Mahli Lieblich	9.356	12.357	IT IS MARCH TWENTY SEVENTH, NINETEEN NINETY SIX.
Mahli Lieblich	12.357	16.331	I'M INTERVIEWING JOSEF KATZ. MY NAME IS MAHLI LIEBLICH.
Mahli Lieblich	16.331	18.581	AND THIS IS TAPE NUMBER THREE.
Mahli Lieblich	19.532	24.403	du host mir gezogt vos hot geshen mit di muter, di muter hot gevolt geyn tsu Erets-Yisroel.
Josef Katz	24.392	25.078	yo.
Josef Katz	27.463	35.237	zi hot gevolt geyn tsu Yisroel, bin ikh eh geforn oyf Bukarest ven s'iz gevezn di ershte ALIYA fun Satmer.
Josef Katz	35.748	38.037	ikh hob nisht gehat keyn plats oyf dem,
Josef Katz	39.596	45.665	bin ikh geforn oyf Bukarest un fun dortn hob ikh mikh arayngezetst in dem vagon,
Josef Katz	45.823	49.361	in der ban vos s'zenen geforn dey OLIM
Josef Katz	49.822	51.285	keyn Bulgaryen,
Josef Katz	52.117	54.525	un dort iz men durkh der grenets.
Josef Katz	55.56	63.199	me hot mikh bay der grenets nisht aribergelozt, vayl ikh hob nisht gehat keyne papirn, gornisht vos me ken durkhgeyn, zey hobn mikh arayngezetst in JAIL.
Josef Katz	64.824	66.759	ober nisht oyf lang, vayl
Josef Katz	66.832	71.399	ven der oylem iz shoyn aribergegangen di grenets zenen gekumen di shlikhim
Josef Katz	71.591	72.885	fun SOKHNUT,
Josef Katz	73.16	75.647	un zey hobn erleydikt dortn bay dey
Josef Katz	75.692	80.698	grenets politsey me zol undz oykh durkhlozn, un azoy ze'mir aroyfgekumen oyf di shif
Josef Katz	81.142	83.347	vos m'iz geforn oyf Erets-Yisroel.
Josef Katz	85.614	87.245	ze'mir aroyf oyf di shif,
Mahli Lieblich	87.403	89.709	gedenkst di nomen fun di shif?
Josef Katz	88.803	91.818	yo, di shif hot geheysn MEDINAT YEHUDI.
Mahli Lieblich	92.297	97.236	un se hot gevezn a yidishe shif, tsi a, fun fun a andere land?
Josef Katz	96.903	101.69	fun a ander land vos hobn di SOKHNOT oder oder dey
Josef Katz	101.848	104.306	dey vos zey hobn erleydikt di ALIYA.
Josef Katz	105.172	107.174	un m'iz geforn mit dey shif,
Josef Katz	107.822	109.453	m'iz ongekumen keyn
Josef Katz	109.577	115.275	far di bortn fun Khayfa, me hot undz ober nisht arayngelozt, me hot undz geshikt oyf Tsiprus.
Mahli Lieblich	114.825	117.097	ver hot dir nisht arayngelozt?
Josef Katz	116.276	117.421	di englender.
Josef Katz	117.421	118.06	yo.
Josef Katz	118.183	120.557	demolts zenen nokh di englender dort geven.
Mahli Lieblich	119.583	122.666	far vos hobn zey nisht dir arayngelozt?
Josef Katz	122.486	127.779	zey hobn nisht arayngelozt di pleytim, demolts ales geshikt oyf Tsiprus demolts.
Josef Katz	128.291	131.323	iz ze'mir ongekumen oyf Tsiprus, dort ze'mir gevezn
Josef Katz	131.43	133.804	akht khadoshim, oder nayn khadoshim.
Mahli Lieblich	133.067	134.681	velkhe yor iz dos?
Josef Katz	134.94	136.335	zibn un fertsik.
Josef Katz	136.425	137.094	yo.
Josef Katz	137.201	139.524	ze'mir dort gevezn biz
Josef Katz	139.682	144.823	akht un fertsik ven m'hot ven m'hot oysgerufn di MEDINA YEHUDIT. yo.
Mahli Lieblich	145.233	146.493	in Tsiprus.
Josef Katz	146.145	147.624	in Tsiprus, yo.
