Naomi Rappaport	1.767	5.844	TAPE NUMBER TWO, INTERVIEW WITH MISSUS GITTA KRAUT.
Naomi Rappaport	6.087	7.11	uhm,
Naomi Rappaport	7.707	11.61	ir hot gezen vu vi men eh shnaydt im arop di bord?
Gitta Kraut	11.441	12.05	neyn.
Naomi Rappaport	12.27	13.07	mhm.
Gitta Kraut	12.345	14.08	m'hot im genemen bay nakht.
Naomi Rappaport	14.09	14.96	mhm.
Naomi Rappaport	15.46	15.812	yo.
Gitta Kraut	15.48	17.54	bay nakht hot men im avekgefirt,
Gitta Kraut	17.728	19.797	m'hot im gehaltn a por sho.
Gitta Kraut	20.467	23.091	er zol oyszogn vu di JEWELRY iz.
Gitta Kraut	24.997	27.512	er hot nisht oysgezogt.
Naomi Rappaport	28.75	29.48	yo.
Gitta Kraut	29.092	30.752	avekgeleygt di JEWELRY.
Gitta Kraut	31.43	33.714	undz, di kinder hobn nisht gevust vu.
Naomi Rappaport	33.47	34.17	mhm.
Gitta Kraut	37.237	40.083	er hot oyfgeshribn in
Gitta Kraut	43.095	44.959	loshn-koydesh
Gitta Kraut	45.606	48.873	vu se iz, az a kind kumt aheym zol es trefn.
Naomi Rappaport	48.426	49.28	yo.
Gitta Kraut	50.219	55.777	yo. iz eyn bruder aheymgekumen frier vi undz.
Naomi Rappaport	55.731	56.51	mhm.
Gitta Kraut	56.524	59.117	mir mit mayn shvester ze'mir geven tsuzamen.
Naomi Rappaport	59.18	59.71	yo.
Gitta Kraut	59.185	61.173	dey shvester vos zi voynt do.
Naomi Rappaport	60.863	61.43	yo.
Gitta Kraut	65.951	68.371	ikh bin nisht aheymgeforn nokh der krig.
Gitta Kraut	70.042	71.563	ikh bin zofort geforn,
Gitta Kraut	72.432	74.38	ikh bin ni- ikh hob nisht gezen der heym
Gitta Kraut	74.805	75.68	nokh di krig.
Gitta Kraut	78.052	80.146	ze'mir ongekumen oyf Prag,
Gitta Kraut	81.013	83.23	nokh der milkhome. dos vilt ir visn?
Naomi Rappaport	82.935	87.86	NO, ikh hob gevolt visn vos m'hot geton, ikh, mir'n kumen tsu dem shpeter.
Gitta Kraut	87.86	88.25	yo.
Naomi Rappaport	87.89	92.801	ober, eh, vos, oyb m'hot a mol gefunen di tsirung, di di JEWELRY.
Gitta Kraut	92.722	98.152	yo. mayn bruder vo- er iz aheymgekumen der ershter, eyn bruder vos er voynt hitst in ISRAEL.
Gitta Kraut	98.775	101.759	er iz aheymgekumen, hot genumen di gantse JEWELRY,
Gitta Kraut	103.367	105.672	i-, ikh bin nisht geven demolts dortn shoyn.
Naomi Rappaport	105.48	108.005	un eh tsu-, di, tseteylt mit alemen?
Gitta Kraut	108.102	110.67	ikh bin nisht geven dortn, ikh bin geforn
Naomi Rappaport	108.87	110.24	o! yo.
Naomi Rappaport	111.015	113.506	shpeter. yo. yo. yo.
Gitta Kraut	111.292	112.95	oyf ITALY, ye.
Naomi Rappaport	113.513	117.838	mir'n onkumen tsu dem. ikh vil a, visn a bisl mer vegn geto.
Naomi Rappaport	117.838	119.818	vu hot ir gevoynt in geto?
Gitta Kraut	121.007	123.422	VÁSÁRTÉR hot dos geheysn.
Naomi Rappaport	122.94	123.825	mhm.
Naomi Rappaport	124.296	125.404	mit vemen?
Gitta Kraut	126.32	126.87	vi?
Naomi Rappaport	126.523	128.289	in vos far a hoyz?
Gitta Kraut	129.017	131.546	di hoyz? ikh gedenk nisht.
Naomi Rappaport	131.468	133.234	ver hot gevoynt in hoyz?
Gitta Kraut	134.008	135.122	in di geto?
Naomi Rappaport	134.893	135.595	yo.
Gitta Kraut	136.691	141.664	m'hot tsamgenumen di yidn un arayngeleygt in eyn ROOM mit di FAMILIES, efsher
Gitta Kraut	142.018	145.33	in eyn ROOM efsher finef zeks FAMILIES.
Naomi Rappaport	144.985	147.898	yo, ir zaynt geven mit ayer eygene FAMILY? yo, yo.
Gitta Kraut	146.549	149.803	yo, yo, mit di eygene FAMILY, in geto.
Naomi Rappaport	150.908	153.534	un zaynen dortn geven politsey?
Naomi Rappaport	153.692	155.745	in uhm geto?
Gitta Kraut	154.571	155.553	in di geto?
Gitta Kraut	156.198	158.383	m'hot gemakht di yidishe politsey.
Naomi Rappaport	158.346	161.33	un vi azoy hobn zey zikh uh oyfgefirt?
Gitta Kraut	163.104	164.4	zey hobn nisht geshlogn.
Gitta Kraut	165.001	166.116	zey hobn nisht gezogt.
Gitta Kraut	166.566	169.392	m'hot zey ayngeredt az zey veln blaybn lebn.
Gitta Kraut	170.445	173.528	far dem zenen zey gevezn politsey. POLICE.
Gitta Kraut	175.762	180.708	zey zenen gants, ts- tsu undz hobn zey gornisht getun, di yidishe.
Naomi Rappaport	175.843	176.197	s'iz ge-
Gitta Kraut	181.807	183.853	nor gehit az me zol nisht antloyfn.
Naomi Rappaport	183.612	186.12	yo, ir hot gehat a yudnrat dortn oykh?
Gitta Kraut	186.207	186.718	yo.
Naomi Rappaport	186.902	189.309	ver iz geven der hoypt fun yudnrat?
Gitta Kraut	191.101	193.471	ikh meyn az der, mayn tate take.
