitan	155.515	158.783	(צו האָט מען זײ) געזען עמעצער פֿון מײַן FAMILY.
Esther Lewitan	158.907	161.196	קײנעם האָבן זײ ניט געזען.
Esther Lewitan	161.438	163.659	װען זײ האָבן נאָך געלעבט
Esther Lewitan	163.783	164.941	אין װאַלד
Esther Lewitan	165.201	168.89	האָב איך געפֿרעגט בײַ זײ. זײ האָבן קײנעם ניט געזען.
Esther Lewitan	168.947	170.704	אַלע צעהרגעט.
Marlene Waldfogel	170.922	175.894	װי האָס- װי ביסטו געגאַנען װען דו ביסט אַרױסגעקומען פֿון װאַלד?
Esther Lewitan	176.068	179.099	געגאַנגען צוריק צו מײן הײם.
Esther Lewitan	179.275	181.159	גאָרניט געפֿונען.
Esther Lewitan	181.266	183.015	נאָר די ערד.
Esther Lewitan	183.477	187.706	בין איך אַװעק צו די גױים בעטן װאָס אָנצוטאָן
Esther Lewitan	187.932	189.726	און װאָס צו עסן.
Esther Lewitan	189.726	195.502	(װאָס) אַנדערע האָבן מיר געגעבן. זײ האָבן געזאָגט, "LEYBOVA DOTSHKA, NUZHNO DAVAT'".
Esther Lewitan	195.981	198.399	האָבן זײ מיר געגעבן װאָס צו עסן
Esther Lewitan	198.399	199.859	נאָך דער מלחמה.
Marlene Waldfogel	199.727	201.796	דו ביסט געב- -װען אַלײנט?
Esther Lewitan	201.786	206.657	בין אַלײן, האָט, און מײַן מאַן איז געװען שױן מיט מיר, יע.
Marlene Waldfogel	205.768	206.487	יע.
Esther Lewitan	206.713	211.381	װאָס ער האָט געקענט דערקאַזשענ(ען) האָט ער געקענ- eh געקאָנט.
Esther Lewitan	211.557	214.268	אָבער די גױים האָבן געגעבן
Esther Lewitan	214.341	215.904	װאָס אָנצוטאָן.
Esther Lewitan	216.163	217.625	װאָס צו עסן.
Esther Lewitan	218.29	223.751	און זײ האָבן געזאָגט, "(װוּ) װעלן מיר זיך אָננעמען ah די ייִדן צו קאָרמענען".
Esther Lewitan	223.943	225.827	זאָג איך װי- װי-
Esther Lewitan	225.85	231.682	װיפֿל װעט איר אונדז דאַרפֿן קאָרמענען? יעדער אײנער װאָס קען אַרבעטן װעט גײן אַרבעטן.
Esther Lewitan	233.207	234.854	און אַזױ איז געװען.
Esther Lewitan	235.333	239.152	יעדער אײנער איז אַװעק זוכן װי צו מאַכן אַ לעבן
Esther Lewitan	239.152	240.964	און װי צו קריגן
Esther Lewitan	241.138	244.603	װאָס צו עסן און אַ דאַ- אַ דאַך איבערן קאָפּ.
Marlene Waldfogel	244.598	251.24	דו'סט געשטײט אין דײַן, אין, אין די, אין דײַן שטאָט, אָדער ביסט געגאַנען אין אַן אַנדערש װעג?
Esther Lewitan	250.66	254.75	יע, און מײַן שטאָט איז אױך געבליבן מענטשן, יע.
Marlene Waldfogel	254.824	256.455	און װוּ ביסטו געװען?
Marlene Waldfogel	256.613	259.611	דו האָסט געשטײט אין דײַן שטוב OR איז אַװעקגעפֿאָרן?
Esther Lewitan	259.7	263.508	נײן, מײַן שטוב איז ניט געװען. געװען אָפּגעברענט.
Esther Lewitan	264.848	267.036	מײַן שטוב איז ניט געװען.
Esther Lewitan	267.598	271.068	איך בין געװען מ- צוזאַמען מיט (ייִדן)
Esther Lewitan	271.615	275.389	איך (בין) שױן ניט געקענט זײַן אין װאַלד, האָב איך געזוכט
Esther Lewitan	275.58	280.737	מיט ייִדן צו זײַן, און איך האָב געהאַט מײַן מאַן, איז זײַנען מיר געװען צוזאַמען.
Esther Lewitan	281.385	283.64	און נאַכער eh זײַנען מיר
Esther Lewitan	284.271	287.184	eh זײַנען מיר געװען אין
Esther Lewitan	288.338	290.559	געהאַט אָט די BUSINESS.
Marlene Waldfogel	294.075	300.026	עמעצער האָט דיר געהעלפֿ- געהאָלפֿן װען דו ביסט געגאַנען צו דײַן שטאָט נאָכן װאַלד?
Marlene Waldfogel	301.568	304.177	עמעצער האָט דיר, eh האָט געהאָלפֿן?
Esther Lewitan	303.99	304.92	יע, יע.
Marlene Waldfogel	304.622	306.388	װער האָט דיר געהאָלפֿן?
Esther Lewitan	306.428	308.076	אַ פּױער.
Esther Lewitan	308.082	311.687	פּױערים און מײַן מאַן. איך האָב דאָך געהאַט מײַן מאַן.
