Rhoda Daum-Kenner	0.618	18.18	THREE, DECEMBER SIX, NINETEEN NINETY FIVE. TALKING TODAY WITH SURVIVOR ARIE GILINSKI. AND uhm YOU s- du host geganen tsurik tsum lager. host nisht gefunen dayn froy. z- zog mir vos hot pasirt dem tsayt?
Arie Gilinski	12.363	13.303	<gegangen>
Arie Gilinski	14.675	15.969	UNK <mayn froy>.
Arie Gilinski	18.0	18.839	ikh vel dertseyln.
Rhoda Daum-Kenner	18.54	21.151	di rusishe soldatn hot gekumen.
Arie Gilinski	21.003	22.196	yo, zey zaynen arayn...
Rhoda Daum-Kenner	21.459	23.411	arayngegangen INTO Vilne.
Arie Gilinski	23.113	24.897	in Vilne zaynen zey arayngegangen.
Rhoda Daum-Kenner	25.172	27.749	far vos hostu geganen tsurik tsum lager?
Arie Gilinski	27.618	30.009	kh'hob gevelt a-, di froy hob ikh gevelt aroysnemen.
Rhoda Daum-Kenner	33.137	35.38	zog mir vos hot pasirt yetst.
Arie Gilinski	35.465	37.08	az ikh bin gekumen tsu geyn in lager,
Arie Gilinski	37.794	41.653	ikh ze mayn froy zitst un vasht di fis, a lebedike.
Arie Gilinski	43.042	44.55	farshtendlekh, mir hobn zikh arumgekhapt zikh.
Arie Gilinski	44.63	46.22	zogt zi azoy, zogt zi:
Arie Gilinski	46.299	47.83	"ikh hob gevust az du lebst."
Rhoda Daum-Kenner	48.03	49.18	HO-, vi host...
Arie Gilinski	49.16	52.605	o, zi hot mir gefunen mayne zakhn vos ikh hob ibergeton,
Arie Gilinski	54.078	61.447	hot zi gefunen mit velkhe ikh bin antlofn gevorn, di zakhn, hot zi zey gefunen, hot zi farshtanen, kh'bin gekumen zikh iberton di zakhn, hot zi gevust az ikh leb.
Arie Gilinski	65.098	67.017	nu, mir hobn zikh bagegnt zikh,
Arie Gilinski	67.663	72.45	un zi hot gehat mit zikh di ts-. ah. itster azoy: ven zi iz gelegn oyfn baheltenish
Arie Gilinski	73.13	77.057	mit di tsvey kinder zaynen dortn geven, di tsvey kinder vos ikh hob geratevet dem ershtn mol.
Arie Gilinski	79.053	82.575	hot di kleyn kind, di meydele, iz geven fir yor, hot zi gebetn vaser.
Arie Gilinski	83.205	91.435	hot zikh ongerufn dortn eyner az "mir hobn nit keyn vaser". zogt der tate irer: "du host dokh a tshaynik mit vaser, gib ir vaser, zi iz dokh a kind." hot er im geshosn.
Arie Gilinski	92.3	94.624	a yid. in baheltenish.
Arie Gilinski	95.321	98.961	hot gegebn di froy zayne a geshrey "vos tustu?" hot er ir oykh geshosn.
Arie Gilinski	101.21	107.263	di kinder hobn zikh tsugetulyet tsu mayn froy. far vos? zey hobn ir gekent, mir flegn <derekh-agev> zayn tsuzamen, ikh hob zey geratevet.
Arie Gilinski	108.382	110.014	un zey hobn mir shoyn nit opgelozt.
Arie Gilinski	112.196	114.469	zogt mayn froy, zogt zi:
Arie Gilinski	115.149	118.738	"loz di kinder, gib zey a bisl vaser, zi khalesht dokh far vaser."
Arie Gilinski	119.047	120.679	zogt er: "es vet ir gor nit shatn.
Arie Gilinski	122.642	124.848	un oyb du vest a sakh reydn vel ikh dir oykh shisn."
Arie Gilinski	125.358	132.187	zogt zi: "du vest mir take shisn, ober mayn man lebt, er vet dir gut batsoln derfar." azoy vi der harts hot ir gezogt. un er hot ir nit getshepet.
Arie Gilinski	133.745	135.326	un zi iz aroys mit di kinder
Arie Gilinski	136.682	138.213	un zi hot zikh bahaltn zikh.
