Eliahu Toker	24.68	26.65	CASET NÚMERO UNO.
Eliahu Toker	26.99	30.4	TREINTA DE MAYO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS.
Eliahu Toker	30.4	34.7	ENTREVISTA AL SOBREVIVIENTE FAIVEL ZYLBERBERG.
Eliahu Toker	34.7	38.04	F.A.I.V.E.L.
Eliahu Toker	38.04	43.08	Z.Y.L.B.E.R.B.E.R.G.
Eliahu Toker	43.3	49.43	EL ENTREVISTADOR ES ELIAHU TOKER. E.L.I.A.H.U. T.O.K.E.R.
Eliahu Toker	49.43	53.18	EN BUENOS AIRES, ARGENTINA, EN LENGUA ÍDISH.
Eliahu Toker	61.89	65.795	ikh bin mitn eh mit Fayvl Zilberberg.
Eliahu Toker	65.795	69.607	fey tsvey yudn, tsvey VAVn, lamed.
Eliahu Toker	69.607	75.517	zayen yud lamed beys ayen reysh beys ayen reysh giml.
Eliahu Toker	75.517	78.04	mayn nomen iz Elyohu Toker.
Eliahu Toker	78.04	80.466	alef lamed yud hey VAV.
Eliahu Toker	80.466	84.117	tes ayen kuf ayen reysh.
Eliahu Toker	84.117	91.949	in Buenos-Ayres, Argentine, dem dr- dem draysikstn may, toyznt nayn hundert zeks un nayntsik.
Eliahu Toker	91.949	95.278	un der intervyu vet zayn oyf yidish.
Eliahu Toker	100.092	101.444	eh Fayvl,
Fajwel Zylberberg	101.334	101.785	yo.
Eliahu Toker	101.785	102.94	zayt azoy gut,
Eliahu Toker	102.94	106.573	eh zogt mir eh ven ir zent geboyrn gevorn.
Fajwel Zylberberg	106.573	111.24	kh'bin geboyrn gevorn dem tsveleftn detsember, nayntsn tsvey un tsvontsik, in Varshe.
Eliahu Toker	111.24	112.388	in Varshe.
Eliahu Toker	112.388	115.203	eh, ayer mishpokhe iz bashtanen...?
Fajwel Zylberberg	115.018	120.962	mayn mishpokhe iz bashtanen fun akht kinder, un mayne eltern.
Fajwel Zylberberg	121.495	123.906	zibn brider un eyn shvester.
Eliahu Toker	123.906	127.314	bay vos hot zikh, mit vos hot zikh opgegebn ayer foter?
Fajwel Zylberberg	127.314	132.388	mayn fiter, eh, mayn foter iz geven a shuster
Fajwel Zylberberg	132.388	135.221	un di mame hot zikh farnumen mit di vertshaft.
Eliahu Toker	135.221	136.517	un eh,
Eliahu Toker	136.517	140.573	vi azoy iz geven ayer lebn, a- ayer tog-teglekhn lebn?
Eliahu Toker	140.573	143.573	vos iz geven ayer kindheyt?
Fajwel Zylberberg	143.573	145.851	di kindheyt farloyft zeyer shnel.
Eliahu Toker	145.851	146.832	hm.
Fajwel Zylberberg	146.832	151.748	faktish heybt zikh on di geshikhte ven me heybt on tsu geyn in shule arayn.
Fajwel Zylberberg	151.748	154.78	di kindheyt, azoy vi di kindheyt vi oyf ale eh
Fajwel Zylberberg	154.78	157.518	fun ale yidishe kinder, un bay kinder iber hoypt.
Eliahu Toker	157.55	159.409	in vos far a gegnt hot ir gevoynt?
Fajwel Zylberberg	158.884	160.592	mir hobn gevoynt fun leb-
Fajwel Zylberberg	160.592	162.763	der yidisher gegnt fun DZIELNA
Fajwel Zylberberg	162.763	164.152	un Zamenhof.
Fajwel Zylberberg	165.7	168.851	in di tsveyte zayt DZIELNA iz geven a s- a kino,
Fajwel Zylberberg	168.851	170.184	(PROMIEŃ),
Fajwel Zylberberg	170.184	172.554	un dos yidishe teater SKALA.
Fajwel Zylberberg	174.018	176.259	ir hot gefregt vegn di kinder-yorn?
Eliahu Toker	175.543	180.906	iz geven... yo, ir zent geven in kontakt nor mit yidishe kinder, oykhet mit poylishe?
Fajwel Zylberberg	179.499	181.933	NO, NO, NO. mit poylishe kinder,
Fajwel Zylberberg	182.125	189.369	ober zeyer vintsik, vayl in di gegnt hobn faktish keyn kristn oder UNK kristlekhe polyakn nisht gevoynt.
Fajwel Zylberberg	189.369	193.24	di kristlekhe kinder vos zenen geven zenen nor geven di kinder fun hoyz-vekhter.
Eliahu Toker	193.24	194.017	hm.
Eliahu Toker	194.017	196.068	un ir zent geven in kontakt mit zey?
Fajwel Zylberberg	196.036	197.536	yo, in kontakt mit zey.
Eliahu Toker	197.465	199.965	un eh, zikh gekhavert mit zey?
Fajwel Zylberberg	199.777	203.388	gekhavert mit zey, geshpilt zikh mit zey.
Eliahu Toker	203.388	206.0	vu hot ir zikh gelernt? ir zent geven in a kheyder?
Fajwel Zylberberg	206.0	211.054	neyn. ikh hob uh ongehoybn di yidishe folk-shul
Fajwel Zylberberg	211.054	215.573	fun di Tsisho-organizatsye, Tsentrale Yidishe Shul-Organizatsye.
Fajwel Zylberberg	215.573	218.906	di dozike shuln zenen geven oysshlislekh
Fajwel Zylberberg	218.906	221.221	in yidish.
Fajwel Zylberberg	221.221	222.776	oyser dem,
Fajwel Zylberberg	222.776	227.685	hot, eh iz geven tsvey sho poylish, poylishe geshikhte, literatur,
Fajwel Zylberberg	227.685	229.11	un di shprakh.
Fajwel Zylberberg	229.11	231.24	vayl di makht-organen
Fajwel Zylberberg	231.24	235.425	hobn zeyer shtark akhtung gegebn oyf di dozike shuln
Fajwel Zylberberg	235.425	238.981	vayl zey zenen geven, azoy tsu zogn,
Fajwel Zylberberg	238.981	241.777	sotsyalistishe, veltlekhe shuln.