Josef Katz	148.608	150.138	un demolts
Josef Katz	151.258	153.682	hob ikh mit nokh a khaver maynem,
Josef Katz	154.599	156.332	iz gevezn azoy:
Josef Katz	156.557	160.517	dey yunge kinder fun unter zekhtsn yor
Josef Katz	161.298	165.084	un dey vos zenen hekher zekhtsik yor, hobn di englender
Josef Katz	165.084	167.632	gelozt forn fun Tsiprus keyn
Josef Katz	167.66	168.987	Erets-Yisroel.
Josef Katz	170.968	175.384	hob ikh mikh mit a khaver dortn farshtelt far a zekhtsik-yerikn mentsh,
Mahli Lieblich	176.148	178.337	a kind, a- a- a alte man.
Josef Katz	177.887	179.349	a alter man.
Josef Katz	179.405	183.804	vayl hor hob ikh shoyn nisht gehat, dos iz mir oysgefaln baym flektifus,
Josef Katz	184.248	188.242	un di tseyn iz mir oykh oysgefaln fun lager nokh, azoy
Josef Katz	188.653	190.262	hob ikh mikh farshtelt
Josef Katz	190.273	193.62	far a zekhtsik-yerikn mentsh, ikh hob mir gelozt vaksn aza
Josef Katz	193.648	195.364	tsen tog di bord.
Josef Katz	195.656	201.59	ikh hob mir ongetun groyse oygn-glezer vos me zet nisht, un genumen a shtekele az me ken nisht geyn,
Josef Katz	202.98	205.103	un mayn khaver oykh dos zelbe.
Josef Katz	205.103	207.39	er iz oykh nisht elter geven mer vi
Josef Katz	207.435	210.956	vi, mit tsvey yor iz er elter geven fun mir.
Mahli Lieblich	210.759	213.334	vi alt hostu gevezn oyf dem yor?
Josef Katz	213.155	215.692	in dem yor iz bin ikh alt gevezn,
Mahli Lieblich	213.334	215.862	in in zibn un fertsik.
Josef Katz	215.703	217.638	dray un tsvontsik yor.
Josef Katz	219.433	222.094	yo, dos iz zibn un, dray un tsvontsik yor.
Josef Katz	223.888	226.11	nisht keyn gantse, tsvey un tsvontsik a halb.
Josef Katz	226.908	234.125	un azoy iz, hobn, ze'mir gegangen, un di englender hobn mikh bakukt, hobn zey gezen az ikh hob nisht keyn hor un ikh hob nisht keyn tseyn gute,
Josef Katz	234.333	237.939	hobn zey mikh durkhgelozt, un mayn khaver oykh, dos zelbe.
Josef Katz	238.637	240.64	azoy ze'mir aroyf oyf di shif,
Josef Katz	241.202	243.559	iz ze'mir ongekumen oyf Erets-Yisroel.
Josef Katz	244.391	246.883	dortn hobn undz gezogt di SHLIKHIM
Josef Katz	247.479	252.333	az do ken men shoyn nisht azoy aropgeyn, vayl di englender hobn dortn oykh gemakht dey eh
Josef Katz	252.44	257.497	der, zenen geshtanen dortn, vu me iz aropgegangen (a) shif un zey hobn kontrolirt
Josef Katz	257.823	260.366	ver eh ver es geyt arop.
Josef Katz	261.452	266.863	iz hobn zey undz gezogt az do iz fil shtrenger di di englender, zey veln enk nisht durkhlozn.
Josef Katz	267.763	269.698	vos den, vos ken men tun?
Josef Katz	270.328	276.752	ze'mir eh aropgeshprungen oyf di andere zayt fun shif in vaser un dortn hobn undz gevart kleyne shiflekh
Josef Katz	276.96	279.317	un dort hobn zey undz avekgefirt.
Mahli Lieblich	278.816	281.021	dos hostu getun bay tog, tsi bay nakht?
Josef Katz	281.415	282.669	neyn, bay tog.
Mahli Lieblich	282.391	283.199	bay tog?
Josef Katz	282.68	283.518	yo.
Josef Katz	283.878	292.428	vayl di englender zenen geshtanen fun di fun di zayt fun bort fun shif, un undz ze'mir opgeshprungen fun di andere zayt, in di kleyne shiflekh ze'mir avekgeforn.
Josef Katz	293.312	295.854	azoy bin ikh ongekumen oyf Erets-Yisroel,
Josef Katz	297.834	299.094	un dortn
Josef Katz	299.268	301.642	bin ikh glaykh, ikh bin gevezn
Josef Katz	301.884	303.988	fun di Etsel, yo?