Gitta Kraut	194.305	196.026	dos iz fun di kehile, yo?
Naomi Rappaport	195.863	196.684	yo.
Gitta Kraut	196.497	199.161	yo, der tate gevezn eyne fun ale.
Gitta Kraut	200.444	203.136	d-, ikh veys nisht tsi iz er geven a hoypt oder...
Gitta Kraut	203.948	207.019	ober er iz gevezn fun, fun di shul eyner.
Naomi Rappaport	207.034	211.061	zaynen, hot ir gearbet in uhm in geto?
Gitta Kraut	211.559	213.169	in geto ho'mir nisht gearbet.
Naomi Rappaport	212.369	212.85	NO.
Naomi Rappaport	212.927	216.005	un hobn andere mentshn gearbet in geto?
Gitta Kraut	217.207	218.772	I DON'T, ikh veys nisht.
Naomi Rappaport	218.627	222.181	un un fun vanen hot ir gekrogn esn dortn?
Gitta Kraut	222.656	225.2	m'hot zikh mitgenumen, m'hot gekent kokhn.
Gitta Kraut	227.55	230.353	EXACTLY veys ikh nisht vi azoy es iz gevezn.
Naomi Rappaport	230.794	237.403	zaynen geven intsidentn vu m'hot geshlogn oder m'hot geharget in geto?
Gitta Kraut	238.244	240.228	in geto hot men nisht geharget.
Gitta Kraut	241.77	245.332	nor ven m'hot undz aroysgefirt fun di geto,
Gitta Kraut	246.839	251.989	hot men zikh getrogn di peklekh, di di politsey hot a,
Gitta Kraut	253.044	256.369	kh'hob im gezogt er zol mir oyfheybn dos pekl, s'iz aropgefaln.
Gitta Kraut	256.584	258.407	hot er mir gegen a zets.
Gitta Kraut	260.703	264.456	oder azoy gedenk ikh nisht me zol geven shlogn in di geto.
Gitta Kraut	265.286	268.185	azoy v-, der tate ho-, dem tate hot men genumen,
Gitta Kraut	268.267	271.306	di ale, dey vos zenen geven farmeglekhe,
Gitta Kraut	272.355	276.889	m'hot zey oysgehert, m'hot zey tsugenemen, m'hot zey eh di gelt,
Gitta Kraut	278.494	280.026	de- demolts hot men geshlogn.
Gitta Kraut	281.451	285.459	ober undz ho'mir nisht gezen, un- di kinder hobn nisht gezen az me shlogt dem tate.
Gitta Kraut	286.042	289.861	m'hot geshlofn oyf der erd. eyner nebn andern.
Gitta Kraut	290.065	292.078	in di geto, in di hoyz.
Naomi Rappaport	294.598	296.904	ir zayt a mol geven krank in geto?
Gitta Kraut	297.445	300.057	s'iz gevezn. s'iz gevezn az m'hot,
Gitta Kraut	300.057	301.565	m'hot gekent,
Gitta Kraut	302.068	307.227	s'iz geshtorbn oykhet mentshn in di geto. m'hot zey nokh gekent baerdikn dort,
Gitta Kraut	307.227	312.55	in Tetsh. m'hot gekent, m'hot gelozt aroysgeyn tsum heylikn-ort.
Naomi Rappaport	315.287	319.769	uhm, ven hot men aykh aroysgeshikt fun geto?
Gitta Kraut	322.997	324.695	anfang MAY
Gitta Kraut	325.173	326.724	hot men undz aroysgeshlept.
Gitta Kraut	327.782	330.913	m'hot undz gefirt tsu di ban, dort ho'mir geshlofn
Gitta Kraut	331.227	334.41	a tog oder a nakht, tsvey nekht,
Gitta Kraut	335.588	338.55	un oykhet ale yidn tsuzamen,
Gitta Kraut	339.03	340.01	in di ban.
Naomi Rappaport	339.823	343.496	in in dem ban oder in eh bay der stantsye?
Gitta Kraut	342.808	345.535	bay di sht- eh stantsye, vi lang
Gitta Kraut	345.535	349.666	ikh gedenk nisht vifl teg mir ze'mir geven dortn.
Gitta Kraut	350.282	353.768	nokh dem hot men undz aroysgefirt tsu di Oyshvits.
Naomi Rappaport	354.589	357.705	in vo- vi azoy, in vos hot hot men aykh gefirt?
Gitta Kraut	357.564	358.346	in a ban,
Naomi Rappaport	358.032	359.258	in di ban.
Gitta Kraut	358.62	362.045	a ban vu me tut oksn firn,
Gitta Kraut	362.045	365.28	ferd firn. deye deye vagonen.
Gitta Kraut	365.28	366.63	nisht mentshlekh.
Gitta Kraut	368.351	370.739	EXCUSE ME, m'hot nisht gekent,
Gitta Kraut	371.585	377.043	m'hot gedarft makhn, az az m'hot gedarft di TOILET, EXCUSE ME,
Gitta Kraut	377.208	380.202	hot men gedarft tsudekn me zol nisht zen.
Gitta Kraut	380.478	385.826	oder me hot aroysgegosn durkh a kleyn fentsterl.
Naomi Rappaport	388.035	390.223	emetser iz antlofn fun ban?
Gitta Kraut	391.333	392.405	fun di ban?
Gitta Kraut	392.985	394.13	ikh gleyb nisht.
Naomi Rappaport	394.326	396.18	ir hot gevust vu ir fort?
Gitta Kraut	396.26	399.884	neyn. ney-, undz ho'mir nisht gevust vu me firt undz.
Gitta Kraut	401.579	403.608	der der tate hot derzen
Gitta Kraut	403.843	408.438	az ze'mir aroys fun Ungarn, fun fun undz, fun eh fun dey
Gitta Kraut	409.325	416.367	vu de-, vu mir ho'mir gevoynt, hot er gezogt, "kinder, s'iz nisht gut, me firt undz eh oyf Oysh-", er hot nisht gevust oyf Oyshvits.
Gitta Kraut	416.673	419.183	"me firt undz shoyn ergets andersh."
Gitta Kraut	421.0	424.87	Poyln meyn ikh. ikh veys nisht. ikh gedenk nisht.
Gitta Kraut	425.896	430.956	ikh bin nisht geven aza kleyn meydele, ober ikh hob nisht ge-, ikh gedenk nisht.