Arie Gilinski	139.584	141.79	ven ikh hob ir getrofn, iz zi aroys mit di kinder.
Arie Gilinski	143.887	151.577	nokh dem, az mir zaynen gekumen, bin ikh uh m- iz- k- iz gekumen, ikh, der bruder un zi, mir zaynen avekgegangen in di zelbe hoyz vu mir hobn a mol gelebt.
Rhoda Daum-Kenner	151.312	153.028	mit di tsvey kinder?
Arie Gilinski	152.274	156.926	mit di tsvey kinder, yo. o, s'iz geven tsores, nit geven keyn esn far zey, vayl mir hobn aleyn nit gehat vos tsum esn.
Arie Gilinski	157.185	158.412	s'iz geven milkhome-tsayt.
Arie Gilinski	159.581	170.607	mir zaynen avek mit zey, mit di kinder, un mir hobn nit gehat vos tsum esn. hobn mir di kleyne, hobn mir zikh vi es iz oysgeporet far ir. farn groysn hobn mir nit gehat vos tsum esn, hobn mir im avekgegebn in a kinder-heym, iz geven aza.
Arie Gilinski	170.607	173.515	er iz geven nay- nayn yor. NO, di k- di kleyne iz geven mit undz.
Rhoda Daum-Kenner	170.668	171.692	beyde?
Rhoda Daum-Kenner	172.642	173.514	di kleyne,
Rhoda Daum-Kenner	173.79	174.561	di meydl.
Arie Gilinski	174.107	175.574	di meydl iz geven mit undz.
Arie Gilinski	176.591	179.404	biz lang vi azoy vi me hot gedarft forn in Yisroel.
Arie Gilinski	179.713	183.859	s'rov hobn zey di kinder avekgetr-, kh'hob gehe-, s'iz geven ilegal. di kinder hot men nit gekent nemen.
Rhoda Daum-Kenner	184.05	185.648	ilegal far dir oykhet.
Arie Gilinski	185.18	187.39	ilegal, yo, ilegal.
Arie Gilinski	187.88	189.698	aroys ilegal fun Vilne oykh.
Arie Gilinski	190.057	192.769	mir hobn zi nit gekent nemen, hobn mir di meydl oykh avekgegebn in a kinder-heym.
Arie Gilinski	193.533	196.38	un me hot ir gebrakht in a por yor arum in Varshe,
Arie Gilinski	197.55	198.946	in Varshe iz zi geshtorbn.
Rhoda Daum-Kenner	199.237	200.126	di meydl?
Arie Gilinski	199.271	204.853	kh'hob dertseylt far dem, yo, a a CANCER oyfn kop hot zi bakumen, tsu tsen yor iz zi geshtorbn. tsen yor iz zi geshtorbn.
Rhoda Daum-Kenner	202.73	204.31	tsen yor alt.
Arie Gilinski	206.105	208.26	shoyn. un mir hobn onge-. yo.
Rhoda Daum-Kenner	207.152	209.105	AND ir bruder? der bruder?
Arie Gilinski	208.873	210.792	der bruder, der bruder iz geblibn lebn.
Arie Gilinski	211.59	214.808	der bruder lebt, er iz in Yisroel. afile, vu, er <hot do> geboyt a familye.
Rhoda Daum-Kenner	212.636	214.403	yo, ih du host mir gezogt.
Arie Gilinski	215.589	222.395	un mir hobn vayter ge-, vayter gel-, vayter mamshekh geven mitn lebn. ober vos? glaykh nokhn bafrayung bin ikh avek oyf Ponar.
Arie Gilinski	222.666	224.812	Ponar vu me hot dershosn ale yidn.
Arie Gilinski	225.714	228.334	dortn hob ikh derzen a shoyderlekhn bild, hob ikh derzen dortn.
Arie Gilinski	228.423	230.536	mentshn oysgehargete...
Rhoda Daum-Kenner	229.477	230.991	ven hot dos geven?
Arie Gilinski	231.131	235.21	dos iz geven in in eh JULY fir un fertsik.
Arie Gilinski	235.518	242.82	JULY fir un fertsik. dem tsvey un tsvantsikstn, dem fin- dray un tsvantsikstn, zaynen arayn di rusn, JULY, in Vilne, bafrayt,
Arie Gilinski	243.163	245.976	un glaykh nokh dem zaynen mir avek oyf Ponar zen vos dortn iz.