Esther Lewitan	311.76	315.432	און ער איז דאָך געװען אַ פּאַרטיזאַנער, האָט ער געקענט קריגן
Esther Lewitan	315.658	318.132	װאָס צו עסן, װאָס אָנצוטאָן.
Marlene Waldfogel	321.7	326.318	דו ביסט געשטאַנען אין דײַן שטאָט, אָבער דו ביסט אַװעקגעפֿאָרן?
Esther Lewitan	326.057	327.837	יע, אין מײַן שטאָט.
Marlene Waldfogel	327.606	329.321	נישט אַװעקגעפֿאָרן?
Esther Lewitan	328.947	332.0	נײן, נײן, ניט אַװעקגעפֿאָרן.
Esther Lewitan	332.161	336.29	איך האָב געקלערט אפֿשר װעט נאָך עמעצער קומען, אַ ברודער, אַ UNK
Marlene Waldfogel	336.094	337.303	װי לאַנג?
Esther Lewitan	337.22	340.12	אַ שװיגער, און קײנער איז ניט געקומען.
Esther Lewitan	340.701	344.542	און מ'האָט געזאָגט אַז מע האָט זײ אַלעמען צעברענט און צעהאַקט.
Esther Lewitan	347.485	351.984	ברענען און הרגענען (װאָלט נאָך ניט אױסמאַכן) שטיקער געשניטן.
Esther Lewitan	352.21	354.178	אַ BOY אַ יונגער
Esther Lewitan	354.589	355.809	האָט גע-
Esther Lewitan	355.809	358.779	האָט אַװעקגעלײגט אַ פֿערד, איז געלעגן
Esther Lewitan	358.779	360.551	פֿון עטלעכע טעג.
Esther Lewitan	360.551	365.614	די פֿליגן האָבן שױן אים געגעסן. חיות פֿאַרשײדענע אױף אים געװען,
Esther Lewitan	365.614	368.168	און ער האָט געשניטן מיט אַ מעסערל
Esther Lewitan	368.173	373.752	אַ שטיקעלע פֿון, פֿון אַלע זײַטן פֿון דעם פֿערד און האָט געגעסן.
Esther Lewitan	373.827	377.325	האָבן מיר אים געזאָגט, "ישׂראלקע, װי טוסטו דאָס?"
Esther Lewitan	377.325	381.33	זאָגט ער, "איך חלש צו עסן. איך האָב ניט װאָס."
Esther Lewitan	381.657	385.093	האָב איך אים, האָבן מיר אים געגעבן װאָס מיר האָבן געהאַט
Esther Lewitan	385.605	389.126	און ער האָט גע- geSTOPt מיטן פֿערד
Esther Lewitan	389.976	392.552	און האָט געשניטן שטיקלעך פֿערד.
Esther Lewitan	393.773	394.577	spn
Esther Lewitan	395.562	396.467	spn
Esther Lewitan	396.658	398.727	ס'איז גאָרניט צו (דערנעמען).
Marlene Waldfogel	399.004	404.398	אסתּר, װי לאַנג האָסטו געשטײן אין דײַן שטאָט? װאָס איז די נאָמען פֿון דײַן שטאָט?
Esther Lewitan	404.367	405.599	גאָרניט.
Marlene Waldfogel	405.282	407.874	און װי לאַנג האָסטו דאָרטן געשטאַנען?
Esther Lewitan	409.062	412.718	איך װײס אַלײן ניט, געװען עטלעכע יאָר.
Esther Lewitan	413.989	416.871	עטלעכע יאָר (פֿון) װאַנעט מיר האָבן זיך אײַנגעאָרדנט.
Marlene Waldfogel	416.841	418.539	דו'סט געגאַט קינדער?
Esther Lewitan	418.579	419.433	יע.
Esther Lewitan	420.368	422.809	כ'האָב געהאַט eh פֿיר טעכטער.
Marlene Waldfogel	422.95	427.402	AND װער, װען, אײן טאָכטער איז געבאָרן דאָרטן, אָבער
Marlene Waldfogel	427.402	430.065	װוּ איז די טאָכטער געבאָרן, די ערשטע טאָכטער?
Esther Lewitan	430.341	432.967	די עלטערע טאָכטער איז געבאָרן
Esther Lewitan	433.159	436.46	מיר דוכט אַז טאַקע אין איר אײגענער שטעטל.
Esther Lewitan	437.31	439.565	גאָרניט, (איך געדענק) גאָרניט.
Esther Lewitan	439.993	442.332	געדענק ניט (װוּ זײ) זײַנען געבאָרן.
Esther Lewitan	445.393	449.909	אָבער מ'איז אומגעפֿאָרן. מ'איז ניט געזעסן אױף אײן פּלאַץ.
Marlene Waldfogel	454.725	457.014	דו געדענקסט װוּ דו ביסט געפֿאָרן?
Esther Lewitan	461.543	462.988	פֿאַרגעסן אױך.
Esther Lewitan	463.804	464.878	פֿאַרגעסן.
Marlene Waldfogel	465.357	466.653	SO
Marlene Waldfogel	466.653	469.589	AND דערנאָך, װי אַזױ uhm
Marlene Waldfogel	469.589	474.412	ביסטו געקומען, דו ביסט פֿ- געפֿ- אַװעקגעפֿאָרן פֿון רוסלאַנד, יאָ?
Esther Lewitan	475.11	476.761	יע, יע.
Esther Lewitan	476.761	477.416	יע.
