Hanna Poznańska-Linde 36.179 40.97 DWUDZIESTY DZIEWIĄTY WRZEŚNIA TYSIĄC DZIEWIĘĆSET DZIEWIĘĆDZIESIĄT SZEŚĆ. Hanna Poznańska-Linde 40.97 43.134 HANNA POZNAŃSKA-LINDE Hanna Poznańska-Linde 43.134 47.449 PRZEPROWADZA ROZMOWĘ eh Z PANEM HENRYKIEM ROBAKIEM Hanna Poznańska-Linde 47.449 49.558 W ŚRÓDBOROWIE POD WARSZAWĄ. Hanna Poznańska-Linde 49.558 52.381 PAN ROBAK BĘDZIE MÓWIŁ W JĘZYKU JIDYSZ. Henryk Robak 55.671 57.283 mayn nomen Henryk Robak 58.309 61.014 iz Henrik Robak. Henryk Robak 62.761 64.761 geboyrn in Varshe Henryk Robak 64.761 68.283 in toyznt nayn hundert tsvey un tsvontsik, Henryk Robak 68.597 70.319 in eleftn may, Henryk Robak 72.552 75.078 in a yidisher mishpokhe, Henryk Robak 75.597 77.002 yidishistn. Henryk Robak 78.522 83.33 ongehoybn mayn edukatsye, Henryk Robak 84.567 86.266 di ershte shule, Henryk Robak 86.388 88.73 dos iz geven di folk-shule, Henryk Robak 89.192 90.739 Tsisho-shule, Henryk Robak 91.151 93.506 fun der linke Poyale-Tsien Henryk Robak 94.592 98.433 oyf Novolipke akht un zekhtsik in Varshe. Henryk Robak 101.477 103.075 tsvishn andere, Henryk Robak 103.492 105.85 mayne lerers zenen geven Henryk Robak 107.82 109.238 Hertslikh, Henryk Robak 109.746 112.339 di froy fun Lutsyan Blitn, Henryk Robak 112.776 116.253 dem hoypt-firer fun Tsukunft in Poyln. Henryk Robak 116.917 118.686 zayn froy Hertslikh, Henryk Robak 118.686 121.907 di lererin mayne iz umgekumen in geto, Henryk Robak 122.029 125.537 mit di tsvey tekhter, vos ikh genoy veys vegn dem. Henryk Robak 126.358 128.731 der tsveyter mayner lerer Henryk Robak 128.761 130.277 fun geshikhte Henryk Robak 130.447 133.061 iz geven Imonuel Ringlblum. Henryk Robak 134.552 137.803 di geshikhte vi azoy er iz umgekumen, Henryk Robak 138.062 139.955 dos poylishe yidntum, Henryk Robak 139.955 143.238 un oykh dos yidntum oyf der velt veyst genoy. Henryk Robak 143.358 144.85 dos darf men nisht Henryk Robak 144.85 146.253 iberkhazern. Henryk Robak 147.253 149.716 mayne lererin iz oykh geven Henryk Robak 150.432 152.238 Hadase Kestin, Henryk Robak 153.507 155.865 oykh a gevezene Henryk Robak 157.388 160.492 fun der linke Poyale-Tsien aktivistin. Henryk Robak 161.313 164.149 akhuts dem perzenlekhkeytn Henryk Robak 164.149 165.472 hob ikh gekent Henryk Robak 165.472 168.903 azelkhe folks-tuer, Henryk Robak 170.029 171.941 gezelshaftlekhe tuer, Henryk Robak 172.892 175.268 velkhe hobn gehat a groyse badaytung Henryk Robak 175.268 178.555 in der yidisher bavegung in Poyln, in Varshe, Henryk Robak 179.27 180.268 vi Nis- Henryk Robak 180.268 182.1 vi Nosn Buksboym, Henryk Robak 183.328 186.805 Lev Zarabovl, Henryk Robak 186.805 189.153 velkher iz dernokhn avek keyn Yisroel, Henryk Robak 189.731 191.388 Yankev Kener, Henryk Robak 191.522 195.373 der onfirer fun der yugnt bay der linker Poyale-Tsien. Henryk Robak 197.119 199.029 un nokh andere. Henryk Robak 202.946 205.944 nokhn endikn di folk-shule, Henryk Robak 207.182 208.661 bin ikh ariber Henryk Robak 209.358 212.137 in di mitl-handl-shule in Varshe, Henryk Robak 212.716 214.955 oyf der Proste tsvey. Henryk Robak 216.82 219.194 geyendik nokh in der folk-shule, Henryk Robak 219.313 222.178 hob ikh gehert tsu der yidisher organizatsye, Henryk Robak 223.402 226.671 kinder-organizatsye fun der linke Poyale-Tsien, Henryk Robak 226.892 228.328 tsum Yungbor. Henryk Robak 228.925 231.071 dos zenen gevezn mayne Henryk Robak 231.684 234.783 likhtike, frayndlekhe yorn, Henryk Robak 235.177 236.842 lustike yorn, Henryk Robak 237.303 238.985 vi mir hobn farbrakht Henryk Robak 239.295 242.732 oyf farshidene kolonyes, lagern, Henryk Robak 243.134 249.853 spetsyel in di