Arie Gilinski	247.01	249.486	dortn gelegn mentshn in di kleydung
Arie Gilinski	249.778	259.577	dershosene, geven azoy: yidn, un litviner un polyakn. un oykh gaystlekhe. veyst vos ga-...? Ponar. oykh gaystlekhe, veyst vos a gaystlekher iz?
Rhoda Daum-Kenner	256.359	258.497	in PONARY? dos iz PONARY?
Arie Gilinski	259.802	261.198	eh, galokhim.
Arie Gilinski	263.227	267.981	ir veyst vos a galekh iz, yo? galokhim geven, farbundn di hent oyf hintn mit shtekhl-drot,
Arie Gilinski	268.948	270.563	un geshosn in di kep alemen.
Arie Gilinski	272.745	277.516	az mir zaynen dortn gekumen, mir zaynen geven a grupe vilner yidn, az mir zaynen dortn gekumen hobn mir gezogt "genug. STOP."
Arie Gilinski	278.212	283.877	yetst, vos zol nit zayn, forn mir <me zo-> in a plats mir zoln zikh kenen farteydikn mit di eygene gever.
Arie Gilinski	284.861	286.78	un mir hobn bashlosn, mir forn in Yisroel.
Arie Gilinski	287.645	290.543	dos iz geven in nayntsn fir un fer-, di milkhome iz gegangen.
Rhoda Daum-Kenner	289.755	292.416	vi host gegangen tsu eh eh tsu ISRAEL?
Rhoda Daum-Kenner	292.607	294.897	PALESTINE hot geven, dem tsayt.
Arie Gilinski	294.092	294.931	vos?
Rhoda Daum-Kenner	295.408	297.445	hot geven PALESTINE dem tsayt!
Arie Gilinski	297.163	301.546	yo eh, ikh hob do di bi- b- biletn, ikh hob bavizn az ikh bin gekumen in PALESTINE in yener tsayt.
Arie Gilinski	303.17	306.338	mir hobn bashlosn tsu forn. ober vi fort men? s'iz dokh a milkhome.
Arie Gilinski	306.782	313.088	vu der front iz gegangen, der rusisher front iz gegangen, zaynen mir nokhgegangen. vos me hot ayngenumen a shtot, zaynen mir oykh arayn <in der shtot dortn>.
Arie Gilinski	313.278	316.277	zaynen mir avek oyf Rumenye. me hot ayngenumen Rumenye, zaynen mir avek oyf Rumenye.
Arie Gilinski	316.687	320.951	nokh dem ayngenumen Poyln, avek oyf Poyln. nokh dem Ungarn, avek in Ungarn.
Arie Gilinski	321.294	323.736	un biz mir zaynen gekumen in Estraykh, in Vin.
Arie Gilinski	324.18	328.934	in Vin hobn mir zikh getrofn mit di englishe armey. di rusishe armey mit di englishe hobn zikh getrofn in Vin.
Arie Gilinski	330.272	331.955	az mir zaynen dort gekumen
Arie Gilinski	332.87	335.835	zaynen mir ariber oyfn englishn zayt
Arie Gilinski	336.954	340.122	un dortn hobn mir getrofn di yidishe brigade fun Yisroel.
Arie Gilinski	342.05	345.336	un zey hobn undz geholfn avektsuforn in Italye, alemen.
Arie Gilinski	346.607	350.973	in Italye zaynen mir geven a, epes a shtik tsayt, ikh gedenk nit vifl. dortn iz mayn froy vider krank gevorn.
Arie Gilinski	352.243	357.199	ikh hob gehat tsores: keyn gelt hob ikh nit gehat, keyn shprakh hob ikh nit gekent, un zi iz gelegn in shpitol,
Arie Gilinski	358.082	359.596	ober m'iz durkhgekumen.
Arie Gilinski	361.44	363.113	in a gevisn tog hot men gezo-
Rhoda Daum-Kenner	362.49	363.34	in Italye?
Arie Gilinski	363.113	365.873	in Italye, ye. in a gevisn tog hot men gezogt
Arie Gilinski	366.755	368.792	"me fort in Palestine, fort men.
Arie Gilinski	369.371	370.8	greyt zikh tsu, me fort."
Arie Gilinski	372.341	374.091	me hot undz aroyfgezetst oyf a shif.