Josef Katz	305.343	310.332	bin ikh glaykh gegangen, hobn zey undz gefirt eh in MAKHANE,
Josef Katz	311.064	314.518	iz gevezn di MAKHANE iz geven in SHKHUNAT HATIKVA,
Josef Katz	314.76	317.269	un Begin iz gevezn der MEFAKED.
Josef Katz	318.388	321.296	demolts iz gevezn di tsayt fun KIBUSH YAFO,
Josef Katz	321.296	324.12	vi me hot YAFO bazetst.
Josef Katz	324.952	326.6	ikh bin gevezn,
Josef Katz	326.876	332.746	dortn hob ikh, ikh hob nisht gehat keyn keyn gever, keyn gornisht, ikh ikh hob gornisht gekent tun dortn.
Josef Katz	332.746	336.641	zenen nor gevezn dortn di alte Etselnikes vos zey hobn
Josef Katz	336.95	339.476	gehat gever un zenen gegangen kemfn.
Josef Katz	340.865	342.125	un nokh dem,
Josef Katz	342.485	343.627	ikh hob gehat a
Josef Katz	343.852	345.689	COUSI-, a kuzine,
Josef Katz	345.689	347.087	in Erets-Yisroel,
Josef Katz	348.189	351.643	ikh hob dey bazukht, dey hobn gevoynt in Tel-Aviv,
Josef Katz	352.239	354.81	un ven ikh hob gehat gelegnheyt bin ikh
Josef Katz	354.821	358.224	tsu zey gegangen, me hot dort geshlofn, dort gegesn.
Josef Katz	359.715	361.279	un nokh dem hot men
Josef Katz	361.672	364.485	eh bin ikh gegangen in in eh,
Josef Katz	364.76	369.057	ikh hob, ven YAFO iz shoyn, hot sh- ge- gehert shoyn tsu Yisroel,
Josef Katz	369.452	372.166	hob ikh mikh arayngetsoygn dortn in a
Josef Katz	372.166	374.863	in JEBELIYA heyst es, nebn YAFO,
Josef Katz	375.392	377.496	in a tsimer dortn,
Josef Katz	377.99	381.292	un genumen mir, a tsimer dortn tsu voynen,
Josef Katz	381.433	384.499	az ven di mame vet kumen, zoln zey hobn vu tsu voynen.
Mahli Lieblich	384.453	386.725	di mame hot nokh gevezn in Tsiprus?
Josef Katz	385.601	390.253	iz nokh gevezn, neyn, zi iz nisht geven in Tsiprus, ikh bin aleyn geforn oyf Tsiprus.
Josef Katz	390.528	393.526	di mame iz nokh gevezn in Budapest demolts, in Ungarn.
Mahli Lieblich	393.887	396.336	un mit di ehm a-
Josef Katz	395.051	396.817	un di shvester oykh, yo.
Josef Katz	396.941	400.634	un d- der bruder mayner iz gevezn in der HAKSHARA.
Josef Katz	400.653	405.085	er iz dan oykh gekumen oyf Tsiprus, er iz yo geven in Tsiprus shoyn demolts, mayn bruder.
Josef Katz	405.952	412.477	un di mame mit di yingere shvesters zenen nokh gevezn in Budapest, zey zenen ober deroyf nisht oyf lang eh,
Josef Katz	413.175	417.675	a por khadoshim, deroyf zenen zey ongekumen mit reguler ALIYA, vayl
Josef Katz	417.917	418.851	azoy vi
Josef Katz	418.851	423.702	me hot eh di medine oysgerufn, hot men shoyn gekent makhn
Josef Katz	423.738	426.348	normale ALIYAs.
Josef Katz	427.4	433.216	ven zey zenen ongekumen hobn zey shoyn gehat a tsimer vu tsu shlofn un vu tsu zayn, dos iz geven di hoyptzakh.
Josef Katz	434.218	436.339	un ikh bin dan
Josef Katz	436.395	438.485	arayngegangen in der TSAHAL.
Josef Katz	438.485	443.595	vayl di Etsel hot men oyfgeleyzt un yeder hot gemuzt arayngeyn in militer, tsu
Josef Katz	443.82	445.654	TSAHAL hot es geheysn.
Josef Katz	446.942	449.771	un ikh bin dortn arayngegangen tsu der NAVY.