Fajwel Zylberberg	241.777	244.185	un oyser dem in di yidishe shprakh,
Fajwel Zylberberg	244.185	246.555	vos a sakh kenen es nisht farshteyn,
Fajwel Zylberberg	246.555	251.221	az in di dozike shprakh zenen geven ale kegnshtandn.
Fajwel Zylberberg	251.221	255.258	matematik, algebre, geshikhte,
Fajwel Zylberberg	255.258	258.814	hm, geshikhte, natur-visnshaft, geografye,
Fajwel Zylberberg	258.814	260.017	alts in yidish.
Eliahu Toker	260.017	260.797	alts in yidish.
Fajwel Zylberberg	260.742	261.487	yo.
Eliahu Toker	262.48	264.943	un eh,
Eliahu Toker	264.943	267.131	ir zent geven eh,
Eliahu Toker	267.131	269.703	farshtendlekh nisht in a religyeze shtub.
Eliahu Toker	269.703	270.985	di shtub iz nisht geven...
Fajwel Zylberberg	270.296	274.819	di shtub iz nisht geven religyez. di umgebung
Fajwel Zylberberg	274.819	277.37	iz mer geven traditsyonel.
Fajwel Zylberberg	277.37	281.431	shabes iz geven shabes, yontoyvim zenen geven yontoyvim.
Fajwel Zylberberg	281.431	287.018	der tate fun onhoyb eh flegt geyn in shul arayn, in der fri shabes tsum davenen.
Fajwel Zylberberg	287.018	288.827	flegt er undz mitnemen,
Fajwel Zylberberg	288.827	290.814	di klenere kinder.
Fajwel Zylberberg	290.814	296.055	ober di shamosim hobn gegat gebrente tsores, flegn zey undz aroysyogn fun shul.
Eliahu Toker	296.055	302.267	iz, eh, bikhlal in ayer shtub hot men gefayert di yomim-toyvim?
Fajwel Zylberberg	301.536	305.777	yo, s'iz, azoy vi tsu zogn, s'iz geven azoy vi obligatorish.
Fajwel Zylberberg	305.777	310.054	m'hot nisht gekent eh zayn in di dortike umgebung
Fajwel Zylberberg	310.054	314.017	in gantsn fray, zikh firn azoy vi eyner vil.
Eliahu Toker	314.017	316.444	eh, vos heyst me hot nisht gekent?
Fajwel Zylberberg	316.444	317.906	eh lemoshl
Fajwel Zylberberg	317.906	321.129	haltn ofn dem varshtat shabes.
Fajwel Zylberberg	321.129	325.227	oder yontoyvim ven me tor nisht arbetn, oder geyn in shule ven...
Fajwel Zylberberg	325.758	326.517	di gan-
Eliahu Toker	325.816	328.407	ober, ober bay zikh in der heym?
Fajwel Zylberberg	327.925	331.362	bay zikh in der heym ken yeder eyner tun vos er vil.
Fajwel Zylberberg	331.362	333.357	ober me darf zikh a bisl
Fajwel Zylberberg	333.357	337.0	oykhet nemen a bisl respekt tsulib di shkheynim.
Eliahu Toker	339.036	343.981	vi azoy iz geven dos yidishe lebn demolt in Varshe?
Fajwel Zylberberg	343.981	349.466	dos yidishe lebn iz geven a zeyer filfarbik un a zeyer fulblutik lebn.
Fajwel Zylberberg	350.911	360.018	oyser dem hobn oyf di yidishe gas geven alerley politishe parteyen,
Fajwel Zylberberg	360.018	362.444	onheybndik afile in di religyeze,
Fajwel Zylberberg	362.444	364.666	vos zey hobn gehat tsvey parteyen.
Fajwel Zylberberg	364.666	366.277	di Agude,
Fajwel Zylberberg	366.277	368.295	un p-, un Mizrokhi.
Fajwel Zylberberg	368.295	370.504	Mizrokhi un Hapoyel-Hamizrokhi.
Fajwel Zylberberg	370.504	373.425	kh'vil zogn az s'iz geven religyeze arbeter oykhet.
Eliahu Toker	373.425	373.944	yo.
Fajwel Zylberberg	373.944	376.277	biz dem ekstrem links,
Fajwel Zylberberg	376.277	378.184	un komunizm.
Fajwel Zylberberg	378.184	382.203	tsienistishe organizatsyes, sotsyalistishe organizatsyes.
Eliahu Toker	382.267	383.205	ir zent geven
Fajwel Zylberberg	382.695	384.056	profesyonele fareynen.
Fajwel Zylberberg	384.147	386.851	eygene yidishe profesyonele fareynen.
Fajwel Zylberberg	386.851	396.555	vayl der tsutrit fun di yidishe arbeter oyf gresere fabrikn iz geven kimat vi opgeshlosn.
Fajwel Zylberberg	396.555	405.74	un di profesyonele fareynen... iz geven shtarke fareynen, un (zey hobn arayngenumen) dem grestn teyl di yidishe fakhn.
Fajwel Zylberberg	405.74	407.444	metal,
Fajwel Zylberberg	407.444	412.462	eh, nodl-industrye, ikh vil zogn, shnayderay, stolyeray.
Eliahu Toker	412.462	414.759	dos alts zaynen geven yidishe fakhn?
Fajwel Zylberberg	414.688	415.647	yidishe fakhn.
Eliahu Toker	417.369	422.684	ir zent geven, eh, ir hot eh balangt tsu epes a organizatsye?
Fajwel Zylberberg	422.684	425.165	tsi ikh? yo.
Eliahu Toker	423.463	423.871	yo.
Fajwel Zylberberg	425.165	428.129	onheybndik in shule shoyn
Fajwel Zylberberg	428.343	431.332	di ekonomishe situatsye hot gevirkt
Fajwel Zylberberg	431.332	437.629	az eh, zol ikh onheybn fun kindvayz oyf farnemen mit politik, iz di eybike frage: far vos?
Fajwel Zylberberg	437.629	439.443	iz eh,
Fajwel Zylberberg	439.443	443.369	fun onhoyb hob ikh gehert, s'heyst in di onfang-shule, in di folk-shule,
Fajwel Zylberberg	443.369	448.073	hob ikh gehert tsu di komunistishe kinder-organizatsye, Pyoner.
Fajwel Zylberberg	448.073	454.443	a bisl di romantik, a bisl vegn di umlegalkeyt eh, ober shpeter
Fajwel Zylberberg	454.443	459.647	mer-veyniker in a tsvey yor arum bin ikh aribergeganen in Skif, Sotsyalistisher Kinder-Farband.
Fajwel Zylberberg	459.647	462.906	dos hot gehert tsu di bundishe organizatsyes.