Arie Gilinski	375.378	376.74	di shif iz geven, eh
Arie Gilinski	376.998	382.967	he, di shif, eh, a kleyne shif iz zi geven, s'iz geven a frakht-shif, veyst dokh vos iz a frakht-shif, yo? vos me firt skhoyre, vos me firt.
Arie Gilinski	383.597	385.482	me hot zi ibergearbet tsu firn di mentshn.
Arie Gilinski	386.162	388.148	fir mentshn zaynen gelegn eyne oyf di andere.
Arie Gilinski	388.997	389.87	oyf zek
Rhoda Daum-Kenner	389.081	389.886	mhm.
Rhoda Daum-Kenner	390.498	392.535	vifl mentshn hot gegangen mit dir?
Rhoda Daum-Kenner	393.317	394.325	in di shif.
Arie Gilinski	394.025	399.411	in di shif, ikh meyn a, ah, por hundert mentshn iz geven, ver hot gekent tseyln? ver hot gevust dortn? <me hot zikh arayngeganvet>
Rhoda Daum-Kenner	398.075	400.71	vi lang hot genemen?
Arie Gilinski	399.559	401.136	a vokh tsayt zaynen mir geforn.
Rhoda Daum-Kenner	400.71	401.729	a vokh tsayt?
Arie Gilinski	401.737	404.483	a vokh tsayt zaynen mir geven oyfn vaser, biz vanen di englender hobn undz gekhapt.
Arie Gilinski	405.399	407.94	englishe tsvey kroyzers hobn undz gekhapt,
Arie Gilinski	408.183	412.734	arestirt, avekgefirt in Atlit, arayngezetst in a CAMP aza, Atlit.
Arie Gilinski	414.731	416.751	mir zaynen dortn geven a kurtse tsayt,
Arie Gilinski	417.11	418.151	un me hot undz...
Rhoda Daum-Kenner	417.92	419.04	vi kurts?
Arie Gilinski	418.95	421.915	epes a por monat zaynen mir geven, un me hot undz bafrayt.
Arie Gilinski	423.422	425.999	me hot undz bafrayt un avekgefirt in Kiryat-Khaim.
Arie Gilinski	427.488	435.162	di lage in Yisroel iz damols geven zeyer a sh-, s'iz shoyn geven in zeks un fertsiktn yor. di lage damols iz geven zeyer a shlekhte, s'iz keyn arbet nit geven, s'iz dokh nit geven keyn zakh.
Arie Gilinski	435.96	437.913	ober me hot zikh durkhgeshpayzt.
Arie Gilinski	438.997	443.126	gezunt bin ikh geven, shtark bin ikh geven. ikh bin avek oyf tsum BUILDING arbetn.
Arie Gilinski	443.537	446.013	gearbet tsvey teg a vokh, s'iz nit geven keyn sakh arbet.
Arie Gilinski	446.321	447.615	zikh durkhgeshpayzt zikh.
Arie Gilinski	449.966	452.813	un me hot mir arayngenumen in der HAGANA.
Arie Gilinski	454.134	458.027	azoy vi ikh ken gever, ikh bin a gevezener fun der armey, hot men mir arayngenumen in der HAGANA.
Arie Gilinski	459.72	461.2	s'iz geven zeks un fertsik.
Rhoda Daum-Kenner	462.015	464.204	di froy oykhet OR n- nor dir?
Arie Gilinski	463.28	464.372	NO, di froy nit.
Arie Gilinski	466.807	469.637	un als mitglid hob ikh gekrogn a biks fun der HAGANA,
Arie Gilinski	469.997	476.911	der biks iz geven greser far mir. er hot geshtamt fun Napoleon's tsaytn, a LEBEL hot er geheysn, a frantsoyzisher biks. er iz geven azoy hoykh iz er geven.
Arie Gilinski	478.603	486.074	ober di tsore mitn biks iz, me hot im gedarft bahaltn az shkheynim zoln nit visn. di legale, di HAGANA iz dokh geven umlegal un s'iz geven nokh yidn vos hobn gearbet far di englender.
Arie Gilinski	486.618	489.87	hob ikh oysgegrobn a grub, EXPERIENCE hob ikh shoyn,
Arie Gilinski	490.095	494.933	un bahaltn im. ober eyn mol a vokh darf men dokh im putsn, a biks muzstu reynikn, se ken nit andersh.