Esther Lewitan	477.743	480.673	יע, מיר זײַנען אַװעקגעפֿאָרן פֿון רוסלאַנד
Esther Lewitan	480.763	483.406	און האָבן געלעבט אין מינסק
Esther Lewitan	484.257	486.596	און eh נאַכער זײַנען מיר
Esther Lewitan	486.99	490.089	געלעבט אין אַנדערע שטעט.
Esther Lewitan	490.737	492.739	אין לאָדזש האָבן מיר געלעבט,
Esther Lewitan	495.462	498.915	אין לאָדזש זײַנען מיר געװען אײַנגעאָרדנט דאָרט אַ ביסל.
Marlene Waldfogel	498.921	501.412	װי לאַנג האָסטו געלעבט אין לאָדזש?
Esther Lewitan	501.925	504.939	אין לאָדזש האָבן מיר געמוזט, געמוזט לעבן אַ
Esther Lewitan	505.266	506.604	אַ דרײַ יאָר
Esther Lewitan	506.604	507.909	צו פֿיר יאָר.
Marlene Waldfogel	508.202	510.17	דו האָסט געגאַט מער קינדער
Marlene Waldfogel	511.02	515.266	דערנאָך ערשטע טאָכטער? װאָס איז די נאָמען פֿון די ערשטע טאָכטער?
Esther Lewitan	514.63	517.26	ARLENE. נאָך מײַן מוטער, יע.
Marlene Waldfogel	515.559	516.43	AND
Marlene Waldfogel	516.825	519.418	AND זי איז געבױרן אין װעלכע שטאָט?
Esther Lewitan	520.2	524.89	I'M GONNA TELL THE TRUTH, איך געדענק ניט. זײ געדענקען, די קינדער.
Marlene Waldfogel	524.925	530.201	AND דערנאָך װע- װיפֿל י- װיפֿל יאָר ביז די נעקסטע טאָכטער איז געבױרן?
Esther Lewitan	525.27	527.35	UNK
Esther Lewitan	532.148	535.618	זײ זײַנען אַלע אין דרײַ יאָר גערוקט.
Esther Lewitan	536.35	538.74	די עלטערע איז eh
Esther Lewitan	539.067	540.86	eh געװען
Esther Lewitan	540.86	543.987	פֿינף, האָב איך געהאַט אַן אַנדער טאָכטער
Esther Lewitan	545.04	549.539	און ער האָט גע- מײַן מאַן געבענקט, "פֿאַר װאָס האָב איך ניט קײן זין?"
Esther Lewitan	549.563	553.387	איז איצטער דאָ אין אַמעריקע, איז איצטער אױפֿן זון
Esther Lewitan	553.596	556.967	זאָגט ער, "איצטער װעל איך האָבן אַ זון".
Esther Lewitan	556.967	559.783	זאָג איך, "NO, מײַן טײַערער. ס'איז (נאָך) צו שפּעט."
Esther Lewitan	560.582	562.786	אױבע ער האָט געדאַרפֿט פֿריִער.
Marlene Waldfogel	564.649	569.25	װוּ זענען דײַן טאָכטער געבױרן? דו געדענקסט װוּ, װעלכע שטאָט?
Esther Lewitan	569.391	570.476	געדענק ניט.
Marlene Waldfogel	570.403	572.155	געװען אין, אין eh
Marlene Waldfogel	572.155	576.067	פּױלאַנד, DEUTSCHLAND, אַמעריקע? דו געדענקסט נישט?
Esther Lewitan	574.81	576.72	(גאָרניט).
Esther Lewitan	576.72	580.455	אין (מיר דוכט זיך) שױן אין אַמעריקע.
Esther Lewitan	582.52	584.252	די מײדלעך װײסן.
Esther Lewitan	584.393	587.07	בײַ זײ איז אַלץ פֿאַרשריבן אױף CARDS
Esther Lewitan	587.7	590.917	און אױף BIRTHDAY CARDS, און זײ װײסן
Esther Lewitan	591.261	593.36	גענױ איך װײס שױן ניט.
Esther Lewitan	593.438	595.17	מײַן קאָפּ UNK שױן
Esther Lewitan	595.665	598.612	ניט פֿון אַלטקײט נאָר פֿון צרות.
Marlene Waldfogel	599.125	605.649	האָסטו אױסגעפֿונען ah פֿון דײַן eh פֿאַמיליע װען דו ביסט געװען אין
Marlene Waldfogel	606.398	609.753	DEUTSCHLAND אָבער אין לאָדזש אָבער אין
Marlene Waldfogel	609.753	610.914	װען דו ביסט
Marlene Waldfogel	611.038	612.348	געגאַנען אַ-
Esther Lewitan	612.422	613.259	eh
Esther Lewitan	613.401	618.221	אין דײַטשלאַנד איז מײַנער אַ ברודער געװען, געהרגעט געװאָרן
Esther Lewitan	618.48	619.807	מיט אַ װײַב
Esther Lewitan	620.86	625.427	און, (איך װעל) זאָגן דיר דעם אמת, איך שעם זיך גאָר צו זאָגן
Esther Lewitan	625.602	628.363	אַז איך האָב אַ פּלימעניצע אין בערלין
Esther Lewitan	629.837	632.109	זי פֿי- פֿירט eh
Esther Lewitan	632.149	634.606	אַ פֿײַנע הײם און איז רײַך
Esther Lewitan	634.984	639.045	אָבער די FAMILY איז אױסגעהרגעט געװאָרן.
