Hanna Poznańska-Linde	6.57	10.55	eh ROZMOWA Z PANEM HENRYKIEM ROBAKIEM
Hanna Poznańska-Linde	10.55	11.673	PAN HENRYK
Hanna Poznańska-Linde	11.673	15.57	eh ROBAK MÓWI W JIDYSZ, KASETA DRUGA.
Henryk Robak	17.36	20.33	און נאָך דער מלחמה, איך האָב געאַרבעט אין געװיסע
Henryk Robak	20.33	23.26	ייִדיש- eh פּױלישע אינסטיטוציעס,
Henryk Robak	24.88	27.24	אין מלוכה־אַמט,
Henryk Robak	28.68	34.44	ביז זיבן און זעכציק, אַכט און זעכציקסטן יאָר,
Henryk Robak	34.6	40.63	דעמאָלס װען ס'איז געשען די מגפֿה געגן ייִדן
Henryk Robak	40.63	41.936	אין פּױלן,
Henryk Robak	42.313	44.299	בין איך באַפֿרײַט געװאָרן
Henryk Robak	44.777	48.3	און פֿאָרמעל פֿון דעמאָלט אָן בין איך אַ רענציסט,
Henryk Robak	49.19	51.34	נאָר געזעלשאַפֿטלעך
Henryk Robak	51.459	53.175	אַרבעט איך װײַטער
Henryk Robak	53.383	55.335	און בין װײַטער טעטיק.
Henryk Robak	56.22	58.223	דאָס קען איך נאָר צוגעבן
Henryk Robak	58.223	59.232	און זאָגן.
Henryk Robak	61.449	62.796	און ס'איז שװער
Henryk Robak	62.796	64.296	צו דערצײלן
Henryk Robak	64.78	70.314	דאָס זעקס און זיבעציק-, eh זעקס און זעכציקסטן, זיבן און זעכציקסטן און אַכט און זעכציקסטן יאָר,
Henryk Robak	70.314	71.99	װאָס ס'איז געשען אין פּױלן.
Henryk Robak	74.44	77.92	מיט דעם האָב איך אָפּגעהאַקט. איך װיל איבער הױפּט
Henryk Robak	77.99	79.61	װעגן די יאָרן
Henryk Robak	79.61	81.103	נישט רעדן.
Henryk Robak	82.21	84.309	פֿאַר מיר איז דאָס געװעזן
Henryk Robak	85.142	90.58	אַ פֿאַרשאָלטענער װעג,
Henryk Robak	91.92	93.95	און דערפֿאַר װיל איך נישט דערמאָנען.
Henryk Robak	94.48	96.33	צװײטנס,
Henryk Robak	97.01	99.28	די שפּעטערדיקע יאָרן,
Henryk Robak	99.61	102.08	װיפֿל מאָל איך האָב זיך פֿאַרטראַכט,
Henryk Robak	102.5	103.83	װאָס זיץ איך
Henryk Robak	103.83	105.2	נאָך אין פּױלן?
Henryk Robak	106.235	111.8	אָבער דאָס איז שױן געװען פֿאַרבונדן מיט דער משפּחה,
Henryk Robak	112.13	113.807	ס'איז שױן נישט געװען
Henryk Robak	114.1	115.714	די מעגלעכקײט,
Henryk Robak	116.22	118.06	אַזױ װי מע זאָגט, אַרױספֿאָרן.
Henryk Robak	118.16	120.26	און מײַן חשק איז געװעזן
Henryk Robak	120.26	121.755	פֿאַרלאָזן פּױלן,
Henryk Robak	122.283	125.062	װײַל דאָ איז אומגעקומען מײַן גאַנצע משפּחה,
Henryk Robak	125.68	128.86	דערנאָכן האָב איך זיך געטראָפֿן
Henryk Robak	128.92	130.193	מיט דעם,
Henryk Robak	130.282	131.998	אַזױ װי מע גע- זאָגט,
Henryk Robak	132.155	133.668	מיט דעם װירקלעכן
Henryk Robak	133.758	135.761	אַנטיסעמיטיזם אין פּױלן.
Henryk Robak	136.796	140.233	אָבער דאָס איז געװעזן,
Henryk Robak	140.61	142.64	ס'איז אַרײַן אין דער געשיכטע.