Naomi Rappaport	429.863	434.857	yo. hot ir gehert vegn Oysh- eh, Oyshvits fun emetsn frier?
Gitta Kraut	433.13	434.115	neyn.
Gitta Kraut	434.64	435.47	neyn.
Naomi Rappaport	435.133	438.401	hot ir gehert vegn di kontsentratsye-lagers?
Gitta Kraut	441.483	445.115	ven ze'mir geven in in in in geto?
Naomi Rappaport	443.301	445.05	in geto? mhm.
Gitta Kraut	446.768	449.956	nisht tsu fil, ikh veys nisht.
Naomi Rappaport	448.566	451.8	vu hobn di daytshn gezogt az zey firn aykh?
Gitta Kraut	451.898	453.434	zey hobn nisht gezogt vu zey firn.
Gitta Kraut	454.391	460.463	me hot undz nor aroysgef- -firt funem, fun di geto azoy vi me firt ferd.
Gitta Kraut	461.234	466.519	de- de-, m'hot gemuzt zayn in di reye tsu di, tsu di ban.
Gitta Kraut	467.314	468.55	tsu fus.
Gitta Kraut	469.116	471.188	fun di geto tsu di ban.
Naomi Rappaport	472.09	475.189	vi lang iz geven di rayze oyf dem ban?
Gitta Kraut	476.202	478.623	fun fun di geto tsu di ban?
Naomi Rappaport	477.017	478.985	fun geto biz AUSCHWITZ.
Naomi Rappaport	480.072	482.346	fun get- oyfn, oyf der ban.
Gitta Kraut	482.349	483.465	oyf di ban?
Naomi Rappaport	482.667	483.677	yo.
Gitta Kraut	484.441	486.24	ikh meyn dray tog.
Gitta Kraut	486.942	488.419	ken zayn mer.
Naomi Rappaport	488.07	491.017	un ven zaynt ir ongekumen in Oyshvits?
Gitta Kraut	491.362	492.797	erev-shvues.
Gitta Kraut	493.144	494.449	erev-shvues.
Gitta Kraut	495.811	497.521	nisht a tog vi- far,
Gitta Kraut	498.057	500.0	mamesh erev-shvues.
Naomi Rappaport	498.133	499.456	punkt. yo.
Gitta Kraut	500.518	502.756	ze'mir ongekumen oyf Oyshvits.
Gitta Kraut	502.968	505.118	m'hot ales tsugenumen. m'hot undz...
Gitta Kraut	505.118	507.25	koydem hot er, Mengele iz gevezn,
Gitta Kraut	507.581	513.594	oyf rekhts, links, vu di me- vu di froyen darfn geyn un vu di mener darfn geyn.
Gitta Kraut	516.56	520.548	di alte mentshn hot men teykef genumen avek,
Gitta Kraut	520.548	521.898	mit di kinder.
Gitta Kraut	522.121	523.768	undz ho'mir nisht gevust.
Gitta Kraut	524.658	528.737	ve- ven ven ven ze'mir ongekumen oyf Oyshvi- Birkenoy.
Gitta Kraut	528.737	530.592	Birkenoy ze'mir ongekumen.
Naomi Rappaport	530.414	535.745	vi azoy hot oysgekukt di stantsye OR di ban, di platforme ven ir zaynt ongekumen?
Gitta Kraut	535.401	537.152	in Oyshvits?
Naomi Rappaport	536.383	537.102	yo.
Gitta Kraut	545.159	550.058	mir ho'mir shoyn gevust az mir ze'mir ongekumen oyf Oyshvits, hot men zofort
Gitta Kraut	550.83	553.652	ZÄHLAPPELL gemakht in Oyshvits.
Gitta Kraut	553.913	556.698	ho'mir gezen a sakh a sakh mentshn.
Gitta Kraut	557.1	558.23	mir ho'mir gezen,
Gitta Kraut	560.395	563.831	di mener zenen shoyn gevezn dortn fun befor undz.
Gitta Kraut	563.831	566.434	a sakh mener, poylishe,
Gitta Kraut	566.663	569.753	slovakishe, zenen shoyn gevezn befor undz.
Gitta Kraut	570.021	571.472	hobn zey gezogt:
Gitta Kraut	572.867	575.862	"varft avek di peklekh, gits far undz!
Gitta Kraut	576.19	581.26	me vet ales tsunemen ANY- eh z- say vi say, me vet ales tsunemen."
Gitta Kraut	582.13	584.152	m'hot alts nisht gegleybt.
Gitta Kraut	589.043	593.663	nokh dem in Oyshvits hot men undz ales tsugenumen. ales.
Gitta Kraut	593.663	597.25	me hot undz opgesh- sh- arayngesh- -shikt in a
Gitta Kraut	597.369	599.739	SHOWER, SHOWER nemen.
Gitta Kraut	600.884	603.391	m'hot undz opgeshnitn di hor.
Gitta Kraut	603.662	605.71	ales iberol opgeshnitn.
Gitta Kraut	606.589	609.594	un nokh dem hot men undz tse- ongeton in shmates.
Gitta Kraut	610.94	615.069	un m'hot undz ongefirt... tsulager.
Gitta Kraut	615.069	619.869	ze'mir gevezn in tsulage- lager, barak
Gitta Kraut	620.333	621.971	EIGHT. akht.
Gitta Kraut	622.354	623.608	barak akht.
Gitta Kraut	624.859	627.508	ober ze'mir geven tseteylt.
Gitta Kraut	627.508	630.438	dey shvester vos zi hot, ir hot geredt mit ir,
Gitta Kraut	630.438	631.942	ze'mir geven tsuzamen.
Gitta Kraut	632.175	637.971	andere tsvey shvester zenen geven ergets an ander plats, ikh veys nisht vu.
Naomi Rappaport	639.793	645.187	ver hot eh, iz geven di firerin fun ve- uhm tsulager?
Gitta Kraut	646.451	648.219	a slovakishe.
Gitta Kraut	648.219	651.159	zeyer a shlekhte. tsvey shvester, <zey iz->
Gitta Kraut	651.217	655.058	zey hobn, tsu fri finef a zeyger, fire bay nakht,
Gitta Kraut	655.272	659.739	hot men undz shoyn aroysgeyogt in droysn, shteyn in droysn.
Gitta Kraut	660.013	662.818	un m'hot undz getseylt shoen lang,
Gitta Kraut	663.298	665.584	tsi s'iz nisht emetser antlofn.