Eliahu Toker	462.906	467.814	in vos zaynen bashtanen di di zakhn vos ir hot g- oyfgetun, vos ir hot getun?
Fajwel Zylberberg	467.814	470.795	oyfgetun, nisht mir hobn oyfgetun.
Fajwel Zylberberg	470.795	473.369	nor me hot far undz oyfgetun,
Fajwel Zylberberg	473.369	476.573	vayl me hot undz aroysgeshlept fun di gas.
Eliahu Toker	476.573	477.073	hm.
Fajwel Zylberberg	477.073	483.944	m'hot undz gevizn, gelernt a naye velt. a frayere velt.
Fajwel Zylberberg	483.944	486.407	organizirn,
Fajwel Zylberberg	486.407	490.37	lomir zogn, kinder-kolonyes, bay undz hot dos geheysn kinder-lagern.
Fajwel Zylberberg	490.37	493.147	fun aroysforn far tsvey vokhn
Fajwel Zylberberg	493.147	496.647	in di velder noent fun taykh,
Fajwel Zylberberg	496.647	498.444	azoy tsu zogn,
Fajwel Zylberberg	498.444	499.417	skoytn.
Fajwel Zylberberg	500.911	505.055	me flegt aroysforn, me flegt zikh oyfshteln aleyn di getseltn,
Fajwel Zylberberg	505.055	506.907	a republik, a gantse republik.
Eliahu Toker	506.907	510.129	vifl zent ir alt geven demolt?
Fajwel Zylberberg	510.129	514.332	kh'bin alt geven tsvelef yor, fun tsvelef yor hob ikh ongehoybn tsu forn.
Fajwel Zylberberg	514.332	516.406	bekhinem iz es nisht geven.
Eliahu Toker	516.406	517.147	mhm.
Fajwel Zylberberg	517.147	521.906	ober s'iz geven zeyer a groyse shtitsung, me darf dos untershtraykhn.
Fajwel Zylberberg	521.906	524.776	farn gantsn gezelshaft (vos hot gelebt) in Poyln.
Fajwel Zylberberg	524.776	529.763	di shtitser fun yidishn arbeter-komitet, fun Nord-Amerike, fun JOINT,
Fajwel Zylberberg	529.763	534.194	un fun yidishn natsyonaln arbeter-komitet.
Fajwel Zylberberg	534.194	539.888	ober me hot shtendik gedarft hobn, azoy tsu zogn, a por eygene zlotes.
Eliahu Toker	539.888	542.795	di untershtitsung iz geven ekonomish?
Fajwel Zylberberg	542.795	545.239	nisht direkt, far di organizatsyes.
Eliahu Toker	545.239	545.999	ah.
Fajwel Zylberberg	545.999	548.258	ale organizatsyes.
Eliahu Toker	548.258	551.406	in vos iz bashtanen ayer eh tog?
Eliahu Toker	551.406	553.387	eh...
Fajwel Zylberberg	553.387	555.054	vos shayekh, dem tog vi a...
Eliahu Toker	554.507	557.408	a tog, a tog, vi a tog, a geveynlekhn tog.
Fajwel Zylberberg	556.541	560.017	a geveynlekher tog iz geven, eh, zeyer eynfakh.
Fajwel Zylberberg	560.017	562.887	in der fri in shule...
Fajwel Zylberberg	562.887	567.499	di shule iz merstn teyl geven zeks un zibn sho,
Fajwel Zylberberg	567.499	571.758	vayl tsulib di poylishe shprakh zenen tsugeganen tsvey sho,
Fajwel Zylberberg	571.758	573.573	mer.
Fajwel Zylberberg	573.573	575.795	nokhn aheymkumen fun di shule
Fajwel Zylberberg	575.795	578.502	hot men gedarft makhn di lektsyes.
Fajwel Zylberberg	578.502	581.055	kh'vil zogn, az me hot nokh gedarft lernen.
Fajwel Zylberberg	581.055	584.777	shpeter zenen mir a bisl arumgelofn di gas, ober dem merstn teyl,
Fajwel Zylberberg	584.777	591.313	ikh perzenlekh, dem merstn teyl iz mir geven interesant literatur, kh'vil zogn, bikher.
Fajwel Zylberberg	591.313	593.999	geleyent, geleyent on a shier.
Fajwel Zylberberg	593.999	597.628	un dokh, ikh vil dokh es untershtraykhn, vayl a sakh veysn nisht:
Fajwel Zylberberg	597.628	599.846	di gantse velt-literatur
Fajwel Zylberberg	599.846	601.735	iz geven ibergezetst in yidish.
Eliahu Toker	601.962	603.74	ir hot geleyent nor yidish?
Fajwel Zylberberg	603.74	605.207	kh'hob geleyent poylish oykhet.
Eliahu Toker	604.905	606.13	poylish oykh.
Fajwel Zylberberg	606.184	607.74	ober,
Fajwel Zylberberg	607.74	610.499	di gantse literatur.
Fajwel Zylberberg	610.499	615.749	onheybndik bay, vos me flegt, a sakh kinder flegn vern farkhapt fun JULES VERNE.
Fajwel Zylberberg	615.749	618.208	VICTOR HUGO.
Fajwel Zylberberg	618.208	620.458	di rusishe literatur.
Fajwel Zylberberg	620.458	623.749	bizn hayntikn tog hot zikh ayngekritst in di geshikhte fun...
Fajwel Zylberberg	623.749	626.204	der tsarisher kuryer fun JULES VERNE,
Fajwel Zylberberg	626.204	629.346	der fuftsn-yeriker kapitan,
Fajwel Zylberberg	629.346	632.785	VICTOR HUGO, LES MISERABLES, MISERABLES.
Fajwel Zylberberg	632.785	635.192	der toykher fun yam.
Fajwel Zylberberg	635.192	638.984	eh, der der klinger fun NOTRE DAME.
Fajwel Zylberberg	638.984	640.792	di gantse literatur.
Eliahu Toker	641.459	645.999	ven hot ir, eh tsi hot gefilt, eh, antisemitizm?
Eliahu Toker	645.999	647.577	s- s'hot zikh gefilt?
Fajwel Zylberberg	646.597	651.11	lomir zogn, fun onhoyb iz nisht geven keyn antisemit- eh vos, eh
Fajwel Zylberberg	651.11	655.555	me zol filn, ober mitn loyf, funem oyfkum funem natsizm,
Fajwel Zylberberg	655.555	657.239	iz, kh'vil zogn,
Fajwel Zylberberg	657.239	658.906	toyznt nayn hundert draysik,
Fajwel Zylberberg	658.906	662.666	fun a- toyznt nayn hundert draysik biz nayn un draysik
Fajwel Zylberberg	662.666	666.536	hot zikh unter der virkung fun Daytshland geshtarkt der poylisher
Fajwel Zylberberg	666.536	667.962	antisemitizm.
