Hanna Poznańska-Linde	36.179	40.97	DWUDZIESTY DZIEWIĄTY WRZEŚNIA TYSIĄC DZIEWIĘĆSET DZIEWIĘĆDZIESIĄT SZEŚĆ.
Hanna Poznańska-Linde	40.97	43.134	HANNA POZNAŃSKA-LINDE
Hanna Poznańska-Linde	43.134	47.449	PRZEPROWADZA ROZMOWĘ eh Z PANEM HENRYKIEM ROBAKIEM
Hanna Poznańska-Linde	47.449	49.558	W ŚRÓDBOROWIE POD WARSZAWĄ.
Hanna Poznańska-Linde	49.558	52.381	PAN ROBAK BĘDZIE MÓWIŁ W JĘZYKU JIDYSZ.
Henryk Robak	55.671	57.283	מײַן נאָמען
Henryk Robak	58.309	61.014	איז הענריק ראָבאַק.
Henryk Robak	62.761	64.761	געבױרן אין װאַרשע
Henryk Robak	64.761	68.283	אין טױזנט נײַן הונדערט צװײ און צװאָנציק,
Henryk Robak	68.597	70.319	אין עלעפֿטן מײַ,
Henryk Robak	72.552	75.078	אין אַ ייִדישער משפּחה,
Henryk Robak	75.597	77.002	ייִדישיסטן.
Henryk Robak	78.522	83.33	אָנגעהױבן מײַן עדוקאַציע,
Henryk Robak	84.567	86.266	די ערשטע שולע,
Henryk Robak	86.388	88.73	דאָס איז געװען די פֿאָלק־שולע,
Henryk Robak	89.192	90.739	צישאָ־שולע,
Henryk Robak	91.151	93.506	פֿון דער לינקע פּועלי־ציון
Henryk Robak	94.592	98.433	אױף נאָװאָליפּקע אַכט און זעכציק אין װאַרשע.
Henryk Robak	101.477	103.075	צװישן אַנדערע,
Henryk Robak	103.492	105.85	מײַנע לערערס זענען געװען
Henryk Robak	107.82	109.238	הערצליך,
Henryk Robak	109.746	112.339	די פֿרױ פֿון לוציאַן בליטן,
Henryk Robak	112.776	116.253	דעם הױפּט־פֿירער פֿון צוקונפֿט אין פּױלן.
Henryk Robak	116.917	118.686	זײַן פֿרױ הערצליך,
Henryk Robak	118.686	121.907	די לערערין מײַנע איז אומגעקומען אין געטאָ,
Henryk Robak	122.029	125.537	מיט די צװײ טעכטער, װאָס איך גענױ װײס װעגן דעם.
Henryk Robak	126.358	128.731	דער צװײטער מײַנער לערער
Henryk Robak	128.761	130.277	פֿון געשיכטע
Henryk Robak	130.447	133.061	איז געװען עמנואל רינגלבלום.
Henryk Robak	134.552	137.803	די געשיכטע װי אַזױ ער איז אומגעקומען,
Henryk Robak	138.062	139.955	דאָס פּױלישע ייִדנטום,
Henryk Robak	139.955	143.238	און אױך דאָס ייִדנטום אױף דער װעלט װײסט גענױ.
Henryk Robak	143.358	144.85	דאָס דאַרף מען נישט
Henryk Robak	144.85	146.253	איבערחזרן.
Henryk Robak	147.253	149.716	מײַנע לערערין איז אױך געװען
Henryk Robak	150.432	152.238	הדסה קעסטין,
Henryk Robak	153.507	155.865	אױך אַ געװעזענע
Henryk Robak	157.388	160.492	פֿון דער לינקע פּועלי־ציון אַקטיװיסטין.
Henryk Robak	161.313	164.149	אַחוץ דעם פּערזענלעכקײטן
Henryk Robak	164.149	165.472	האָב איך געקענט
Henryk Robak	165.472	168.903	אַזעלכע פֿאָלקס־טוער,
Henryk Robak	170.029	171.941	געזעלשאַפֿטלעכע טוער,
Henryk Robak	172.892	175.268	װעלכע האָבן געהאַט אַ גרױסע באַדײַטונג
Henryk Robak	175.268	178.555	אין דער ייִדישער באַװעגונג אין פּױלן, אין װאַרשע,
Henryk Robak	179.27	180.268	װי ניס-
Henryk Robak	180.268	182.1	װי נתן בוקסבױם,
Henryk Robak	183.328	186.805	לעװ זרובבֿל,
Henryk Robak	186.805	189.153	װעלכער איז דערנאָכן אַװעק קײן ישׂראל,
Henryk Robak	189.731	191.388	יעקבֿ קענער,
Henryk Robak	191.522	195.373	דער אָנפֿירער פֿון דער יוגנט בײַ דער לינקער פּועלי־ציון.
Henryk Robak	197.119	199.029	און נאָך אַנדערע.
Henryk Robak	202.946	205.944	נאָכן ענדיקן די פֿאָלק־שולע,
Henryk Robak	207.182	208.661	בין איך אַריבער
Henryk Robak	209.358	212.137	אין די מיטל־האַנדל־שולע אין װאַרשע,
Henryk Robak	212.716	214.955	אױף דער פּראָסטע צװײ.
Henryk Robak	216.82	219.194	גײענדיק נאָך אין דער פֿאָלק־שולע,
Henryk Robak	219.313	222.178	האָב איך געהערט צו דער ייִדישער אָרגאַניזאַציע,
Henryk Robak	223.402	226.671	קינדער־אָרגאַניזאַציע פֿון דער לינקע פּועלי־ציון,
Henryk Robak	226.892	228.328	צום יונגבאָר.
Henryk Robak	228.925	231.071	דאָס זענען געװעזן מײַנע
Henryk Robak	231.684	234.783	ליכטיקע, פֿרײַנדלעכע יאָרן,
Henryk Robak	235.177	236.842	לוסטיקע יאָרן,
Henryk Robak	237.303	238.985	װי מיר האָבן פֿאַרבראַכט
Henryk Robak	239.295	242.732	אױף פֿאַרשידענע קאָלאָניעס, לאַגערן,
Henryk Robak	243.134	249.853	ספּעציעל אין די לאַגערן װעלכע זענען געװאָרן אָרגאַניזאַנ- אָרגאַניזירט
Henryk Robak	250.415	251.81	אין קוזמיר,
Henryk Robak	252.592	254.358	אין לובלינער געגנט.