Gitta Kraut	669.571	676.98	nokh dem hot men undz oysgeteylt a a a shtikl broyt,
Gitta Kraut	676.98	682.51	dos hot <men> gemuzt haltn bizn andern tog. mit a shtikl salami,
Gitta Kraut	682.51	684.927	a shtikl puter meyn ikh oykhet.
Gitta Kraut	685.3	687.797	dos hot men undz oysgeteylt tsu fri.
Gitta Kraut	687.92	694.072	ober me hot undz gehaltn fun fire tsu fri, kalt kalt zeyer kalt,
Gitta Kraut	695.18	698.42	mit di shmates, m'hot nisht getort onton gornisht.
Gitta Kraut	698.79	705.869	a sakh zenen geshtorbn in mitn, in mitn tseyln de- der
Gitta Kraut	706.47	710.434	vos zey hobn getseylt in Oyshvits vifl mentshn, tsi se felt nisht.
Gitta Kraut	711.83	712.835	yo.
Naomi Rappaport	714.162	716.518	m'hot aykh a mol geshlogn in eh...?
Gitta Kraut	715.54	724.13	yo, mikh hot men geshlogn vayl vayl a a ma- a man hot mir aribergevorfn a broyt.
Gitta Kraut	727.579	732.84	di STUBÄLTESTE iz gevezn a slovakishe,
Gitta Kraut	733.111	737.42	hot zi mir gegen aza zets az ikh bin toyb gevorn,
Gitta Kraut	737.913	739.0	mit di hent.
Gitta Kraut	739.362	744.202	nokh dem ven m'hot undz aroysgetribn, ZÄHLAPPELL hot dos geheysn,
Gitta Kraut	744.202	747.362	hot zi gem- gehat a groyse baytsh azoy vi me h-.
Gitta Kraut	747.391	751.202	a baytsh, ir veyst vos a baytsh iz?
Naomi Rappaport	750.105	751.145	a WHIP.
Gitta Kraut	751.347	751.985	ya.
Gitta Kraut	752.202	755.687	un mit dem, tomer iz men nisht gelofn ts- tsu shnel,
Gitta Kraut	755.687	762.536	hob ikh bakumen iber dem rukn a gantsn, a gantser, mit di gantse bay-.
Naomi Rappaport	761.52	762.27	yo.
Gitta Kraut	766.066	767.96	ober azoy hot,
Gitta Kraut	770.4	773.782	mitog hot men oysgeteylt a bisl vaser,
Gitta Kraut	776.053	785.4	dos iz geven der mitog. ikh gedenk nisht nakhtmol, tsi m'hot, m'hot gegebn nakhtmol. m'hot gemuzt esn deys broyt vos me hot gehat, di shtikl salami.
Gitta Kraut	785.933	788.898	ober mitog hot men geganen fun di,
Gitta Kraut	791.014	796.073	funem lager, meydlekh, oyfPICKn dem mitog. in Oyshvits.
Gitta Kraut	796.691	802.884	un m'hot oysgeteylt. m'hot gedarft shteyn in di reye mit aza tepele, m'hot gehat a tepele.
Gitta Kraut	802.985	804.808	ikh gedenk nisht sharf.
Gitta Kraut	807.088	809.115	un dos hot men gegebn mitog.
Gitta Kraut	810.632	818.478	a mol iz epes gevezn in dem vaser. s'iz, vi azoy me, s'hot oysgekumen.
Gitta Kraut	818.691	821.565	a lefl. dos hot geven der mitog.
Gitta Kraut	822.558	824.811	ikh gedenk nisht nakhtmol.
Naomi Rappaport	824.727	828.07	hot ir gearbet in uhm AUSCHWITZ?
Gitta Kraut	827.25	829.405	in Oyshvits ho'mir nisht gearbet.
Naomi Rappaport	829.62	834.84	zaynen geven meydlekh in AUSCHWITZ in ayer la-, in ayer eh barak
Naomi Rappaport	834.84	837.784	velkhe hobn gehat spetsyele privilegyes?
Naomi Rappaport	837.784	839.249	velkhe me hot zey...
Gitta Kraut	838.073	841.61	yo, a eh a, zey hobn gehat,
Gitta Kraut	842.13	844.26	fun undz, fun Tetsh,
Gitta Kraut	844.729	850.217	zi hot oysgeteylt dos b- s- s'esn. dem mitog.
Gitta Kraut	855.347	858.666	hobn z- hobn hobn zey gehat mer a bisl esn.
Naomi Rappaport	859.422	861.812	far vos hot men zey oysgeklibn?
Gitta Kraut	862.9	864.286	ikh veys oykh nisht.
Gitta Kraut	865.384	867.984	ze- zenen geven shtarke meydlekh?
Gitta Kraut	867.984	872.13	ikh veys nisht far vos me, ver ver s'hot zey oysgeklibn. s-
Naomi Rappaport	871.255	872.36	yo.
Gitta Kraut	872.934	875.666	m'hot undz arayngevorfn dort in dem barak,
Gitta Kraut	876.159	878.449	m'hot geshlofn oyf breter.
Gitta Kraut	879.818	882.985	ikh meyn, fir mey- fir meydlekh oyf eyn zayt.
Gitta Kraut	882.985	885.813	s'iz geven eyns tsvey dray shtok.
Gitta Kraut	887.671	893.362	un m'hot zikh efsher yo tsugedekt, eh oyf di breter hot men geshlofn.
Naomi Rappaport	893.593	897.08	ir zaynt geven mit uh di shvester di gantse tsayt?
Gitta Kraut	896.63	897.194	ya.
Gitta Kraut	897.999	901.681	biz tsu ba- bafrayen, in Zaltsvedl.
Naomi Rappaport	901.288	905.821	vi azoy zaynen di meydlekh oysgekumen tsvishn zikh in barak?
Naomi Rappaport	905.828	910.462	m'hot zikh geshlogn, gekrigt? oder iz, m'iz geven frayntlekh un simpatetish?
Gitta Kraut	909.349	913.13	NO, bay nakht hot men geshrign nebekh, m'hot geshrign,
Gitta Kraut	914.667	916.811	eyner iz gefaln oyfn andern,
Gitta Kraut	916.858	918.898	s'iz aropgefaln di breter,
Gitta Kraut	919.108	920.666	m'hot zikh nisht geshlogn
Gitta Kraut	920.92	923.016	eyn- eyner mitn andern.