Eliahu Toker	667.962	669.629	far dem nisht?
Fajwel Zylberberg	669.629	673.981	far dem iz nisht geven keyn
Fajwel Zylberberg	673.981	677.851	vi zol ikh dos oysdrikn? far dem iz nisht geven azoy tsu zogn,
Fajwel Zylberberg	677.851	681.665	k'aza shtrenger oder k'aza
Fajwel Zylberberg	681.665	686.424	zoologisher antisemitizm.
Fajwel Zylberberg	686.424	689.85	un der zoologisher ba-, bay dem bashteyt in dem
Fajwel Zylberberg	689.85	692.943	ober di halb-fashistishe poylishe regirung
Fajwel Zylberberg	692.943	696.091	iz geven maskem
Fajwel Zylberberg	696.091	703.147	oyf tsu, oyf tsu aropniderikn dem nivo, oder aropdrikn dem ekonomishn nivo.
Fajwel Zylberberg	703.147	707.48	vayl fun onhoyb iz geven der ekonomisher antisemitizm,
Fajwel Zylberberg	707.48	710.721	bashrenkung oyfn yidishn handl, oyf yidisher arbet.
Fajwel Zylberberg	710.721	715.35	shpeter iz tsugekumen shoyn der fizisher antisemitizm
Fajwel Zylberberg	715.35	719.666	fun onfaln direkt oyf yidn.
Eliahu Toker	719.666	722.281	dos iz geshen in di draysiker yorn?
Fajwel Zylberberg	721.406	723.16	in di draysiker yorn.
Fajwel Zylberberg	723.16	725.604	ven es heybt zikh on der,
Fajwel Zylberberg	726.443	728.777	dos iberfaln oyf yidn
Fajwel Zylberberg	728.777	732.258	shaft zikh a zelbshuts.
Fajwel Zylberberg	732.258	739.981	vayl in Varshe, yidn, iz geven yidn tregers,
Fajwel Zylberberg	739.981	743.036	yidn furmanes,
Fajwel Zylberberg	743.036	745.962	yidn katsovim, s'heyst, fleysh-arbeter.
Eliahu Toker	745.962	746.779	nu?
Fajwel Zylberberg	746.818	751.11	un s'iz geven, iz gevorn organizirt az in di erter
Fajwel Zylberberg	751.11	753.952	(hot men) merstn teyl, flegn zey iberfaln in Krashinski's gortn.
Fajwel Zylberberg	753.952	755.541	s'iz geven der gortn
Fajwel Zylberberg	755.541	759.907	kimat a yidisher gortn, vayl s'iz gelign in di yidishe gegnt.
Fajwel Zylberberg	759.907	762.295	geshafn zelbshuts-grupn,
Fajwel Zylberberg	762.295	764.147	un flegt opentfern
Fajwel Zylberberg	764.147	766.758	geshleg mit geshleg.
Fajwel Zylberberg	766.758	771.628	in di gegnt fun Krokhmalne-gas, vos iz azoy bakant mitn Krokhmalner pletsl,
Fajwel Zylberberg	771.628	773.165	dort iz shtendik
Fajwel Zylberberg	773.165	776.591	flegn zey avekgeyn mit tseblutikte kep.
Fajwel Zylberberg	776.591	778.576	azoy...
Fajwel Zylberberg	778.576	784.443	far, di gantse yugnt, s'heyst mayn yugnt, hobn eybik, fun di draysiker yorn
Fajwel Zylberberg	784.443	788.166	iz shoyn dertsoygn gevorn oyf aktivn vidershtand
Fajwel Zylberberg	788.166	790.462	un nisht oyf a pasivn vidershtand
Fajwel Zylberberg	790.462	793.573	vi s'iz geven di meynung fun di religyeze krayzn.
Fajwel Zylberberg	793.573	796.092	nisht antloyfn, tsurikgebn.
Eliahu Toker	793.638	794.393	ir ken-
Eliahu Toker	796.092	799.373	eh, me ken zogn az di gantse yugnt iz geven azoy?
Fajwel Zylberberg	799.073	800.314	di gantse yugnt.
Eliahu Toker	800.314	801.676	di gantse yugnt?
Fajwel Zylberberg	800.876	803.262	di gantse yugnt, oyser di religyeze.
Fajwel Zylberberg	805.303	808.61	di tsienistishe, di HASHOMER-HATSAIR,
Fajwel Zylberberg	808.61	811.017	di komunistishe, di sotsyalistishe.
Eliahu Toker	811.017	812.871	s'iz geven epes a min
Fajwel Zylberberg	812.443	813.666	geven shtendik...
Eliahu Toker	812.883	816.499	kontakt tsvishn di bazundere organizatsyes?
Fajwel Zylberberg	814.684	815.61	neyn.
Fajwel Zylberberg	816.323	820.962	dos iz geven der eyntsiker kontakt, in diskusyes un in geshlegn.
Fajwel Zylberberg	820.962	824.843	eyn grupe, vos ikh muz dermanen, vos mir hobn faynt gehat
Fajwel Zylberberg	824.843	827.851	iz geven der BETAR, fun di revizyonistn.
Fajwel Zylberberg	827.851	832.796	nisht, eh, teyl mol, azoy vi me zogt, UNK (sharfe) ideologishe sikhsukhim.
Fajwel Zylberberg	832.796	838.433	di problem iz geven, flegn aroyskumen broyne hemder mit shvartse binders, mit shvartse kravatn.
Fajwel Zylberberg	838.433	841.12	un dos veyst men gants gut, az s'iz geven
Fajwel Zylberberg	841.12	846.832	der uniform fun di N.S.D.A.P. in Daytshland.
Eliahu Toker	846.832	850.758	un vi azoy hobn zey es gegebn tsu farshteyn?
Fajwel Zylberberg	850.758	852.254	ikh veys, eh.
Fajwel Zylberberg	852.254	857.166	vi azoy git men tsu farshteyn teyl mol a kegner? mit eh mit gutn? nisht.
Fajwel Zylberberg	857.166	861.555	iz aropraysn di shvartse binder, oder tseraysn oyf im dos hemd.
Eliahu Toker	861.555	866.444	iz, eh, ir vilt zogn az ir hot ge- gefilt az epes
Eliahu Toker	866.444	868.974	bayt zikh in di svive,
Eliahu Toker	869.185	871.518	eh in di draysiker yorn?
Fajwel Zylberberg	871.518	873.792	avade, es bayt zikh tsum ergern.