Henryk Robak	255.949	257.293	אַחוץ דעם,
Henryk Robak	258.903	260.5	אַלס יוגנטלעכער,
Henryk Robak	261.149	262.477	בין איך אָפֿט
Henryk Robak	264.253	266.829	אַרױסגעפֿאָרן אונטער װאַרשע,
Henryk Robak	267.552	270.716	װוּ ס'זענען אָרגאַניזירט געװאָרן
Henryk Robak	271.432	276.238	קיבוצים, די שולע פֿון HAKHSHARA,
Henryk Robak	276.537	278.865	דאָס צוגרײטן יונגע מענטשן
Henryk Robak	278.865	281.325	צום אַרױספֿאָרן קײן ישׂראל.
Henryk Robak	284.182	289.762	נו, מײַן לעבן איז אַדורך אין דער פֿאַמיליע, אין דער משפּחה,
Henryk Robak	290.595	291.771	אין שטוב.
Henryk Robak	291.925	293.373	טאַטע־מאַמע
Henryk Robak	293.701	294.925	האָבן געלעבט,
Henryk Robak	295.507	297.104	האָבן זיך פֿאַרנומען,
Henryk Robak	297.597	300.208	אַחוץ זײער פּראָפֿעסיאָנעלע
Henryk Robak	300.208	302.013	צוגאַנג צום לעבן,
Henryk Robak	302.492	303.791	איז אױך געװען
Henryk Robak	303.791	305.372	דאָס קולטורעלע לעבן.
Henryk Robak	305.9	307.177	אין שטוב
Henryk Robak	307.52	308.96	איז אַלע מאָל געװען
Henryk Robak	308.96	310.197	אַ ייִדיש ביכל,
Henryk Robak	310.659	312.358	אַ ייִדישע צײַטונג,
Henryk Robak	312.482	314.991	פּאָפּולער האָט מען דאָס גערופֿן "אַ ייִדיש בלאַט".
Henryk Robak	315.789	319.04	די נעמען פֿון די ייִדישע בלעטער זענען געװען דער הײַנט,
Henryk Robak	319.477	321.234	די פֿאָלקס־צײַטונג,
Henryk Robak	321.645	323.951	די יוגנטלעכע צײַטונג דער װעקער,
Henryk Robak	324.149	325.92	פֿון דער לינקע פּועלי־ציון,
Henryk Robak	325.92	329.048	דער אַרבעטער־צײַטונג, אַלץ װאָכן־צײַטונג,
Henryk Robak	329.103	331.578	און נאָך אַנדערע פֿאַרשידענע 
Henryk Robak	331.82	335.257	אױסגאַבעס, װעלכע זענען אַרױסגעגאַנגען אין פּױלן.
Henryk Robak	335.865	338.396	דאָס װיכטיקסטע איז געװען װאָס
Henryk Robak	338.477	340.894	דאָס ייִדישקײט, די ייִדישע שפּראַך,
Henryk Robak	341.085	342.412	איז תּמיד
Henryk Robak	342.701	344.791	געװען אין דער שטוב,
Henryk Robak	345.168	347.39	אַזױ װי מע זאָגט, יעדן טאָג
Henryk Robak	347.531	348.808	און אַ גאַנץ יאָר.
Henryk Robak	351.313	354.641	נו, אין נײַן און דרײַסיקסטן יאָר איז אױסגעבראָכן די מלחמה.
Henryk Robak	355.656	357.91	ס'איז געװען זײער אַ שװערער קלאַפּ,
Henryk Robak	357.91	361.751	נישט נאָר פֿאַר אונדזער משפּחה, פֿאַרן גאַנצן ייִדנטום אין פּױלן, אין װאַרשע.
Henryk Robak	363.782	367.556	װען ס'איז אױפֿגעשטאַנען דאָס געטאָ,
Henryk Robak	368.287	371.032	איך בין געװען אין דעם געטאָ.
Henryk Robak	372.626	373.746	דאָס לעבן
Henryk Robak	373.746	377.686	איז געװען זײער שװער. דאָס איז נישט פֿאַר מיר צו באַשרײַבן.
Henryk Robak	378.497	381.417	איך קען נאָר איבערגעבן געװיסע (פּרוטים)
Henryk Robak	382.014	383.388	פֿון דעם לעבן.
Henryk Robak	384.313	385.41	איך בין,
Henryk Robak	385.805	390.119	פֿון געטאָ האָב איך זיך אַרױסגעט- -ריסן, נאָך מיט מײַנעם אַ חבֿר,
Henryk Robak	391.238	392.925	דאָס איז געװעזן
Henryk Robak	393.97	399.45	אין נאָװעמבער טױזנט נײַן הונדערט און פֿערציק.
Henryk Robak	403.208	407.803	דאָס װאָס איך געדענק, דאָס לעבן אין געטאָ, דאָס טאָג־טעגלעכע לעבן,
Henryk Robak	408.112	410.343	איז eh געװען נאָר אַ געיעג
Henryk Robak	410.343	413.014	פֿאַר דעם שפּײַז, זיך אױסצוהאַלטן.
Henryk Robak	413.776	416.311	דער טאַטע, אַממערסטן דער טאַטע,
Henryk Robak	416.311	417.962	איז אַװעק אין דער פֿרי,
Henryk Robak	418.878	421.336	אַ גאַנצע טאָג כּמעט איז ער נישט געװען,
Henryk Robak	422.085	424.985	אַלע מאָל האָט ער עפּעס געברענגען צום עסן.
Henryk Robak	425.746	428.137	פֿון װאַנעט ער האָט גענומען דאָס עסן,
Henryk Robak	428.565	430.989	אין װאָס פֿאַר אַ צושטאַנד,
Henryk Robak	431.97	436.575	דעמאָלס האָט מען געקענט געפֿינען דאָס עסן צו באַזאָרגן די פֿאַמיליע,
Henryk Robak	436.85	438.324	דאָס װײס איך נישט.
Henryk Robak	438.328	440.776	דאָס איז איבער הױפּט נישט צו באַשרײַבן.