Gitta Kraut	923.016	925.217	m'iz geven tsufridn az me lozt um-
Gitta Kraut	925.292	926.751	me lozt undz lebn.
Naomi Rappaport	928.71	930.037	m'hot gedavnt?
Gitta Kraut	930.202	932.115	gedavnt?
Naomi Rappaport	931.022	931.826	yo.
Gitta Kraut	932.115	934.927	NO, m'hot nisht gehat fun vu tsu davenen.
Gitta Kraut	934.978	938.12	ver s'hot gekent oysnveynik hot gedavnt.
Naomi Rappaport	937.794	940.146	ver hot uhm
Gitta Kraut	940.314	943.55	ikh veys nisht in mayn barak ver es hot gedavnt.
Naomi Rappaport	944.252	946.254	vegn vos flegt men redn?
Gitta Kraut	946.606	947.449	vos?
Naomi Rappaport	946.88	949.663	vegn vos flegn di meydlekh redn?
Gitta Kraut	952.576	956.55	tsvishn di meydlekh, ikh, nisht tsu fil geredt.
Gitta Kraut	957.304	959.942	m'hot nisht gehat tsayt ven tsu redn.
Gitta Kraut	960.754	962.173	s'iz nisht gevezn,
Gitta Kraut	967.216	968.985	ikh gedenk nisht me zol geven tsu,
Gitta Kraut	968.985	973.985	yo, ikh ho- ikh bin gevezn mit mit a kuzine tsuzamen.
Gitta Kraut	975.161	977.144	yo, mit tsvey kuzines.
Gitta Kraut	978.45	980.913	zi, zi hot gearbet in kokh,
Gitta Kraut	981.006	983.811	ober far undz hot zi nisht gebrengt a tsvibele,
Gitta Kraut	983.866	986.029	zi hot gebrengt far di shvester,
Gitta Kraut	987.316	992.855	a mol hob ikh gebetn far mayn yingste shvester, iz zeyer krank gevezn,
Gitta Kraut	996.182	998.971	zi hot, ikh gedenk nisht zi zol geven gebn.
Gitta Kraut	999.663	1001.029	ikh veys nisht.
Gitta Kraut	1001.584	1006.144	az ikh hob gehat a bisl mer zup bin ikh geganen gebn far andere.
Gitta Kraut	1006.882	1015.623	kh- az ikh hob gehat nokh a mol a zup, oder m'hot nisht gekent gebn tsu fil eyner dem andern.
Gitta Kraut	1015.998	1020.455	m'hot nisht gekent tsu fil redn eyner mitn andern. bay nakht hot men nisht gekent,
Gitta Kraut	1020.455	1022.797	m'hot zikh geleygt shlofn oyf di breter,
Gitta Kraut	1022.828	1027.521	un tsu fri hot men shoyn e- bay nakht aroysgenumen di mentshn, aroysgetribn,
Gitta Kraut	1027.776	1029.13	ZÄHLAPPELL.
Naomi Rappaport	1030.652	1034.459	vi lang zaynt ir geven in uh, in AUSCHWITZ?
Gitta Kraut	1035.155	1037.101	dray monat meyn ikh.
Naomi Rappaport	1037.655	1040.072	un fun dortn, vu zaynt ir gegangen?
Naomi Rappaport	1040.072	1041.715	vu hot men aykh geshikt?
Gitta Kraut	1041.903	1043.13	tsu arbetn,
Gitta Kraut	1043.147	1045.231	in Zaltsvedl.
Naomi Rappaport	1043.827	1046.441	yo. vi azoy hot men aykh oysgeklibn
Naomi Rappaport	1046.515	1047.842	tsu geyn arbetn?
Gitta Kraut	1051.782	1055.826	m'hot gekukt, ven s'iz geven in Oyshvits ZÄHLAPPELL,
Gitta Kraut	1055.959	1059.391	hot men gekukt velkhe zenen shtarke meydlekh.
Gitta Kraut	1059.464	1063.787	hot men oysgeveylt, un m'hot durkhgelozt.
Gitta Kraut	1064.303	1066.681	azoy ze'mir undz, hot men zikh tseteylt.
Gitta Kraut	1067.656	1072.347	mir zenen geven gut mit der shvester in eh Zaltsvedl.
Naomi Rappaport	1073.86	1074.86	vi
Gitta Kraut	1074.034	1075.55	ver se hot oysgehaltn.
Naomi Rappaport	1075.185	1076.107	mhm.
Gitta Kraut	1075.55	1080.275	Zaltsvedl gedenk ikh nisht az emetser zol geven shtarbn, ikh gedenk nisht.
Naomi Rappaport	1079.674	1080.388	yo.
Naomi Rappaport	1080.388	1082.975	vos far a CAMP iz Zaltsvedl geven?
Naomi Rappaport	1083.555	1086.114	vos hot ir ge- bay vos hot ir gearbet?
Gitta Kraut	1085.623	1091.84	ikh hob gearbet bayn a mashin, dem, tsu makhn di pulver f- tsu shisn.
Naomi Rappaport	1091.115	1091.885	mhm.
Gitta Kraut	1093.283	1099.681	gedarft di <hilts> a a gantse l-, a gantsn emer,
Gitta Kraut	1100.0	1105.38	a gantsn top, un arayngisn in di mashin,
Gitta Kraut	1105.38	1109.463	s- s'zol zayn eynik di <hilts>, azoy hot dos geheysn, di...
Naomi Rappaport	1108.188	1109.097	yo.
Gitta Kraut	1109.64	1112.101	az a, ikh hob gearbet bay der mashin.
Gitta Kraut	1113.58	1117.913	mayn shvester dakht zikh mir hot zikh kh- araynderzen in di kokh.
Naomi Rappaport	1113.643	1114.88	vifl sho...
Gitta Kraut	1118.18	1121.56	a daytshe f-, a daytsh meydl,
Gitta Kraut	1121.56	1122.927	zi hot gef- s-,
Gitta Kraut	1123.04	1127.695	zi hot gefeln far dem, far dey far dem meydl, hot zi zi geshtelt in kokh.
Gitta Kraut	1129.7	1134.76	ikh meyn az zi hot nisht gearbet in di, in di fabrik. i-
Gitta Kraut	1134.76	1138.927	ikh hob gearbet in di fabrik, ken zayn zi hot oykh gearbet, ikh veys nisht.