lagern velkhe zenen gevorn organizan- organizirt Henryk Robak 250.415 251.81 in Kuzmir, Henryk Robak 252.592 254.358 in Lubliner gegnt. Henryk Robak 255.949 257.293 akhuts dem, Henryk Robak 258.903 260.5 als yugntlekher, Henryk Robak 261.149 262.477 bin ikh oft Henryk Robak 264.253 266.829 aroysgeforn unter Varshe, Henryk Robak 267.552 270.716 vu s'zenen organizirt gevorn Henryk Robak 271.432 276.238 kibutsim, di shule fun HAKHSHARA, Henryk Robak 276.537 278.865 dos tsugreytn yunge mentshn Henryk Robak 278.865 281.325 tsum aroysforn keyn Yisroel. Henryk Robak 284.182 289.762 nu, mayn lebn iz adurkh in der familye, in der mishpokhe, Henryk Robak 290.595 291.771 in shtub. Henryk Robak 291.925 293.373 tate-mame Henryk Robak 293.701 294.925 hobn gelebt, Henryk Robak 295.507 297.104 hobn zikh farnumen, Henryk Robak 297.597 300.208 akhuts zeyer profesyonele Henryk Robak 300.208 302.013 tsugang tsum lebn, Henryk Robak 302.492 303.791 iz oykh geven Henryk Robak 303.791 305.372 dos kulturele lebn. Henryk Robak 305.9 307.177 in shtub Henryk Robak 307.52 308.96 iz ale mol geven Henryk Robak 308.96 310.197 a yidish bikhl, Henryk Robak 310.659 312.358 a yidishe tsaytung, Henryk Robak 312.482 314.991 populer hot men dos gerufn "a yidish blat". Henryk Robak 315.789 319.04 di nemen fun di yidishe bleter zenen geven Der Haynt, Henryk Robak 319.477 321.234 Di Folks-tsaytung, Henryk Robak 321.645 323.951 di yugntlekhe tsaytung Der Veker, Henryk Robak 324.149 325.92 fun der linke Poyale-Tsien, Henryk Robak 325.92 329.048 Der Arbeter-Tsaytung, alts vokhn-tsaytung, Henryk Robak 329.103 331.578 un nokh andere farshidene Henryk Robak 331.82 335.257 oysgabes, velkhe zenen aroysgegangen in Poyln. Henryk Robak 335.865 338.396 dos vikhtikste iz geven vos Henryk Robak 338.477 340.894 dos yidishkeyt, di yidishe shprakh, Henryk Robak 341.085 342.412 iz tomed Henryk Robak 342.701 344.791 geven in der shtub, Henryk Robak 345.168 347.39 azoy vi me zogt, yedn tog Henryk Robak 347.531 348.808 un a gants yor. Henryk Robak 351.313 354.641 nu, in nayn un draysikstn yor iz oysgebrokhn di milkhome. Henryk Robak 355.656 357.91 s'iz geven zeyer a shverer klap, Henryk Robak 357.91 361.751 nisht nor far undzer mishpokhe, farn gantsn yidntum in Poyln, in Varshe. Henryk Robak 363.782 367.556 ven s'iz oyfgeshtanen dos geto, Henryk Robak 368.287 371.032 ikh bin geven in dem geto. Henryk Robak 372.626 373.746 dos lebn Henryk Robak 373.746 377.686 iz geven zeyer shver. dos iz nisht far mir tsu bashraybn. Henryk Robak 378.497 381.417 ikh ken nor ibergebn gevise (prutim) Henryk Robak 382.014 383.388 fun dem lebn. Henryk Robak 384.313 385.41 ikh bin, Henryk Robak 385.805 390.119 fun geto hob ikh zikh aroysget- -risn, nokh mit maynem a khaver, Henryk Robak 391.238 392.925 dos iz gevezn Henryk Robak 393.97 399.45 in november toyznt nayn hundert un fertsik. Henryk Robak 403.208 407.803 dos vos ikh gedenk, dos lebn in geto, dos tog-teglekhe lebn, Henryk Robak 408.112 410.343 iz eh geven nor a geyeg Henryk Robak 410.343 413.014 far dem shpayz, zikh oystsuhaltn. Henryk Robak 413.776 416.311 der tate, ammerstn der tate, Henryk Robak 416.311 417.962 iz avek in der fri, Henryk Robak 418.878 421.336 a gantse tog kimat iz er nisht geven, Henryk Robak 422.085 424.985 ale mol hot er epes gebrengen tsum esn. Henryk Robak 425.746 428.137 fun vanet er hot genumen dos esn, Henryk Robak 428.565 430.989 in vos far a tsushtand, Henryk Robak 431.97 436.575 demols hot men gekent gefinen dos esn tsu bazorgn di familye, Henryk Robak 436.85 438.324 dos veys ikh nisht. Henryk Robak 438.328 440.776 dos iz iber hoypt nisht tsu bashraybn. Henryk