Rhoda Daum-Kenner	27.428	34.244	DECEMBER SIXTH, NINETEEN NINETY FIVE. INTERVIEWEE: SURVIVOR ARIE GILINSKI.
Rhoda Daum-Kenner	34.244	43.044	MY NAME IS RHODA DAUM-KENNER. THIS INTERVIEW IS BEING CONDUCTED IN YIDDISH, AND IT'S TAKING PLACE IN BROOKLYN, NEW YORK, UNITED STATES OF AMERICA.
Rhoda Daum-Kenner	43.044	48.944	DECEMBER SIXTH, NINETEEN NINETY FIVE, SURVIVOR ARIE GILINSKI.
Rhoda Daum-Kenner	49.044	57.244	MY NAME IS RHODA DAUM-KENNER. WE'RE GOING TO BE CONDUCTING THIS INTERVIEW IN YIDDISH, AND IT'S TAKING PLACE IN BROOKLYN, NEW YORK, IN THE UNITED STATES OF AMERICA.
Rhoda Daum-Kenner	58.444	63.344	איך בין זײער צופֿרידן צו רעדן מיט דיר הײַנט.
Arie Gilinski	63.45	65.25	אַ דאַנק.
Rhoda Daum-Kenner	64.85	67.35	זאָג מיר דײַן נאָמען.
Arie Gilinski	68.044	72.197	איך הײס אַריה גילינסקי.
Arie Gilinski	72.197	75.7	אין דער הײם האָב איך געהײסן לײב גילינסקי.
Rhoda Daum-Kenner	76.05	78.2	װען האָסטו געבאָרן?
Arie Gilinski	78.944	82.944	אין ס- זיבעטן מאָנאַט
Arie Gilinski	82.944	86.61	eh eh פֿופֿצן טעג אין זיבעטן מאָנאַט.
Arie Gilinski	86.624	88.531	נײַנצן פֿופֿצן.
Rhoda Daum-Kenner	88.55	90.15	AND װוּ?
Arie Gilinski	90.0	91.35	אין װילנע.
Rhoda Daum-Kenner	91.25	92.4	װילנע?
Arie Gilinski	92.205	94.1	װילנע, יאָ.
Rhoda Daum-Kenner	92.4	94.45	װילנע האָט געװען...
Arie Gilinski	94.35	95.571	רוסלאַנד דאַמאָלסט.
Rhoda Daum-Kenner	95.05	96.164	דעם צײַט...
Arie Gilinski	96.177	98.446	אין דער צײַט, אין נײַנצן פֿופֿצן, איז געװען רוסלאַנד.
Rhoda Daum-Kenner	98.604	104.8	דו uh קענסט מיר ד- זאָגן uh דײַן uhm טאַטעס נאָמען ערשט?
Arie Gilinski	104.75	106.15	יע, DAVID.
Rhoda Daum-Kenner	106.75	107.94	DAVID?
Arie Gilinski	107.95	108.91	גילינסקי
Rhoda Daum-Kenner	108.668	109.455	גילינסקי?
Arie Gilinski	109.266	109.926	YES.
Rhoda Daum-Kenner	109.941	112.1	AND דײַן מוטער?
Arie Gilinski	111.844	113.2	לאה.
Arie Gilinski	113.45	117.75	גילינסקי, װען זי האָט געהײראַט. פֿאַר דעם האָט זי געהײסן לאה שאַפּיראַ.
Arie Gilinski	117.85	119.55	דעם מײדלשן נאָמען.
Rhoda Daum-Kenner	119.644	123.61	AND uh זאָג מיר, ה- דו האָסט ברידערן OR שװעסטער?
Arie Gilinski	123.639	126.1	כ'האָב געהאַט. צום באַדױערן האָב איך געהאַט.
Arie Gilinski	126.6	129.4	כ'האָב געהאַט אײן ברודער און דרײַ שװעסטער.
Rhoda Daum-Kenner	129.427	132.552	די נאָמען פֿון אַלע? אַז דו קענסט.
Arie Gilinski	131.479	132.597	YAKOV,
Rhoda Daum-Kenner	132.773	133.744	YAKOV?
Arie Gilinski	133.55	134.65	יאָ, יאַנקל.
Rhoda Daum-Kenner	134.816	136.009	די עלטסטע?
Arie Gilinski	135.939	137.47	דער עלטסטער, יאָ, יאַנקל.
Arie Gilinski	138.139	142.434	נאָך דעם איז געװען eh נאָך דעם איז חנה.
Arie Gilinski	142.992	146.816	נאָך דעם איז געװען NECHAMA און נאָך דעם איז געװען SARAH.
Rhoda Daum-Kenner	148.286	151.838	װאָס האָט פּאַסירט צו דײַן משפּחה?
Arie Gilinski	150.492	151.845	דער עלטערער
Arie Gilinski	151.896	156.081	דער עלטערער ברודער איז אומגעקומען אין דײַטשלאַנד, אָבער איך װײס ניט װוּ.
Arie Gilinski	156.531	162.081	צװײ שװעסטער מיט די מאַמען זײַנען אומגעקומען אין פּאָנאַר, אין װילנע,
Arie Gilinski	163.631	166.531	אין נײַנצן צװײ און פֿערציק.
Arie Gilinski	168.231	173.181	די ייִנגסטע שװעסטער איז אומגעקומען אין STUTTHOF
Arie Gilinski	174.931	176.881	דרײַ טעג פֿאַר דער באַפֿרײַונג.
Arie Gilinski	178.581	184.331	דאַ- די מאַמע איז אױך אומגעקומען אין פּאָנאַר. דער טאַטע איז אומגעקומען אין קלאָגע,
Arie Gilinski	184.431	186.431	דאָס איז לעטלאַנד,
Arie Gilinski	187.631	189.381	אין אַ לאַגער
Arie Gilinski	189.381	197.931	װוּ מע האָט גע- מ'האָט זײ, מ'האָט גענומען מענטשן, מ'האָט אַװעקגעפֿירט אין װאַלד און געהײסן אָנהאַקן האָלץ.
Arie Gilinski	198.431	201.581	אַז די מענטשן האָבן אָנגעהאַקט די האָלץ האָט מען זײ געשאָסן.
Rhoda Daum-Kenner	201.587	202.361	אַלע?
Arie Gilinski	202.381	208.431	יאָ. נאָך דעם האָט מען גענומען די איבעריקע מענטשן, און יעדער אײנעם האָט מען געהײסן נעמען אַ קלאָץ
Arie Gilinski	208.431	210.281	און קומען צוריק
Arie Gilinski	210.281	213.681	און זיך לײגן אױף זײַן קלאָץ װאָס ער האָט געבראַכט.
Arie Gilinski	213.681	216.231	און זײ האָבן געשאָסן אין קאָפּ.
Arie Gilinski	217.031	222.581	זײ האָבן אַלע מענטשן אַזױ אױסגעלײגט ביז װאַנעט עס האָט זיך געבילדעט אַ שײַטער־הױפֿן.
Arie Gilinski	222.581	225.081	און זײ האָבן אונטערגעצונדן די מענטשן.
Arie Gilinski	225.081	228.181	טײל זײַנען שױן געװען טױט און טײל זײַנען נאָך געװען לעבעדיק.
Arie Gilinski	228.181	231.031	און זײ האָבן פֿאַרברענט די מענטשן אַזױ אױפֿן שײַטער־הױפֿן.
Rhoda Daum-Kenner	231.61	233.71	איך װיל װיסן
Rhoda Daum-Kenner	233.71	235.86	uhm, װעגן דײַן uh,
Rhoda Daum-Kenner	235.96	240.06	אַז דו האָט געװען אַ קינד, זאָג מיר, אין דער הײם.
Rhoda Daum-Kenner	240.16	243.31	RELIGIOUS? זײער RELIGIOUS? נישט אַזױ?
Arie Gilinski	243.31	248.96	די מוטער איז געװען זײער religIOUS, װײַלע זי האָט געשטאַמט פֿון זײער אַ רעליגיעזער פֿאַמיליע. דער פֿאָטער איז ניט געװען אַזױ.
Rhoda Daum-Kenner	248.965	251.322	ד- ד- די מוטער האָט אַ שײטל געװאָרן?
Arie Gilinski	250.467	251.982	NO NO NO, ניט קײן שײטל.
Rhoda Daum-Kenner	251.628	252.521	נישט אַ שײטל.
Arie Gilinski	251.982	255.547	זי איז געװען רעליגיעז אָבער אָן אַ שײטל גע-, ניט פֿאַנאַטיש רעליגיעז.
Arie Gilinski	256.047	259.015	און דער פֿאָטער ניט אַזױ, אָבער מיר האָבן געפֿירט אַ,
Arie Gilinski	259.015	264.0	מיר האָבן געפֿירט אַ װירטשאַפֿט װאָס איז געװען פֿלײשיק באַזונדער, מילכיק באַזונדער.
Arie Gilinski	264.0	265.741	אָפּגעהיט שבת אָפּגעהיט,
Arie Gilinski	265.741	267.757	אַזױ װי ס'האָט זיך אַ מאָל געפֿירט זיך.
Rhoda Daum-Kenner	267.51	268.562	פּסח?
Arie Gilinski	268.41	272.96	oh! פּסח איז געװען אױסגעראַמט די שטוב, אַלץ פּסחדיק געמאַכט, רײן.
Rhoda Daum-Kenner	272.91	274.51	AND שבת?
Rhoda Daum-Kenner	274.51	275.692	אַלע שבת?
Arie Gilinski	275.505	276.856	שבת, געהיט שבת.
Rhoda Daum-Kenner	276.948	281.01	זאָג מיר װאָס האָט געװען שבת אין דײַן הײ- דײַן הײם.