Marlene Waldfogel	640.502	641.896	װאָס איז די נאָמען?
Esther Lewitan	642.409	644.445	UNK איך
Esther Lewitan	644.586	648.225	מײַן מאַן איז אין כּעס אױף איר, װײַל װאָס זי טוט UNK, געשיקט
Esther Lewitan	648.332	650.334	יעצט אַ שנה־טובֿה
Esther Lewitan	651.066	652.612	UNK
Esther Lewitan	652.77	657.337	זאָגט ער, "שטעל זיך פֿאָר. אײן פּלימעניצע איז געבליבן
Esther Lewitan	657.883	660.239	און זי לעבט, אַ דאַנק גאָט.
Esther Lewitan	660.837	663.362	האַלט זי קײן שנה־טובֿה און
Esther Lewitan	663.57	666.495	האַלט זי, זי איז, זי, שרײַבן אַ בריװ.
Esther Lewitan	666.495	671.85	זי פֿלעגט גראַדע שרײַבן אַז ער האָט געלעבט. יעצט איז ער געשטאָרבן, דער מאַן.
Esther Lewitan	671.873	673.301	שרײַבט זי ניט.
Esther Lewitan	673.543	677.671	אַז ער האָט געלעבט פֿלעגט ער שרײַבן און רופֿן אױפֿן TELEPHONE.
Esther Lewitan	677.998	680.742	אַלע מאָל און פֿרעגן װאָס מע מאַכט
Esther Lewitan	681.508	684.101	און שיקן די קינדער פּרעזענטער.
Esther Lewitan	684.462	686.163	אָבער יעצט eh
Esther Lewitan	686.163	688.876	האָט זי אָפּגעהאַקט, װיל מײַן מאַן אױך ניט
Esther Lewitan	689.372	692.251	װיסן. איך זאָג, "לאָמיר אַ CALL טאָן
Esther Lewitan	692.646	694.834	און מיר װעלן װיסן װאָס ס'הערט זיך".
Esther Lewitan	695.042	698.951	זאָגט ער, "NO, זי איז אַזאַ חזיר. זי איז אַזױ רײַך
Esther Lewitan	699.227	703.507	און זי שיקט קײן PENNY, און ס- גאָרנישט.
Esther Lewitan	703.665	706.089	װיל איך (זיך ניט) דערװיסן פֿון איר".
Esther Lewitan	706.433	708.131	ער איז גערעכט אױך.
Esther Lewitan	708.643	709.734	אמת?
Esther Lewitan	710.618	712.485	ניט אַזױ דאַרף זײַן.
Esther Lewitan	712.727	716.804	נאָך אַזאַ פֿינצטערער מלחמה װאָס איך האָב אַל-
Esther Lewitan	717.064	718.998	אַלעמען פֿאַרלאָרן.
Marlene Waldfogel	720.743	721.8	אסתּר,
Marlene Waldfogel	722.228	724.399	דו געדענקסט אפֿשר
Marlene Waldfogel	724.607	729.916	פֿריִער eh, װען דו ביסט גע- דו ביסט געפֿאָרן דערנאָך צו אַמעריקע?
Esther Lewitan	730.227	731.017	יע.
Marlene Waldfogel	730.969	735.75	פֿריִער פֿון דו ביסט געפֿאָרן צו אַמעריקע, װי אַזױ איז אױסגעקומען
Esther Lewitan	735.699	737.125	(דאָס איז) די ברידער
Marlene Waldfogel	735.75	737.409	אַז דו קענסט פֿאָרן?
Esther Lewitan	737.125	740.599	מײַן מאַנ'ס ברידער האָבן געשיקט eh PAPERS.
Esther Lewitan	741.465	745.171	מײַן מאַנ'ס, מײַן מאַן האָט אױך געהאַט צװײ ברידער.
Esther Lewitan	745.819	749.802	האָט eh, האָבן זײ געשיקט PAPERS אױף צו קומען אין אַמעריקע.
Marlene Waldfogel	751.152	755.904	AND, AND װען פֿריִער פֿון פֿאָרן צו אַמעריקע, װוּ האָסטו געלעבט?
Marlene Waldfogel	756.518	759.499	אין װעלכע שטאָט, OR אפֿשר אין אַ (CAMP)?
Esther Lewitan	759.07	762.334	ס'איז געװען דאָך װאָס מע האָט געגעבן הילף,
Esther Lewitan	762.846	766.181	געװען װאָס מ'האָט געגעבן הילף אױף צום לעבן
Esther Lewitan	766.238	767.801	און אַ דירה
Esther Lewitan	767.807	768.993	(איז אױך) געװען.
Esther Lewitan	768.993	771.21	אַמעריקע איז אַ גוטע לאַנד.
Esther Lewitan	771.807	774.163	זי האָט אונדז אַװעקגעשטעלט אױף די פֿיס.
Marlene Waldfogel	775.131	778.939	האָסט געגאַט פּאַפּירן װען דו ביסט אַרױסגעקומען פֿון װאַלד?
Esther Lewitan	779.248	780.122	יע.
Marlene Waldfogel	780.075	781.182	פּאַפּירן?
Esther Lewitan	780.122	784.164	ah, פּאַפּירן פֿון װאַלד האָב איך ניט געהאַט גאָרנישט.