Henryk Robak	143.84	147.62	װאָס קען איך נאָר צוגעבן צו דעם אַלעם?
Henryk Robak	148.52	150.52	איך קען נאָר צוגעבן,
Henryk Robak	151.08	152.821	איך האָב אַ משפּחה,
Henryk Robak	154.92	156.9	די קינדער מײַנע,
Henryk Robak	156.9	158.26	די פֿרױ,
Henryk Robak	159.92	162.204	זענען נישט פֿאַרבונדן,
Henryk Robak	162.699	164.094	אַזױ װי מע זאָגט,
Henryk Robak	165.77	167.958	פֿיזיש, מיטן ייִדנטום.
Henryk Robak	168.352	172.8	אָבער מאָראַ- מאָראַליש מיטן ייִ- מיטן ייִדנטום זענען זײ פֿאַרבונדן.
Henryk Robak	175.29	176.32	בײַ מיר
Henryk Robak	176.32	179.52	איז נישטאָ אין שטוב, קײן מאָל נישט געװען, קײן צלם,
Henryk Robak	179.52	181.21	נישט בײַ די קינדער.
Henryk Robak	181.667	183.12	בײַ מיר אין שטוב,
Henryk Robak	183.12	186.099	אַחוץ דעם װאָס ס'איז דאָ ייִדישע צײַטונגען, ייִדישע ביכער,
Henryk Robak	186.341	189.31	איז אױך דאָ אַ ייִדישע מנורה שטײט.
Henryk Robak	190.75	193.05	מיר האָבן קײן שום שײַכות נישט
Henryk Robak	193.14	196.443	מיט קײן שום רעליגיע, נישט מיט דער קאַטױלישער,
Henryk Robak	196.787	197.996	און נישט מיט דעם,
Henryk Robak	198.474	201.506	אַזױ װי מע זאָגט, מיט דעם, מיטן רעליגיעזן JUDAIZM.
Henryk Robak	202.743	206.636	מיר זענען פֿאָרגעשריטענע מענטשן,
Henryk Robak	206.692	209.71	אַ פֿאָרגעשריטענע משפּחה.
Hanna Poznańska-Linde	212.784	215.208	און װאָס, און װאָס מאַכן די קינדער?
Henryk Robak	215.822	217.031	די קינדער.
Henryk Robak	217.442	218.921	אײן טאָכטער
Henryk Robak	220.715	222.346	האָט געענדיקט
Henryk Robak	222.53	224.034	די הױך־שולע.
Henryk Robak	224.23	225.97	זי איז אַ פֿיזיקערין.
Henryk Robak	227.837	229.013	דער זון
Henryk Robak	229.946	231.695	האָט געענדיקט
Henryk Robak	231.836	233.4	דעם טעכניקום
Henryk Robak	233.75	234.919	אַלס שלאָסער.
Henryk Robak	235.82	237.71	די ייִנגערע טאָכטער
Henryk Robak	238.43	240.72	האָט געענדיקט די הױך־שולע
Henryk Robak	242.653	243.947	A.W.F.
Henryk Robak	244.43	245.752	דאָס הײסט,
Henryk Robak	245.97	247.71	די אַקאַדעמיע
Henryk Robak	248.72	251.754	פֿון פֿיזישע שולן.
Henryk Robak	251.799	254.629	AKADEMIA WYCHOWANIA FIZYCZNEGO.
Hanna Poznańska-Linde	253.233	254.189	HIGHER
Hanna Poznańska-Linde	254.33	259.471	HIGHERe HIGHERe פֿיזי- פֿיזיקאַלישע שולע (אָדער אַזױ װאָס), פֿיזישע שולע (אָדער אַזױ װאָס).
Henryk Robak	259.697	260.822	און דאָס,
Henryk Robak	261.367	265.141	נו, און די קינדער אין די ריכטונג אַרבעטן.
Henryk Robak	266.25	267.82	אַ ביסל (אינעם) לעבן,
Henryk Robak	267.82	269.473	דאָס לעבן גײט בעסער,
Henryk Robak	269.473	271.064	אַ ביסל ערגער,
Henryk Robak	271.357	274.37	אַזױ װי ס'זעט אױס די לאַגע אין פּױלן.