Arie Gilinski	280.86	284.91	שבת איז געװען אַזױ: פֿרײַטיק פֿאַר נאַכט, די מאַמע געבענטשט ליכט.
Arie Gilinski	285.51	286.763	און דער טאַטע...
Rhoda Daum-Kenner	286.092	288.235	מיט דײַן שװעסטער אָדער אַלײן?
Arie Gilinski	287.623	289.807	מיט אַלע ק-, אַלע קינדער האָבן געמוזט זײַן צוזאַמען.
Rhoda Daum-Kenner	289.869	290.615	אַלע קינדער.
Arie Gilinski	290.39	293.646	אַלע קינדער צוזאַמען זיצן בײַן טיש. קײנער האָט ניט געטאָרט פֿעלן.
Arie Gilinski	294.06	299.01	און מע האָט געגעסן, פֿרײַטיק צו נאַכט האָט מען געגעסן, מ'האָט גע- אָפּגעגעסן
Arie Gilinski	299.01	303.586	און געמאַכט קידוש, געטרונקען װײַן, און נאָך דעם געזונגען זמירות.
Arie Gilinski	303.586	305.341	אַזױ װי סע האָט זיך געפֿירט בײַ ייִדן.
Rhoda Daum-Kenner	303.8	305.319	חלה? מיט חלה?
Arie Gilinski	305.51	306.256	װאָס הײסט?
Rhoda Daum-Kenner	306.225	307.86	מיט מיר חלה?
Arie Gilinski	307.41	311.01	מיט חלה, זיכער, געפֿלאָכטענע חלה. װאָס פֿאַר אַ פֿראַגע!
Rhoda Daum-Kenner	308.292	308.779	חלה?
Rhoda Daum-Kenner	309.408	310.025	יאָ.
Arie Gilinski	311.01	314.61	אַ חלה. אַזױ װי סע פֿירט זיך בײַ ייִדן, מיט װײַן, מיט אַלציקעדינג צוזאַמען.
Rhoda Daum-Kenner	314.71	318.725	װי eh דו האָסט געגאַנגען אין אין אַ חדר?
Arie Gilinski	318.646	321.596	יאָ, ניט קײן חדר, דאָס איז געװען אַזאַ
Rhoda Daum-Kenner	318.725	319.888	אַז געװען אַ קינד?
Arie Gilinski	321.596	323.231	רעליגיעזע שול.
Arie Gilinski	323.231	324.731	דאָס האָט געהײסן
Arie Gilinski	324.731	327.731	BEYT ULPANA YAVNE, אַזױ האָט זי געהײסן.
Arie Gilinski	327.731	329.731	פֿינף יאָר האָב איך דאָרטן געלערנט.
Arie Gilinski	330.581	334.831	און פֿון דאָרטן בין איך אָנגעקומען אין אַ ייִ- אין אַ העברעיִשע שול
Arie Gilinski	334.831	338.331	װאָס זי האָט געהײסן BEYT ספֿר עממי על שם עפּשטײן.
Arie Gilinski	338.8	341.341	אַז איך האָב געענדיקט די שולע בין איך אַרײַן אין גימנאַזיע.
Rhoda Daum-Kenner	341.346	342.143	װיפֿל יאָר?
Arie Gilinski	342.4	343.767	איך האָב eh,
Arie Gilinski	343.767	346.038	איך האָב געלערנט זעקס יאָר, האָב איך געלערנט.
Rhoda Daum-Kenner	345.866	347.155	אין גאַנצן זעקס יאָר?
Arie Gilinski	346.755	351.3	NO, נאָך דעם בין איך אַריבער אין גימנאַזיע, האָב געלערנט נאָך דרײַ, נײַן יאָר האָב איך געלערנט צוזאַמען.
Arie Gilinski	351.3	359.95	אָבער אַזױ װי מײַן פֿאָטער האָט מיר געדאַרפֿט eh האָט גע- סע סע האָט גענױטיקט אין מײַן הילף, האָב איך איבערגעריסן דעם לערנען און בין געגאַנגען העלפֿן דעם פֿאָטער אין דער אַרבעט.
Rhoda Daum-Kenner	359.8	362.069	יאָ, eh װי אַלט eh ביסטו?
Arie Gilinski	362.151	363.1	יעצט?
Arie Gilinski	363.4	365.5	יעצט בין איך
Arie Gilinski	365.5	366.664	איבער אַכציק.
Rhoda Daum-Kenner	366.691	367.35	איבער.
Arie Gilinski	367.373	368.144	אַ דאַנק גאָט.
Rhoda Daum-Kenner	368.15	371.2	דאַנקען גאָט איז אמת. uhm
Rhoda Daum-Kenner	371.35	374.95	uh אין דער הײם, דו האָסט געװוּסט אַז דו ביסט אַ ייִד?
Arie Gilinski	374.9	376.15	oh, יאָ!
Rhoda Daum-Kenner	375.863	376.312	יאָ.
Rhoda Daum-Kenner	376.312	379.608	האָסט געגאַנגען אין שול אַרײַן מיט eh מיט דײַן uh...
Arie Gilinski	376.574	377.257	זיכער!
Arie Gilinski	378.972	381.404	שבת פֿלעגן מיר גײן אין שול מיטן טאַטן.
Rhoda Daum-Kenner	381.672	382.483	נאָר...
Arie Gilinski	381.697	382.559	שבת.
Arie Gilinski	382.559	385.9	שבת, נאָר שבת.
Rhoda Daum-Kenner	383.85	386.362	יאָסל, דו AND די AND די...
Arie Gilinski	386.15	388.428	דאַג- אי- דאַ- נאָר, די מײדלעך ניט.
Rhoda Daum-Kenner	388.45	388.991	נ- נ-
Arie Gilinski	389.051	392.4	נאָר נײן, נ- נאָר דעם, זין, דער דער עלטערער ברודער.
Rhoda Daum-Kenner	389.385	390.453	נאָר די, נאָר...
Arie Gilinski	392.45	393.807	דער ייִנגערער ברודער הײסט עס.
Rhoda Daum-Kenner	394.092	395.116	AND נישט די מײדלעך.
Arie Gilinski	395.25	396.931	מײדלעך ניט. די מײד-...
Rhoda Daum-Kenner	395.989	397.654	אָ- אױף יאָנט- יום־טובֿים?
Arie Gilinski	397.191	401.191	יום־טובֿים יאָ. יום־טובֿים איז די גאַנצע פֿאַמיליע געגאַנגען אין שול אַרײַן. יום־טובֿים יאָ.
Rhoda Daum-Kenner	398.777	399.283	אַלע?
Rhoda Daum-Kenner	401.232	406.85	אין דער הײם האָסטו ה- eh װי, זאָג מיר װעגן װילנע.
Arie Gilinski	407.66	409.938	װילנע איז אַ שטאָט װעלכע ייִדן
Arie Gilinski	409.938	412.71	ז- האָבן געלעבט אין איר פֿינף הונדערט יאָר.
Arie Gilinski	413.66	417.96	און די באַציִונג פֿון די באַפֿעלקערונג איז געװען ניט קײן שלעכטע.
Arie Gilinski	418.06	422.11	פֿאַר װאָס? ס'איז געװען אַ גרױסע צאָל ייִדן געװען און די,
Arie Gilinski	422.41	425.51	אַ סך אײַנװױנער האָבן געאַרבעט בײַ די ייִדן.
Arie Gilinski	425.96	427.91	װאָס האָט זיך נישט שלעכט באַצױגן. 
Arie Gilinski	427.91	429.26	ביז װאַן?
Arie Gilinski	429.26	432.06	ביזן נײַן און דרײַסיקסטן יאָר,
Arie Gilinski	432.325	437.175	האָט זיך אָנגעהױבן די מילכאָ-, פֿאַרן נײַן און דרײַסיקסטן יאָר איז געקומען RYDZ-ŚMIGŁY צו דער מאַכט, אַ גענעראַל.
Arie Gilinski	437.175	439.725	דאַמאָלסט האָט זיך אָנגעהױבן דער אַנטיסעמיטיזם.
Arie Gilinski	439.725	442.575	אָבער אַ, ביז דאַן, װען PIŁSUDSKI האָט געלעבט...
Rhoda Daum-Kenner	442.479	443.242	גאָרנישט?
Arie Gilinski	443.475	445.375	איז געװען זײער גוט פֿאַר ייִדן.
Rhoda Daum-Kenner	445.325	450.375	AND זאָג מיר, װאָס האָסט- uh װאָ- װאָס פֿאַר אַ אַרבעט האָסט דײַן טאַטע געטון?
Arie Gilinski	449.525	453.4	uh ער האָט געהאַט אַ MOVING OFFICE.
Rhoda Daum-Kenner	453.325	454.925	זאָג מיר װאָס איז דאָס.
Arie Gilinski	454.525	458.156	eh עקספּעדיציע, נאָר איך װײס ניט װי דאָס צו זאָגן, װי אַז-, אַ MOVING OFFICE, װאָס האָט
Arie Gilinski	458.156	461.875	פֿיר- אַריבערגעפֿירט, טראַנספּאָרטירט סחורה פֿון אײן פּלאַץ אױפֿן צװײטן פּלאַץ.
Rhoda Daum-Kenner	462.575	464.125	עטלעכע יאָר?
Arie Gilinski	464.175	467.075	eh ביזן נײַן און דרײַסיקסטן יאָר.
Rhoda Daum-Kenner	466.375	470.075	AND ד- דײַן משפּחה האָט געװען אין װילנע?
Arie Gilinski	469.925	471.925	אַלע אין װילנע געװען די גאַנצע צײַט.
Arie Gilinski	471.925	474.775	ביזן נײַן און דרײַסיקסטן יאָר זײַנען מיר אַלע געװען צוזאַמען.