Robak 443.208 444.85 fun tsayt tsu tsayt, Henryk Robak 445.313 447.388 iz geven a shtikl fleysh, Henryk Robak 447.388 449.366 ober vos far a fleysh? Henryk Robak 450.179 451.716 dos vos ikh veys, Henryk Robak 451.716 453.112 me hot gefunen Henryk Robak 453.928 455.238 oyf der gas Henryk Robak 456.054 457.773 a geharget ferd, Henryk Robak 457.773 459.204 a gefaln ferd, Henryk Robak 459.492 461.88 hobn mentshn geshnitn dos fleysh, Henryk Robak 462.567 465.298 un aza shtikl fleysh fun tsayt tsu tsayt, Henryk Robak 465.343 467.82 ferd-fleysh, iz geven in shtub. Henryk Robak 470.87 473.835 kartofl, tsi andere farshidene, Henryk Robak 473.835 475.539 oder gefroyrene, Henryk Robak 476.642 479.151 oder gefunen, Henryk Robak 479.462 481.614 ikh veys nisht oyf vos far an oyfn, Henryk Robak 482.582 486.98 a mol iz geven frish, a mol nisht-frish, ober me hot alts gegesn. Henryk Robak 487.746 489.546 un als yung kind Henryk Robak 489.985 492.253 vos ken ikh a sakh gedenken? Henryk Robak 492.94 495.193 ikh veys, nisht eyn mol Henryk Robak 495.193 497.105 zenen mir geven hungerik, Henryk Robak 497.415 499.597 me hot gebetn epes tsum esn, Henryk Robak 499.85 502.573 ober s'iz nisht geven vu ba- tsu bakumen. Henryk Robak 503.656 506.388 oyb s'iz nokh epes geven in shtub, Henryk Robak 506.82 508.208 dos vos Henryk Robak 508.417 510.104 kh'ken nokh gedenken, Henryk Robak 511.313 513.179 iz farkoyft gevorn, Henryk Robak 513.895 515.296 me zol gefinen Henryk Robak 516.149 518.945 esn, dos heyst farkoyft far gelt, Henryk Robak 518.981 521.068 un far dem gekoyft a bisl esn. Henryk Robak 521.359 522.776 ober dos genoy, Henryk Robak 522.776 523.831 dos iz mir Henryk Robak 523.831 526.333 shver dos tsu- tsu dertseyln derfar, Henryk Robak 527.739 530.771 vayl ikh bin demols geven, kh'hob nisht gehat Henryk Robak 531.761 536.149 dem tsugang tsu dem, ikh hob nisht gehat nokh dem zikorn vos ikh hob haynt. Henryk Robak 537.328 539.223 nu, als yung kind Henryk Robak 540.567 543.432 hob ikh zikh genoy, genoy nisht fartrakht Henryk Robak 543.97 545.733 fun vanen ken men nemen Henryk Robak 545.733 548.287 dos esn un dos brengen in shtub arayn. Henryk Robak 548.799 550.498 kh'veys nor eyn zakh, Henryk Robak 550.993 553.232 dos ken ikh ibergebn, Henryk Robak 553.845 555.797 az di gantse tsayt, Henryk Robak 556.283 557.447 in geto, Henryk Robak 557.447 559.91 bin ikh geven kimat hungerik. Henryk Robak 561.373 564.554 bin ge- geven, Henryk Robak 564.78 566.968 in geto oft zikh getrofn Henryk Robak 567.238 569.567 mit mayne khaveyrim fun der shule, Henryk Robak 569.567 571.541 khavertes fun der shule, Henryk Robak 572.059 573.328 me hot zikh a bisl Henryk Robak 573.328 577.565 geshpilt, azoy vi me zogt, hungerik hobn mir zikh geshpilt. Henryk Robak 578.263 580.552 gezungen, getantst, Henryk Robak 580.659 583.269 ober zayendik hungerik. Henryk Robak 584.82 590.457 dos lebn in geto iz gevorn alts vos shverer. Henryk Robak 590.936 593.597 fun tsayt tsu tsayt hob ikh zikh dervust Henryk Robak 593.99 598.932 az s'iz umgekumen der tsi yener fun der familye. mir hobn gehat a gresere familye, Henryk Robak 598.932 601.218 velkhe (kh'hob) gekent tseyln bay a draysik, Henryk Robak 601.218 604.616 fertsik man, mishpokhe. Henryk Robak 605.029 607.434 neentere un vaytere mishpokhe. Henryk Robak 609.465 611.721 fun tsayt tsu tsayt hob ikh zikh dervust Henryk Robak 612.772 615.495 yeder, yener khaver, tsi khaverte Henryk Robak 615.495 617.559 iz avek, farfaln gevorn, Henryk Robak 617.953 619.719 me veyst nit vos iz geshen. Henryk Robak 621.918 624.106 hot men zikh fartrakht in shtub, Henryk Robak 624.281 625.338 un ikh, Henryk