Hanna Poznańska-Linde	275.02	275.992	נו, יאָ.
Henryk Robak	276.92	279.958	כ'קען נאָר צוגעבן, פֿון צײַט צו צײַט,
Henryk Robak	280.17	281.358	די פֿרױ
Henryk Robak	281.65	283.771	באַקומט אַ ביסל שטיצע
Henryk Robak	284.013	285.53	פֿון JOINT,
Henryk Robak	285.802	287.838	און דאָס העלפֿט צו
Henryk Robak	288.266	292.378	צום מאַטעריעלן לעבן
Henryk Robak	292.91	294.36	אין דער פֿאַמיליע.
Hanna Poznańska-Linde	296.535	298.14	ah האָט איר
Hanna Poznańska-Linde	298.14	300.91	eh פֿאָטאָס פֿון די פֿאַמיליע, אָדער
Hanna Poznańska-Linde	301.057	303.223	איר, פֿאָטאָס פֿון דעם
Henryk Robak	303.167	305.929	איך האָב, נאָר איך האָב נישט בײַ זיך דאָ,
Hanna Poznańska-Linde	303.223	304.865	פֿון דער מלחמה.
Henryk Robak	306.103	307.228	אַ שאָד.
Henryk Robak	308.111	311.582	װען איך װאָלט געװוּסט גענױ אַז מע דאַרף האָבן די פֿאָטאָס,
Henryk Robak	312.08	314.349	איך קען צוגעבן די פֿאָטאָס.
Henryk Robak	314.73	316.52	איך קען נאָר אפֿשר
Henryk Robak	316.78	318.753	באַלד, עפּעס, אױ!
Henryk Robak	319.76	323.93	איך פּערזענלעך מיטן װראָצלאַװער מוזעום,
Henryk Robak	324.783	326.3	גרײטן מיר צו
Henryk Robak	326.3	327.731	אין װראָצלאַװ
Henryk Robak	328.243	330.58	אַ גרױסע אױסשטעלונג,
Henryk Robak	330.86	333.17	פֿאָטאָ־אױסשטעלונג,
Henryk Robak	333.73	336.618	פֿון דעם געװעזענעם ייִדישן ייִשובֿ
Henryk Robak	336.663	338.26	אין נידערשלעזיען.
Henryk Robak	339.347	341.248	איך האָב איבערגעגעבן
Henryk Robak	341.726	343.577	אַ סך מאַטעריאַלן,
Henryk Robak	343.65	346.125	פֿאָטאָ־מאַטעריאַלן, ALBUMY,
Henryk Robak	346.265	348.453	און אַנדערע באַשרײַבונגען,
Henryk Robak	348.83	353.111	װעלכע װעלן אױסגעניצט װערן אין אַ גרױסער אױסשטעלונג,
Henryk Robak	353.471	355.322	װעלכע װעט פֿאָרקומען
Henryk Robak	356.981	360.384	אין נאָװעמבער חודש,
Henryk Robak	360.457	362.004	אין װראָצלאַװ,
Henryk Robak	363.309	365.79	פֿאַר דער עפֿנטלעכקײט,
Henryk Robak	365.908	367.39	נישט נאָר פֿאַר ייִדן,
Henryk Robak	367.39	368.5	נאָר דער,
Henryk Robak	368.5	371.21	פֿאַר דער באַפֿעלקערונג, ספּעציעל
Henryk Robak	371.21	373.327	פֿאַר דער שילער־יוגנט
Henryk Robak	373.63	374.81	אין װראָצלאַװ,
Henryk Robak	375.02	378.053	װעלכע װעלן קענען זיך באַקענען
Henryk Robak	378.53	381.579	מיט דעם אױפֿשטײענדיקן ייִדישן ייִשובֿ
Henryk Robak	381.686	383.092	אין נידערשלעזיע,
Henryk Robak	383.092	385.29	אין װראָצלאַװ און אין אַנדערע שטעט.
Henryk Robak	385.719	387.84	איך האָב שױן איבערגעגעבן
Henryk Robak	387.963	390.455	די אַטע- אַלע מאַטעריאַלן
Henryk Robak	390.613	392.666	צום מוזעום קײן װראָצלאַװ.