Arie Gilinski	475.175	479.325	אין נײַן און דרײַסיקסטן יאָר בין איך מאָביליזירט געװאָרן אין פּױלישער אַרמײ,
Arie Gilinski	480.225	482.675	און איך האָב געקעמפֿט בײַ װאַרשע,
Arie Gilinski	482.975	486.625	און דאָרטן האָט מען אונדז גענומען אין קריגס־געפֿאַנגענשאַפֿט,
Arie Gilinski	486.827	489.977	און מע האָט אונדז אַװעקגעשיקט אין דײַטשלאַנד,
Arie Gilinski	489.977	491.177	OSTPREUSSEN.
Arie Gilinski	491.927	494.827	און איך בין געװען אין אַ לאַגער אין ריזענבורג.
Arie Gilinski	494.827	497.877	מיר זײַנען געװען צװעלף טױזנט מענטשן.
Arie Gilinski	497.877	504.478	אָבער דאַמאָלסט, ס'איז געװען דער אָנהײב, האָט נאָך ניט סעגרעגירט ייִדן און פּאָליאַקן. אַלע זײַנען געװען צוזאַמען.
Rhoda Daum-Kenner	504.327	505.378	אַלע צוזאַמען.
Arie Gilinski	504.827	506.369	אַלע צוזאַמען זײַ-
Rhoda Daum-Kenner	505.378	506.876	uh אײ- אײן מינוט, אײן מינוט, ערשט.
Rhoda Daum-Kenner	507.086	508.649	uhm פֿריִער פֿון דעם צײַט,
Rhoda Daum-Kenner	508.649	510.387	דו האָסט געאַרבעט מיט דײַן טאַטע?
Arie Gilinski	510.176	511.038	יאָ יאָ.
Rhoda Daum-Kenner	510.653	512.177	זאָג, זאָג מיר װ- uh
Rhoda Daum-Kenner	512.177	513.677	װאָס דו האָסט געטאָן.
Arie Gilinski	512.225	513.677	איך האָב געאַרבעט באַ-
Arie Gilinski	513.677	516.061	איך האָב געאַרבעט דער עקספּעדיציע מיט מײַן פֿאָטער.
Rhoda Daum-Kenner	515.627	517.477	װי אַלט האָסט געװען?
Arie Gilinski	517.277	518.877	דאַמאָלסט געװען?
Arie Gilinski	518.977	524.077	זעכצן יאָר, פֿופֿצן יאָר, בײַ, גלײַך װי, נאָכן שולע בין איך אַװעקגעגאַנגען אַרבעטן.
Arie Gilinski	524.127	526.077	און כ'האָב אױך געאַרבעט,
Arie Gilinski	526.277	528.727	אין נײַנצן צװײ און דרײַסיק,
Arie Gilinski	529.477	532.277	האָט מען געמאַכט אַ בױקאָט אױף דײַטשישע סחורות.
Arie Gilinski	532.877	537.127	אַז ייִדן זאָלן ניט ברענגען פֿון דײַטשלאַנד קײן סחורות.
Arie Gilinski	537.327	540.427	איך האָב געאַרבעט צוזאַמען מיט דאָקטער װיגאָדסקי,
Arie Gilinski	540.427	543.577	דאָס איז געװען דער פֿאָרזיצער פֿון דער קע-, װילנער קהילה. 
Arie Gilinski	544.277	547.308	האָב איך מיט אים צו- eh ער איז געװען דער פֿאָרזיצער פֿון אונדזער קאָמיטעט.
Arie Gilinski	547.308	551.427	און אַזױ װי איך האָב געאַרבעט אין די עקספּעדיציע האָב איך געהאַט באַציִונגען
Arie Gilinski	551.427	555.177	מיט פּױלישע באַאַמטע װעלכע האָבן געאַרבעט אין צאָל־אַמט.
Arie Gilinski	556.027	557.99	און זײ פֿלעגן מיר איבערגעבן אַ ליסט
Arie Gilinski	557.99	561.127	װעלכע ייִדן עס ברענגען דײַטשישע סחורות.
Arie Gilinski	561.577	565.277	און איך פֿלעג די ליסט אַװעקגעבן דאָקטער װיגאָדסקי, עליו־השלום
Arie Gilinski	565.527	572.277	און ער פֿלעג שיקן מענטשן װאָרענען די ייִדן, די סוחרים, אַז זײ זאָלן ניט אַרײַנברענגען קײן סחורות פֿון דײַטשלאַנד.
Arie Gilinski	573.927	578.377	צום באַדױערן, ניט אַלע האָט דאָס געהאָלפֿן, נאָר בײַ, טײלװײַז האָט דאָס געהאָלפֿן.
Arie Gilinski	578.727	583.258	און און דאָס איז געװען מײַן אַרבעט, מײַן אַרבעט איז געװען איך האָב געאַרבעט אין, אין, אין
Arie Gilinski	583.258	588.327	אין קאַנטאָר האָב איך געאַרבעט, אין קאַנטאָר, אין דרױסן האָב איך געאַרבעט, װי אַ מאָל, װי די אַרבעט האָט געפֿאָדערט האָב איך געאַרבעט.
Rhoda Daum-Kenner	588.116	589.716	AND eh זאָג מיר יעצט
Rhoda Daum-Kenner	589.916	592.066	uh אין THE ARMY, דו האָסט געגאַנען
Rhoda Daum-Kenner	592.066	594.016	אין די, אין THE POLISH ARMY,
Arie Gilinski	594.167	594.726	יאָ.
Rhoda Daum-Kenner	594.226	595.841	AND זאָג מיר װאָס האָט פּאַסירט.
Arie Gilinski	595.534	596.719	oh אין נײַנצן...
Rhoda Daum-Kenner	596.097	597.963	אַלע צוזאַמען, ייִדן און גױים...
Arie Gilinski	597.876	601.974	יאָ, אין נײַנצן נײַן און דרײַסיק, בין איך מאָביליזירט געװאָרן, דאַמאָלסט האָט מען מיר גענומען אין פּלען.
Arie Gilinski	601.974	604.416	מיר זײַנען געװען אין אַ לאַגער אין ריזענבורג. 
Arie Gilinski	604.602	606.183	מיר זײַנען געװען צװעלף טױזנט מאַן
Arie Gilinski	606.183	608.016	און ס'איז געװען פֿיר װעלט־קיכן,
Arie Gilinski	608.016	609.466	פֿיר פֿעלד־קיכן.
Arie Gilinski	609.566	614.166	און פֿיר פֿעלד־קיכן קענען באַ- באַ- באַ- באַשפּײַזן צװעלף טױזנט מענטשן.
Arie Gilinski	614.166	616.966	פֿלעג מען זעקס אַ זײגער אין דער פֿרי אױפֿשטײן,
Arie Gilinski	617.616	620.466	און זיך שטעלן אין רײ,
Arie Gilinski	620.466	622.966	צו קריגן עסן. דער עסן איז באַשטאַנען
Arie Gilinski	622.966	625.566	פֿון אַ ביסל ברױנע װאַסער מיט אײן שטיקל ברױט.
Arie Gilinski	626.566	629.516	און צװעלף אַ זײגער פֿלעג מען אױסרופֿן דאַ-
Arie Gilinski	629.516	632.516	פֿרישטיק איז געענדיקט, יעצט װעט איר עסן מיטאָג.
Arie Gilinski	632.516	637.566	דער מיטאָג איז באַשטאַנען פֿון אַ ביסל רײנע, װאַרעמע װאַסער מיט אײן שטיקל ברױט.
Rhoda Daum-Kenner	637.416	638.616	די זעלבע?
Arie Gilinski	638.466	641.066	יאָ. אין עטלעכע טעג
Arie Gilinski	641.066	644.066	אױב עמעצער האָט באַקומען אַ שטיקל ברױט איז ער געװען אַ גליקלעכער.
Arie Gilinski	644.416	646.916	נאָר מיר צופֿעליק האָט אָפּגעגליקט
Arie Gilinski	646.916	649.14	פֿאַרן אַרײַנפֿאַלן אין פּלען
Arie Gilinski	649.216	655.566	האָט מען צעטײלט אַלעס װאָס איז געװען, האָב איך געכאַפּט נאָר ברױט. אַנדערע האָבן געכאַפּט אַנדערע זאַכן. איך האָב געכאַפּט נאָר צװײ לעבעלעך ברױט.
Arie Gilinski	655.766	661.716	און דאָס האָט מיר געהאָלפֿן אױסצוהאַלטן די שלעכטע צײַט ביזן אַנטלױפֿן פֿון לאַגער.
Arie Gilinski	661.716	663.377	מיט צװײ לעבלעך ברױט.
Arie Gilinski	663.452	665.332	דאָס איז געװען טײַערער װי גאָלד!
Arie Gilinski	667.316	671.916	דאָס הײסט, דאָס הײסט בײַ, ז- דער דער לעבן אין לאַגער איז געװען זײער אַ שלעכטער, אָן עסן,
Arie Gilinski	672.766	679.516	און װאַסער איז געװען, פֿיר קראַנען איז געװען װאַסער אין גאַנצן צו טױזנט-, ניט קײן װאַסער, ניט קײן עסן, גאָרניט געװען. 
Rhoda Daum-Kenner	680.816	683.151	דו האָסט געאַרבעט דאָרטן אין די לאַגער?
Arie Gilinski	682.412	685.766	NO NO, ס'איז די ערשטע טעג פֿון דער מלחמה געװען.
Arie Gilinski	685.766	686.896	דאָס איז גלײַך די ערשטע טעג...
Rhoda Daum-Kenner	685.95	687.827	װי לאַנג האָסט געװען אין די לאַגער?
Arie Gilinski	687.347	687.823	oh.