Robak 625.682 627.921 mit khaveyrim, mit khavertes, Henryk Robak 628.027 629.523 vos vayter, Henryk Robak 629.867 632.646 tsi blaybn in dem farsholtenem Varshe, Henryk Robak 633.68 635.294 tsi geyn vayter? Henryk Robak 636.833 641.833 nokh a greserer azoy ken, itster ken ikh dos onrufn a baratung, Henryk Robak 642.136 643.333 in shtub, Henryk Robak 643.333 644.636 in der svive, Henryk Robak 644.636 646.53 in der yugntlekher svire- Henryk Robak 646.696 647.748 svive, Henryk Robak 649.104 651.258 iz men gekumen tsum oysfir Henryk Robak 652.181 654.617 az me darf avek fun Varshe. Henryk Robak 655.818 657.287 un demols, Henryk Robak 657.696 660.303 ikh mit nokh a por khaveyrim, Henryk Robak 660.712 663.378 tsvishn andere gedenk ikh Krishtaln, Henryk Robak 663.378 665.214 azoy hot er geheysn, Krishtal, Henryk Robak 665.393 667.136 dakht zikh Izak, Henryk Robak 667.196 668.438 Izidor, Henryk Robak 670.151 673.196 hobn zikh aroys- hobn mir zikh aroysgerisn Henryk Robak 673.196 674.563 fun Varshe Henryk Robak 676.727 678.815 durkh der Leshne-gas. Henryk Robak 681.791 685.869 oyf vos far a loyf mir zenen adurkhgegangen, nisht bamerkt gevorn Henryk Robak 686.181 688.878 durkh keynem nisht, iz nisht tsu dertseyln. Henryk Robak 689.227 691.409 mir zenen adurkhgegangen Henryk Robak 691.454 693.606 az dortn azoy vi di Henryk Robak 693.606 695.505 yidishe politsey hot Henryk Robak 697.696 700.681 gehitn un di poylishe politsey hot gehitn. Henryk Robak 701.257 704.004 un mir etlekhe yugntlekhe hobn zikh azoy Henryk Robak 704.004 706.102 adurkh- -geshtupt, Henryk Robak 706.393 707.909 tsvishn andere, Henryk Robak 707.909 712.262 es ken zayn az zey hobn nisht, zey hobn nisht akhtung gegebn oyf undz, Henryk Robak 712.503 714.5 oder farnakhlesikt, Henryk Robak 714.5 718.05 efsher spetsyel undz gevolt adurkhlozn. Henryk Robak 718.224 721.678 un azoy hobn z-, zenen mir aroys fun geto. Henryk Robak 722.454 723.635 un demolt, Henryk Robak 723.827 726.302 aroysgeyendik fun geto, Henryk Robak 726.476 728.495 vos tut men vayter? Henryk Robak 729.885 731.702 nu, mir hobn gevandert. Henryk Robak 732.264 735.11 me hot gevandert durkh farshidene shtet, Henryk Robak 735.572 736.849 in Poyln, Henryk Robak 737.208 738.805 dergeyendik Henryk Robak 738.818 740.679 biz Vaysrusland, Henryk Robak 741.727 744.493 Byalistok, Lide, Kovne, Henryk Robak 744.971 747.09 Volkovisk, LISKÓW. Henryk Robak 747.09 750.136 ikh gedenk nokh a bisl di nemen fun di shtet un shtetlekh. Henryk Robak 751.772 754.227 mir hobn gebetlt oyfn veg. Henryk Robak 754.515 756.121 vos heyst betlen? Henryk Robak 756.277 759.121 azoy vi me zogt haynt, oysgeshtrekt di hant, Henryk Robak 759.635 761.216 tsu gevise mentshn, Henryk Robak 762.56 763.995 velkhe hobn Henryk Robak 763.995 766.818 oyf undz gekukt azoy vi me zogt, Henryk Robak 767.567 769.451 azoy vi me kukt oyf a yosem Henryk Robak 769.712 771.571 un me git im a shtikl broyt, Henryk Robak 771.571 774.024 fun tsayt tsu dat-, tsayt tsu tsayt Henryk Robak 774.452 776.778 hobn mir bakumen fun farshidene Henryk Robak 776.78 779.151 mentshn epes tsum esn, Henryk Robak 779.151 780.954 un azoy hobn mir gevandert. Henryk Robak 780.954 783.136 nisht eyn tog, nisht eyn nakht Henryk Robak 783.606 785.246 hot men genekhtikt Henryk Robak 785.742 787.151 oyfn feld, Henryk Robak 787.378 788.722 tsi in vald, Henryk Robak 789.893 794.56 in afile in a shtadole oyfn hey geshlofn, Henryk Robak 796.045 800.833 vu der poyer hot nisht gevust afile, Henryk Robak 801.212 803.133 in zayn shtadole Henryk Robak 804.0 806.359 bahaltn zikh yidishe kinder, Henryk Robak 806.359 807.521 etlekhe fun... Henryk