Henryk Robak	443.208	444.85	פֿון צײַט צו צײַט,
Henryk Robak	445.313	447.388	איז געװען אַ שטיקל פֿלײש,
Henryk Robak	447.388	449.366	אָבער װאָס פֿאַר אַ פֿלײש?
Henryk Robak	450.179	451.716	דאָס װאָס איך װײס,
Henryk Robak	451.716	453.112	מע האָט געפֿונען
Henryk Robak	453.928	455.238	אױף דער גאַס
Henryk Robak	456.054	457.773	אַ געהרגעט פֿערד,
Henryk Robak	457.773	459.204	אַ געפֿאַלן פֿערד,
Henryk Robak	459.492	461.88	האָבן מענטשן געשניטן דאָס פֿלײש,
Henryk Robak	462.567	465.298	און אַזאַ שטיקל פֿלײש פֿון צײַט צו צײַט,
Henryk Robak	465.343	467.82	פֿערד־פֿלײש, איז געװען אין שטוב.
Henryk Robak	470.87	473.835	קאַרטאָפֿל, צי אַנדערע פֿאַרשידענע,
Henryk Robak	473.835	475.539	אָדער געפֿרױרענע,
Henryk Robak	476.642	479.151	אָדער געפֿונען,
Henryk Robak	479.462	481.614	איך װײס נישט אױף װאָס פֿאַר אַן אופֿן,
Henryk Robak	482.582	486.98	אַ מאָל איז געװען פֿריש, אַ מאָל נישט־פֿריש, אָבער מע האָט אַלץ געגעסן.
Henryk Robak	487.746	489.546	און אַלס יונג קינד
Henryk Robak	489.985	492.253	װאָס קען איך אַ סך געדענקען?
Henryk Robak	492.94	495.193	איך װײס, נישט אײן מאָל
Henryk Robak	495.193	497.105	זענען מיר געװען הונגעריק,
Henryk Robak	497.415	499.597	מע האָט געבעטן עפּעס צום עסן,
Henryk Robak	499.85	502.573	אָבער ס'איז נישט געװען װוּ באַ- צו באַקומען.
Henryk Robak	503.656	506.388	אױב ס'איז נאָך עפּעס געװען אין שטוב,
Henryk Robak	506.82	508.208	דאָס װאָס
Henryk Robak	508.417	510.104	כ'קען נאָך געדענקען,
Henryk Robak	511.313	513.179	איז פֿאַרקױפֿט געװאָרן,
Henryk Robak	513.895	515.296	מע זאָל געפֿינען
Henryk Robak	516.149	518.945	עסן, דאָס הײסט פֿאַרקױפֿט פֿאַר געלט,
Henryk Robak	518.981	521.068	און פֿאַר דעם געקױפֿט אַ ביסל עסן.
Henryk Robak	521.359	522.776	אָבער דאָס גענױ,
Henryk Robak	522.776	523.831	דאָס איז מיר
Henryk Robak	523.831	526.333	שװער דאָס צו- צו דערצײלן דערפֿאַר,
Henryk Robak	527.739	530.771	װײַל איך בין דעמאָלס געװען, כ'האָב נישט געהאַט
Henryk Robak	531.761	536.149	דעם צוגאַנג צו דעם, איך האָב נישט געהאַט נאָך דעם זכּרון װאָס איך האָב הײַנט.
Henryk Robak	537.328	539.223	נו, אַלס יונג קינד
Henryk Robak	540.567	543.432	האָב איך זיך גענױ, גענױ נישט פֿאַרטראַכט
Henryk Robak	543.97	545.733	פֿון װאַנען קען מען נעמען
Henryk Robak	545.733	548.287	דאָס עסן און דאָס ברענגען אין שטוב אַרײַן.
Henryk Robak	548.799	550.498	כ'װײס נאָר אײן זאַך,
Henryk Robak	550.993	553.232	דאָס קען איך איבערגעבן,
Henryk Robak	553.845	555.797	אַז די גאַנצע צײַט,
Henryk Robak	556.283	557.447	אין געטאָ,
Henryk Robak	557.447	559.91	בין איך געװען כּמעט הונגעריק.
Henryk Robak	561.373	564.554	בין גע- געװען,
Henryk Robak	564.78	566.968	אין געטאָ אָפֿט זיך געטראָפֿן
Henryk Robak	567.238	569.567	מיט מײַנע חבֿרים פֿון דער שולע,
Henryk Robak	569.567	571.541	חבֿרטעס פֿון דער שולע,
Henryk Robak	572.059	573.328	מע האָט זיך אַ ביסל
Henryk Robak	573.328	577.565	געשפּילט, אַזױ װי מע זאָגט, הונגעריק האָבן מיר זיך געשפּילט.
Henryk Robak	578.263	580.552	געזונגען, געטאַנצט,
Henryk Robak	580.659	583.269	אָבער זײַענדיק הונגעריק.
Henryk Robak	584.82	590.457	דאָס לעבן אין געטאָ איז געװאָרן אַלץ װאָס שװערער.
Henryk Robak	590.936	593.597	פֿון צײַט צו צײַט האָב איך זיך דערװוּסט
Henryk Robak	593.99	598.932	אַז ס'איז אומגעקומען דער צי יענער פֿון דער פֿאַמיליע. מיר האָבן געהאַט אַ גרעסערע פֿאַמיליע,
Henryk Robak	598.932	601.218	װעלכע (כ'האָב) געקענט צײלן בײַ אַ דרײַסיק,
Henryk Robak	601.218	604.616	פֿערציק מאַן, משפּחה.
Henryk Robak	605.029	607.434	נעענטערע און װײַטערע משפּחה.
Henryk Robak	609.465	611.721	פֿון צײַט צו צײַט האָב איך זיך דערװוּסט
Henryk Robak	612.772	615.495	יעדער, יענער חבֿר, צי חבֿרטע
Henryk Robak	615.495	617.559	איז אַװעק, פֿאַרפֿאַלן געװאָרן,
Henryk Robak	617.953	619.719	מע װײסט ניט װאָס איז געשען.