Arie Gilinski	687.823	689.669	אין לאַגער בין איך געװען צען טעג.
Arie Gilinski	689.977	692.977	און מע האָט אונדז אַרױסגעפֿירט אױף אַרבעט,
Arie Gilinski	694.427	697.727	אָנצולאָדן האָלץ, קלעצער. גרױסע קלעצער אָנלאָדן.
Arie Gilinski	697.727	699.977	אַכצן מענטשן האָבן געקײַקלט אַ קלאָץ.
Arie Gilinski	700.827	706.877	און מיר זײַנען געקומען אױפֿן באַן־סטאַנציע, און מע האָט געקײַקלט די קלעצער. מ'האָט אָנגעלאָדעװעט װאַגאָנעס האָלץ, קלעצער,
Arie Gilinski	707.127	710.177	צו פֿירן פֿאַרריכטן אַ בריק אין אָסטראָלענקאָ.
Arie Gilinski	711.027	717.277	איך האָב געהערט װי די פּױלישע באַן־אַרבעטער האָבן גערעדט צװישן זיך פּױליש, און אַזױ װי איך האָב פֿאַרשטאַנען
Arie Gilinski	717.777	721.327	האָב איך פֿאַרשטאַנען אַז זײ פֿאָרן אין אָסטראָלענקאָ פֿירן די האָלץ.
Arie Gilinski	721.477	724.127	האָב איך געזאָגט צו מײַנעם אַ חבֿר, אַ װילנער,
Arie Gilinski	724.727	725.977	"לאָמיר אַנטלױפֿן,
Arie Gilinski	726.077	728.777	אַניט װעט מען שטאַרבן פֿון הונגער. ס'איז ניטאָ קײן אױסװעג".
Arie Gilinski	729.277	731.177	זאָגט ער, "גוט, לאָמיר פּרוּװן".
Arie Gilinski	731.877	734.027	אַז מע האָט געלאָ- -ענדיקט
Arie Gilinski	734.027	738.627	אָנלאָדן די האָלץ איז שױן געװאָרן האַלב טונקל, אַזױ פֿאַרנאַכט.
Arie Gilinski	738.627	741.177	זײ האָבן אַרײַנגעשפּרונגען אין אַ פֿאַרלאָזענע הײַזקע
Arie Gilinski	741.477	742.777	און מיר האָבן זיך באַהאַלטן.
Rhoda Daum-Kenner	743.827	745.427	װוּ האָסט געהאַלטן?
Arie Gilinski	745.027	746.923	אױפֿן, אױפֿן באַן־סטאַנציע
Arie Gilinski	746.923	749.177	אין אַ פֿאַרלאָזענע הײַזקע, מיר האָבן זיך באַהאַלטן זיך.
Arie Gilinski	749.427	752.477	און איך האָב געהערט אַז זײ האָבן געזאָגט אַז צװעלף אַ זײגער פֿאָרט אָפּ דער באַן.
Arie Gilinski	752.927	753.927	צװעלף בײַ נאַכט.
Arie Gilinski	754.827	756.477	נו, מיר האָבן געװאַרט,
Arie Gilinski	758.227	760.227	קײן זײגער האָב איך ניט געהאַט.
Arie Gilinski	760.377	764.627	נאָר כ'האָב eh געזען װי די באַן־אַרבעטער קאָנטראָלירן די רעדער,
Arie Gilinski	765.127	767.977	האָב איך פֿאַרשטאַנען אַז זײ גײ- אַזױ װי כ'האָב געאַרבעט אױפֿן באַן,
Arie Gilinski	767.977	771.277	כ'האָב געהאַט די גאַנצע צײַט באַ- באַציִונג מיט די באַן־אַרב-, כ'האָב געװוּסט די אַלע זאַכן.
Arie Gilinski	771.527	773.777	האָב איך פֿאַרשטאַנען אַז זײ גײען באַלד אָפּפֿאָרן.
Arie Gilinski	774.927	780.777	מיר האָבן זיך אַרײַנגעכאַפּט זיך אין אַ לײדיקע בודקע פֿון אַ װאַגאָן. ס'איז דאָ די בודקעס, די טאָרמאָזנע בודקעס הײסט דאָס.
Arie Gilinski	780.927	783.427	כ'האָב אַלץ געקענט, פֿון באַנען, זאַכן, האָב איך אַלץ געקענט.
Arie Gilinski	783.427	788.077	דאָ- אַרײַנגעכאַפּט אין דער טאָרמאָזנע בודקע, מיר זײַנען געלעגן באַהאַלטן. כ'האָב אַראָפּגעלאָזט זיך אױף דער ערד, בין איך באַהאַלטן.
Arie Gilinski	788.377	790.227	צום גליק האָט מען אונדז ניט געפֿונען,
Arie Gilinski	790.527	793.527	און דער באַן איז אָפּגעפֿאָרן נאָך אָסטראָלענקאָ.
Arie Gilinski	794.577	796.677	מיר זײַנען געקומען בײַ אָסטראָלענקאָ,
Arie Gilinski	796.677	800.577	האָב איך געזאָגט צו מײַן חבֿר, "לאָמיר אַראָפּשפּרינגען, װעלן מיר זיך אָפּהאַלטן, קענען מיר אַ מאָל זוכן..."
Arie Gilinski	800.577	804.327	האָט דער באַן אָנגעהױבן צ-, פּאַמעלעך צו גײן, זײַנען מיר אַראָפּגעשפּרונגען בײדע.
Arie Gilinski	804.727	808.827	מיר זײַנען אַראָפּגעשפּרונגען, אָבער װי גײט מען אַריבער דעם טײַך? דאָרט איז אַ גרױסער טײַך
Arie Gilinski	808.827	813.127	און דער בריק איז געװען צערויִנירט. זײ האָבן געפֿירט די האָלץ פֿאַרריכטן דעם בריק.
Arie Gilinski	814.027	815.427	זײַנען מיר געגאַנגען
Arie Gilinski	815.777	819.627	נאָענט צום ברעג פֿון װאַסער און מ'האָט געטראָפֿן אַ קלײנע שיפֿעלע.
Arie Gilinski	820.927	821.986	געװען צו...
Rhoda Daum-Kenner	821.369	822.409	װי קלײן?
Arie Gilinski	822.727	826.536	eh פֿאַר אַ פֿיש, אַ פֿישער־שיפֿעלע װאָס מע פֿאָרט אױף FISHING.
Rhoda Daum-Kenner	823.3	824.095	װי גרױס?
Arie Gilinski	827.377	835.527	זײַנען מיר אַראַ- אַרײַן אין פֿ- אָבער װי נעמט, די פֿי- די שיפֿל איז געװען צוגעבונדן מיט אַ, מיט אַ היל- מיט אַ דאָס, מיט אַ, מיט אַ שטריק.
Arie Gilinski	835.677	839.277	מ'האָט דאָך גאָרניט געהאַט בײַ זיך. האָט מען גענומען צװײ שטײנער, איבערגעקלאַפּט דעם שטריק.
Arie Gilinski	839.527	841.827	און מיט די הענט האָט מען זיך אַריבערגעשיפֿט אױפֿן צװײטן זײַט.
Arie Gilinski	842.227	849.627	מיר זײַנען געקומען אױפֿן צװײטן זײַט איז אַזױ. פֿון דעם זײַט זײַנען געװען די דײַטשן, אױפֿן צװײטן זײַט זײַנען געװען די רוסן, דער טײַך איז געװען דער איבערגאַנג.
Arie Gilinski	849.977	851.427	האָבן אונדז די רוסן פֿאַרהאַלטן.
Arie Gilinski	852.527	860.977	די רוסן פֿאַרהאַלטן, האָבן זײ מיר געפֿרע- געפֿרעגט װאָס טוען מיר, װאָס מאַכן מיר. האָבן מיר געזאָגט, זעסט דאָך, מיר זײַנען, פּױלישע זאַכן, מיר זײַנען אַנטלאָפֿן פֿון קריגס־געפֿאַנגענשאַפֿט־לאַגער.
Arie Gilinski	862.077	864.827	און ער האָט געזען טאַקע ריכטיק װי מיר זעען אױס,
Arie Gilinski	865.127	868.477	אױסגעהונגערט, אױסגעמאַטערט און און די פּױלישע זאַכן.
Arie Gilinski	868.477	870.377	זאָגט ער, גײט אַהײם.
Arie Gilinski	870.827	871.977	באַפֿרײַט!
Rhoda Daum-Kenner	872.781	873.489	צו װילנע.
Arie Gilinski	873.527	875.927	דער זעלנער. דער רוסישער זעלנער האָט אונדז באַפֿרײַט.
Arie Gilinski	876.327	880.577	נ-, זײַנען מיר געגאַנגען װײַטער, אָבער דאַמאָלסט בין איך שױן געגאַנגען
Arie Gilinski	880.677	882.127	ביז לאָמזשע
Arie Gilinski	882.127	884.327	בין איך דערגאַנגען. מיר זײַנען בײדע דערגאַנגען צו פֿוס.
Arie Gilinski	884.627	886.477	ס'האָט געדױערט עטלעכע טעג.
Arie Gilinski	886.477	890.677	געשפּײַזט האָבן מיר זיך מיט רױע קאַרטאָפֿל.
Arie Gilinski	890.777	891.884	מיר פֿלעגן אַראָפּ-...
Rhoda Daum-Kenner	891.301	892.66	װאָס האָסט געעסן?
Arie Gilinski	892.827	894.826	אָט דאָס זאָג איך, דאָס זאָג איך װאָס כ'האָב געגעסן.
Rhoda Daum-Kenner	892.863	893.545	אין דעם צײַט?
Arie Gilinski	894.977	896.177	רױע קאַרטאָפֿל.