Marlene Waldfogel	784.007	786.937	װי אַזױ האָסטו געקריגן פּאַפּירן?
Esther Lewitan	787.365	790.278	אין דײַטשלאַנד האָט, זיך פֿאַרשריבן
Esther Lewitan	790.825	793.603	אָבער געקראָגן האָבן מיר קײן זאַך ניט.
Esther Lewitan	794.537	799.58	און ער איז געגאַנגען אַרבעטן, און איך בין געגאַנגען אַרבעטן, און מ'האָט געלעבט.
Marlene Waldfogel	799.38	801.584	װאָס KIND אַרבעט האָסטו געמאַכט?
Esther Lewitan	801.574	803.07	איך האָב היטלעך
Esther Lewitan	803.278	806.596	מענסקע היטלעך. דאָס איז געװען די אַרבעט.
Esther Lewitan	806.721	808.841	בין איך געגאַנגען צו דער אַרבעט
Esther Lewitan	809.168	811.541	און ער האָט גע- בײגל געבאַקט.
Marlene Waldfogel	812.543	815.169	דו געדענקסט װעלכע יאָר דאָס איז געװען?
Esther Lewitan	815.15	817.746	דאָס איז געװען מסתּמא אין eh
Esther Lewitan	817.746	824.13	אין אַ- אַכט און פֿערציק, UNK נײן UNK
Marlene Waldfogel	824.44	828.821	AND װוּ איז די קינדער גענע- -װע- געװען װען דו ביסט געגאַנען אַרבעטן?
Esther Lewitan	829.384	832.52	כ'פֿלעג גײן אַרבעטן און האָדעװען דרײַ קינדער.
Marlene Waldfogel	832.287	834.441	װוּ זענען די קינדער געװען?
Esther Lewitan	834.29	835.55	אין הױז.
Marlene Waldfogel	836.123	837.107	אַלײן?
Esther Lewitan	837.067	840.144	אַלײן, כּמעט (איז) אַלײן, יע.
Esther Lewitan	840.37	843.756	פֿלעגט אַרײַנגײן אַ פֿרױ דאָרטן WATCHn זײ
Esther Lewitan	844.369	847.08	UNK מאַכן זײ װאָס צו עסן.
Marlene Waldfogel	847.12	851.197	װיפֿל יאָר איז אַזױ געװען פֿריִער צו קומען צו אַמעריקע?
Esther Lewitan	852.992	854.909	גע- געמוזט eh
Esther Lewitan	855.473	859.871	מ'האָט זיך געמוזט מאַטערן אַ, אַ זעקס צו זיבן יאָר.
Marlene Waldfogel	861.835	864.343	און דערנאָך האָסטו געקריגט פּאַפּירן?
Esther Lewitan	864.838	867.836	(נאָך דעם איז שױן אונדז אָנגעקומען) די פּאַפּירן
Esther Lewitan	868.534	871.813	האָבן זײ גע- געשיקט מיט װאָס צו קומען אױך.
Esther Lewitan	871.813	873.675	געלט האָבן זײ געשיקט.
Esther Lewitan	874.508	877.41	װײַל זײ זײַנען בײדע געשטאָרבן שױן.
Marlene Waldfogel	877.326	883.243	װי אַזױ ביסטו געפֿאָרן צו אַמעריקע eh, פֿאַרן, פֿאַרן, װי אַזױ (בײַם) שיף?
Esther Lewitan	883.603	885.132	מיטן שיף, יע.
Esther Lewitan	886.152	889.825	מיטן שיף, און מײַן מאַן האָט געאַרבעט אױפֿן שיף
Esther Lewitan	890.455	896.541	און די קינדער האָבן אָנגעהױבן ברעכן, און eh מיר אַלײן אױך.
Esther Lewitan	897.087	904.945	האָט מען eh גע- געזאָגט אַז דער מאַן טאָר ניט גײן אַרבעטן. אײנער מוז זײַן אין שטוב מיט די קינדער. מע קען ניט לאָזן
Esther Lewitan	905.524	906.497	אַזױ.
Esther Lewitan	907.161	909.112	איז ער, איז ער גע-
Esther Lewitan	910.131	915.069	געשטאַנען אַ ביסל, און איך בין געשטאַנען. מיר האָבן זיך גע- geCHANGEt
Esther Lewitan	915.379	917.6	און אָט אַזױ האָבן מיר אױסגעהאָדעװעט
Esther Lewitan	918.147	920.101	דרײַ שײנע מײדלעך.
Marlene Waldfogel	920.02	922.866	װאָס KIND אַרבעט האָט דער מאַן געמאַכט?
Esther Lewitan	922.838	923.878	בײגל.
Esther Lewitan	924.002	925.464	בײַ בײגל.
Marlene Waldfogel	924.053	925.65	אָ- אױפֿן שיף.
Esther Lewitan	926.044	928.4	NO, אױפֿן שיף ניט.
Marlene Waldfogel	927.293	928.434	אױפֿן שיף.
Esther Lewitan	928.407	930.386	אױפֿן שיף איז בײַ
Esther Lewitan	930.386	933.733	בײַ דעם קאָכן און בײַ בײַ (דער האַנט) האָט ער געאַרבעט.