Robak 809.822 815.435 nor azoy fil yorn nokh dem iz shver tsu dertseyln, tsu gedenken dos ales. Henryk Robak 815.62 820.93 ober kh'ken festshteln nokh itster Henryk Robak 822.039 824.8 az on der hilf Henryk Robak 825.26 827.147 fun andere mentshn Henryk Robak 828.283 829.697 voltn mir nisht, Henryk Robak 829.697 832.833 volt ikh nisht ibergelebt dos vos ikh bin adurkhgegangen. Henryk Robak 833.14 836.158 dos volt geven ummeglekh ibertsulebn. Henryk Robak 836.74 840.276 nor tsu dem ken ikh nor tsugebn, dos iz vikhtik, Henryk Robak 841.985 843.464 az a mol hob ikh Henryk Robak 843.639 847.245 mer moyre gehat Henryk Robak 848.36 850.13 far dem nisht-yid, Henryk Robak 850.5 852.14 far dem (poyer) Henryk Robak 852.33 854.04 vi far a geveynlekhn Henryk Robak 854.04 855.615 DEUTSCHn zelner. Henryk Robak 855.84 857.2 far vos? Henryk Robak 858.41 860.95 vayl der DEUTSCHer zelner hot mir ge- Henryk Robak 861.93 863.93 gekent nisht derkenen, Henryk Robak 864.63 867.748 un der (poyer) hot mir gekent derkenen, Henryk Robak 867.905 869.789 un demols oysgebn. Henryk Robak 870.555 871.953 ober nisht ale, Henryk Robak 871.953 873.317 nisht ale, Henryk Robak 874.115 875.42 dos iz normal, Henryk Robak 875.42 878.13 tsvishn ale felker gefinen zikh farshidene mentshn. Henryk Robak 880.747 883.04 ven ikh bin shoyn dergangen Henryk Robak 883.94 887.86 keyn Vaysru- -rusland, Henryk Robak 890.39 891.87 durkh velder, Henryk Robak 891.87 894.45 nisht derzeendik keyn vakh, Henryk Robak 895.02 897.01 zenen mir ariber Henryk Robak 897.39 898.68 keyn Lite. Henryk Robak 899.74 902.02 nu, in Lite hot shoyn gants Henryk Robak 902.02 904.401 andersh oysgezen dos lebn. Henryk Robak 905.486 906.679 fun Lite Henryk Robak 906.819 908.18 zenen mir, Henryk Robak 909.047 911.201 BO Lite hot dokh demolt shoyn gehert Henryk Robak 911.848 914.68 tsum gevezenem Ratn-Farband, tsu Rusland, Henryk Robak 914.68 917.35 zenen mir aribergevandert keyn Rusland. Henryk Robak 918.64 920.06 di tsayt Henryk Robak 920.72 922.72 zenen mir gevezn Henryk Robak 923.34 924.45 in dem Henryk Robak 924.45 926.04 in dem (shteyekh) fun Henryk Robak 926.04 928.059 Vaysrusland, Rusland, Henryk Robak 929.34 931.32 als byezhentses, Henryk Robak 931.45 933.28 azoy hot men undz gerufn. Henryk Robak 935.34 937.59 fun vanet, fun vos hobn mir gelebt? Henryk Robak 937.73 939.43 me darf nemen in akht Henryk Robak 939.43 943.23 az demolt zenen oyfgeshtanen farshidene yidishe komitetn, Henryk Robak 944.257 947.165 ven ze-, velkhe hobn zikh farnemen Henryk Robak 948.979 953.308 mit aroysgebn shpayz, (mitungen), Henryk Robak 953.308 955.43 far di antlofene Henryk Robak 955.723 959.91 fun Varshever geto, fun andere getos, fun andere lender. Henryk Robak 961.292 962.603 un vayter, Henryk Robak 962.777 966.149 azoy vi me zogt in yidish, mir hobn gelebt a bisl Henryk Robak 966.152 967.699 fun kitsve-gelt. Henryk Robak 968.295 969.808 fun nedoves Henryk Robak 970.168 972.44 vos mir hobn bakumen, Henryk Robak 974.015 976.441 azoy vi me zogt, als betler, Henryk Robak 976.683 978.614 oysgeshtrekt di hant Henryk Robak 978.614 981.924 mir zoln kenen vayter lebn. Henryk Robak 982.642 984.236 un azoy hobn mir, Henryk Robak 985.085 986.628 hob ikh derlebt, Henryk Robak 989.321 990.828 gegangen dem veg, Henryk Robak 990.828 992.22 dem vander-veg, Henryk Robak 992.22 994.175 mit dem shtekn, azoy vi me zogt, Henryk Robak 994.94 996.504 mit dem zekl Henryk Robak 996.662 998.209 oyf der pleytse, Henryk Robak 999.716 1005.211 un dergangen un dergangen biz keyn tif Rusland. Henryk Robak 1006.263 1008.519 nu, in Rusland iz shoyn geven farshidns. Henryk Robak 1010.01 