Arie Gilinski	896.177	898.577	און מיר האָבן אױך געגעסן בעריאָזע,
Arie Gilinski	898.577	900.577	<קאָרע פֿ-> בעריאָזע פֿון די בױמער.
Arie Gilinski	900.577	904.077	יונגע בעריאָזקע. דאָס איז זײער געזונט און זיס. מע קען עס פֿאַרדײַען.
Arie Gilinski	904.227	907.677	און צו-, אַ מאָל האָבן מיר געטראָפֿן צוקער־בוריקעס אױף די פֿעלדער.
Arie Gilinski	907.777	909.877	דאָס האָבן מיר זיך באַשפּײַזט זיך.
Arie Gilinski	909.877	913.527	מיר זײַנען אָנגעקומען אין לאָמזשע אָבער קײן כּוח האָבן מיר ניט געהאַט מער צו גײן.
Arie Gilinski	913.827	918.027	האָבן מיר אױפֿגעזוכט אַ אַ אַ בעל־עגלה, אַ מענטש מיט אַ פֿערד
Arie Gilinski	918.027	921.527	און געבעטן ער זאָל אונדז פֿירן אין ביאַליסטאָק.
Arie Gilinski	921.527	925.577	װײַלע אין לאָמזשע איז געװען צעשטערט דער באַן, ניט געװען קײן באַװעגונג פֿון די באַנען.
Arie Gilinski	925.577	927.027	מ'האָט <אים> באָמבאַרדירט.
Arie Gilinski	928.327	931.577	גוט, האָבן מיר אים באַצאָלט, מע האָט אונדז געפֿירט קײן ביאַליסטאָק.
Rhoda Daum-Kenner	931.327	933.655	מיט װאָס האָט, האָסטו אים באַצאָלט?
Arie Gilinski	932.777	934.281	כ'האָב געהאַט געלט בײַ זיך.
Rhoda Daum-Kenner	934.163	934.513	ah!
Arie Gilinski	934.281	936.177	פֿאַרן אַרײַנפֿאַלן אין פּלען
Arie Gilinski	936.227	941.227	האָט דער גענעראַל צעטײלט, אַלעמען געגעבן, איך געדענק ניט, טױזנט זלאָטעס, צי טױזנט פֿינף הונדערט זלאָטעס.
Arie Gilinski	941.227	943.527	האָט ער, און אַלײן האָט ער זיך דערשאָסן, דער גענעראַל.
Arie Gilinski	943.777	946.577	ער האָט געזאָגט, פֿאַרן כּבֿוד פֿון פּױלן
Arie Gilinski	947.377	948.977	און די פֿאָטער־לאַנד
Arie Gilinski	948.977	950.577	גײ איך ניט אין פּלען.
Arie Gilinski	950.889	953.877	האָט אַלעמען צעטײלט די געלט, די ברױט װאָס ער האָט געהאַט,
Arie Gilinski	954.127	955.827	און אַלײן האָט ער זיך דערשאָסן זיך.
Arie Gilinski	957.977	961.827	קומענדיק אין ביאַליסטאָק איז געװען אַזױ פֿאַר טאָג.
Arie Gilinski	962.127	965.227	װוּ גײט מען? אין די פּױלישע זאַכן, מע װעט דאָך אונדז אַרעסטירן.
Arie Gilinski	965.327	967.377	מע טאָר דאָך ניט אַרומגײן אין די פּױלישע זאַכן.
Arie Gilinski	967.427	970.077	זײַנען מיר אַװעק אין אַ פּאַרק, אין אַ װינקל פֿון פּאַרק,
Arie Gilinski	970.077	972.677	זיך באַהאַלטן זיך און זיך געזעצט אױף אַ בענקל.
Arie Gilinski	974.127	976.727	מיר זײַנען פֿון מידקײט זײַנען מיר אײַנגעשלאָפֿן.
Rhoda Daum-Kenner	977.177	978.472	מיט די זעלבע קלײדער?
Arie Gilinski	978.427	980.427	אַלצדי- און דאָ איז די געשיכטע, די היסטאָריע.
Arie Gilinski	980.427	981.368	די זעלבע קלײדער.
Arie Gilinski	981.368	983.027	פֿ- מיר זײַנען אײַנגעשלאָפֿן.
Arie Gilinski	983.227	985.277	מיר האָבן זיך אױפֿגעכאַפּט און ס'איז געװען
Arie Gilinski	985.277	989.427	מסתּמא צען אַ זײגער, װײַלע מיר האָבן געזען פֿרױען מיט קינדער גײען שפּאַצירן אין פּאַרק.
Arie Gilinski	989.777	993.577	און זײ האָבן דערזען פּױלישע קריגס־געפֿאַנגענע, זײַנען זײ צוגעלאָפֿן פֿרעגן,
Arie Gilinski	993.577	996.577	"אפֿשר האָסטו געזען מײַן טאַטן, אפֿשר האָסטו געזען מײַן מאַן, אפֿשר..."
Arie Gilinski	997.077	1003.627	נו, כ'האָב זײ אַלעמען געענטפֿערט די זעלבע ע- ס'איז געװען אַ גרױסע צעטומל, און ס'איז געװען אַ גרױסע באָמבאַרדירונג, מע האָט שטאַרק באָמבאַרדירט, יאָ, דו קענסט זען.
Arie Gilinski	1004.44	1006.177	מיר זײַנען קױם אַנטלאָפֿן מיטן לעבן,
Arie Gilinski	1007.277	1008.777	אָבער װאָס טוט מען װײַטער?
Arie Gilinski	1009.377	1012.427	איז צוגעקומען אַ, צוגעקומען צו אונדז אַ ייִדישע פֿרױ און געזאָגט,
Arie Gilinski	1012.577	1014.477	"קומט מיט מיר צו מיר אין שטוב".
Arie Gilinski	1014.677	1015.777	אין ביאַליסטאָק.
Arie Gilinski	1017.477	1019.477	מיר זײַנען אַװעק צו איר אין שטוב.
Arie Gilinski	1019.477	1022.427	און זי האָט אונדז געגעבן זיך אָפּצוּװאַשן.
Arie Gilinski	1022.427	1025.527	אָפּראַזירן זיך. מיר זײַנען געװען ניט ראַזירט.
Arie Gilinski	1025.727	1027.927	האָט זי געפֿרעגט צי מיר עסן
Arie Gilinski	1027.927	1029.377	ניט קײן כּשרע.
Arie Gilinski	1029.377	1031.977	נו, מיר האָבן געהאַט אַן אױסװעג? מיר האָבן געגעסן װאָס מע האָט אונדז געגעבן.
Arie Gilinski	1032.277	1036.977	דער עיקר, דער עסן, מיר האָבן eh מיר האָבן זיך גוט אָנגעגעסן אָבער מיר האָבן עס ניט געטאָרט טאָן,
Arie Gilinski	1036.977	1040.927	װײַל נאָך אַזױ פֿיל צײַט הונגערן טאָר מען ניט עסן מיט אײן מאָל צו דער זעט.
Arie Gilinski	1040.977	1042.677	האָבן מיר געבראָכן.
Arie Gilinski	1043.427	1044.727	צוריק.
Arie Gilinski	1045.177	1047.077	אַרײַן אין <װאַנע מ->
Arie Gilinski	1047.077	1051.127	זי האָט אונדז, זי האָט זײער נעבעך געליטן פֿון אונדז. מיר האָבן גע- פֿאַרמאַכט אומעטום.
Arie Gilinski	1052.077	1053.827	זאָגט זי, "רוט זיך אָפּ".
Arie Gilinski	1053.827	1057.477	ס'איז געקומען פֿיר אַ זײגער זאָגט זי, "מײַן מאַן דאַרף קומען פֿון דער אַרבעט
Arie Gilinski	1058.177	1061.627	און איך קען אײַך ניט האַלטן װײַל מײַן מאַן איז אַ פּאַרטײנער.
Arie Gilinski	1061.627	1063.627	ער אַרבעט אין קאָמוניסטישער פּאַרטײ".
Arie Gilinski	1064.427	1065.227	פֿאַרפֿאַלן.
Arie Gilinski	1065.577	1070.527	נאָר זי האָט זיך דערװוּסט און געזאָגט אַז צװעלף אַ זײגער בײַ נאַכט גײט אָפּ אַ באַן נאָך װילנע.
Arie Gilinski	1072.527	1074.664	מיר זײַנען אַװעק װײַטער אין פּאַרק. װוּ גײט מען?
Arie Gilinski	1074.664	1078.277	ס'איז ניטאָ װאָס זי קען... ער לאָזט אונדז ניט אַרײַן. אַלע האָבן מורא געהאַט פֿאַר די רוסישע.
Arie Gilinski	1078.727	1082.977	זײַנען מיר אַװעק אין פּאַרק און געװאַרט. יעדער ש-, יעדער מינוט איז געװען בײַ אונדז אַ יאָר.
Arie Gilinski	1083.677	1088.477	אַז מיר האָבן דערלעבט די צײַט, ס'איז געקומען האַלב צװעלף זײַנען מיר אַװעק, אַװעק אױפֿן װאָקזאַל.
Arie Gilinski	1089.527	1093.831	די שפּראַך האָבן מיר געקענט, האָבן מיר זיך דערװוּסט זיך װעלכע באַן עס גײט אױף װילנע.
Arie Gilinski	1093.831	1096.4	מיר זײַנען אַרײַן אין באַן און געזעצט זיך, אַזױ װי אַלע זיצן.
Arie Gilinski	1099.0	1100.677	אױפֿן װעג
Arie Gilinski	1100.677	1103.827	האָבן מיר זיך צוזאַמען גערעדט מיט צװײ רוסישע ייִדן.