Fajwel Zylberberg	873.792	875.301	koydem iz geven
Eliahu Toker	876.083	876.79	ven hot ir...
Fajwel Zylberberg	876.422	877.964	der ekonomisher krizis.
Fajwel Zylberberg	879.073	882.184	in Poyln,
Fajwel Zylberberg	882.184	884.795	Poyln iber hoypt, un yidn iber hoypt,
Fajwel Zylberberg	884.795	885.76	bikhlal,
Fajwel Zylberberg	885.76	889.314	hobn gezukht a veg tsu emigrirn.
Fajwel Zylberberg	889.314	892.647	iz bay ale parteyen, aynshlislekh baym Bund,
Fajwel Zylberberg	892.647	896.189	vern geshafn emigratsye-byuroen.
Fajwel Zylberberg	896.189	902.425	vos eh, tsu makhn di ale farlaykhterungen vu meglekh, vu s- hot men gekent forn
Fajwel Zylberberg	902.425	905.723	vayl di emigratsye keyn Yisroel iz geven bagrenetst.
Fajwel Zylberberg	905.723	910.888	di emigratsye keyn Nord-Amerike, un Latayn-Amerikaner lender, iz gevorn bagrenetst.
Fajwel Zylberberg	910.888	914.129	vu iz a meglekhkeyt hot men farbundn familyes.
Fajwel Zylberberg	914.129	916.017	vil ikh zogn azoy: frier
Fajwel Zylberberg	916.017	919.814	in di tsvontsiker yorn, ven s'iz geven frayer di emigratsye,
Fajwel Zylberberg	919.814	923.054	az di dortike vos zey zenen avekgeforn frier zoln kenen
Fajwel Zylberberg	923.054	925.203	aroysnemen familyes,
Fajwel Zylberberg	925.203	927.981	kroyvim, ariber- ariberfirn
Fajwel Zylberberg	927.981	931.851	fun di lender vu me hot gekent emigrirn.
Eliahu Toker	932.295	934.0	a sakh hobn emigrirt?
Fajwel Zylberberg	933.555	935.073	yo.
Eliahu Toker	934.929	936.507	in di draysiker yorn
Fajwel Zylberberg	935.179	939.851	vifl, ver, vifl es hot gekent, hot emigrirt.
Eliahu Toker	939.851	941.028	un...
Fajwel Zylberberg	940.462	944.666	say tsulib di ekonomishe situatsye, un say tsulib di politishe situatsye.
Fajwel Zylberberg	944.666	947.832	(az oyb in) di draysiker yorn,
Fajwel Zylberberg	947.832	950.406	zibn un draysik,
Fajwel Zylberberg	950.406	953.425	hot gekent forkumen di pogromen
Fajwel Zylberberg	953.425	958.055	oyf yidn in PRZYTYK, in Minsk-Mazovyetsk,
Fajwel Zylberberg	958.055	964.703	bemeyle, un dos hot farshtarkt dem shtrom fun emigratsye.
Eliahu Toker	964.703	968.323	ir hot oykhet geklert in a gevisn moment tsu emigrirn?
Fajwel Zylberberg	967.935	973.0	kh'vel aykh zogn, di geshikhte iz azoy. mayn foter, mayn tate
Fajwel Zylberberg	973.0	981.425	mit an eltern bruder, zenen gekumen keyn Argentine, zenen aroys fun Poyln, in toyznt nayn hundert nayn un tsvontsik.
Fajwel Zylberberg	981.425	985.981	ober s'iz geven a groyse familye
Fajwel Zylberberg	985.981	991.036	un di meglekhkeytn az er zol undz aribernemen iz nisht geven.
Fajwel Zylberberg	991.036	998.018	iz der elterer bruder geblibn in Argentine, un er iz tsurikgekumen keyn Poyln in toyznt nayn hundert fir un draysik.
Fajwel Zylberberg	998.018	1000.24	ven er volt gekent geyn tsu fus,
Fajwel Zylberberg	1000.24	1002.999	megt ir zayn zikher, er volt tsurikgeganen keyn Argentine.
Fajwel Zylberberg	1002.999	1006.888	ober s'iz shoyn geven farfaln.
Eliahu Toker	1006.888	1010.708	ven hot ir gefilt az se halt bay oysbrekhn a milkhome?
Fajwel Zylberberg	1013.462	1015.979	gefilt hot men
Fajwel Zylberberg	1016.869	1020.221	spn onheybndik fun di khoydesh oygust,
Fajwel Zylberberg	1020.221	1022.685	yuni, yuli, oygust.
Fajwel Zylberberg	1022.685	1026.092	hot men gefilt az s'ken kumen tsu a tsuzamenshtoys.
Eliahu Toker	1026.092	1027.944	funem nayn un draysikstn yor.
Fajwel Zylberberg	1027.944	1030.129	nayn un draysikstn yor.
Fajwel Zylberberg	1030.129	1036.203	ober dos vos s'hot eh derfirt tsu der milkhome, m'hot dershpirt az s'kumt di milkhome,
Fajwel Zylberberg	1036.203	1040.666	iz geven der, di opmakh tsvishn Hitler un Stalin.
Fajwel Zylberberg	1040.666	1042.458	dos iz geven fir teg,
Fajwel Zylberberg	1042.458	1046.944	s'iz geven mit-, sof oygust, dakht zikh mir, in nayn un draysikstn yor
Fajwel Zylberberg	1046.944	1050.684	un es heybt zikh on di mobilizatsye fun poylishn militer.
Eliahu Toker	1050.684	1056.925	vi azoy hot ir ongenumen dos, dem pakt tsvishn Hitler un Stalin?
Fajwel Zylberberg	1056.925	1060.184	m'hot denstmol, ikh veys nisht,
Fajwel Zylberberg	1060.184	1063.407	m'hot denstmol nisht geleygt oyf dem keyn groysn akht,
Fajwel Zylberberg	1063.407	1067.314	vayl me hot nisht gevust in vos der pakt bashteyt.
Fajwel Zylberberg	1067.314	1072.74	a pakt tsvishn tsvey melukhes, un kegnzaytlekhe melukhes,
Fajwel Zylberberg	1072.74	1075.647	vegn frayndshaft un nisht-iberfaln,
Fajwel Zylberberg	1075.647	1078.369	vayl s'iz geven (dan) UNK Frankraykh.
Fajwel Zylberberg	1078.369	1086.462	Frankraykh un Rusland un Poyln veln shlisn a opmakh fun kegnzaytike hilf.
Fajwel Zylberberg	1086.462	1095.443	ober in yenem moment hot zikh Sovyet-Rusland tsurikgetsoygn, geshlosn punkt farkert, a opmakh mit Hitler-Daytshland.