1013.008 als nisht keyn birger rusishe, Henryk Robak 1013.418 1016.332 als byezhentses antlofene fun Poyln, Henryk Robak 1017.083 1019.314 farshidns hot men undz fartrakht. Henryk Robak 1019.648 1024.504 ober dort hobn mir zikh gekent rateven. Henryk Robak 1025.448 1026.995 der mizrekh Henryk Robak 1027.446 1029.886 hot undz geratevet dos lebn. Henryk Robak 1030.952 1032.282 s'iz nisht geven Henryk Robak 1032.282 1033.646 iber hoypt in zin Henryk Robak 1033.764 1035.654 tsu antloyfn keyn mayrev, Henryk Robak 1035.711 1037.934 dort vu s'iz geven der daytsh. Henryk Robak 1042.089 1043.316 s'iz geven Henryk Robak 1043.316 1046.801 a zeyer lange tsayt, farshidns. Henryk Robak 1047.05 1048.951 ikh hob gearbet a bisl, Henryk Robak 1049.192 1052.1 gevandert fun ort tsu ort, Henryk Robak 1052.1 1053.036 oyf der Henryk Robak 1053.563 1054.908 oyf dem (shteyekh) Henryk Robak 1055.134 1058.803 vos iz gebe- bahersht durkh Rusland, Henryk Robak 1060.307 1062.587 biz in dray un fertsikstn yor Henryk Robak 1064.465 1070.252 bin ikh aleynt, als frayviliker, nisht nor ikh, nor andere yugntlekhe yidishe yatn, Henryk Robak 1070.612 1073.211 frayvilik zikh gevondn Henryk Robak 1074.047 1078.175 tsum organizirtn demols poylishn militer. Henryk Robak 1079.602 1081.177 nu, ikh bin avek Henryk Robak 1081.177 1083.047 in dem poylishn militer, Henryk Robak 1084.867 1086.836 ibergeshult zikh, Henryk Robak 1087.744 1089.299 als der, Henryk Robak 1090.41 1091.655 in der rikhtung Henryk Robak 1092.065 1093.611 als farbindler, Henryk Robak 1094.79 1097.781 azoy vi me zogt in rusish SVYAZ', Henryk Robak 1099.185 1100.874 un do hob ikh gedint Henryk Robak 1102.755 1104.217 in militer Henryk Robak 1104.568 1106.732 in der tsayt fun der milkhome, Henryk Robak 1109.387 1111.32 igeb- ibergegangen Henryk Robak 1111.32 1114.346 dem shlakht-veg, azoy vi me zogt, Henryk Robak 1116.385 1119.669 durkh Poyln, Henryk Robak 1121.807 1123.689 NYSA ŁUŻYCKA, Henryk Robak 1123.84 1126.054 un kimat dergeyendik Henryk Robak 1126.255 1129.23 biz unter Prog Henryk Robak 1129.772 1130.88 in Tshekhn. Henryk Robak 1131.988 1136.693 dort hot zikh farendikt, un far mir iz farendikt gevorn di milkhome, Henryk Robak 1136.852 1141.064 ober als zelner iz nokh far mir nisht geven farendikt. Henryk Robak 1141.465 1144.785 dernokh hobn mir zikh tsurikgetsoygn in land arayn, Henryk Robak 1144.942 1146.995 ikh hob zikh tsurikgetsoygn mit Henryk Robak 1147.659 1151.602 mayn batalyon, Henryk Robak 1153.987 1155.163 keyn Zhar, Henryk Robak 1155.877 1160.503 dort vu di gantser teyl fun di armey hot zikh tsurikgetsoygn, Henryk Robak 1160.854 1164.005 un dort bin ikh demobilizirt gevorn Henryk Robak 1165.15 1167.582 in zeks un fertsikstn yor, Henryk Robak 1167.9 1169.855 ibergeyendik shoyn Henryk Robak 1170.365 1171.752 in tsivil. Henryk Robak 1172.714 1174.861 nu un dernokh, s'lebn Henryk Robak 1175.63 1177.994 iz gevezn farshidns. Henryk Robak 1180.469 1184.514 ober vayter hob ikh ongehoybn Henryk Robak 1184.514 1187.006 mayn lebn in der yidisher svive. Henryk Robak 1187.347 1189.57 vos heyst dos in der yidisher svive? Henryk Robak 1190.319 1192.946 gevorn a bisl a klal-tuer, Henryk Robak 1194.065 1197.1 in di oyfgeshtanene yidishe komitetn Henryk Robak 1198.537 1200.253 in Yidishn Fareyn, Henryk Robak 1200.613 1202.804 far gevezene yidishe zelner, Henryk Robak 1202.804 1206.176 velkhe zenen demobilizirt gevorn fun der armey, Henryk Robak 1209.135 1212.787 un fun di yidishe komitetn, Henryk Robak 1212.887 1218.704 ven s'iz oyfgeshtanen der Yidisher Kultur-Gezelshel- -Gezelshaftlekher Farband fun di yidn in Poyln Henryk Robak 1219.58 