Esther Lewitan	933.942	936.079	אין אַמעריקע קומענדיק
Esther Lewitan	936.102	939.144	האָבן זײ אי- בײַ אין דער פֿ- TRADE
Esther Lewitan	939.144	943.233	נעמט מען ניט אַרײַן קײן פֿרעמדע מענטשן, נאָר אײגענע
Esther Lewitan	943.645	949.022	אָבער זײ האָבן אים אַרײַנגענומען װײַלע מיר האָבן געהאַט דרײַ קינדער, און מיר האָבן געדאַרפֿט SUPPORT
Esther Lewitan	949.483	952.576	האָבן זײ אים אײַנגענומען אים אין דער UNION.
Marlene Waldfogel	952.521	957.24	אין װעלכע שטאָט ביסטו געפֿאָרן אין אַמעריקע צו די ברידער, װעלכע שטאָט?
Esther Lewitan	957.364	958.87	אין ניו־יאָרק
Esther Lewitan	959.473	960.651	ניו־יאָרק.
Esther Lewitan	960.925	962.499	און נאַכער זײַנען מיר
Esther Lewitan	962.499	965.576	זײַנען מיר געװען אין, אין אַנדערע שטעט
Esther Lewitan	965.768	968.9	װוּ די ברידער זײַנען געװען נעענטער.
Marlene Waldfogel	972.028	976.747	װי אַזױ האָט דער מאַן געמאַ- האָט איר בײדע געמאַכט אַ לעבן אין אַמעריקע?
Marlene Waldfogel	978.053	980.375	װי אַזױ? װאָס האָט ער געמאַכט?
Esther Lewitan	980.04	982.889	ער האָט געמאַכט UNK אַ לעבן, אָבער געמאַכט
Esther Lewitan	983.858	985.96	מ'האָט געהאַט װאָס אָפּצועסן.
Marlene Waldfogel	985.765	987.716	װאָס האָ- האָט ער געמאַכט?
Esther Lewitan	988.768	994.212	eh גע- גע- געקענט eh שיקן די (קינדערן) אין SCHOOL,
Marlene Waldfogel	989.41	991.328	װאָס ט- װאָס האָט ער געטון?
Esther Lewitan	994.472	996.103	איז שױן געװען גוט.
Esther Lewitan	996.345	1000.473	און נאַכער, די קינדער זײַנען אױסגעװאַקסן, האָבן זײ אַלײן געאַרבעט.
Esther Lewitan	1002.252	1005.098	די איז אַ REAL ESTATE, LIBBY
Esther Lewitan	1005.863	1006.886	געװען.
Esther Lewitan	1007.162	1008.675	און זי איז דאָ
Esther Lewitan	1010.487	1013.063	און BETTY האָט אַ גוטן JOB
Esther Lewitan	1015.11	1016.926	UNK חתונה געהאַט.
Marlene Waldfogel	1022.434	1024.47	און דו האָסט אױכעט געאַרבעט?
Esther Lewitan	1024.594	1026.23	איך האָב געאַרבעט.
Marlene Waldfogel	1025.708	1028.219	װאָס האָסטו געמאַכט?
Esther Lewitan	1026.72	1030.089	מיט דרײַ קלײנע (קינדערן), איך בין געלאָפֿן אַרבעטן.
Esther Lewitan	1032.036	1033.818	בײַ די היטלען.
Esther Lewitan	1034.33	1035.421	CAPS.
Marlene Waldfogel	1037.925	1041.901	און דו האָסט געש- און דו האָסט, דו האָסט געגאַט אַ סך פֿרײַנט
Marlene Waldfogel	1042.666	1043.908	אין אַמעריקע?
Esther Lewitan	1044.203	1047.96	eh, ניט צו פֿיל. כ'האָב געהאַט פֿרײַנט, יע.
Marlene Waldfogel	1053.012	1055.528	װאָס האָט איר געמאַכט מיט דײַנע פֿרײַנט?
Marlene Waldfogel	1056.758	1058.068	MUSIC?
Esther Lewitan	1057.956	1060.025	פֿלעגט אַרױסגײן אַ מאָל
Esther Lewitan	1060.555	1062.051	פֿאַרברענגען.
Esther Lewitan	1062.782	1065.509	מע פֿלעגט eh גײן אין אַ MOVIE.
Esther Lewitan	1068.621	1071.821	קײן גרױסע לוקסוס האָט מען ניט געהאַט
Esther Lewitan	1072.89	1078.402	BECAUSE eh דרײַ (קינדערן) האָדעװען איז ניט (קײן גרינגע זאַך אָן) גײן אַרבעט.
Marlene Waldfogel	1078.864	1082.368	װי איז געװען די ייִדישע לי- לעבן אין דײַן הײם?
Marlene Waldfogel	1083.015	1084.443	ייִדישע לעבן?
Esther Lewitan	1084.47	1086.62	יע, ייִדישע מײדלעך, יע.
Esther Lewitan	1087.487	1088.977	זײ לעבן נאָך.
Marlene Waldfogel	1088.955	1092.968	NO ד- װי איז געװען דײַן ייִדישע לעבן? װי אַזױ אױפֿגעברענגט?
Marlene Waldfogel	1092.968	1094.653	ייִדישע זאַכן?
Esther Lewitan	1095.3	1097.617	יע, זײַנען געװען ייִדישע.
Marlene Waldfogel	1097.511	1099.479	(האָט איר) געגאַנען אין שולע?
Esther Lewitan	1099.457	1102.787	יע, זײַנען מיר געגאַנגען אין HEBREW SCHOOL.