Henryk Robak	621.918	624.106	האָט מען זיך פֿאַרטראַכט אין שטוב,
Henryk Robak	624.281	625.338	און איך,
Henryk Robak	625.682	627.921	מיט חבֿרים, מיט חבֿרטעס,
Henryk Robak	628.027	629.523	װאָס װײַטער,
Henryk Robak	629.867	632.646	צי בלײַבן אין דעם פֿאַרשאָלטענעם װאַרשע,
Henryk Robak	633.68	635.294	צי גײן װײַטער?
Henryk Robak	636.833	641.833	נאָך אַ גרעסערער אַזױ קען, איצטער קען איך דאָס אָנרופֿן אַ באַראַטונג, 
Henryk Robak	642.136	643.333	אין שטוב,
Henryk Robak	643.333	644.636	אין דער סבֿיבֿה,
Henryk Robak	644.636	646.53	אין דער יוגנטלעכער סװירע-
Henryk Robak	646.696	647.748	סבֿיבֿה,
Henryk Robak	649.104	651.258	איז מען געקומען צום אױספֿיר
Henryk Robak	652.181	654.617	אַז מע דאַרף אַװעק פֿון װאַרשע.
Henryk Robak	655.818	657.287	און דעמאָלס,
Henryk Robak	657.696	660.303	איך מיט נאָך אַ פּאָר חבֿרים,
Henryk Robak	660.712	663.378	צװישן אַנדערע געדענק איך קרישטאַלן,
Henryk Robak	663.378	665.214	אַזױ האָט ער געהײסן, קרישטאַל,
Henryk Robak	665.393	667.136	דאַכט זיך איזאַק,
Henryk Robak	667.196	668.438	איזידאָר,
Henryk Robak	670.151	673.196	האָבן זיך אַרױס- האָבן מיר זיך אַרױסגעריסן
Henryk Robak	673.196	674.563	פֿון װאַרשע
Henryk Robak	676.727	678.815	דורך דער לעשנע־גאַס.
Henryk Robak	681.791	685.869	אױף װאָס פֿאַר אַ לױף מיר זענען אַדורכגעגאַנגען, נישט באַמערקט געװאָרן
Henryk Robak	686.181	688.878	דורך קײנעם נישט, איז נישט צו דערצײלן.
Henryk Robak	689.227	691.409	מיר זענען אַדורכגעגאַנגען
Henryk Robak	691.454	693.606	אַז דאָרטן אַזױ װי די
Henryk Robak	693.606	695.505	ייִדישע פּאָליצײ האָט
Henryk Robak	697.696	700.681	געהיטן און די פּױלישע פּאָליצײ האָט געהיטן.
Henryk Robak	701.257	704.004	און מיר עטלעכע יוגנטלעכע האָבן זיך אַזױ
Henryk Robak	704.004	706.102	אַדורך- -געשטופּט,
Henryk Robak	706.393	707.909	צװישן אַנדערע,
Henryk Robak	707.909	712.262	עס קען זײַן אַז זײ האָבן נישט, זײ האָבן נישט אַכטונג געגעבן אױף אונדז,
Henryk Robak	712.503	714.5	אָדער פֿאַרנאַכלעסיקט,
Henryk Robak	714.5	718.05	אפֿשר ספּעציעל אונדז געװאָלט אַדורכלאָזן.
Henryk Robak	718.224	721.678	און אַזױ האָבן ז-, זענען מיר אַרױס פֿון געטאָ.
Henryk Robak	722.454	723.635	און דעמאָלט,
Henryk Robak	723.827	726.302	אַרױסגײענדיק פֿון געטאָ,
Henryk Robak	726.476	728.495	װאָס טוט מען װײַטער?
Henryk Robak	729.885	731.702	נו, מיר האָבן געװאַנדערט.
Henryk Robak	732.264	735.11	מע האָט געװאַנדערט דורך פֿאַרשידענע שטעט,
Henryk Robak	735.572	736.849	אין פּױלן,
Henryk Robak	737.208	738.805	דערגײענדיק
Henryk Robak	738.818	740.679	ביז װײַסרוסלאַנד,
Henryk Robak	741.727	744.493	ביאַליסטאָק, לידע, קאָװנע,
Henryk Robak	744.971	747.09	װאָלקאָװיסק, LISKÓW.
Henryk Robak	747.09	750.136	איך געדענק נאָך אַ ביסל די נעמען פֿון די שטעט און שטעטלעך.
Henryk Robak	751.772	754.227	מיר האָבן געבעטלט אױפֿן װעג.
Henryk Robak	754.515	756.121	װאָס הײסט בעטלען?
Henryk Robak	756.277	759.121	אַזױ װי מע זאָגט הײַנט, אױסגעשטרעקט די האַנט,
Henryk Robak	759.635	761.216	צו געװיסע מענטשן,
Henryk Robak	762.56	763.995	װעלכע האָבן
Henryk Robak	763.995	766.818	אױף אונדז געקוקט אַזױ װי מע זאָגט,
Henryk Robak	767.567	769.451	אַזױ װי מע קוקט אױף אַ יתום
Henryk Robak	769.712	771.571	און מע גיט אים אַ שטיקל ברױט,
Henryk Robak	771.571	774.024	פֿון צײַט צו דאַט-, צײַט צו צײַט
Henryk Robak	774.452	776.778	האָבן מיר באַקומען פֿון פֿאַרשידענע 
Henryk Robak	776.78	779.151	מענטשן עפּעס צום עסן,
Henryk Robak	779.151	780.954	און אַזױ האָבן מיר געװאַנדערט.
Henryk Robak	780.954	783.136	נישט אײן טאָג, נישט אײן נאַכט
Henryk Robak	783.606	785.246	האָט מען גענעכטיקט
Henryk Robak	785.742	787.151	אױפֿן פֿעלד,
Henryk Robak	787.378	788.722	צי אין װאַלד,
Henryk Robak	789.893	794.56	אין אַפֿילו אין אַ שטאַדאָלע אױפֿן הײ געשלאָפֿן,
Henryk Robak	796.045	800.833	װוּ דער פּױער האָט נישט געװוּסט אַפֿילו,
Henryk Robak	801.212	803.133	אין זײַן שטאַדאָלע
Henryk Robak	804.0	806.359	באַהאַלטן זיך ייִדישע קינדער,
Henryk Robak	806.359	807.521	עטלעכע פֿון...
Henryk Robak	809.822	815.435	נאָר אַזױ פֿיל יאָרן נאָך דעם איז שװער צו דערצײלן, צו געדענקען דאָס אַלעס.