1222.156 bin ikh geven vayter der klal-tuer, Henryk Robak 1222.156 1224.486 farnumen farshidene postns. Henryk Robak 1225.588 1227.413 un biz hayntn tog Henryk Robak 1228.085 1230.513 bin ikh der sekretar Henryk Robak 1231.349 1236.581 fun der Varshever eh fun der Vrotslaver opteylung fun Kultur-Gezelshaftlekhn Farband. Henryk Robak 1237.249 1238.812 akhuts dem Henryk Robak 1239.372 1242.23 bin ikh aktiv tetik oykh Henryk Robak 1242.969 1244.428 in farband Henryk Robak 1244.779 1247.278 fun di yidishe kombatantn Henryk Robak 1247.278 1248.667 un gelitene Henryk Robak 1249.432 1251.682 in der tsveyter velt-milkhome, Henryk Robak 1251.896 1253.826 un dort bin ikh a mitglid Henryk Robak 1253.826 1255.594 fun der hoypt-farvaltung Henryk Robak 1255.869 1257.549 fun dem prezidyum, Henryk Robak 1257.549 1259.262 fun der hoypt-farvaltung. Henryk Robak 1261.903 1264.901 oyf dem gebit in der yidisher svive, Henryk Robak 1265.238 1267.352 vi s'iz nor meglekh, Henryk Robak 1270.252 1273.236 dinen ikh tsu farshpreytn Henryk Robak 1274.598 1276.278 di yidishe kultur Henryk Robak 1276.278 1278.292 ober in der yidisher shprakh. Henryk Robak 1278.292 1281.0 dos iz far mir zeyer vakh- vikhtik. Henryk Robak 1282.642 1283.691 far vos? Henryk Robak 1283.691 1285.73 eyntslne mentshn gefinen zikh Henryk Robak 1285.78 1287.435 velkhe itster Henryk Robak 1288.112 1291.071 hobn nokh di meglekhkeytn un kenen, Henryk Robak 1291.288 1292.416 zey hobn nokh di Henryk Robak 1292.416 1294.517 predispozitsye, azoy vi me zogt, Henryk Robak 1294.965 1297.472 firn zeyer arbet in der yidisher shprakh. Henryk Robak 1299.336 1303.089 mayne (HOBBY) in der rikhtung geyt nokh in dem, Henryk Robak 1303.466 1305.384 tsu dem tsil vos ikh Henryk Robak 1305.821 1308.479 bin der velkher zamlt Henryk Robak 1309.599 1313.109 a sakh fun undzere literatur-oytsres, Henryk Robak 1313.493 1315.382 dos yidishe gezang, Henryk Robak 1315.432 1317.037 dos yidishe lid, Henryk Robak 1317.889 1320.639 in magnetofon-tashmes, Henryk Robak 1320.647 1322.343 dos yidishe bild, Henryk Robak 1322.762 1324.5 dos yidishe film, Henryk Robak 1325.545 1327.718 un di video-tashmes. Henryk Robak 1327.935 1329.13 un oyf dem, Henryk Robak 1329.13 1330.697 un oyf dem gebit Henryk Robak 1331.327 1332.348 hob ikh Henryk Robak 1334.103 1340.451 nisht keyn -koshedikn, groysn a bisl ak- eh arkhiv, azoy vi me zogt. Henryk Robak 1341.198 1342.627 akhuts dem, Henryk Robak 1343.898 1345.828 perzenlekh in shtub Henryk Robak 1346.38 1347.449 hob ikh Henryk Robak 1347.775 1350.082 a groyse biblyotek, Henryk Robak 1350.408 1351.919 in der yidisher Henryk Robak 1351.919 1353.926 in der poylisher shprakh, Henryk Robak 1354.563 1356.025 ober alts Henryk Robak 1356.45 1358.632 fun der yidisher problematik. Henryk Robak 1359.93 1362.459 vos ken men nokh tsugebn tsu dem? Henryk Robak 1362.977 1365.033 kontakt nokh der milkhome, Henryk Robak 1365.033 1367.113 perzenlekhe kontaktn, Henryk Robak 1367.372 1369.526 hob ikh gehat mit yidishe Henryk Robak 1370.209 1372.096 tsk eh Henryk Robak 1372.687 1373.998 aktyorn, Henryk Robak 1374.982 1376.775 kultur-tuers, Henryk Robak 1377.135 1378.489 tsum bayshpil, Henryk Robak 1378.489 1381.425 mit (epes), mit der mishpokhe Rotbaum, Henryk Robak 1381.462 1385.325 mit Yankev Rotbaum, dem veltn-, dem groysn rezhiser Henryk Robak 1385.325 1388.384 fun yidishn art, az me ken zogn, velt-rezhiser; Henryk Robak 1388.609 1391.476 mit zayn shvester Leye Rotbaum, Henryk Robak 1392.613 1395.178 di rezhiserin Henryk Robak 1395.454 1397.535 fun der Vrotslaver opere, Henryk Robak 1397.777 1400.393 velkhe hobn gehat a fargangenheyt Henryk Robak 