Eliahu Toker	1095.443	1100.628	vos iz geshen, uh, vos gedenkt ir funem tog ven s'iz oysgebrokhn take di milkhome?
Fajwel Zylberberg	1100.724	1102.851	di milkhome hot zikh ongehoybn
Fajwel Zylberberg	1102.851	1108.336	bald mitn onfli fun daytshishe avyonen oyf Varshe.
Fajwel Zylberberg	1108.336	1110.931	fun dem hob ikh gehat dervust in der fri.
Fajwel Zylberberg	1110.931	1116.258	un far tog zenen daytshn ariber- ibergefaln Poyln.
Fajwel Zylberberg	1116.258	1121.603	dos fartunklen, eh, dos onnemen ale gever.
Fajwel Zylberberg	1121.603	1127.296	ale geveynlekhe shuts-mitlen kegn luft-ongrifn.
Fajwel Zylberberg	1127.296	1129.74	un mit dem hot zikh ongehoybn di milkhome.
Eliahu Toker	1129.887	1133.69	vi azoy hot ir es dos durkhgelebt, vi a- vos hot ir gefilt?
Fajwel Zylberberg	1132.185	1134.074	durkhgelebt, durkhgelebt?
Eliahu Toker	1134.074	1135.212	ir gedenkt?
Fajwel Zylberberg	1135.212	1141.074	durkhgelebt hot men oyf dem, ikh perzenlekh,
Fajwel Zylberberg	1141.074	1143.462	az s'vet kumen mayn tsayt,
Fajwel Zylberberg	1143.462	1146.262	vayl ikh bin denstmol alt geven zekhtsn, zibetsn yor,
Fajwel Zylberberg	1146.262	1150.351	(s'vet kumen) mayn tsayt geyn kemfn in der armey.
Fajwel Zylberberg	1150.351	1152.981	ikh zog nisht azoy letoyves
Fajwel Zylberberg	1152.981	1156.37	Poyln, ikh vil eh,
Fajwel Zylberberg	1156.37	1160.74	kh'muz shlogn eh dem natsi, shlogn di daytshn.
Fajwel Zylberberg	1160.74	1164.314	vayl di poylishe yugnt, kh'hob frier nisht ge-, kh'hob nisht tsugegebn,
Fajwel Zylberberg	1164.314	1169.573	ir hot gefregt vegn di poy-, vegn di yugnt, di yidishe yugnt in Poyln.
Fajwel Zylberberg	1169.573	1172.61	fun Poyln zenen a sakh UNK yugntlekhe avek.
Fajwel Zylberberg	1172.61	1175.11	ven es iz geven der birger-krig in Shpanye.
Fajwel Zylberberg	1175.11	1177.61	zeks un draysik, nayn un draysik.
Fajwel Zylberberg	1177.61	1181.425	zikh ongeshlosn in di internatsyonale brigades
Fajwel Zylberberg	1181.425	1183.313	un aynshlislekh iz geven
Fajwel Zylberberg	1183.313	1185.425	di yidishe kamfs- eh,
Fajwel Zylberberg	1185.425	1189.147	kamfs-brigade, Botvinik.
Eliahu Toker	1189.147	1194.388	a sakh hobn epes, ayere khaveyrim, oder ayere bakante hobn zikh ayngesh-
Fajwel Zylberberg	1193.036	1196.08	eh, khaveyrim nisht, ober bakante yo.
Fajwel Zylberberg	1198.128	1200.332	bakante yugntlekhe, yo.
Eliahu Toker	1200.332	1201.999	un nakher zaynen zey tsurikgekumen?
Fajwel Zylberberg	1201.999	1202.591	hm?
Eliahu Toker	1202.506	1206.735	zey zaynen tsurikgekumen? gedenkt nit...
Fajwel Zylberberg	1205.703	1208.184	vintsik.
Eliahu Toker	1208.22	1212.629	nu, iz, eh, haltn mir baym oysbrokh fun der milkhome.
Fajwel Zylberberg	1212.629	1218.814	eh, dos fun ershtn, bald fun onhoyb, uh, zenen di gesheenishn geganen zeyer shnel.
Fajwel Zylberberg	1218.814	1221.477	far di ongrif fun di daytshn
Fajwel Zylberberg	1221.477	1224.421	in Poyln hobn zey ongevendet, nokh Shpanye,
Fajwel Zylberberg	1224.421	1227.228	ongevendt dem blitskrig.
Fajwel Zylberberg	1227.228	1230.218	di daytshn zenen geganen zeyer shnel foroys.
Fajwel Zylberberg	1230.218	1233.463	iz oyfn zibetn tog
Fajwel Zylberberg	1233.463	1236.907	farlozt di poylishe regirung Varshe.
Fajwel Zylberberg	1236.907	1239.444	tsit zikh ariber keyn Lublin.
Fajwel Zylberberg	1239.444	1241.629	in dem zelbn tog
Fajwel Zylberberg	1241.629	1246.999	bet di poylishe regirung az ale mener
Fajwel Zylberberg	1246.999	1251.092	zoln zikh a- eh aveklozn oyf mizrekh un oyf dorem,
Fajwel Zylberberg	1251.092	1258.388	kedey tsu zayn, azoy tsu zogn, der rezerv, vayl di daytshn derneentern zikh tsu Varshe.
Fajwel Zylberberg	1258.388	1262.203	in dem tog hob ikh farlozt Varshe.
Fajwel Zylberberg	1262.203	1265.666	in di ershte moment iz geven di meyn,
Fajwel Zylberberg	1265.666	1269.351	kh'hob geredt mit mayne eltern,
Fajwel Zylberberg	1269.351	1276.018	az mayne eltern, mayn mame shtamt fun di gegnt fun Zhelekhov, ariberforn dem klenern shtetl
Fajwel Zylberberg	1276.018	1281.017	vu s'iz ruiker, me ken efsher beser bahaltn di milkhome.
Fajwel Zylberberg	1281.017	1285.97	hot eh, der tate hot mir gants ofn gezogt, s- mir hobn shoyn ibergelebt
Fajwel Zylberberg	1285.97	1291.406	di ershte velt-milkhome, mit di daytshn, zenen nisht oyf azoy fil shreklekh
Fajwel Zylberberg	1291.406	1293.925	vi me meynt, mir'n blaybn in Varshe.
Fajwel Zylberberg	1293.925	1296.361	ir kinder, ets vilt geyn, geyt.
Fajwel Zylberberg	1297.84	1300.436	un avek fun Varshe bin ikh mit nokh a bruder.