Henryk Robak	815.62	820.93	אָבער כ'קען פֿעסטשטעלן נאָך איצטער
Henryk Robak	822.039	824.8	אַז אָן דער הילף
Henryk Robak	825.26	827.147	פֿון אַנדערע מענטשן
Henryk Robak	828.283	829.697	װאָלטן מיר נישט,
Henryk Robak	829.697	832.833	װאָלט איך נישט איבערגעלעבט דאָס װאָס איך בין אַדורכגעגאַנגען.
Henryk Robak	833.14	836.158	דאָס װאָלט געװען אוממעגלעך איבערצולעבן.
Henryk Robak	836.74	840.276	נאָר צו דעם קען איך נאָר צוגעבן, דאָס איז װיכטיק,
Henryk Robak	841.985	843.464	אַז אַ מאָל האָב איך
Henryk Robak	843.639	847.245	מער מורא געהאַט
Henryk Robak	848.36	850.13	פֿאַר דעם נישט־ייִד,
Henryk Robak	850.5	852.14	פֿאַר דעם (פּױער)
Henryk Robak	852.33	854.04	װי פֿאַר אַ געװײנלעכן
Henryk Robak	854.04	855.615	DEUTSCHn זעלנער.
Henryk Robak	855.84	857.2	פֿאַר װאָס?
Henryk Robak	858.41	860.95	װײַל דער DEUTSCHer זעלנער האָט מיר גע-
Henryk Robak	861.93	863.93	געקענט נישט דערקענען,
Henryk Robak	864.63	867.748	און דער (פּױער) האָט מיר געקענט דערקענען,
Henryk Robak	867.905	869.789	און דעמאָלס אױסגעבן.
Henryk Robak	870.555	871.953	אָבער נישט אַלע,
Henryk Robak	871.953	873.317	נישט אַלע,
Henryk Robak	874.115	875.42	דאָס איז נאָרמאַל,
Henryk Robak	875.42	878.13	צװישן אַלע פֿעלקער געפֿינען זיך פֿאַרשידענע מענטשן.
Henryk Robak	880.747	883.04	װען איך בין שױן דערגאַנגען
Henryk Robak	883.94	887.86	קײן װײַסרו- -רוסלאַנד,
Henryk Robak	890.39	891.87	דורך װעלדער,
Henryk Robak	891.87	894.45	נישט דערזעענדיק קײן װאַך,
Henryk Robak	895.02	897.01	זענען מיר אַריבער
Henryk Robak	897.39	898.68	קײן ליטע.
Henryk Robak	899.74	902.02	נו, אין ליטע האָט שױן גאַנץ
Henryk Robak	902.02	904.401	אַנדערש אױסגעזען דאָס לעבן.
Henryk Robak	905.486	906.679	פֿון ליטע
Henryk Robak	906.819	908.18	זענען מיר,
Henryk Robak	909.047	911.201	BO ליטע האָט דאָך דעמאָלט שױן געהערט
Henryk Robak	911.848	914.68	צום געװעזענעם ראַטן־פֿאַרבאַנד, צו רוסלאַנד,
Henryk Robak	914.68	917.35	זענען מיר אַריבערגעװאַנדערט קײן רוסלאַנד.
Henryk Robak	918.64	920.06	די צײַט
Henryk Robak	920.72	922.72	זענען מיר געװעזן
Henryk Robak	923.34	924.45	אין דעם
Henryk Robak	924.45	926.04	אין דעם (שטײעך) פֿון
Henryk Robak	926.04	928.059	װײַסרוסלאַנד, רוסלאַנד,
Henryk Robak	929.34	931.32	אַלס ביעזשענצעס,
Henryk Robak	931.45	933.28	אַזױ האָט מען אונדז גערופֿן.
Henryk Robak	935.34	937.59	פֿון װאַנעט, פֿון װאָס האָבן מיר געלעבט?
Henryk Robak	937.73	939.43	מע דאַרף נעמען אין אַכט
Henryk Robak	939.43	943.23	אַז דעמאָלט זענען אױפֿגעשטאַנען פֿאַרשידענע ייִדישע קאָמיטעטן,
Henryk Robak	944.257	947.165	װען זע-, װעלכע האָבן זיך פֿאַרנעמען
Henryk Robak	948.979	953.308	מיט אַרױסגעבן שפּײַז, (מיטונגען),
Henryk Robak	953.308	955.43	פֿאַר די אַנטלאָפֿענע
Henryk Robak	955.723	959.91	פֿון װאַרשעװער געטאָ, פֿון אַנדערע געטאָס, פֿון אַנדערע לענדער.
Henryk Robak	961.292	962.603	און װײַטער,
Henryk Robak	962.777	966.149	אַזױ װי מע זאָגט אין ייִדיש, מיר האָבן געלעבט אַ ביסל
Henryk Robak	966.152	967.699	פֿון קיצבֿה־געלט.
Henryk Robak	968.295	969.808	פֿון נדבֿות
Henryk Robak	970.168	972.44	װאָס מיר האָבן באַקומען,
Henryk Robak	974.015	976.441	אַזױ װי מע זאָגט, אַלס בעטלער,
Henryk Robak	976.683	978.614	אױסגעשטרעקט די האַנט
Henryk Robak	978.614	981.924	מיר זאָלן קענען װײַטער לעבן.
Henryk Robak	982.642	984.236	און אַזױ האָבן מיר,
Henryk Robak	985.085	986.628	האָב איך דערלעבט,
Henryk Robak	989.321	990.828	געגאַנגען דעם װעג,
Henryk Robak	990.828	992.22	דעם װאַנדער־װעג,
Henryk Robak	992.22	994.175	מיט דעם שטעקן, אַזױ װי מע זאָגט,
Henryk Robak	994.94	996.504	מיט דעם זעקל
Henryk Robak	996.662	998.209	אױף דער פּלײצע,
Henryk Robak	999.716	1005.211	און דערגאַנגען און דערגאַנגען ביז קײן טיף רוסלאַנד.
Henryk Robak	1006.263	1008.519	נו, אין רוסלאַנד איז שױן געװען פֿאַרשידנס.