Arie Gilinski	1103.827	1106.127	נײן, נע-, װאַרט. ס'איז געװען שפּעטער איז עס געװען.
Arie Gilinski	1106.227	1109.477	זײַנען מיר געזעסן באַ- מיר זײַנען געפֿאָרן, מיר זײַנען געקומען ביז גראָדנע.
Arie Gilinski	1109.827	1112.277	אין גראָדנע זײַנען אַרײַן רױטאַרמײער,
Arie Gilinski	1112.527	1113.577	און געשריִען,
Arie Gilinski	1113.6	1116.077	"פּױלישע קריגס־געפֿאַנגענע אַרױס!"
Arie Gilinski	1116.577	1119.327	מיר זײַנען געװען אין מונדירן, מע האָט קײן ברירה ניט געהאַט.
Arie Gilinski	1119.777	1125.427	בין איך אַרױסגעלאָפֿן פֿון צװײטן, איך בין געװען באַקאַנט מיט די װאַגאָנעס, דאָס האָט געװ- דאָס האָט מיר אַ ביסל געהאָלפֿן.
Arie Gilinski	1126.077	1133.427	בין איך אַרױס פֿון צװײטן זײַט, זיך געשטעלט זיך פֿון די פֿינצטערן זײַט פֿון װאָקזאַל. װײסט דאָך דער װאָקזאַל גײט אײן זײַט באַלױכטן און פֿון צװײטן זײַט איז טונקל. 
Arie Gilinski	1134.077	1135.227	און האָב גע-
Arie Gilinski	1135.577	1139.677	אַװעקגעלײגט זיך בײַ דער ערד און געװאַרט, אַז דער באַן װעט אָפּגײן װעל איך זיך אַרױפֿכאַפּן.
Arie Gilinski	1139.677	1141.827	מײַן חבֿר איז אַרײַן אין אַ,
Arie Gilinski	1141.827	1142.977	אין אַ TOILET
Arie Gilinski	1143.177	1144.177	זיך באַהאַלטן.
Arie Gilinski	1145.227	1147.727	איך בין אַרױף צ- דער באַן האָט אָנגעהױבן צו רירן.
Arie Gilinski	1147.777	1150.127	האָב איך זיך געכאַפּט פֿאַרן הענטל און אַרױף צוריק.
Arie Gilinski	1150.527	1153.677	און אַװעקגעזעצט זיך לעבן די זעלבע ייִדן װאָס האָבן געזעסן פֿריִער.
Arie Gilinski	1154.627	1158.027	און כ'האָב געזוכט מײַן חבֿר, צום באַדױערן, אים האָט מען אַראָפּגענומען.
Arie Gilinski	1158.427	1164.4	און ער איז אומגעקומען אין רוסישן פּלען איז ער אומגעקומען. אין רוסישן געפֿאַנגענשאַפֿט איז ער אומגעקומען.
Arie Gilinski	1164.777	1170.577	אַז מיר זײַנען געפֿאָרן װײַטער, האָב איך געזען די שפּיל פֿון גראָדנע, האָב איך געטראַכט, אין װילנע קען איך שױן ניט אַרײַנפֿאָרן.
Arie Gilinski	1170.577	1172.427	װײַלע מע װעט דאָך מיר װידער אַרעסטירן.
Arie Gilinski	1172.627	1174.559	האָב איך זיך אָפּגערעדט מיט די צװײ ייִדן,
Arie Gilinski	1174.559	1177.127	געגעבן מײַן אַדרעס פֿון װילנע,
Arie Gilinski	1177.227	1180.827	און געבעטן זײ זאָלן אָנזאָגן מײַן פֿרױ אַז איך לעב,
Arie Gilinski	1181.027	1185.277	און איך געפֿין זיך אין די און אין די שטעטל. װײַלע איך האָב די געגנט זײער גוט געקענט.
Arie Gilinski	1185.427	1186.912	לאַנדװעראָװע האָט עס געהײסן.
Arie Gilinski	1186.912	1189.227	דאָס איז פֿינף און צװאַנציק קילאָמעטער פֿאַר װילנע.
Arie Gilinski	1190.227	1191.527	און איך בין,
Arie Gilinski	1191.527	1194.377	ס'איז געקומען אין לאַנדװעראָװע, האָט זיך געשטעלט, בין איך אַראָפּגעלאָפֿן
Arie Gilinski	1194.396	1195.477	פֿון באַן.
Arie Gilinski	1195.477	1197.427	אָבער װוּ גײט מען װײַטער?
Arie Gilinski	1197.427	1199.977	בין איך אַװעק אין אַ שולע, אין אַ סינאַגאָגע. 
Arie Gilinski	1200.477	1203.22	נו, כ'האָב גערעדט דעם רבֿ, כ'האָב אים דערצײלט אַז ס-
Rhoda Daum-Kenner	1202.72	1203.63	אין אין װילנע?
Arie Gilinski	1203.677	1206.292	NO, NO, ניט אין װיל-, NO, צו װילנע איז נאָך װײַט.
Rhoda Daum-Kenner	1203.992	1204.37	NO.
Rhoda Daum-Kenner	1204.37	1205.204	נישט אין װילנע?
Rhoda Daum-Kenner	1205.649	1206.74	װי האָט דאָס געװען?
Arie Gilinski	1206.75	1211.277	לאַנדװעראָװע הײסט די שטעטל. אַ קלײנע שטעטל פֿינף און צװאַנציק קילאָמעטער פֿאַר װילנע.
Arie Gilinski	1212.277	1214.677	זאָגט ער, ער קען אונדז גאָרניט העלפֿן.
Arie Gilinski	1215.227	1218.048	װײַל ער האָט מורא פֿאַר די רוסן צו טאָן אַזאַ מין זאַך.
Arie Gilinski	1218.048	1221.406	געבן זאַכן, דאָ איז אַ, איבערטאָן אַ סאָלדאַט, דאָס איז אַ געפֿערלעכע זאַך.
Arie Gilinski	1221.461	1223.477	צוגעקומען צו אונדז אַ ייִד, זאָגט ער,
Arie Gilinski	1224.177	1225.227	"קום מיט מיר".
Arie Gilinski	1226.127	1227.627	האָט ער אַװעקגעפֿירט אַהײם.
Arie Gilinski	1228.327	1229.627	געגעבן עסן.
Rhoda Daum-Kenner	1229.677	1231.327	AND די קלײדער נישט?
Arie Gilinski	1231.0	1233.062	AND קלײדער האָט ער מורא געהאַט. קלײדער ניט.
Arie Gilinski	1233.062	1234.311	געגעבן עסן.
Arie Gilinski	1234.311	1236.277	אונדז האָט מען געהײסן באַהאַלטן אױפֿן אױװן.
Arie Gilinski	1236.527	1240.377	אין אין די קלײנע שטעטלעך איז דאָ גרױסע אױװנס אַזױ,
Arie Gilinski	1240.377	1243.477	װער װײסט. כ'האָב מיך אַװעקגעלײגט אױפֿן אױװן און בין אײַנגעשלאָפֿן אַזױ.
Arie Gilinski	1244.477	1249.677	אױף מאָרגן, האָט מיר דער ייִד געזאָגט, "דײַן פֿרױ איז געקומען".
Arie Gilinski	1251.377	1254.527	מײַן פֿרױ איז געקומען מיט זאַכן, מיט ציװילע זאַכן.
Arie Gilinski	1254.877	1258.958	זײ זײַנען זײער גוטע ייִדן. זײ האָבן אָנגעזאָגט איר, זי איז געװען צעטומלט פֿון דערינען.
Arie Gilinski	1258.958	1261.918	"זאָלסט נעמען סקאַרפּעטן, זאָלסט נעמען שיך, זאָלסט נעמען הױזן".
Rhoda Daum-Kenner	1261.204	1262.577	װי האָסטו eh
Rhoda Daum-Kenner	1262.577	1265.177	זאָג מיר פֿון דײַן פֿרױ, eh אײן מינוט.
Arie Gilinski	1264.315	1265.355	נו נו, נו נו.
Rhoda Daum-Kenner	1265.177	1266.377	די נאָמען?
Arie Gilinski	1266.577	1267.677	מ- װעמען נאָמען?
Rhoda Daum-Kenner	1267.427	1268.627	דאַ- דײַן פֿרױ.
Arie Gilinski	1268.527	1269.827	ah SARAH.
Arie Gilinski	1269.827	1271.577	איך האָב דיר געגעבן דעם בילד.
Rhoda Daum-Kenner	1271.677	1272.121	AND
Arie Gilinski	1271.876	1272.413	SARAH
Rhoda Daum-Kenner	1272.352	1275.329	SARAH? AND uh װי לאַנג פֿאַרהײראַט?
Rhoda Daum-Kenner	1275.548	1276.548	אין דעם צײַט?
Arie Gilinski	1275.927	1278.477	פֿון זיבן און דרײַסיקסטן יאָר. צװײ יאָר פֿאַרהײראַט געװען.
Rhoda Daum-Kenner	1278.227	1279.217	צװײ יאָר.
Arie Gilinski	1279.018	1279.759	צװײ יאָר יאָ.
Rhoda Daum-Kenner	1279.512	1283.059	נישט uh נישט קײן uh קינדער געהאַט?
Arie Gilinski	1282.773	1284.377	NO, ניט געהאַט קײן קינדער. צװײ יאָר.
Rhoda Daum-Kenner	1284.827	1288.427	צװײ יאָר. AND װי האָט SARAH געפֿונען דיר?
Arie Gilinski	1288.627	1290.877	יאָ, זי איז געגאַנגען צום רבין פֿרעגן,
Arie Gilinski	1290.877	1293.127	אפֿשר װײס ער װער, װוּ.