Henryk Robak	393.24	395.34	אױף דעם געביט,
Henryk Robak	395.928	398.36	אױב איר װילט קענט איר אַרײַננעמען
Henryk Robak	398.56	400.816	דעם בריװ אין דעם פֿילם,
Henryk Robak	401.73	404.84	װאָס איך האָב גענױ איבערגעגעבן 
Henryk Robak	406.644	408.377	אין מוזעום אַרײַן,
Henryk Robak	408.77	412.224	צו אָרגאַניזירן די אױסשטעלונג.
Henryk Robak	415.183	416.814	אױב דאָס איז װיכטיק
Henryk Robak	418.355	420.966	קענט איר עס אָננעמען
Hanna Poznańska-Linde	418.524	419.273	יאָ.
Henryk Robak	422.135	425.1	אין די באַשרײַבונג, אין די פֿילם־באַשרײַבונג.
Henryk Robak	425.898	427.69	מײַן פֿילם־באַשרײַבונג.
Henryk Robak	428.43	431.04	איר קענט עס פֿאָטאָגראַפֿירן אױב איר װילט.
Henryk Robak	437.25	439.34	פֿאַר דער צוקונפֿט,
Henryk Robak	440.45	442.45	פֿאַרן ייִדישן ייִשובֿ,
Henryk Robak	443.93	445.84	פֿאַר די יוגנט װעלכע
Henryk Robak	445.963	447.915	װעט זיך אינטערעסירן
Henryk Robak	448.11	452.46	מיט אונדזער ייִדישער שפּראַך, מיט אונדזער ייִדישער קולטור און ליטעראַטור,
Henryk Robak	453.74	457.14	איז װי לאָר- װי נאָר ס'איז מעגלעך
Henryk Robak	457.83	460.38	פֿאַרשפּרײטן דאָס ייִדישע װאָרט,
Henryk Robak	461.3	463.28	דאָס ייִדישע קונסט,
Henryk Robak	463.96	467.653	דאָס װאָס אַלץ האָט אַ שײַכות מיט דער ייִדישער קולטור,
Henryk Robak	467.653	469.296	מיט דער ייִדישער ליטעראַטור,
Henryk Robak	469.503	471.286	אין דער ייִדישער שפּראַך.
Henryk Robak	471.579	472.788	די שפּראַך
Henryk Robak	473.03	475.033	זאָל נישט אונטערגײן
Henryk Robak	475.16	477.463	װי לאַנג סע לעבט נאָך אין פּױלן
Henryk Robak	477.57	479.17	אַ ייִדישער ייִשובֿ.
Henryk Robak	482.683	484.25	װאָס קען מען נאָך
Henryk Robak	484.37	486.17	צוגעבן צו דעם?
Henryk Robak	487.3	488.62	לײדער,
Henryk Robak	488.977	491.182	די ייִדישע אינסטיטוציעס
Henryk Robak	491.34	492.684	אין פּױלן
Henryk Robak	493.65	495.08	גײען אַװעק
Henryk Robak	495.36	497.33	פֿון דער ייִדישער שפּראַך.
Henryk Robak	497.52	500.002	אַלץ אין דער אַרבעט
Henryk Robak	500.002	502.1	קומט פֿאָר אין דער פּױלישער שפּראַך.
Henryk Robak	502.983	504.361	איך פֿאַרשטײ,
Henryk Robak	505.76	506.859	דאָס איז
Henryk Robak	507.067	508.496	אין אַ צײַט
Henryk Robak	508.97	511.31	װען עס איז נישטאָ קײן מעגלעכקײטן.
Henryk Robak	511.41	512.934	די װירקלעכקײט
Henryk Robak	513.328	514.571	איז אַזאַ,
Henryk Robak	515.623	517.845	װאָס ס'איז אוממעגלעך
Henryk Robak	518.407	521.405	טאָג־טעגלעך צו באַניצן די ייִדישע שפּראַך.
Henryk Robak	521.495	522.44	דערפֿאַר,
Henryk Robak	522.44	523.93	סע פֿעלן שױן
Henryk Robak	523.93	525.236	די מענטשן,
Henryk Robak	525.53	526.665	דער דור,
Henryk Robak	526.665	528.965	װעלכער האָט גערעדט אין דער ייִדישער שפּראַך.