Henryk Robak	1010.01	1013.008	אַלס נישט קײן בירגער רוסישע,
Henryk Robak	1013.418	1016.332	אַלס ביעזשענצעס אַנטלאָפֿענע פֿון פּױלן,
Henryk Robak	1017.083	1019.314	פֿאַרשידנס האָט מען אונדז פֿאַרטראַכט.
Henryk Robak	1019.648	1024.504	אָבער דאָרט האָבן מיר זיך געקענט ראַטעװען.
Henryk Robak	1025.448	1026.995	דער מיזרח
Henryk Robak	1027.446	1029.886	האָט אונדז געראַטעװעט דאָס לעבן.
Henryk Robak	1030.952	1032.282	ס'איז נישט געװען
Henryk Robak	1032.282	1033.646	איבער הױפּט אין זין
Henryk Robak	1033.764	1035.654	צו אַנטלױפֿן קײן מערבֿ,
Henryk Robak	1035.711	1037.934	דאָרט װוּ ס'איז געװען דער דײַטש.
Henryk Robak	1042.089	1043.316	ס'איז געװען
Henryk Robak	1043.316	1046.801	אַ זײער לאַנגע צײַט, פֿאַרשידנס.
Henryk Robak	1047.05	1048.951	איך האָב געאַרבעט אַ ביסל,
Henryk Robak	1049.192	1052.1	געװאַנדערט פֿון אָרט צו אָרט,
Henryk Robak	1052.1	1053.036	אױף דער
Henryk Robak	1053.563	1054.908	אױף דעם (שטײעך)
Henryk Robak	1055.134	1058.803	װאָס איז געבע- באַהערשט דורך רוסלאַנד,
Henryk Robak	1060.307	1062.587	ביז אין דרײַ און פֿערציקסטן יאָר
Henryk Robak	1064.465	1070.252	בין איך אַלײנט, אַלס פֿרײַװיליקער, נישט נאָר איך, נאָר אַנדערע יוגנטלעכע ייִדישע יאַטן,
Henryk Robak	1070.612	1073.211	פֿרײַװיליק זיך געװאָנדן 
Henryk Robak	1074.047	1078.175	צום אָרגאַניזירטן דעמאָלס פּױלישן מיליטער.
Henryk Robak	1079.602	1081.177	נו, איך בין אַװעק
Henryk Robak	1081.177	1083.047	אין דעם פּױלישן מיליטער,
Henryk Robak	1084.867	1086.836	איבערגעשולט זיך,
Henryk Robak	1087.744	1089.299	אַלס דער,
Henryk Robak	1090.41	1091.655	אין דער ריכטונג
Henryk Robak	1092.065	1093.611	אַלס פֿאַרבינדלער,
Henryk Robak	1094.79	1097.781	אַזױ װי מע זאָגט אין רוסיש SVYAZ',
Henryk Robak	1099.185	1100.874	און דאָ האָב איך געדינט
Henryk Robak	1102.755	1104.217	אין מיליטער
Henryk Robak	1104.568	1106.732	אין דער צײַט פֿון דער מלחמה,
Henryk Robak	1109.387	1111.32	איגעב- איבערגעגאַנגען
Henryk Robak	1111.32	1114.346	דעם שלאַכט־װעג, אַזױ װי מע זאָגט,
Henryk Robak	1116.385	1119.669	דורך פּױלן,
Henryk Robak	1121.807	1123.689	NYSA ŁUŻYCKA,
Henryk Robak	1123.84	1126.054	און כּמעט דערגײענדיק
Henryk Robak	1126.255	1129.23	ביז אונטער פּראָג
Henryk Robak	1129.772	1130.88	אין טשעכן.
Henryk Robak	1131.988	1136.693	דאָרט האָט זיך פֿאַרענדיקט, און פֿאַר מיר איז פֿאַרענדיקט געװאָרן די מלחמה,
Henryk Robak	1136.852	1141.064	אָבער אַלס זעלנער איז נאָך פֿאַר מיר נישט געװען פֿאַרענדיקט.
Henryk Robak	1141.465	1144.785	דערנאָך האָבן מיר זיך צוריקגעצױגן אין לאַנד אַרײַן,
Henryk Robak	1144.942	1146.995	איך האָב זיך צוריקגעצױגן מיט
Henryk Robak	1147.659	1151.602	מײַן באַטאַליאָן,
Henryk Robak	1153.987	1155.163	קײן זשאַר,
Henryk Robak	1155.877	1160.503	דאָרט װוּ די גאַנצער טײל פֿון די אַרמײ האָט זיך צוריקגעצױגן,
Henryk Robak	1160.854	1164.005	און דאָרט בין איך דעמאָביליזירט געװאָרן
Henryk Robak	1165.15	1167.582	אין זעקס און פֿערציקסטן יאָר,
Henryk Robak	1167.9	1169.855	איבערגײענדיק שױן
Henryk Robak	1170.365	1171.752	אין ציװיל.
Henryk Robak	1172.714	1174.861	נו און דערנאָך, ס'לעבן
Henryk Robak	1175.63	1177.994	איז געװעזן פֿאַרשידנס.
Henryk Robak	1180.469	1184.514	אָבער װײַטער האָב איך אָנגעהױבן
Henryk Robak	1184.514	1187.006	מײַן לעבן אין דער ייִדישער סבֿיבֿה.
Henryk Robak	1187.347	1189.57	װאָס הײסט דאָס אין דער ייִדישער סבֿיבֿה?
Henryk Robak	1190.319	1192.946	געװאָרן אַ ביסל אַ כּלל־טוער,
Henryk Robak	1194.065	1197.1	אין די אױפֿגעשטאַנענע ייִדישע קאָמיטעטן
Henryk Robak	1198.537	1200.253	אין ייִדישן פֿאַראײן,
Henryk Robak	1200.613	1202.804	פֿאַר געװעזענע ייִדישע זעלנער,
Henryk Robak	1202.804	1206.176	װעלכע זענען דעמאָביליזירט געװאָרן פֿון דער אַרמײ,
Henryk Robak	1209.135	1212.787	און פֿון די ייִדישע קאָמיטעטן,
Henryk Robak	1212.887	1218.704	װען ס'איז אױפֿגעשטאַנען דער ייִדישער קולטור־געזעלשעל- -געזעלשאַפֿטלעכער פֿאַרבאַנד פֿון די ייִדן אין פּױלן
Henryk Robak	1219.58	1222.156	בין איך געװען װײַטער דער כּלל־טוער,
Henryk Robak	1222.156	1224.486	פֿאַרנומען פֿאַרשידענע פּאָסטנס.