Josef Katz	451.076	452.741	un ikh bin geven in Khayfe,
Josef Katz	452.882	455.191	dort ho'mir oykh nokh nisht gehat keyn gever,
Josef Katz	455.191	456.386	eh gornisht,
Josef Katz	456.712	458.498	un ikh bin gevorn dortn an,
Josef Katz	458.501	460.456	eyner fun di AFSANAI,
Josef Katz	460.456	462.394	dos heyst vos ikh hob gearbet
Josef Katz	463.392	464.708	eh in magazin
Josef Katz	464.745	466.345	fun di fun di kleyder,
Josef Katz	466.345	469.346	vos hot me hot farteylt far di soldatn.
Josef Katz	471.039	473.177	dortn bin ikh gevezn
Josef Katz	474.33	477.564	akht monate oykhet, a neyn monate.
Josef Katz	478.768	481.159	tsk dan bin ikh bafrayt gevorn fun militer,
Josef Katz	482.413	484.098	un bin
Josef Katz	484.134	487.436	gekumen aheym oyf, tsu di mamen, oyf JEBELIYA,
Josef Katz	487.83	489.563	mir ho'mir dort gevoynt.
Josef Katz	490.175	494.99	mayn shvester iz shoyn oykh dort gevezn, zi hot gearbet in a restorant,
Josef Katz	494.99	496.667	als kelnerin.
Josef Katz	498.208	500.112	un ikh
Josef Katz	500.115	502.112	ikh hob mikh gemoldn bay di
Josef Katz	502.14	503.957	IRYAT Tel-Aviv,
Josef Katz	504.789	507.196	bay di shtot-hoyz in Tel-Aviv, yo?
Josef Katz	507.995	510.166	zey hobn gezukht a bukhhalter.
Josef Katz	511.303	513.508	un ikh hob mikh gemoldn als bukhhalter.
Josef Katz	514.492	518.756	tsk un ikh kum ahin tsum eh shef dortn,
Josef Katz	519.503	526.147	bukhhalter shef, hot er geheysn BARZILAY.
Josef Katz	526.997	528.859	BARZILAY hot er geheysn,
Josef Katz	528.887	531.025	un ikh meld mikh bayn im az ikh vil
Josef Katz	531.08	533.69	zayn a bukhhalter in shtot-hoyz.
Josef Katz	534.54	538.686	zogt er, "nu, kenstu bukhha-", zog ikh, "yo", nu, hot er mikh ongehoybn tsu farhern.
Josef Katz	539.079	541.368	er hot mikh farhert, un me hot geredt,
Josef Katz	542.032	543.607	zogt er tsu mir,
Josef Katz	543.618	544.895	"her mikh oys.
Josef Katz	545.93	549.401	du bist zeyer gut, ikh het dikh zeyer gerne genumen,
Josef Katz	549.66	553.08	ober ikh tor nisht nemen nor eyner vos er iz a nayer OLE."
Josef Katz	553.946	558.176	demolts hob ikh nor aroysgenumen mayn TEUDAT ZEHUT, ikh hob gezogt ikh bin a nayer OLE.
Josef Katz	558.62	561.011	hot er mir gezogt, dos hob ikh mir gevuntshn spn.
Josef Katz	562.316	564.825	un azoy hot er mikh genumen far
Josef Katz	564.898	566.777	bay zikh in der MAKHLAKA,
Josef Katz	566.777	568.52	un als bukhhalter.
Josef Katz	570.365	572.351	ikh hob dort gearbet
Josef Katz	573.504	576.232	eyn a halb yor, ungefer,
Josef Katz	577.419	580.209	eyn a halb yor, bizl, biz JAHRE eyn un fuftsik,
Josef Katz	580.209	581.565	tsvey yor efsher.
Josef Katz	582.988	584.495	un eh
Josef Katz	584.495	586.526	f- demolts eh
Josef Katz	586.802	591.336	fun eh dan bin ikh geforn oyf EUROPE,
Josef Katz	592.033	593.968	un ikh hob mikh bazetst in Vin.
Mahli Lieblich	594.21	596.871	far vos hostu ge- gevolt geyn tsu Vin?
Josef Katz	597.635	602.962	ts- ikh ikh hob nisht gevolt geyn, ikh hob gevolt geyn tsu MILANO, ikh bin f- koydem geforn oyf MILANO.
Josef Katz	603.474	607.687	dos iz gevezn privat,
Josef Katz	610.072	612.786	ikh hob gehat dortn a meydl un azoy vayter, yo?