1400.87 1403.577 in dem zin fun dem teater-zin, Henryk Robak 1403.577 1406.461 in der arbet, mit der kultureler yidisher arbet, Henryk Robak 1406.586 1407.731 in Poyln, Henryk Robak 1408.614 1411.559 oh, Yankev Rotbaum iz oykh geven Henryk Robak 1411.684 1413.272 mayn lerer Henryk Robak 1413.84 1415.654 in der folk-shule, Henryk Robak 1415.946 1417.543 ven er hot gelernt Henryk Robak 1417.785 1419.924 undz (tseykhungen). Henryk Robak 1420.501 1422.323 er aleynt iz gevezn Henryk Robak 1422.323 1423.408 a moler. Henryk Robak 1424.145 1426.243 er hot gemolt bilder. Henryk Robak 1428.875 1430.054 nu, Henryk Robak 1431.182 1433.634 vemen nokh, nokh der milkhome, Henryk Robak 1434.213 1435.591 mitn dokter Henryk Robak 1436.773 1438.997 Arnold Goldshteynen, Henryk Robak 1439.328 1441.194 a groyser yidishist, Henryk Robak 1441.541 1443.741 ven er hot gelernt mit undz nokh, Henryk Robak 1443.748 1445.616 nisht nor mit mir, nor mit Henryk Robak 1445.616 1448.952 yidn bikhlal, mitn yidishn yishev yidishe geshikhte. Henryk Robak 1452.688 1457.487 fun tsayt tsu tsayt hob ikh gehat nokh kontaktn velkhe hot gelebt nokh in Vrotslav nokh, Henryk Robak 1457.487 1459.237 di Hadase Kestin, Henryk Robak 1459.728 1461.582 dos iz di froy fun Henryk Robak 1461.605 1463.108 yidishn poet, Henryk Robak 1464.858 1466.277 vi hot er geheysn, Henryk Robak 1466.277 1468.194 Heler, Binem Heler. Henryk Robak 1470.648 1473.537 un nu, vos ken men tsugebn Henryk Robak 1473.822 1475.108 tsu dem nokh? Henryk Robak 1476.875 1480.381 iber hoypt mayn lebn bizn hayntikn tog, Henryk Robak 1480.719 1483.181 vi lang mayne koykhes Henryk Robak 1483.623 1484.689 kenen nokh Henryk Robak 1484.689 1487.51 zayn, azoy vi me zogt, bin ikh tetik, Henryk Robak 1487.858 1489.44 oyf dem nivo, Henryk Robak 1490.911 1495.804 in dem Farband, in dem Yidishn Farband, in di yidishe institutsyes, Henryk Robak 1497.117 1498.572 tog-teglekh Henryk Robak 1499.165 1500.898 in der poylisher shprakh. Henryk Robak 1501.038 1503.429 ober di virklekhkeyt hot bavizn Henryk Robak 1503.637 1506.044 az di velkhe hobn nokh gekent Henryk Robak 1506.287 1508.149 arbetn in der yidisher shprakh, Henryk Robak 1508.149 1510.668 zenen shoyn avek leyder in der eybikeyt. Henryk Robak 1511.72 1515.072 ober a hayfele yidn iz geblibn Henryk Robak 1515.45 1518.448 un me ken zikh nokh oyslebn in der yidisher shprakh, Henryk Robak 1519.347 1520.839 un dos tu ikh. Henryk Robak 1522.537 1523.923 di meglekhkeytn Henryk Robak 1523.923 1525.468 hob ikh nokh dervayl, Henryk Robak 1525.521 1527.187 un mir tuen dos. Henryk Robak 1529.481 1532.006 vos ken men nokh zogn, a yidish bikhl Henryk Robak 1532.586 1535.497 fun tsayt tsu tsayt muz ikh nokh adurkhleyenen, Henryk Robak 1536.307 1539.662 leyder, keyn naye yidishe bikhlekh kumen nisht tsu, Henryk Robak 1540.982 1544.666 keyn yidishe prese spetsyel in Poyln hobn mir nisht, Henryk Robak 1545.468 1546.612 derfar Henryk Robak 1547.377 1549.396 leyen ikh un prenumerir Henryk Robak 1549.757 1551.034 un me shikt mir. Henryk Robak 1551.647 1555.507 itster Di Letste Nayes, Henryk Robak 1555.507 1556.435 dos iz a Henryk Robak 1556.54 1559.758 vokhn-tsaytung fun Yisroel, geyt aroys in Yisroel, Hanna Poznańska-Linde 1558.042 1559.184 un Dos Yidish- Hanna Poznańska-Linde 1559.477 1561.025 Dos Yidishe Vort? Henryk Robak 1562.75 1564.888 Der Forverts Henryk Robak 1566.427 1567.926 fun Amerike, Henryk Robak 1568.387 1570.033 a yidishe vokhn-tsaytung. Henryk Robak 1570.524 1572.311 Dos Yidishe Vort Henryk Robak 1574.093 1575.301 far mir Henryk Robak 1575.57 1578.169 iz es tsu kurts in yidish. Henryk Robak 1578.802 1579.408 s'i-