Eliahu Toker	1301.259	1303.408	di reshte zaynen geblibn in Varshe?
Fajwel Zylberberg	1303.296	1304.944	NO.
Fajwel Zylberberg	1304.944	1308.184	eh, nokh tsvey brider zenen avek
Fajwel Zylberberg	1308.184	1310.833	uh un der khasene gehater bruder,
Fajwel Zylberberg	1310.833	1314.018	geven mit a pitsl kind, iz er nisht avek.
Fajwel Zylberberg	1314.018	1318.296	uh merstn teyl, di greste, zol ikh zogn azoy,
Fajwel Zylberberg	1318.296	1324.944	ikh mit eyn bruder, shpeter der driter, iz uh yeder eyner, vil ikh zogn azoy, m'iz nisht geganen loyt de- a geshlosene...
Fajwel Zylberberg	1324.944	1326.864	ale brider in eynem.
Fajwel Zylberberg	1328.259	1333.723	iz baym aroysgeyn fun Varshe bin ikh geganen mitn eltern, mit a eltern bruder, Yosl.
Fajwel Zylberberg	1334.957	1337.999	un az m'iz tsugekumen
Fajwel Zylberberg	1337.999	1339.537	bay Alt-Milosne
Fajwel Zylberberg	1339.537	1342.946	vu der veg geyt avek oyf dorem keyn Lublin,
Fajwel Zylberberg	1342.946	1346.295	un geyt avek oyf Shedlits, keyn Brisk, oyf mizrekh,
Fajwel Zylberberg	1346.295	1352.703	hot men zikh tsekusht un nokh funandergeganen. vayl ikh hob in Lublin gedarft trefn
Fajwel Zylberberg	1352.703	1356.481	di ale mitarbeter fun di shul-organizatsye in Varshe.
Eliahu Toker	1356.667	1359.119	vos zaynen shoyn oykhet gehat avekgef-
Fajwel Zylberberg	1358.055	1359.295	avek, avek.
Fajwel Zylberberg	1359.295	1363.277	eh, iz ver avekgeganen oyf links, ikh bin mir avekgeganen.
Fajwel Zylberberg	1363.277	1365.11	dos iz geven der letster tog.
Eliahu Toker	1365.11	1369.267	avek, eh, geyendik O mit vos, ir zayt geforn oder...
Fajwel Zylberberg	1367.721	1369.407	oh!
Fajwel Zylberberg	1369.407	1372.074	eh, tsu geyn
Eliahu Toker	1372.074	1373.788	vi azoy iz es eh
Fajwel Zylberberg	1373.037	1375.149	eh, dem merstn teyl geganen tsu fus.
Eliahu Toker	1375.149	1375.851	tsu fus.
Fajwel Zylberberg	1375.294	1380.516	ober me hot genitst ale meglekhe komunikatsye-mitlen vi azoy eyner hot gekent.
Fajwel Zylberberg	1380.629	1384.222	mayn spetsyalitet iz geven zikh nokhhengen
Fajwel Zylberberg	1384.222	1387.425	oyf durkhforndike oytos.
Fajwel Zylberberg	1387.425	1393.166	vartn oyf an oysboyg fun veg, der oyto muz say vi say farklenern de- dem loyf,
Fajwel Zylberberg	1393.166	1394.684	aroyfshpringen.
Fajwel Zylberberg	1394.684	1397.721	dos iz geven di gimnastik
Fajwel Zylberberg	1397.721	1401.24	fun di Varshever yinglekh, yidishe yinglekh,
Fajwel Zylberberg	1401.24	1404.166	fun nokhloyfn, zikh aroyfkhapn in tramvay,
Fajwel Zylberberg	1404.166	1409.092	in fuln gang, un aroysshpringen fun tramvay in fuln gang.
Fajwel Zylberberg	1409.092	1411.981	ober ikh hob es gemakht zeyer shnel.
Eliahu Toker	1411.981	1415.915	zaynen oyfn veg, zaynen geven a sakh mentshn vos zaynen gegangen tsu fus?
Fajwel Zylberberg	1414.796	1418.282	oh, tsu toyznt
Fajwel Zylberberg	1418.282	1422.487	tsu toyznter mentshn. tsu dem iz nokh tsugekumen vos di daytshe avyonen
Fajwel Zylberberg	1422.487	1426.629	flegn zikh aroplozn bashisn mit mashin-gever
Fajwel Zylberberg	1426.629	1430.294	di geyendike mase fun mentshn.
Fajwel Zylberberg	1430.294	1436.451	der bruder vos iz avek oyfn veg keyn Shedlits hot im farkhapt di bombardirung fun Shedlits,
Fajwel Zylberberg	1436.451	1439.098	iz er tsurikgeganen keyn Varshe.
Fajwel Zylberberg	1439.098	1441.777	mir hot farkhapt aza bombardirung
Fajwel Zylberberg	1441.777	1443.574	oyfn veg keyn Lublin,
Fajwel Zylberberg	1443.574	1448.092	iz geven a shtetl, a yidish shtetl oyfn veg, Garvolin.
Fajwel Zylberberg	1448.092	1451.239	geven fun beyde zaytn shosey.
Fajwel Zylberberg	1451.239	1454.665	iz dos gantse shtetl gevorn farbrent un bombardirt.
Fajwel Zylberberg	1454.665	1458.813	azoy hot der veg oyf Lublin zikh opgehakt, hot men gedarft geyn arum un arum.
Fajwel Zylberberg	1458.813	1462.98	un aroyskumen vider oyfn Lubliner veg.
Fajwel Zylberberg	1462.98	1466.054	az kh'bin arayn in Lublin,
Fajwel Zylberberg	1466.423	1467.809	kh'hob dortn gehat a khaver
Fajwel Zylberberg	1467.809	1472.962	vos er hot zikh aribergetsoygn, di eltern hobn zikh aribergetsoygn keyn Lublin.
Fajwel Zylberberg	1472.962	1476.203	un fun tsveytn tog vert bombardirt Lublin.
Fajwel Zylberberg	1476.203	1478.97	a shoyderlekhe bombardirung.
Fajwel Zylberberg	1480.943	1483.517	kh'hob shoyn gezen az s'iz shoyn
Fajwel Zylberberg	1483.517	1486.48	bombardir-, eh Lublin iz shoyn oykhet bombardirt.
Fajwel Zylberberg	1486.48	1490.206	zikh (barekhnt) ikh vel oykhet geyn, geyn vayter.
Fajwel Zylberberg	1490.206	1492.877	un der tsil iz geven tsu dergreykhn
Fajwel Zylberberg	1492.877	1497.163	di sovyetishe grenets. di sovyetishe oder di rumenishe grenets.