Arie Gilinski	1293.127	1295.327	האָט ער געזאָגט אַז בײַ דעם און דעם ייִדן
Arie Gilinski	1295.327	1297.377	זאָלסטו גײן און דו װעסט אים געפֿינען.
Arie Gilinski	1300.377	1303.127	אַז זי האָט מיר דערזען, אַז איך האָב איר דערזען,
Arie Gilinski	1303.127	1305.827	האָב איך געחלשט שיִער ניט, אי פֿאַר פֿרײד און אי פֿאַר שרעק.
Arie Gilinski	1306.127	1310.727	פֿאַר װאָס? אונדז האָט מען די גאַנצע צײַט געזאָגט אַז װילנע איז שטאַרק צעבאָמבאַרדירט, ס'איז ניטאָ קײן,
Arie Gilinski	1311.027	1313.177	קײן שטו- אײן שטוב אַ גאַנצע.
Arie Gilinski	1313.477	1316.027	און זי האָט מיר געזאָגט פֿאַרקערט.
Arie Gilinski	1316.027	1317.777	אַז זי האָט מיר געזאָגט
Arie Gilinski	1317.777	1319.927	צװײ מענטשן אַז זײ האָבן מיר געזען אַ טױטן.
Arie Gilinski	1320.777	1321.627	װילנער.
Arie Gilinski	1321.627	1323.077	זײ האָבן מיר געזען אַ טױטן. שױן.
Arie Gilinski	1325.527	1327.477	איך האָב זיך איבערגעטאָן זיך.
Arie Gilinski	1329.077	1330.227	נאָך דעם,
Arie Gilinski	1330.227	1336.327	פֿאָרנדיק אין באַן, האָט זי מיר דערצײלט אַז איך האָב אױסגעזען אַזױ װי פֿראַנקענשטײן דער אַקטיאָר, דער סטראַשנער מענטש האָב איך אױסגעזען.
Arie Gilinski	1336.327	1339.977	uh באַװאַקסן, ניט געגעסן, איז, שטעל זיך פֿאָר אַז ס'איז אַזױ.
Arie Gilinski	1340.277	1342.077	דער עיקר, דאָס איז געװען גוט.
Arie Gilinski	1342.127	1343.377	אױפֿן װעג,
Arie Gilinski	1344.027	1346.627	מײַן פֿרױ איז געװען זײער אַ גרױסע בריה.
Arie Gilinski	1346.627	1348.227	און אַ קלוגע.
Arie Gilinski	1348.227	1352.127	אױפֿן װעג האָט זי געקױפֿט אַן עמער האָניק מיט צװײ גענדז צו פֿירן אין װילנע.
Arie Gilinski	1353.827	1356.627	מיר אַרײַנגעזעצט זיך אין באַן און געפֿאָרן אין װילנע.
Arie Gilinski	1357.677	1359.177	געפֿאָרן אין װילנע.
Arie Gilinski	1359.177	1360.827	אין ציװילע זאַכן שױן.
Arie Gilinski	1360.927	1362.827	בין געקומען אױפֿן װאָקזאַל,
Arie Gilinski	1363.677	1365.827	די מיליטער בעט אַ דאָקומענט בײַ מיר.
Arie Gilinski	1366.477	1370.277	און איך האָב קײן אײן דאָקומענט ניט געהאַט, װײַל איך בין געװען אין דער אַרמײ, זײ האָבן צוגענומען די דאָקומענטן.
Arie Gilinski	1370.577	1372.827	נעמט מײַן פֿרױ אַרױס
Arie Gilinski	1373.127	1374.227	eh,
Arie Gilinski	1374.477	1376.177	דעם MARRIAGE LICENSE.
Arie Gilinski	1376.777	1378.427	און ס'איז געװען געשריבן אין עבֿריתּ.
Arie Gilinski	1378.577	1380.236	אַרױסגענומען פֿון ראַבינער, פֿון קאַז-
Rhoda Daum-Kenner	1379.599	1380.227	אין עבֿריתּ?
Arie Gilinski	1380.336	1382.027	עבֿריתּ. קאַזיאָנער ראַבינער, זיכער.
Arie Gilinski	1382.027	1383.277	דער ראַבינער האָט עס געשריבן.
Arie Gilinski	1383.277	1384.177	פֿון װילנע.
Arie Gilinski	1385.077	1386.577	און װײַזט דעם סאָלדאַט.
Arie Gilinski	1386.577	1390.777	דער סאָלדאַט קען לײענען עבֿריתּ? קען ער דאָך ניט לײענען. האָט ער אַװעקגעטראָגן צו אַן אָפֿיציר.
Arie Gilinski	1391.027	1395.427	געקומען דער אָפֿיציר, געפֿרעגט בײַ מיר, "צי איז עס דײַן דאָקומענט?" זאָג איך, "אַװדאי איז עס מײַנער".
Arie Gilinski	1395.877	1398.327	זאָגט ער, "גוט, לאָז אים דורך. ס'אַ גוטער דאָקומענט,
Arie Gilinski	1398.377	1402.777	ער האָט אַ רו- אַ אַ אַ אַ אַ רו- אַ רונדן שטעמפּל". אין רוסלאַנד האָט זיך געפֿירט
Arie Gilinski	1402.877	1406.427	אַז נאָר די רעגירונג האָט געשטעמפּלט מיט אַ רונדן שטעמפּל.
Arie Gilinski	1406.577	1408.856	און דאָס איז געװען פֿון ראַבינאַט <אַרױסגענומען>, מיט אַ רונדן שטעמפּל.
Arie Gilinski	1408.856	1410.877	"אַרױס". זײַנען מיר דורכגעגאַנגען מיט אַלציקעדינג.
Arie Gilinski	1411.827	1415.827	נו, מיר קומען אין װילנע, ס'איז געװען אַ גרױסער פֿרײד פֿון די פֿאַמיליע.
Arie Gilinski	1416.577	1418.34	דאָס איז געװען אין נײַנצן פֿערציק.
Rhoda Daum-Kenner	1418.226	1419.266	די גאַנצע משפּחה
Rhoda Daum-Kenner	1419.437	1420.233	דו האָסט געזען?
Arie Gilinski	1419.592	1420.088	יאָ.
Arie Gilinski	1420.412	1422.007	יאָ, דאַמאָלסט איז נאָך די גאַנצע משפּחה געװען.
Arie Gilinski	1422.227	1424.177	דאָס איז געװען אין נײַנצן פֿערציק.
Arie Gilinski	1425.027	1431.177	אין דרײַ מאָנאַטן אַרום האָט רוסלאַנד אַװעקגעגעבן װילנע פֿאַר ליטע.
Arie Gilinski	1432.277	1435.477	זײ זײַנען אַרױס און עס זײַנען אַרײַן די ליטװינער.
Arie Gilinski	1436.027	1440.027	דער ערשטער באַגעגעניש מיט די ליטװינער איז געװען, זײ האָבן געמאַכט גלײַך אַ פּאָגראָם.
Arie Gilinski	1440.027	1442.227	נאָכן צװײטן טאָג אַרײַנגײן אין װילנע
Arie Gilinski	1442.227	1445.427	האָבן זײ געמאַכט אַ פּאָגראָם אױף ייִדן, געהאַר- פֿיר ייִדן האָבן זײ געהרגעט.
Rhoda Daum-Kenner	1445.58	1445.742	די
Arie Gilinski	1446.027	1448.277	די ליטװישע, די ליטװינער.
Arie Gilinski	1449.477	1450.908	דאָס איז געװען די ערשטע באַג-
Rhoda Daum-Kenner	1450.119	1451.936	זײ האָט געמאַכט די פּאָגראָם.
Arie Gilinski	1451.938	1452.336	װאָס?
Rhoda Daum-Kenner	1452.683	1453.041	ז-
Arie Gilinski	1452.739	1453.642	די ליטװינער.
Rhoda Daum-Kenner	1453.203	1453.965	די ליטװינער.
Rhoda Daum-Kenner	1454.077	1456.027	נישט AN ACTION, אַ פּאָגראָם.
Arie Gilinski	1454.132	1454.887	װאָס...
Arie Gilinski	1456.033	1456.875	אַ פּאָגראָם!
Rhoda Daum-Kenner	1456.785	1457.738	אַ פּאָגראָם.
Arie Gilinski	1457.738	1458.377	אַ פּאָגראָם.
Rhoda Daum-Kenner	1458.238	1459.377	געהרגעט װער?
Arie Gilinski	1458.984	1462.527	ד- דורכגעװאָרפֿן מענטשן דורכן פֿענצטער, באַראַבירט.
Arie Gilinski	1462.927	1467.027	דאָס איז געװען מײַן ערשטע באַקאַנטשאַפֿט מיט די ליטװישע מערדער.
Arie Gilinski	1468.377	1470.177	דאָס האָט מיר געגעבן דעם,
Arie Gilinski	1470.227	1473.508	דעם געדאַנק אַז ס'איז ניטאָ װאָס צו האָפֿן אױף זײ.
Arie Gilinski	1474.177	1475.977	אַזױ האָבן מיר געלעבט...
Rhoda Daum-Kenner	1475.727	1478.407	נישט eh eh eh eh דײַן משפּחה?
Rhoda Daum-Kenner	1478.407	1479.799	נישט געהרגעט? NO.
Arie Gilinski	1478.782	1480.427	NO. אַלע זײַנען געװען אױף אַן אָרט.
Arie Gilinski	1480.727	1485.327	ביז נײַנצן אײן און פֿערציק, דעם צװײ און צװאַנציקסטן יוני,
Arie Gilinski	1485.327	1488.627	װען היטלער איז אָנגעפֿאַלן אױף רוסלאַנד.
Arie Gilinski	1489.027	1492.477	רוסלאַנד איז דאַמאָלסט געװען דער בעסטער פֿרײַנד זײַנער.