Henryk Robak	536.126	537.82	דאָס בין איך,
Henryk Robak	538.438	540.424	ראָבאַק הענריק,
Henryk Robak	541.728	545.435	דאָס איז דער פֿאָטאָגראַף פֿון דרײַ און פֿערציקסטן יאָר,
Henryk Robak	545.913	546.881	װען איך
Henryk Robak	546.881	548.051	בין געװען,
Henryk Robak	548.18	549.992	איך בין אַװעק אין מיליטער.
Henryk Robak	550.39	553.029	אױף דער פֿאָטאָגראַפֿיע אַלס זעלנער.
Henryk Robak	556.005	557.65	דאָס בין איך,
Henryk Robak	557.928	559.694	ראָבאַק הענריק,
Henryk Robak	560.156	562.327	אין די שפּעטערדיקע יאָרן,
Henryk Robak	563.717	564.926	אין פּױלן,
Henryk Robak	565.24	566.48	אין װראָצלאַװ.
Henryk Robak	569.994	572.4	דאָס איז אַ פֿאָטאָגראַף
Henryk Robak	573.33	575.861	פֿון צענטן צוזאַמענפֿאָר
Henryk Robak	576.069	579.49	פֿון קולטור־געזעלשאַפֿטלעכן פֿאַרבאַנד פֿון די ייִדן אין פּױלן,
Henryk Robak	579.77	583.03	װעלכע איז פֿאָרגעקומען דאָ אין ŚRÓDBORÓW.
Henryk Robak	583.5	586.77	איך נעם אַ װאָרט
Henryk Robak	586.77	588.43	אין דער דיסקוסיע,
Henryk Robak	588.43	590.627	דאָס איז מײַן אַרױסטרעטונג
Henryk Robak	590.767	592.246	אױפֿן צוזאַמענפֿאָר.
Henryk Robak	592.404	593.681	לעבן מיר
Henryk Robak	593.754	595.486	זיצט דער פֿאָרזיצער
Henryk Robak	595.64	598.48	פֿון ייִדישן קולטור־געזעלשאַפֿטלעכן פֿאַרבאַנד אין פּױלן,
Henryk Robak	598.48	599.88	SZYMON SZURMIEJ.
Henryk Robak	601.432	602.86	דאָס בין איך,
Henryk Robak	602.86	604.514	ראָבאַק הענריק,
Henryk Robak	604.824	607.31	איך זיץ אין מײַן ביוראָ,
Henryk Robak	608.418	610.92	אין דער װראָצלאַװער אָפּטײלונג
Henryk Robak	610.92	614.539	פֿון קולטור־געזעלשאַפֿטלעכן פֿאַרבאַנד פֿון די ייִדן אין פּױלן.
Henryk Robak	618.746	620.09	לעבן מיר,
Henryk Robak	620.602	622.25	דער גאַסט
Henryk Robak	622.41	624.056	פֿון אַמעריקע,
Henryk Robak	625.952	628.8	ער איז געקומען צו זײַן מאַמען קײן װראָצלאַװ,
Henryk Robak	628.803	630.64	מיטן קינד שטײט ער
Henryk Robak	630.643	631.852	לעבן מיר.
Henryk Robak	631.959	633.961	ער הײסט לוסטיק.
Henryk Robak	637.64	640.711	דאָס איז דער זשורנאַל אונדזער צײַט,
Henryk Robak	641.072	643.07	אין דער ייִדישער שפּראַך,
Henryk Robak	643.52	648.74	זײער אַ װערטפֿולע אױסגאַבע,
Henryk Robak	649.95	652.46	װאָס איך לײען,
Henryk Robak	654.11	657.047	און פֿון דער אױסגאַבע,
Henryk Robak	657.71	660.39	מאַטעריאַל ניץ איך אױס
Henryk Robak	660.444	661.552	אין מײַן
Henryk Robak	661.895	664.471	קולטורעלע אַרבעט אין פֿאַרבאַנד.
Henryk Robak	667.11	669.59	דאָס איז אַ װאָכן־צײַטונג,
Henryk Robak	669.85	671.576	דער פֿאָרװערטס,
Henryk Robak	671.919	674.445	װעלכע גײט אַרױס אין אַמעריקע.