Fajwel Zylberberg	1499.611	1503.703	iz aroysgeyn fun Lublin durkh Khelm
Fajwel Zylberberg	1503.703	1507.9	un do vil ikh eh batseykhenen, ikh bin arayngekumen in a kleyn shtetl,
Fajwel Zylberberg	1507.9	1509.195	far Kovel,
Fajwel Zylberberg	1510.751	1512.268	vegn di...
Eliahu Toker	1511.935	1512.857	far Kovel?
Fajwel Zylberberg	1512.741	1513.997	far Kovel.
Fajwel Zylberberg	1514.423	1517.254	iz eh, vegn di solidaritet
Fajwel Zylberberg	1518.499	1521.592	fun di yidishe bafelkerung tsu di pleytim
Fajwel Zylberberg	1521.592	1524.636	vos flegn loyfn fun Varshe un fun andere un dos...
Fajwel Zylberberg	1526.317	1527.554	iz eh,
Fajwel Zylberberg	1530.0	1533.728	vi geyt, eh, vi kumt men aroys, dos ershte, ale shtetlekh iz eh
Fajwel Zylberberg	1533.728	1538.59	di geboy fun di shtetlekh, iz geven der mark, un arum dem mark
Fajwel Zylberberg	1538.59	1540.409	geslekh un gasn.
Fajwel Zylberberg	1540.409	1544.325	az me kumt arayn in shtetl, iz dos ershte geyt men aroys oyfn mark,
Fajwel Zylberberg	1544.325	1546.759	oder me zukht a besmedresh.
Fajwel Zylberberg	1546.759	1548.838	bin ikh ongekumen in dem shtetl
Fajwel Zylberberg	1548.838	1551.036	MACIEJÓW.
Fajwel Zylberberg	1551.036	1557.221	shtey ikh azoy, vi me zogt, azoy vi, shtey ikh in mark. geyt adurkh a yunger, a yunger bokher.
Fajwel Zylberberg	1557.221	1560.648	kukt mikh on. in di provintsn zenen merstn teyl geven shemevdike.
Eliahu Toker	1560.648	1561.425	mhm.
Fajwel Zylberberg	1561.425	1565.277	kukt mikh on, geyt vayter, ober ikh ze er dreyt zikh oys
Fajwel Zylberberg	1565.277	1568.185	un kukt mikh on. ikh hob nisht bamerkt,
Fajwel Zylberberg	1568.185	1572.462	ale organizatsyes hobn gegat zhetonen, optseykhenungen.
Fajwel Zylberberg	1572.462	1575.257	az ikh hob nokh getrogn dem zheton fun der Tsukunft.
Fajwel Zylberberg	1575.257	1578.465	fun yugnt-bund Tsukunft in lats.
Fajwel Zylberberg	1578.465	1581.037	kumt er tsu un fregt mir
Fajwel Zylberberg	1581.037	1583.74	"du bist a tsukunftist?" zog ikh "yo."
Fajwel Zylberberg	1583.74	1588.685	"fun vanen veyst ir?" zogt er "vayl ikh ze host dem zheton in lats." a!
Fajwel Zylberberg	1588.685	1592.407	arayngefirt tsvishn di bundishe grupe,
Fajwel Zylberberg	1592.407	1595.351	un me hot mikh bald bashtat mit a voynung,
Fajwel Zylberberg	1595.351	1599.486	dos heyst, genumen an oyrekh oyf shabes.
Fajwel Zylberberg	1599.486	1605.35	un dort bin ikh opgeven, mikh opgerut, (ikh vel dir zogn azoy) a dray teg.
Fajwel Zylberberg	1605.35	1609.487	ober di daytshn zenen shoyn ariber di Vaysl
Fajwel Zylberberg	1609.487	1613.5	un zey hobn zikh genumen derneentern
Fajwel Zylberberg	1613.703	1617.326	tsu Lublin, di dorem-gegntn fun Poyln.
Fajwel Zylberberg	1620.115	1623.031	kh'hob mikh oyfgehoybn, vayter geganen.
Eliahu Toker	1623.076	1627.703	un di iberike, di iberike, di iberike mentshn zaynen geblibn oyfn ort?
Fajwel Zylberberg	1623.202	1624.942	un azoy durkh... eh?
Fajwel Zylberberg	1627.703	1629.833	di greste teyl iz geblibn oyfn ort.
Fajwel Zylberberg	1629.833	1635.036	zey hobn, in di kleyne shtetlekh hot men zeyer vintsik zikh ge-
Fajwel Zylberberg	1635.036	1638.851	geyogt zikh farlozn dos ort.
Fajwel Zylberberg	1638.851	1640.925	azoy durkh Kovel,
Fajwel Zylberberg	1640.925	1642.596	fun Kovel
Fajwel Zylberberg	1643.984	1646.154	hob ikh mikh derneentert tsu Lutsk.
Fajwel Zylberberg	1647.073	1649.666	ven, fun farn (a) onkumen keyn Lutsk
Fajwel Zylberberg	1649.666	1651.888	iz shoyn di royte armey
Fajwel Zylberberg	1651.888	1654.925	aribergeganen di alte poylishe gebitn.
Fajwel Zylberberg	1654.925	1658.185	un ongehoybn tsu, vi ir vilt zikh oysdrikn,
Fajwel Zylberberg	1658.185	1660.761	tsi bafrayen mayrev-Ukraine, spn
Fajwel Zylberberg	1660.761	1663.796	tsi okupirn halb Poyln.
Fajwel Zylberberg	1663.796	1664.792	avade.
Fajwel Zylberberg	1664.792	1670.633	ven me hot derzen di ershte rusishe tanken mit di royte fener
Fajwel Zylberberg	1670.633	1675.351	un nokh dertsu di ale, vi kritish me zol nisht hobn geven tsum komunizm
Fajwel Zylberberg	1675.351	1677.017	iz Sovyet-Rusland
Fajwel Zylberberg	1677.017	1679.487	geven azoy tsu zogn der,
Fajwel Zylberberg	1679.487	1681.716	dos land vu s'geyt oyf a naye zun,
Fajwel Zylberberg	1681.716	1683.816	a naye zun.
Fajwel Zylberberg	1683.816	1687.091	vu es vert geshafn a nayer sovyetisher mentsh.
Fajwel Zylberberg	1687.091	1690.684	ober me hot nisht gedoyert lang, hot men zikh arumgekukt
Fajwel Zylberberg	1690.684	1692.758	az der nayer sovyetisher mentsh
Fajwel Zylberberg	1692.758	1697.425	iz der zelber alter mentsh mit ale meglekhe felern un khesroynes.