Arie Gilinski	495.309	499.236	fraytik az der shokhn iz avek davenen, hob ikh aroysgenumen dem biks un geputst.
Arie Gilinski	499.916	508.18	dos iz geven, azoy hot zikh geshlept ze- zeks un fer-... in zeks un fertsiktn yor iz der shvartser shabes, zaynen mir gegangen helfn. fun Yagur, oyb ir veyst, s'iz geven a "shvartser shabes", me hot aropgenumen di ale eltste.
Arie Gilinski	508.775	513.259	keyn sakh hobn mir zey nit gekent helfn vayle, eh mit keyn gever hot men dokh nit getort geyn,
Arie Gilinski	513.551	519.857	ober mir hobn geholfn di ki dortn baarbetn, z- di di... vos me hot gedarft arbetn. di khaveyrim hot men dokh gehat arestirt fun Yagur damols.
Arie Gilinski	521.769	528.092	dos iz geven zeks un fertsik. in zibn un fertsik hot zikh ongehoybn mit di araber. di araber hobn ongehoybn ontsufaln oyf di yidishe
Arie Gilinski	528.519	531.298	eh KIBUTSIM, oyf di yidishe YESHUVIM...
Arie Gilinski	532.434	534.775	shtendik flegt men undz aroysshikn tsu hilf.
Arie Gilinski	535.134	539.213	s'iz geven in Yoknam iz geven, Mishmar-Haemek iz geven,
Arie Gilinski	540.467	544.326	fargesn, nokh a kibuts iz geven vos me hot undz geshikt. mir zaynen gegangen tsu im. mir hobn damols geheysn,
Arie Gilinski	545.411	548.308	mir hobn damols geheysn eh nit KHISH,
Arie Gilinski	548.651	551.076	HAGANA MERKHAVIT, s'heyst
Arie Gilinski	551.807	554.013	di arumike farteydikung, hot es geheysn.
Arie Gilinski	554.895	556.628	dos iz geven in zibn un fertsik.
Arie Gilinski	558.118	559.851	ende zibn un fertsik,
Arie Gilinski	561.712	563.496	s'iz geven in elftn monat, <iz UNK geven>
Arie Gilinski	564.48	566.601	ende zibn un fertsik hot men undz avekgeshikt
Arie Gilinski	566.842	569.385	in BEYT SEFER KADURI, vi ikh hob dir bilder bavizn.
Arie Gilinski	569.964	575.44	dortn durkhgeyn a kurs PIKUD KRAVI, dos heyst s- oyf milkhome tsu haltn
Arie Gilinski	575.55	577.351	ober lang hot er nit ongehaltn
Arie Gilinski	577.592	581.03	vayle me- me hot undz gedarft hobn tsu hilf tsu di KIBUTSIM.
Arie Gilinski	581.388	584.944	hot men undz avekgeshikt tsu bafrayen Tverye, me zol helfn bafrayen Tverye.
Arie Gilinski	586.265	587.576	bafrayt Tverye,
Arie Gilinski	588.56	591.187	ober fun tsvey zaytn, tsvey zaytn zaynen geven di araber.
Arie Gilinski	591.834	597.33	un nokh dem hot men gezogt eh "SURYA greyt zikh aroptsugeyn Eyn-Gev, <vi> der kibuts fun der anderer zayt Tverye, Eyn-Gev."
Arie Gilinski	597.588	598.967	muz ikh forn in Eyn-Gev.
Arie Gilinski	601.048	602.596	mir zaynen ariber in Eyn-Gev,
Arie Gilinski	602.853	606.105	hot men gegebn mentshn tsu lernen oyf mashin-gever.
Arie Gilinski	607.19	613.598	ober tsum badoyern iz ni- keyn mashinen iz nit..., s'iz geven alte tsebrokhene keylim, me hot nit gekent arbetn, ober... vos me hot gekent hot men gemakht.
Arie Gilinski	615.645	620.973	un nokh dem hobn zey gezogt az eh di yardeyner greytn zikh ontsufaln oyfn kibuts Gesher.
Arie Gilinski	621.382	625.174	der kibuts Gesher shteyt lebn di elektrostantsye,
Arie Gilinski	625.922	628.954	eh Rutenberg's elektrostantsye, oyfn Yardn shteyt dos.