Henryk Robak	675.227	677.095	אַ צײַטונג װעלכע
Henryk Robak	677.792	680.267	האָט זײער
Henryk Robak	680.29	682.58	אינטערעסאַנטע מאַטעריאַלן,
Henryk Robak	682.58	683.729	גיט איבער
Henryk Robak	683.729	685.481	אין דער ייִדישער שפּראַך,
Henryk Robak	686.128	688.9	איבער הױפּט לײענענדיק די צײַטונג
Henryk Robak	689.081	690.577	קען מען װיסן
Henryk Robak	691.393	692.85	װאָס ס'טוט זיך 
Henryk Robak	693.418	696.33	אין דער ייִדישער געזעלשאַפֿט,
Henryk Robak	696.506	697.921	אין ייִדישן ייִשובֿ,
Henryk Robak	697.921	699.64	איבער הױפּט אױף דער װעלט,
Henryk Robak	699.729	701.431	סײַ אין אַמעריקע,
Henryk Robak	701.431	702.924	סײַ אין ישׂראל,
Henryk Robak	702.924	704.684	און אין אַנדערע לענדער.
Henryk Robak	705.77	709.882	אױכעט געװיסע מאַטעריאַלן פֿון דער צײַטונג
Henryk Robak	709.955	711.353	ניץ איך אױס
Henryk Robak	711.39	712.906	אין מײַן אַרבעט
Henryk Robak	712.908	715.366	אין קולטור־געזעלשאַפֿטלעכן פֿאַרבאַנד.
Henryk Robak	718.865	720.53	דאָס איז אַ בריװ,
Henryk Robak	720.823	722.724	אַ באַשטעטיקונג
Henryk Robak	723.928	726.285	פֿון איבערגעבן דורך מיר
Henryk Robak	726.932	728.597	מאַטעריאַלן
Henryk Robak	729.8	731.786	צו דער אױסשטעלונג
Henryk Robak	732.49	735.78	פֿון (אױפֿגעשטײענדיקן) ייִדישן ייִשובֿ
Henryk Robak	735.993	737.692	אין נידערשלעזיען.
Henryk Robak	738.457	741.388	דאָס װערט אַדורכגעפֿילט- -פֿירט װערן
Henryk Robak	741.748	744.054	דורכן װראָצלאַװער מוזעום
Henryk Robak	744.363	745.606	מיט מײַן
Henryk Robak	746.017	747.395	אַנטײל נעמען.
Henryk Robak	750.05	751.693	איך שרײַב אָפֿט
Henryk Robak	751.693	753.352	אין דער ייִדישער שפּראַך,
Henryk Robak	754.05	755.681	אױף אַ ייִדישער מאַשין.
Henryk Robak	756.108	758.026	איז דאָס איז אױך אַ בריװ
Henryk Robak	758.707	762.23	אָנגעשריבן אין דער ייִדישער שפּראַך
Henryk Robak	762.45	764.557	צום אַרבעטער־רינג
Henryk Robak	764.732	766.178	אין אַמעריקע.
Henryk Robak	766.402	767.817	איך האָב מיט זײ
Henryk Robak	767.853	769.62	אַ ביסל אַ קאָנטאַקט,
Henryk Robak	769.62	771.442	און פֿון צײַט צו צײַט
Henryk Robak	771.617	773.147	שרײַב איך צו זײ
Henryk Robak	773.27	774.311	און זײ
Henryk Robak	774.654	775.931	שיקן מיר
Henryk Robak	776.105	778.119	איבער, אָבער ענטפֿערן
Henryk Robak	778.119	780.099	מיר אױף זײערע בריװ.
Henryk Robak	780.64	782.698	דאָס װאָס איך נױטיק זיך
Henryk Robak	782.94	785.954	און דאָס װאָס זײ קענען מיר אַנטקעגנקומען,
Henryk Robak	786.247	787.96	קומען זײ אַנטקעגן
Henryk Robak	787.96	789.35	אין מײַן בקשה.
Hanna Poznańska-Linde	790.6	792.84	DZIĘKUJĘ. DZIĘKUJĘ BARDZO.