Josef Katz	612.786	614.556	s'iz geven a private zakhe.
Josef Katz	615.27	619.5	un fun MILANO hob ikh nisht gekent blaybn demolts, vayl s'iz gornisht gevorn derfun,
Josef Katz	619.809	621.778	bin ikh geforn oyf Vin.
Josef Katz	621.885	623.331	nor vos oyf Vin,
Josef Katz	624.247	630.367	eh dort hot, iz demolts gevezn mayn khaver der Gros, vos ikh hob gehat gezogt, yo? Perets Gros,
Josef Katz	630.744	633.703	un azoy bin ikh geforn ahin, mir zo'mir dort zayn tsuzamen.
Josef Katz	633.714	635.582	un ikh bin shoyn dan dort geblibn.
Mahli Lieblich	636.633	641.825	un vos hostu getun ven du host geganen tsu Vin, du host arbet, du host gehat arbet dortn?
Josef Katz	641.088	645.622	in onfang hot men gemakht shvartse gesheftn, dos un yents,
Josef Katz	645.898	650.584	s'iz nisht ales gelungen, me hot eynem do gekhapt un dort gekhapt un SO vayter.
Josef Katz	651.146	653.435	tsu di ende JAHRE eh
Josef Katz	653.745	655.278	dray un fuftsik,
Josef Katz	655.278	656.54	fir un fuftsik,
Josef Katz	656.934	662.565	in JAHRE fir un fuftsik hob ikh ongehoybn tsu arbetn in mayn BRANCH, vos mayn tate hot gehat in der heym a
Josef Katz	662.705	665.281	FACTORY fun eh hemder,
Josef Katz	666.148	668.336	hob ikh ongehoybn tsu arbetn, un
Josef Katz	669.0	670.311	ikh hob gearbet,
Josef Katz	671.227	673.365	ikh hob gemakht a BUSINESS aleyn.
Josef Katz	673.775	679.372	un biz tsu der ende hob ikh mir gemakht aleyn gantse, ikh hob gehat shutfim dortn, dos un yents.
Josef Katz	679.749	684.856	biz tsu der ende in JAHRE finef un fuftsik hob ikh dan gemakht mir aleyn di BUSINESS, 
Josef Katz	685.52	686.729	un,
Mahli Lieblich	686.01	689.278	vi azoy hot der lebn gevezn in Vin nokh di krig?
Josef Katz	689.317	692.74	dos iz zeyer a sheyn lebn, zeyer a bakvem lebn dortn, yo.
Josef Katz	692.74	697.507	nokhn krig iz nisht geven keyn antisemitizm, vayl zey hobn moyre gehat tsu zayn antisemitn.
Mahli Lieblich	692.85	696.357	un ir UNK, neyn?
Josef Katz	697.507	699.96	haynt iz zeyer groys di antis-
Josef Katz	702.007	703.371	tsk shoyn demolts,
Josef Katz	703.371	707.891	shpeter in di zekhtsiker yorn hobn zey shoyn vider ongehoybn tsu zayn antisemitish.
Mahli Lieblich	708.572	710.78	in velkhe yor hostu getrokhn
Mahli Lieblich	710.78	712.802	getrofn dayn vayb?
Josef Katz	711.761	717.307	YA, un dan iz gevezn, ikh hob mir gemakht an eygene FACTORY, yo,
Josef Katz	717.87	721.83	un in zeks un fuftsiker yor iz mayn vayb gekumen keyn
Josef Katz	722.51	725.019	eh Vin, fun Budapest, yo.
Josef Katz	725.143	728.479	ikh hob zi (kenen gelernt) in zibn un fuftsiker yor,
Josef Katz	729.935	733.101	un in akht un fuftsiker yor ho'mir khasene gehat. 
Mahli Lieblich	732.847	734.214	in velkhe tog?
Josef Katz	734.458	736.342	in fuftsetn JUNE.
Mahli Lieblich	737.715	739.619	un fun,
Mahli Lieblich	739.619	742.265	vi lang hostu gevoynen in Vin?
Josef Katz	742.288	745.016	ikh hob gevoynt in Vin biz dray un akhtsiker yor.
Mahli Lieblich	745.241	746.841	un vu hostu geganen
Mahli Lieblich	746.861	749.69	in ah dray un akhtsiker yor?