Naomi Rappaport	1139.631	1142.46	vi lang, eh vifl sho flegt ir arbetn?
Gitta Kraut	1143.42	1145.942	ver hot gevust vifl sho?
Naomi Rappaport	1145.368	1147.454	bay tog? bay nakht? uh
Gitta Kraut	1147.68	1153.507	eh ey- eyn shi-, eyn eyn vokh iz geven bay nakht, un eyn vokh iz geven bay tog.
Gitta Kraut	1153.695	1158.983	m'hot zikh geteylt. an andere shikht iz gevezn bay tog, ze'mir undz geven bay nakht.
Gitta Kraut	1159.169	1162.431	an andere shikht iz geven bay nakht, ze'mir undz geven bay tog,
Naomi Rappaport	1162.282	1165.341	yo, un di badingungen vu ir zaynt geshlofn,
Gitta Kraut	1162.431	1163.292	arbetn.
Naomi Rappaport	1165.341	1167.09	eh beser vi in Oyshvits?
Gitta Kraut	1166.759	1167.724	beser.
Naomi Rappaport	1167.399	1169.733	yo. vi azoy hot dos oysgekukt?
Gitta Kraut	1175.237	1176.623	in lager?
Gitta Kraut	1177.309	1179.594	hob- ho'mir geshlofn in bet.
Naomi Rappaport	1179.304	1182.723	in in bet. eyn eyn eyner tsu a bet tsi mer?
Gitta Kraut	1181.602	1182.954	neyn neyn.
Gitta Kraut	1184.184	1186.718	eyner aleyn iz nisht gevezn.
Gitta Kraut	1186.888	1191.8	m'hot gegebn tsutsudekn aza, a kots.
Gitta Kraut	1192.309	1195.405	tomer, ikh gedenk shoyn nisht.
Gitta Kraut	1195.733	1198.322	ikh veys nisht vi azoy s'iz gevezn.
Naomi Rappaport	1198.913	1206.467	in der tsayt vos ir zaynt geven in Zaltsvedl, hot ir gevust epes vos geyt on in der velt, vi azoy di milkhome geyt on?
Naomi Rappaport	1206.625	1208.121	di krig geyt on?
Gitta Kraut	1207.46	1212.666	di daytshe, dey daytshe mener flegn mir gebn, zey vos zey hobn gearbet mit undz,
Gitta Kraut	1212.666	1214.666	in di ma- in di fabrik,
Gitta Kraut	1214.698	1220.65	flegn zey zogn, "se g-, se vet shoyn endikn, se vet shoyn endikn, se vet shoyn endikn." er fleg g-
Gitta Kraut	1220.65	1223.127	fleg a gib tun an epele,
Gitta Kraut	1224.19	1228.19	an e-, azoy vi, eh ver vos hot gehat,
Gitta Kraut	1228.396	1234.936	fleg fleg zayn, flegn dey mentshn vos zey hobn gearbet mit undz in di fabrik zenen geven gut.
Gitta Kraut	1235.0	1241.381	nor dey goyte vos zi iz geven di oyfzeerin in di fabrik iz geven zeyer a shlekhte.
Gitta Kraut	1242.111	1243.948	zeyer a shlekhte.
Gitta Kraut	1243.948	1246.507	f- in mayn, vu ikh hob gearbet,
Gitta Kraut	1246.507	1247.705	mit dey mashin.
Gitta Kraut	1247.705	1250.301	vayl s'iz dokh geven farshidene mashinen.
Gitta Kraut	1250.785	1255.478	ikh hob geha- -arbet ikh zol makhn far di BULLETS.
Gitta Kraut	1256.041	1259.159	an anderer <hot> ongefilt di BULLETS.
Gitta Kraut	1259.326	1262.0	yeder hot gearbet bayn an ander mashin.
Gitta Kraut	1263.499	1266.58	nor dos hot geven di fabrik fun BULLETS.
Naomi Rappaport	1267.037	1273.325	un ir, eh zey flegn zikh teyln mit aykh vegn eh vos, vi azoy di krig eh geyt?
Gitta Kraut	1272.768	1276.496	nisht tsu fil. zey hobn nisht geredt, zey hobn nisht getort redn mit undz.
Naomi Rappaport	1276.34	1281.273	ir hot gehert di bombes? oder zaynen ibergefloygn mashinen iber aykh?
Gitta Kraut	1280.98	1285.969	neyn. nor ven di amerikaner zenen onge- ongekumen mit di mashinen.
Naomi Rappaport	1285.313	1286.421	mhm, yo.
Gitta Kraut	1286.094	1289.343	ho'mir shoyn gevust az dos iz di amerikaner.
Gitta Kraut	1289.521	1293.478	oder azoy ho'mir nisht gezen gornisht.
Naomi Rappaport	1294.138	1300.51	uh hot ir gehat a idee fun vu zaynen eh ayere brider oder shvester?
Gitta Kraut	1299.242	1302.333	neyn. gor-, absolut nisht.
Gitta Kraut	1302.376	1304.8	nor ikh mit mayn shvester.
Naomi Rappaport	1304.843	1310.316	ir hot gevust vu ir zayt? vu, in velkhn teyl fun Daytshland, vu Zaltsvedl iz?
Gitta Kraut	1309.896	1312.808	yo. dos ho'mir gevust.
Naomi Rappaport	1312.043	1313.271	yo, mhm.
Gitta Kraut	1313.509	1317.682	ir veyst, dos iz geven Daytshland? tsi dos iz geven Poyln, Zaltsvedl?
Gitta Kraut	1317.682	1319.964	Daytshland, neyn? Daytshland.
Naomi Rappaport	1318.247	1319.302	Daytshland, mhm.
Naomi Rappaport	1319.991	1320.489	yo.
Naomi Rappaport	1321.712	1325.385	ven zaynt ir gevorn bafrayt?
Gitta Kraut	1328.62	1330.404	mit a yor shpeter, eh...
Gitta Kraut	1330.404	1335.101	ikh meyn oykhet taken... s'iz geven zumer.
Gitta Kraut	1335.412	1338.066	ikh veys nisht, MAY oder JUNE.
Naomi Rappaport	1340.292	1342.682	gedenkt dem tog? ir gedenkt dem tog?
Gitta Kraut	1341.546	1343.458	neyn. neyn, neyn.
Gitta Kraut	1343.458	1344.83	absolut nisht.
Naomi Rappaport	1343.889	1346.817	vi azoy hot ir gevust az ir zaynt bafrayt?