Esther Lewitan	1103.738	1105.166	און eh
Esther Lewitan	1106.488	1109.57	אַ פּאָר זײַנען אַרױסגעפֿאָרן אין ISRAEL.
Marlene Waldfogel	1119.347	1122.446	ס'איז געװען אַ גוטע לעבן אין אַמעריקע?
Esther Lewitan	1123.79	1125.82	צו ס'איז געװען אַ גוטע לעבן?
Marlene Waldfogel	1124.832	1126.834	גוטע לעבן אין אַמעריקע?
Esther Lewitan	1127.329	1128.186	יע.
Esther Lewitan	1128.186	1128.926	eh
Esther Lewitan	1129.405	1132.402	אַמעריקע איז די גאָ- אַ גאָלדענע לאַנד.
Esther Lewitan	1132.645	1137.533	זי נעמט אַלעמען אַרײַן, און זי נעמ- געמאַכט אַלעמען HAPPY.
Esther Lewitan	1140.508	1143.404	נאָר ih היטלער האָט געקענט צעברע-
Esther Lewitan	1145.419	1149.48	אַז מ'האָט געלאָזן דײַטשלאַנד לעבן איז דאָס טאַקע
Esther Lewitan	1150.077	1152.518	אַ זײער אַ גרױסע זאַך.
Esther Lewitan	1153.131	1157.929	אַלעמען אױסגעהרגעט, און װען מע לאָזט אים נאָך פֿירן די מלחמה, װאָלט ער
Esther Lewitan	1157.929	1160.415	די זעלבע אױך שױן צעהרגעט.
Marlene Waldfogel	1163.07	1166.67	אין די ערשטע יאָרן װען דו ביסט געקומען צו אַמעריקע
Marlene Waldfogel	1166.67	1168.484	האָסטו אױסגעפֿונען
Marlene Waldfogel	1168.484	1169.628	אַנדערע
Marlene Waldfogel	1170.394	1173.681	מענטשן אױכעט װאָס זענען געװען אין קריג
Marlene Waldfogel	1173.681	1177.425	אָבער אפֿשר דײַנע קוזינקע, אָבער
Marlene Waldfogel	1177.532	1178.673	עמעצן?
Esther Lewitan	1181.582	1185.727	(נו, אַז מיר האָבן) געפֿונען די ברידער זײַנען מיר געװען צופֿרידן
Esther Lewitan	1186.257	1189.339	אַז מיר האָבן עמעצן נאָך אין דער װעלט.
Marlene Waldfogel	1201.191	1202.315	אסתּר
Marlene Waldfogel	1202.541	1205.268	װער איז די, די בילד פֿון װער?
Marlene Waldfogel	1205.697	1207.159	די ערשטע בילד?
Esther Lewitan	1208.11	1209.352	UNK װער?
Marlene Waldfogel	1209.73	1212.921	װער איז די ערשטע בילד? דאָס איז דײַן...
Esther Lewitan	1213.003	1214.519	מײַן טאַטע, יע.
Marlene Waldfogel	1214.421	1216.659	און דער נאָמען פֿון דײַן טאַטע?
Esther Lewitan	1216.311	1217.25	לײבע.
Esther Lewitan	1217.779	1218.836	לײבע.
Esther Lewitan	1219.315	1220.76	טשאַרנעס.
Marlene Waldfogel	1221.745	1223.781	דו װײסט װען דאָס איז גענומען?
Esther Lewitan	1225.508	1228.32	װען דאָס גענומען, די PICTURES?
Esther Lewitan	1229.355	1232.859	פֿאַר די מלחמה, מסתּמא אַ דרײַ יאָר.
Marlene Waldfogel	1233.675	1235.744	און װי אַלט איז ער געװען דאָ?
Esther Lewitan	1236.173	1238.361	ער איז געװען מע-
Esther Lewitan	1238.451	1240.233	מסתּמא בײַ
Esther Lewitan	1242.906	1246.764	אַכט און זעכציק, אין ד- דעם AGE מסתּמא.
Esther Lewitan	1246.872	1250.899	אָבער געחכמהט האָט ער זיך װי אַן ייִנגער ייִנגעלע.
Esther Lewitan	1251.057	1253.526	אַלע מאָל מיט די חכמות און,
Esther Lewitan	1253.526	1256.113	"איך האָב אַ טאָכטער אסתּר, און
Esther Lewitan	1256.322	1258.695	דאָס איז מײַן שװעסטער".
Esther Lewitan	1260.135	1264.55	שרעקלעך, שרעקלעך, אַז מ'האָט געקענט מײַן טאַטן הרגענען.
Esther Lewitan	1267.425	1270.574	(װי) איך בין געגאַנגען מיט צװײ קוזינעס,
Esther Lewitan	1271.357	1274.047	ער איז געװען אַ באַהאַלטענער אין שול.
Esther Lewitan	1274.047	1277.407	ער האָט געװוּסט װוּ ער איז. איך האָב נאָך ניט געװוּסט.
Esther Lewitan	1277.55	1282.589	בין איך געגאַנגען מיט צװײ קוזינעס, UNK די שװעסטער, די ברידער.
Esther Lewitan	1286.68	1289.402	נאַכער גײט ער צו צו מיר
Esther Lewitan	1289.402	1291.837	װאָס eh אײנער פֿון,
Esther Lewitan	1291.843	1293.626	מיט די מענטשן.