Arie Gilinski	1492.527	1494.127	ער האָט אים געגעבן,
Arie Gilinski	1494.127	1497.177	רוסלאַנד האָט געגעבן עסנװאַרג פֿאַר דײַטשלאַנד,
Arie Gilinski	1497.427	1499.727	מיט אַלע פֿאַרשײדענע גוטע זאַכן.
Arie Gilinski	1499.727	1502.077	פֿאַר די אײגענע באַפֿעלקערונג האָט זי ניט געגעבן.
Arie Gilinski	1502.327	1504.277	נאָר זי האָט געשטאָפּט אין דײַטשלאַנד.
Arie Gilinski	1504.827	1508.327	און אין דעם טאָג זײַנען זײ באַפֿאַלן און באָמבאַרדירט װילנע.
Arie Gilinski	1509.727	1511.827	אין דרײַ טעג שפּעטער
Arie Gilinski	1511.827	1513.727	זײַנען זײ געקומען אין װילנע, די דײַטשן.
Arie Gilinski	1514.477	1517.527	און דאָס אַלעס האָבן געהאָלפֿן די ליטװישע באַפֿעלקערונג.
Arie Gilinski	1518.977	1519.527	spn
Arie Gilinski	1519.577	1522.477	און עס האָט זיך אָנגעהױבן פֿאַר ייִדן געפֿערלעכע צרות.
Arie Gilinski	1523.577	1526.077	זײ האָבן גענומען זאָגן אַזױ: ד- ערשטע זאַך,
Arie Gilinski	1526.527	1528.927	טאָר מען ניט גײן נאָך זעקס אַ זײגער, ייִדן.
Arie Gilinski	1529.427	1532.227	צװײטנס טאָרן ניט גײן אױף געװיסע גאַסן.
Arie Gilinski	1532.877	1535.913	דריטנס טאָרן אין רײ ניט שטײן נאָך עסנװאַרג.
Arie Gilinski	1536.777	1540.031	נאָך דעם האָבן זײ אַרױסגעגעבן אַ באַפֿעל מאַכן בלױע בענדער
Arie Gilinski	1540.031	1543.327	מיט אַ געלן מגן־דוד, װײַסע בענדער מיט אַ געלן מגן־דוד.
Rhoda Daum-Kenner	1542.777	1544.627	און האָט געמאַכט אַ געטאָ?
Arie Gilinski	1544.627	1546.727	NO נאָך ניט, איך װעל קומען צום געטאָ.
Arie Gilinski	1547.277	1551.127	װײַסע בענדער מיט אַ געלן גע- מיט אַ געלן מגן־דוד. נאָך דעם איז געװען
Arie Gilinski	1551.127	1552.479	eh בלױ...
Rhoda Daum-Kenner	1551.627	1552.677	װײַסע?
Arie Gilinski	1552.666	1554.541	אַ באַ- אַן אָרעם־באַנד, יאָ.
Arie Gilinski	1560.077	1562.377	נאָך דעם איז אַרױס אַ געלע לאַטע.
Arie Gilinski	1562.627	1566.127	און דאָס איז אַלץ געװען צו פֿאַרטומלען די מענטשן.
Arie Gilinski	1566.777	1569.577	מע זאָל ניט האָבן קײן צײַט צו טראַכטן, און מע זאָל ניט אַנטלױפֿן.
Rhoda Daum-Kenner	1570.227	1572.026	אַלע טאָג עפּעס אַנדערש.
Arie Gilinski	1571.782	1574.095	אַלע, יעדער צװײטן טאָג עפּעס אַנדערש.
Arie Gilinski	1574.227	1577.477	און געהאָלפֿן האָבן זײ נאָר די ליטװינער. די ליטװישע באַפֿעלקערונג.
Arie Gilinski	1577.777	1582.577	די ליטװישע באַפֿעלקערונג האָט זיך מאָביליזירט צו די דײַטשן. גלײַך װי זײ זײַנען אַרײַן. 
Arie Gilinski	1582.877	1586.877	זײ האָבן אָנגעטאָן װײַסע לענטעס אױפֿן ARM און געגאַנגען זוכן ייִדן.
Arie Gilinski	1587.627	1589.027	פֿלעגן כאַפּן אַ ייִדן,
Arie Gilinski	1589.027	1591.427	און פֿלעגן זאָגן אים אַז מע פֿירט אים צו דער אַרבעט.
Arie Gilinski	1592.077	1595.377	אָבער ריכטיק האָט מען אונדז געפֿירט אין טורמע און פֿון דאָרטן אױף פּאָנאַר.
Arie Gilinski	1595.477	1597.227	דאָס איז געװען דער אָנהײב.
Arie Gilinski	1598.027	1599.277	אַז מע זאָל ניט װיסן.
Arie Gilinski	1599.277	1601.427	נאָך דעם האָבן זײ געמאַכט אַן אַנדער פֿאַרשטעלונג.
Arie Gilinski	1601.427	1604.627	זײ האָבן געכאַפּט אַ ייִדן, האָבן זײ געהײסן גײ- פֿירן אים אין שטוב,
Arie Gilinski	1604.627	1608.577	נעמען אַ זײף מיט אַ האַנטעך מכּלומרשט אַז מע פֿירט אים אױף אַרבעט.
Arie Gilinski	1608.777	1612.277	אָבער ס'איז געװען נאָר צו פֿאַרבלענדן אַז ער זאָל ניט אַנטלױפֿן.
Arie Gilinski	1612.477	1614.977	האָט מען אַװעקגעפֿירט אין לוקישקער טורמע.
Arie Gilinski	1614.977	1616.527	און פֿון דאָרטן אױף פּאָנאַר.
Arie Gilinski	1616.527	1618.877	פֿאַר יעדער, יעדער ייִדן װאָס זײ האָבן געבראַכט
Arie Gilinski	1618.877	1621.527	צו די דײַטשן האָבן זײ געהאַט צען רובל האָבן זײ באַצאָלט.
Arie Gilinski	1623.233	1624.679	דאָס הײסט דער, די ערשטע באַ-
Rhoda Daum-Kenner	1624.092	1625.357	דו האָסט דאָס געזען.
Arie Gilinski	1625.674	1627.227	יאָ, דאָס האָב איך אַלץ געזען.
Arie Gilinski	1627.477	1632.327	איך פֿאַרשטענדלעך זיך באַהאַלטן זיך, איך האָב, ניט אַרױס אױפֿן גאַס. זיך באַהאַלטן, ניט געגאַנגען אױפֿן גאַס.
Arie Gilinski	1632.727	1634.677	כ'האָב געהאַט גלײַך אַ באַהעלטעניש.
Arie Gilinski	1635.327	1637.277	װי נאָר, איך בין דאָך געקו-
Arie Gilinski	1637.877	1640.377	איך מיש אַרײַן. װען מען האָט אונדז געטריבן אין פּלען
Arie Gilinski	1640.377	1643.677	האָבן די דײַטשן גענומען די ציװילע באַפֿעלקערונג,
Arie Gilinski	1643.677	1646.427	פֿאַרשפּאַרט אין אַ סינאַגאָגע,
Arie Gilinski	1646.427	1649.727	פֿאַרקלאַפּט די פֿענצטער מיט די טירן מיט ברעטער,
Arie Gilinski	1650.427	1652.877	און אַרומגעגאָסן מיט בענזין און אונטערגעצונדן.
Arie Gilinski	1652.877	1654.427	לעבעדיקערהײט, די מענטשן.
Arie Gilinski	1655.077	1656.877	און װער עס איז ניט אַרײַן
Arie Gilinski	1656.877	1659.977	האָבן זײ גענומען די מענטשן אַרױפֿגעטריבן אױף אַ ספּאָרט־פּלאַץ,
Arie Gilinski	1660.327	1663.127	געהײסן זיך לײגן נאָענט אײנער צו דער אַנדערע
Arie Gilinski	1663.127	1665.177	און אַרױפֿגעטריבן פֿערד אױף זײ.
Arie Gilinski	1665.827	1668.027	די געשרײען איז געװען קילאָמעטערס װײַט.
Rhoda Daum-Kenner	1666.827	1668.677	דו האָסט געזען דאָס?
Arie Gilinski	1668.027	1670.477	איך האָב דאָס געזען, טרײַבנדיק אין פּלען האָב איך דאָס געזען.
Arie Gilinski	1670.527	1674.527	פֿאַר דערפֿאַר האָט עס מיר געגעבן דעם שטױס זיך צו באַהאַלטן און צו לױפֿן.
Arie Gilinski	1674.777	1677.677	ניט װאַרטן אױף קײן גענאָד, אױף, אױף, ד-
Rhoda Daum-Kenner	1676.577	1677.977	מיט דײַן משפּחה?
Arie Gilinski	1678.277	1680.277	יאָ, איך האָב געװעלט מיט די משפּחה לױפֿן, איז ניט געגאַנגען.
Rhoda Daum-Kenner	1680.397	1681.177	מע מע דאַרפֿט
Rhoda Daum-Kenner	1681.177	1682.351	uh אײן מינוט.
Arie Gilinski	1681.886	1683.695	אײן מינוט. דאָרט בין איך אַרײַן אין מיטן כ'אָ-
Rhoda Daum-Kenner	1682.978	1683.951	נאָר אײ- אײן מינוט.
Arie Gilinski	1683.868	1684.311	נו.
Rhoda Daum-Kenner	1684.348	1686.627	מע װיל, eh WE HAVE TO STOP
Arie Gilinski	1685.475	1686.359	נו נו נו.
Rhoda Daum-Kenner	1686.627	1690.17	FOR ONE MINUTE AND THEN WE WILL CONTINUE PLEASE.
Arie Gilinski	1689.153	1689.786	OK GOOD.