Naomi Rappaport	1348.003	1349.853	az der krig hot zikh geendikt?
Gitta Kraut	1349.652	1356.826	di di amerikaner, di a- AMERICAN s- soldatn zenen arayngekumen.
Gitta Kraut	1357.776	1361.735	ho'mir shoyn gevust, mir ho'mir gezen vi di daytshe loyfn avek,
Gitta Kraut	1362.259	1365.318	ho'mir shoyn gevust az mir ze'mir bafrayt.
Naomi Rappaport	1366.093	1370.09	vu zaynt ir geven, genoy geven in dem moment ven zey...?
Gitta Kraut	1369.323	1370.073	vi?
Naomi Rappaport	1370.09	1374.674	vu zaynt ir geven ven zey zey zaynen arayn, di amerikaner?
Gitta Kraut	1373.632	1374.898	in Zaltsvedl.
Naomi Rappaport	1374.674	1378.827	yo, ober vu eh genoy in Zaltsvedl? ir hot gearbet dem tog, oder...?
Gitta Kraut	1376.251	1377.441	genoy...
Gitta Kraut	1379.629	1382.145	ikh meyn az neyn, ikh veys nisht.
Gitta Kraut	1383.71	1386.666	dem zelbn tog ven zey zenen gekumen...
Naomi Rappaport	1384.74	1386.928	ven zey zaynen arayn<gekumen>.
Gitta Kraut	1388.246	1389.463	veys ikh nisht.
Naomi Rappaport	1390.63	1394.876	ir hot geredt tsu uh an amerikanem soldat, ven ir hot...
Gitta Kraut	1394.217	1399.333	yo, ikh hob gearbet, er iz geven a PHOTOGRAPHER.
Gitta Kraut	1399.434	1403.637	ikh hob im geholfn makhn di MOVIES vos er hot gemakht.
Naomi Rappaport	1404.079	1406.705	dem ershtn tog vi m'hot aykh bafrayt? uh-huh.
Gitta Kraut	1405.811	1409.449	neyn, shpeter ven, shpeter shoyn hot er gefregt
Gitta Kraut	1409.652	1413.101	ver se farsht-, zey hobn gefregt dortn, di soldatn.
Gitta Kraut	1413.877	1416.16	SO ikh hob im tsugeholfn.
Gitta Kraut	1417.284	1424.594	un ven i-, ven er hot mikh nisht farshtanen, ikh hob nisht gekent di eh english.
Gitta Kraut	1425.592	1428.873	kh'hob nor geshrign, "MY SISTER, MY SISTER, MY SIST-!" 
Gitta Kraut	1428.873	1431.478	"mayn shvester, mayn shvester, mayn shvester!"
Gitta Kraut	1431.608	1434.058	er hot mikh nisht farshtanen vos ikh zog,
Naomi Rappaport	1436.952	1441.926	iz eh keyner hot nisht geredt keyn d- eh ir hot geredt daytsh?
Gitta Kraut	1441.072	1441.681	neyn.
Naomi Rappaport	1441.926	1445.479	bloyz eh tshekh- uh ungarish un eh un yidish?
Gitta Kraut	1445.434	1446.521	yidish.
Naomi Rappaport	1446.01	1448.218	iz keyner hot nisht geredt keyn yidish?
Gitta Kraut	1449.086	1450.778	vu, in lager?
Naomi Rappaport	1449.928	1450.766	yo.
Gitta Kraut	1450.778	1451.959	yo.
Naomi Rappaport	1451.599	1453.466	NO, fun di amerikaner.
Gitta Kraut	1453.301	1454.121	neyn.
Naomi Rappaport	1454.215	1456.723	vi azoy hot ir gefunen di shvester?
Gitta Kraut	1454.396	1455.26	ver f-
Gitta Kraut	1457.053	1459.889	de- dey shvester iz gekumen mit undz.
Naomi Rappaport	1458.94	1459.696	yo.
Gitta Kraut	1460.217	1461.347	eh mit mir.
Naomi Rappaport	1460.809	1461.481	yo.
Gitta Kraut	1462.153	1468.058	di shvester, m'hot oysgeredt, m'hot oy- oysgeshribn ver se lebt, vu me iz.
Naomi Rappaport	1467.478	1468.299	mhm.
Naomi Rappaport	1468.862	1469.649	yo.
Gitta Kraut	1469.899	1476.971	un ikh hob arumgekhapt dem dem dem soldat, er iz zikher geven nisht a posheter soldat.
Gitta Kraut	1480.449	1484.275	zog ikh, "mayn shvester, mayn shvester, ikh hob getrofn mayn shvester!"
Gitta Kraut	1484.332	1487.159	er hot mikh nebekh ongekukt vi a meshugene.
Gitta Kraut	1487.332	1489.379	vos hot er gevust vos ikh red?
Gitta Kraut	1490.125	1492.703	azoy iz, ho'mir zikh tsamgetrofn.
Gitta Kraut	1492.976	1500.26	di klen- di klenste iz geblibn in Oyshvi- in in dortn vu zi g- hot gearbet. zi hot gearbet in an ander shtot, an andere,
Gitta Kraut	1500.667	1504.84	an andere gegnt, andere arbet, zeyer shvere arbet.
Gitta Kraut	1504.894	1508.551	di yingste shvester iz dort geshtorbn.
Naomi Rappaport	1507.558	1509.048	mhm, yo.
Naomi Rappaport	1509.717	1515.128	iz vi lang zaynt ir farblibn in Zaltsvedl nokhn eh, l- eh bafrayung?
Gitta Kraut	1514.607	1518.344	ne- nisht lang. ze'mir nokh dem geforn oyf Prag.
Naomi Rappaport	1518.488	1523.801	vi azoy hot ir gefilt fizish, uh, in Zalts- ven m'hot aykh bafrayt?
Gitta Kraut	1523.905	1526.963	bafrayt? bin ikh geven a gezunt meydl.
Gitta Kraut	1527.618	1529.822	m'hot gegen beser esn,
Gitta Kraut	1533.618	1537.687	un dey vos zenen geven in kokh hobn undz a bisl aroysgeholfn.
Gitta Kraut	1538.118	1541.276	mayn shvester fleg mir brengen mer esn,
Gitta Kraut	1542.585	1546.339	un m'hot oysgehaltn di tsores.