Henryk Robak	1225.588	1227.413	און ביז הײַנטן טאָג
Henryk Robak	1228.085	1230.513	בין איך דער סעקרעטאַר
Henryk Robak	1231.349	1236.581	פֿון דער װאַרשעװער eh פֿון דער װראָצלאַװער אָפּטײלונג פֿון קולטור־געזעלשאַפֿטלעכן פֿאַרבאַנד.
Henryk Robak	1237.249	1238.812	אַחוץ דעם
Henryk Robak	1239.372	1242.23	בין איך אַקטיװ טעטיק אױך
Henryk Robak	1242.969	1244.428	אין פֿאַרבאַנד
Henryk Robak	1244.779	1247.278	פֿון די ייִדישע קאָמבאַטאַנטן
Henryk Robak	1247.278	1248.667	און געליטענע
Henryk Robak	1249.432	1251.682	אין דער צװײטער װעלט־מלחמה,
Henryk Robak	1251.896	1253.826	און דאָרט בין איך אַ מיטגליד
Henryk Robak	1253.826	1255.594	פֿון דער הױפּט־פֿאַרװאַלטונג
Henryk Robak	1255.869	1257.549	פֿון דעם פּרעזידיום,
Henryk Robak	1257.549	1259.262	פֿון דער הױפּט־פֿאַרװאַלטונג.
Henryk Robak	1261.903	1264.901	אױף דעם געביט אין דער ייִדישער סבֿיבֿה,
Henryk Robak	1265.238	1267.352	װי ס'איז נאָר מעגלעך,
Henryk Robak	1270.252	1273.236	דינען איך צו פֿאַרשפּרײטן
Henryk Robak	1274.598	1276.278	די ייִדישע קולטור
Henryk Robak	1276.278	1278.292	אָבער אין דער ייִדישער שפּראַך.
Henryk Robak	1278.292	1281.0	דאָס איז פֿאַר מיר זײער װאַכ- װיכטיק.
Henryk Robak	1282.642	1283.691	פֿאַר װאָס?
Henryk Robak	1283.691	1285.73	אײנצלנע מענטשן געפֿינען זיך
Henryk Robak	1285.78	1287.435	װעלכע איצטער
Henryk Robak	1288.112	1291.071	האָבן נאָך די מעגלעכקײטן און קענען,
Henryk Robak	1291.288	1292.416	זײ האָבן נאָך די
Henryk Robak	1292.416	1294.517	פּרעדיספּאָזיציע, אַזױ װי מע זאָגט,
Henryk Robak	1294.965	1297.472	פֿירן זײער אַרבעט אין דער ייִדישער שפּראַך.
Henryk Robak	1299.336	1303.089	מײַנע (HOBBY) אין דער ריכטונג גײט נאָך אין דעם,
Henryk Robak	1303.466	1305.384	צו דעם ציל װאָס איך
Henryk Robak	1305.821	1308.479	בין דער װעלכער זאַמלט
Henryk Robak	1309.599	1313.109	אַ סך פֿון אונדזערע ליטעראַטור־אוצרות,
Henryk Robak	1313.493	1315.382	דאָס ייִדישע געזאַנג,
Henryk Robak	1315.432	1317.037	דאָס ייִדישע ליד,
Henryk Robak	1317.889	1320.639	אין מאַגנעטאָפֿאָן־טאַשמעס,
Henryk Robak	1320.647	1322.343	דאָס ייִדישע בילד,
Henryk Robak	1322.762	1324.5	דאָס ייִדישע פֿילם,
Henryk Robak	1325.545	1327.718	און די װידעאָ־טאַשמעס.
Henryk Robak	1327.935	1329.13	און אױף דעם,
Henryk Robak	1329.13	1330.697	און אױף דעם געביט
Henryk Robak	1331.327	1332.348	האָב איך
Henryk Robak	1334.103	1340.451	נישט קײן -קשהדיקן, גרױסן אַ ביסל אַק- eh אַרכיװ, אַזױ װי מע זאָגט.
Henryk Robak	1341.198	1342.627	אַחוץ דעם,
Henryk Robak	1343.898	1345.828	פּערזענלעך אין שטוב
Henryk Robak	1346.38	1347.449	האָב איך
Henryk Robak	1347.775	1350.082	אַ גרױסע ביבליאָטעק,
Henryk Robak	1350.408	1351.919	אין דער ייִדישער
Henryk Robak	1351.919	1353.926	אין דער פּױלישער שפּראַך,
Henryk Robak	1354.563	1356.025	אָבער אַלץ
Henryk Robak	1356.45	1358.632	פֿון דער ייִדישער פּראָבלעמאַטיק.
Henryk Robak	1359.93	1362.459	װאָס קען מען נאָך צוגעבן צו דעם?
Henryk Robak	1362.977	1365.033	קאָנטאַקט נאָך דער מלחמה,
Henryk Robak	1365.033	1367.113	פּערזענלעכע קאָנטאַקטן,
Henryk Robak	1367.372	1369.526	האָב איך געהאַט מיט ייִדישע
Henryk Robak	1370.209	1372.096	tsk eh
Henryk Robak	1372.687	1373.998	אַקטיאָרן,
Henryk Robak	1374.982	1376.775	קולטור־טוערס,
Henryk Robak	1377.135	1378.489	צום בײַשפּיל,
Henryk Robak	1378.489	1381.425	מיט (עפּעס), מיט דער משפּחה ראָטבאַום,
Henryk Robak	1381.462	1385.325	מיט יעקבֿ ראָטבאַום, דעם װעלטן-, דעם גרױסן רעזשיסער
Henryk Robak	1385.325	1388.384	פֿון ייִדישן אַרט, אַז מע קען זאָגן, װעלט־רעזשיסער;
Henryk Robak	1388.609	1391.476	מיט זײַן שװעסטער לאה ראָטבאַום,
Henryk Robak	1392.613	1395.178	די רעזשיסערין
Henryk Robak	1395.454	1397.535	פֿון דער װראָצלאַװער אָפּערע,
Henryk Robak	1397.777	1400.393	װעלכע האָבן געהאַט אַ פֿאַרגאַנגענהײט
Henryk Robak	1400.87	1403.577	אין דעם זין פֿון דעם טעאַטער־זין,
Henryk Robak	1403.577	1406.461	אין דער אַרבעט, מיט דער קולטורעלער ייִדישער אַרבעט,
Henryk Robak	1406.586	1407.731	אין פּױלן,
Henryk Robak	1408.614	1411.559	oh, יעקבֿ ראָטבאַום איז אױך געװען
Henryk Robak	1411.684	1413.272	מײַן לערער
Henryk Robak	1413.84	1415.654	אין דער פֿאָלק־שולע,
Henryk Robak	1415.946	1417.543	װען ער האָט געלערנט
Henryk Robak	1417.785	1419.924	אונדז (צײכונגען).