Josef Katz	748.65	751.327	in dray un akhtsik bin ikh gekumen keyn Nyu-York,
Josef Katz	751.653	753.352	vayl mayn mame
Josef Katz	753.712	761.418	un mayne tsvey shvesters hobn shoyn do gevoynt. un der bruder fun Erets-Yisroel hot oykh a shtikl tsayt demolts do gevoynt.
Josef Katz	762.386	767.089	un ikh hob demolts RETIREt in eh Vin,
Josef Katz	767.212	770.565	bin ikh gekumen aher tsu di mishpokhe, mir zo'mir zayn tsuzamen.
Mahli Lieblich	770.857	772.893	un vu in Nyu-York voynstu?
Josef Katz	772.764	775.813	in Nyu-York voyn ikh in Kvins, 
Josef Katz	776.291	777.892	di genoye adrese
Josef Katz	777.892	780.473	iz eh ha-
Mahli Lieblich	779.851	781.957	FOREST HILLS
Josef Katz	780.473	782.394	vi? FOREST HILLS, yo.
Mahli Lieblich	782.619	785.786	un ven hostu gekumen do tsu MIAMI BEACH?
Josef Katz	785.589	787.997	MIAMI BEACH bin ikh nor do in vinter.
Josef Katz	788.559	790.244	dos ze'mir shoyn do,
Josef Katz	790.263	793.548	fifte zekste yor vos mir ze'mir do in vinter.
Mahli Lieblich	794.347	797.514	du host mir gevolt zogn epes fun der rebe,
Mahli Lieblich	798.414	800.433	frier du host geganen tsu AUSCHWITZ.
Josef Katz	799.612	801.969	fun Koloshitser rebe, yo.
Josef Katz	802.329	805.496	ven mir ze'mir gevezn in tsug un m'iz ongekumen 
Josef Katz	805.788	807.386	shabes mitog,
Josef Katz	808.117	809.006	tsk nokh,
Mahli Lieblich	808.151	810.457	dos iz ven du host aroysgeganen fun
Josef Katz	810.345	812.162	neyn. neyn, neyn, befor.
Mahli Lieblich	810.537	812.554	fun fun di UNK, yo.
Josef Katz	812.724	816.296	befor m'iz, me hot, m'iz oysgeshtign fun tsug,
Josef Katz	816.437	820.667	hot er gemakht havdole, s'iz gevezn nokh khtsos, shabes,
Josef Katz	820.993	823.873	un er hot gezogt mitn gantsn oylem vide.
Josef Katz	825.532	828.058	er hot shoyn gevust vos es tut zikh do.
Josef Katz	833.885	836.546	dos iz gevezn mitn Koloshitser rebn.
Josef Katz	839.488	841.794	er iz geven zeyer zeyer a voyler yid.
Josef Katz	843.065	844.916	an emesdiker erlekher yid.
Mahli Lieblich	847.892	854.164	IF du vilst, IF du vilst zogn epes tsu di yingere kinder vos lebn haynt un vos vet lebn morgn,
Mahli Lieblich	854.777	856.121	vos vilstu zogn?
Josef Katz	855.35	863.782	yo, vel ikh zogn, ets zolts enk nisht lozn narish makhn fun dey vos zey zogn az s'iz nisht gevezn gornisht, dos iz ales emes vos ikh hob ertseylt.
Josef Katz	864.665	865.911	un dos iz
Josef Katz	865.911	867.494	toyres-emes,
Josef Katz	867.686	871.157	s'iz gor keyn shum vort iz nishto keyn lignt in dem.
Mahli Lieblich	873.98	876.163	un far der velt vos vilstu zogn?
Josef Katz	876.427	879.172	genoy dos zelbe zog ikh far der velt oykh.
Josef Katz	879.785	884.431	az di ale zakhn vos di natsis zogn haynt, di neo-natsis,
Josef Katz	884.431	887.914	dos iz ales lignt un yimakh-shmom-vezikhrom.
Josef Katz	888.577	895.912	un emes iz dos az der Oyshvits hot ekzistirt un s- un dey ale zakhn iz pasirt azoy vi ikh hob es ertseylt.
Mahli Lieblich	897.96	901.431	MISTER Yosef Kats, a groysn dank tsu dir,
Mahli Lieblich	902.668	905.582	far alts vos du host mir haynt gezogt,
Mahli Lieblich	907.207	910.256	un (farn) dayn gantse mishpokhe vos lebt nisht.
Josef Katz	910.7	911.724	OK.
Mahli Lieblich	912.49	913.63	a groysn dank.
Josef Katz	916.455	917.783	dos iz es.