Naomi Rappaport	1546.639	1549.687	iz vi azoy hot ir zikh tsuzamengem- uhm
Naomi Rappaport	1549.744	1553.872	-gekumen mit andere mitglider fun ayer f- eh mishpokhe?
Gitta Kraut	1555.594	1561.13	i- ikh, fun Prag bin ikh zofort geforn oyf PALESTINE.
Naomi Rappaport	1561.131	1564.486	far vos zaynt ir geforn keyn Prag? far vos Prag?
Gitta Kraut	1561.368	1562.368	ikh...
Gitta Kraut	1567.304	1569.304	ahin hot men undz gefirt.
Gitta Kraut	1569.637	1571.259	ikh veys nisht fun vu.
Gitta Kraut	1571.648	1574.185	m'hot undz gefirt oyf Prag.
Gitta Kraut	1574.333	1576.722	dort hot men undz shoyn in Prag,
Gitta Kraut	1576.814	1579.87	ikh bin nisht geven lang dort,
Gitta Kraut	1580.592	1587.014	iz gevezn a ORGANIZATION vos zey hobn aroysgeholfn me zol geyn oyf PALESTINE.
Naomi Rappaport	1587.004	1590.137	ir gedenkt efsher dem nomen fun der organizatsye?
Gitta Kraut	1590.159	1592.594	neyn, kh'gedenk nisht.
Naomi Rappaport	1592.1	1598.0	iz de- uh dos zaynen geven mentshn fun PALESTINE, oder eh andere?
Gitta Kraut	1598.243	1601.175	s'iz gevezn yidishe. yidishe.
Gitta Kraut	1601.459	1606.256	ikh hob mikh getrofn mit an advokat. er iz geven a makher dort fun Tetsh.
Gitta Kraut	1607.418	1610.446	ver nokh iz gevezn, eh veys ikh nisht.
Gitta Kraut	1610.662	1616.229	mit im hob ikh mikh getrofn, un er hot mikh gebetn ikh zol nisht geyn oyf PALESTINE,
Gitta Kraut	1616.473	1618.594	ikh zol blaybn in Prag.
Gitta Kraut	1626.229	1629.675	nu, der shikzal iz azoy gevezn.
Gitta Kraut	1630.081	1633.283	ikh bin nisht geven lang in Prag.
Gitta Kraut	1633.729	1636.986	in Prag hob ikh mikh bakent mit mayn man.
Gitta Kraut	1637.54	1646.905	ze'mir tsuzamen geforn mit mit mit banen oyf ITALY.
Naomi Rappaport	1647.163	1650.79	ir zaynt geforn legal keyn ITALY, oder u-
Gitta Kraut	1650.189	1650.81	vi?
Naomi Rappaport	1650.8	1652.911	legal oder umlegal?
Gitta Kraut	1653.446	1656.027	oyf ITALY hot men undz gefirt!
Naomi Rappaport	1655.145	1655.966	mhm.
Gitta Kraut	1657.054	1660.729	umlegal, taken di yidishe fun IZRAEL.
Naomi Rappaport	1660.005	1662.022	yo, di BRIKHA?
Gitta Kraut	1663.797	1667.175	vi lang fun Prag oyf ITA-
Naomi Rappaport	1665.321	1667.272	fun Prag oyf ITALY.
Gitta Kraut	1670.918	1672.652	a tog tsvey.
Naomi Rappaport	1672.341	1673.128	yo.
Gitta Kraut	1673.486	1677.094	oyf oyf l- eh last-oytos hot men undz genemen.
Naomi Rappaport	1673.51	1674.51	ih ir hot...
Gitta Kraut	1677.094	1678.463	mit di ban.
Naomi Rappaport	1679.007	1682.132	a- ir hot shoyn gehat, eh ir hot shoyn khasene gehat?
Gitta Kraut	1681.797	1685.054	neyn, in ITALY ho'mir gekha- khasene gehat.
Gitta Kraut	1685.162	1686.554	in Italye.
Naomi Rappaport	1687.528	1688.349	yo.
Gitta Kraut	1688.148	1690.662	ober ze'mir geforn tsuzamen.
Naomi Rappaport	1692.777	1694.779	un vu zaynt ir ongekumen?
Gitta Kraut	1698.058	1699.797	Sante-Tsezarye.
Gitta Kraut	1701.753	1706.231	azoy hot geheysn dos, vu ze'mir gevezn nokh dem, in dem la-
Naomi Rappaport	1704.403	1707.232	mhm. vos eh vos iz dortn geven?
Gitta Kraut	1707.85	1709.582	PRIVATE HOUS<ING>.
Gitta Kraut	1709.582	1714.405	di meydlekh hobn geshlofn ekster un di yinglekh hobn geshlofn ekster.
Gitta Kraut	1714.768	1717.507	andere, andere voynungen.
Gitta Kraut	1720.768	1723.884	ober dort bin ikh shoyn nisht geven mit mayn shvester, nor mit
Gitta Kraut	1724.405	1725.565	mit mayn man.
Gitta Kraut	1726.029	1729.362	ober er hot nisht geshlofn, undz ho'mir nisht geshlofn...
Naomi Rappaport	1728.621	1729.3	yo.
Gitta Kraut	1729.606	1732.768	er hot geshlofn mit di mener.
Naomi Rappaport	1732.213	1733.084	yo.
Naomi Rappaport	1733.118	1734.992	dos iz geven an ort...
Gitta Kraut	1734.459	1736.188	PRIVATE hayzer.
Naomi Rappaport	1734.992	1738.789	yo. PRIVATE hayzer, nisht geven organizirt fun eh
Gitta Kraut	1739.059	1739.931	yo?
Naomi Rappaport	1739.097	1740.556	fun an organizatsye?
Gitta Kraut	1739.931	1743.855	yo, fun di, fun di eng-, fun di amerikaner.
Naomi Rappaport	1742.963	1744.138	mhm, yo.
Gitta Kraut	1744.953	1748.391	in di eh in S- eh S- eh Sante-Tsezarye.
Naomi Rappaport	1748.565	1753.031	iz geven a, es, m'hot es gerufn a CAMP? oder uh privat in gantsn?
Gitta Kraut	1752.253	1753.433	ney- eh
Gitta Kraut	1753.746	1756.536	s'hot nisht geheysn keyn CAMP. privat.
Naomi Rappaport	1755.805	1756.828	mhm, yo.
Naomi Rappaport	1757.796	1759.261	ver hot gegebn esn?