Henryk Robak	1420.501	1422.323	ער אַלײנט איז געװעזן
Henryk Robak	1422.323	1423.408	אַ מאָלער.
Henryk Robak	1424.145	1426.243	ער האָט געמאָלט בילדער.
Henryk Robak	1428.875	1430.054	נו,
Henryk Robak	1431.182	1433.634	װעמען נאָך, נאָך דער מלחמה,
Henryk Robak	1434.213	1435.591	מיטן דאָקטער
Henryk Robak	1436.773	1438.997	אַרנאָלד גאָלדשטײנען,
Henryk Robak	1439.328	1441.194	אַ גרױסער ייִדישיסט,
Henryk Robak	1441.541	1443.741	װען ער האָט געלערנט מיט אונדז נאָך,
Henryk Robak	1443.748	1445.616	נישט נאָר מיט מיר, נאָר מיט
Henryk Robak	1445.616	1448.952	ייִדן בכלל, מיטן ייִדישן ייִשובֿ ייִדישע געשיכטע.
Henryk Robak	1452.688	1457.487	פֿון צײַט צו צײַט האָב איך געהאַט נאָך קאָנטאַקטן װעלכע האָט געלעבט נאָך אין װראָצלאַװ נאָך,
Henryk Robak	1457.487	1459.237	די הדסה קעסטין,
Henryk Robak	1459.728	1461.582	דאָס איז די פֿרױ פֿון
Henryk Robak	1461.605	1463.108	ייִדישן פּאָעט,
Henryk Robak	1464.858	1466.277	װי האָט ער געהײסן,
Henryk Robak	1466.277	1468.194	העלער, בינם העלער.
Henryk Robak	1470.648	1473.537	און נו, װאָס קען מען צוגעבן
Henryk Robak	1473.822	1475.108	צו דעם נאָך?
Henryk Robak	1476.875	1480.381	איבער הױפּט מײַן לעבן ביזן הײַנטיקן טאָג,
Henryk Robak	1480.719	1483.181	װי לאַנג מײַנע כּוחות
Henryk Robak	1483.623	1484.689	קענען נאָך
Henryk Robak	1484.689	1487.51	זײַן, אַזױ װי מע זאָגט, בין איך טעטיק,
Henryk Robak	1487.858	1489.44	אױף דעם ניװאָ,
Henryk Robak	1490.911	1495.804	אין דעם פֿאַרבאַנד, אין דעם ייִדישן פֿאַרבאַנד, אין די ייִדישע אינסטיטוציעס,
Henryk Robak	1497.117	1498.572	טאָג־טעגלעך
Henryk Robak	1499.165	1500.898	אין דער פּױלישער שפּראַך.
Henryk Robak	1501.038	1503.429	אָבער די װירקלעכקײט האָט באַװיזן
Henryk Robak	1503.637	1506.044	אַז די װעלכע האָבן נאָך געקענט
Henryk Robak	1506.287	1508.149	אַרבעטן אין דער ייִדישער שפּראַך,
Henryk Robak	1508.149	1510.668	זענען שױן אַװעק לײדער אין דער אײביקײט.
Henryk Robak	1511.72	1515.072	אָבער אַ הײַפֿעלע ייִדן איז געבליבן
Henryk Robak	1515.45	1518.448	און מע קען זיך נאָך אױסלעבן אין דער ייִדישער שפּראַך,
Henryk Robak	1519.347	1520.839	און דאָס טו איך.
Henryk Robak	1522.537	1523.923	די מעגלעכקײטן
Henryk Robak	1523.923	1525.468	האָב איך נאָך דערװײַל,
Henryk Robak	1525.521	1527.187	און מיר טוען דאָס.
Henryk Robak	1529.481	1532.006	װאָס קען מען נאָך זאָגן, אַ ייִדיש ביכל
Henryk Robak	1532.586	1535.497	פֿון צײַט צו צײַט מוז איך נאָך אַדורכלײענען,
Henryk Robak	1536.307	1539.662	לײדער, קײן נײַע ייִדישע ביכלעך קומען נישט צו,
Henryk Robak	1540.982	1544.666	קײן ייִדישע פּרעסע ספּעציעל אין פּױלן האָבן מיר נישט,
Henryk Robak	1545.468	1546.612	דערפֿאַר
Henryk Robak	1547.377	1549.396	לײען איך און פּרענומעריר
Henryk Robak	1549.757	1551.034	און מע שיקט מיר.
Henryk Robak	1551.647	1555.507	איצטער די לעצטע נײַעס,
Henryk Robak	1555.507	1556.435	דאָס איז אַ
Henryk Robak	1556.54	1559.758	װאָכן־צײַטונג פֿון ישׂראל, גײט אַרױס אין ישׂראל,
Hanna Poznańska-Linde	1558.042	1559.184	און דאָס ייִדיש-
Hanna Poznańska-Linde	1559.477	1561.025	דאָס ייִדישע װאָרט?
Henryk Robak	1562.75	1564.888	דער פֿאָרװערטס
Henryk Robak	1566.427	1567.926	פֿון אַמעריקע,
Henryk Robak	1568.387	1570.033	אַ ייִדישע װאָכן־צײַטונג.
Henryk Robak	1570.524	1572.311	דאָס ייִדישע װאָרט
Henryk Robak	1574.093	1575.301	פֿאַר מיר
Henryk Robak	1575.57	1578.169	איז עס צו קורץ אין ייִדיש.
Henryk Robak	1578.802	1579.408	ס'אי-