Marlene Waldfogel	1294.51	1298.16	איצט, ah דאָס בילד איז פֿון דײַן ברודער אָ- און מיט דיר,
Marlene Waldfogel	1298.16	1301.53	OKAY? מע גײט יעצט רעדן פֿון די ברודער מיט דיר.
Marlene Waldfogel	1301.53	1304.294	OKAY, איך גײ דיר פֿרעגן װער דאָס איז.
Marlene Waldfogel	1304.294	1305.287	OKAY?
Esther Lewitan	1304.36	1305.5	OKAY.
Marlene Waldfogel	1307.908	1309.032	אסתּר
Marlene Waldfogel	1309.14	1310.943	װער איז ד- די
Marlene Waldfogel	1310.943	1313.252	װער איז אין דאָס, אין די בילד?
Esther Lewitan	1317.038	1319.529	פֿון דאָרטן זע איך ניט קײן PICTURE.
Esther Lewitan	1320.514	1321.74	UNK
Esther Lewitan	1322.033	1323.816	דאָס איז מײַן ברודער,
Esther Lewitan	1324.662	1326.502	מײַן ייִנגסטער ברודער.
Esther Lewitan	1326.502	1327.73	פֿיר ברידער.
Esther Lewitan	1328.158	1329.856	דאָס איז דער ייִנגסטער
Esther Lewitan	1330.167	1331.353	און איך.
Marlene Waldfogel	1331.365	1332.692	װאָס איז די נאָמען?
Esther Lewitan	1332.86	1333.95	לײזער.
Esther Lewitan	1334.503	1336.539	כ'האָב (זיך) געהאַט אין טראָק
Esther Lewitan	1336.984	1338.311	לעבן װילנע
Esther Lewitan	1338.942	1340.879	און געהאַט צװײ BOYelekh
Esther Lewitan	1340.879	1342.817	און אַלץ געהרגעט.
Esther Lewitan	1343.768	1346.988	און ער פֿלעגט שרײַבן, "אסתּר, קום צו פֿאָרן.
Esther Lewitan	1346.988	1351.148	קום צו פֿאָרן. אַז דו'סט ניט קומען, װעל איך קומען צו אײַך צוריק".
Marlene Waldfogel	1351.378	1352.776	װוּ האָט ער געלעבט?
Marlene Waldfogel	1352.776	1354.241	אין װעלכע שטאָט?
Esther Lewitan	1353.327	1354.457	אין טראָק.
Marlene Waldfogel	1354.365	1355.506	טראָ-
Esther Lewitan	1354.457	1355.557	לעבן װילנע.
Marlene Waldfogel	1355.698	1357.869	און װי אַלט איז ער געװען דאָ?
Esther Lewitan	1358.28	1361.407	געמוזט זײַן אַ פֿינף און
Esther Lewitan	1361.407	1362.78	דרײַסיק.
Marlene Waldfogel	1363.039	1365.176	האָט געשפּילט אַ מאַנדאָלין?
Esther Lewitan	1364.78	1367.55	יע. געשפּילט זײער שײן
Esther Lewitan	1367.646	1371.639	און געפֿירט אַ BUSINESS אַ גרױסע, פֿון די סעלצער
Esther Lewitan	1372.995	1375.318	מיט די ביר, מיט אַלץ.
Marlene Waldfogel	1378.885	1379.992	אסתּר,
Marlene Waldfogel	1381.635	1382.872	װער איז דאָס?
Esther Lewitan	1382.855	1384.213	דאָס איז אסתּר.
Esther Lewitan	1385.128	1389.02	דאָס איז די אסתּר װאָס האָט געפֿירט גרױסע BUSINESS
Esther Lewitan	1389.128	1392.817	און געהאָדעװעט דרײַ טעכטער און געגעבן אין COLLEGE,
Esther Lewitan	1392.942	1397.571	און געגאַנגען אַרבעטן, (לױט) מאַכן װאָס צו עסן, װאָס צו טרינקען.
Esther Lewitan	1397.571	1398.842	און SHOPn
Esther Lewitan	1399.101	1404.714	און אַלץ איז געװען װאָס די קינדער האָבן געדאַרפֿט. זײ APPRECIATEn דאָס הײַנט אױך.
Marlene Waldfogel	1405.125	1407.414	װי אַלט ביסטו געװען אין די בילד?
Esther Lewitan	1407.657	1411.6	איך בין דאַמאָלסט eh געמו- געמוזט זײַן אַ
Esther Lewitan	1412.496	1414.495	eh פֿופֿציק? פֿינף און פֿופֿ-
Esther Lewitan	1414.518	1416.715	(פּאָר און) פֿופֿציקער מסתּמא.
Marlene Waldfogel	1416.617	1421.201	װוּ איז דאָס גענומען, אין אַמעריקע אָבער אין, eh אָבער אין
Esther Lewitan	1419.88	1421.67	NO, HERE אין אַמעריקע.
Marlene Waldfogel	1421.41	1423.53	דאָ איז געװען דאָ אין אַמער-
Esther Lewitan	1422.31	1425.65	NO, די PICTURES האָבן מיר גענומען אין EUROPE
Esther Lewitan	1425.898	1428.018	און געשיקט צו אַמעריקע.
Esther Lewitan	1428.261	1431.377	און אַז מיר זײַנען געקומען האָבן מיר דאָס צוגענומען.
Esther Lewitan	1431.99	1434.11	זײ האָבן אונדז UNK