Arie Gilinski	630.073	632.262	mir zaynen gekumen tsvelf bay nakht in kibuts,
Arie Gilinski	633.515	634.371	un
Arie Gilinski	635.22	640.806	me hot undz gezogt mir zoln arayngeyn in TAYGERT iz do, di MISHTARA, di politsey, TAYGERT.
Arie Gilinski	640.923	644.394	arayngeyn dortn, nemen shenikes, yeder zol nemen a shenik,
Arie Gilinski	644.771	646.69	mit a biks, un arayngeyn dortn.
Arie Gilinski	648.45	650.942	un mir hot men gegebn a Shvartslozer,
Arie Gilinski	651.69	655.043	Shvartslozer, s'iz a mashin-gever fun Frants-Yozef's tsaytn.
Rhoda Daum-Kenner	655.352	656.588	spn
Arie Gilinski	656.347	657.219	Estraykh.
Arie Gilinski	657.798	659.43	ober az s'iz nito keyn oysveg...
Arie Gilinski	660.228	661.843	di tashme hot zikh ale vayle tserisn.
Arie Gilinski	663.249	666.163	ikh hob ongehoybn tsu arbetn, me hot farrikht... s'iz geven tsores.
Arie Gilinski	667.552	669.234	un di yardeyner zaynen arop
Arie Gilinski	669.695	671.513	un arayngedrungen in kibuts.
Arie Gilinski	672.075	673.606	arayn in toyer fun kibuts.
Arie Gilinski	674.336	676.643	in toyer fun MISHTARA, fun di politsey heyst dos.
Arie Gilinski	679.247	680.845	un mir hobn zikh gegreyt
Arie Gilinski	681.474	683.477	aroystsugeyn in a shturem oyf zey.
Arie Gilinski	683.955	685.233	vayl s'iz nit geven keyn breyre.
Arie Gilinski	685.777	687.392	iz <tsugegangen> undzerer a khaver
Arie Gilinski	688.038	698.093	un oyfn ershtn tank hot er ongeklept a Molotov-flash. Molotov-flash heyst, dos iz fun eygene arbet makht men dos, aleyn: oyfrays-materyal, mit glitserin un se rayst oyfet.
Rhoda Daum-Kenner	695.959	696.513	ikh veys.
Arie Gilinski	698.093	702.125	der tank hot genumen brenen, un tsum glik zaynen zey ale antlofn gevorn, tsurik.
Arie Gilinski	702.608	704.621	vider bafrayt, danken got.
Arie Gilinski	707.124	709.009	ah, ikh bin oykh geven in Tsemakh, bin ikh nokh geven.
Arie Gilinski	709.25	710.899	nokh dem hot men undz geshikt...
Arie Gilinski	711.579	713.076	Kaukzi's armey,
Arie Gilinski	713.469	716.198	s'iz geven Kaukzi, dos iz nokh fun zibn un fertsiktn yor,
Arie Gilinski	716.574	719.877	iz arum Sedzhere un er vil farnemen, er klaybt zikh es tsu farnemen.
Arie Gilinski	720.455	721.733	me hot undz geshikt dortn,
Arie Gilinski	723.662	725.277	helfn bafrayen Sedzhere.
Arie Gilinski	727.053	728.482	mir zaynen gekumen dortn,
Arie Gilinski	728.741	732.33	dortn hobn zey gehat a LEWIS, a gute mashin-gever, an an englishe.
Arie Gilinski	733.145	735.958	me hot arayngezetst dortn vu ikh hob aykh bavizn, oyf di karte dos dortn.
Arie Gilinski	736.149	737.19	arayngezetst,
Arie Gilinski	737.567	739.722	gegebn a a binokl,
Arie Gilinski	740.857	742.961	mit mentshn, mit mashin-gever,
Arie Gilinski	743.253	744.75	mir farteydikn Sedzhere.
Arie Gilinski	747.371	751.247	nu, azoy hobn mir dor-, es hot zikh getsoygn etlekhe monatn. mir zaynen geven arumgeringlt, zaynen mir geven.
Arie Gilinski	754.003	755.871	eyn tog hot men geshikt
Arie Gilinski	756.517	760.309	a patrol in LUBYA, kegn Sedzhere iz do a groyser barg, LUBYA.
Arie Gilinski	760.955	763.926	dortn iz geferlekhe merder hobn dortn gelebt,
Arie Gilinski	764.077	767.642	me hot etlekhe mol gepruvt ongrayfn UNK. me hot nit gekent ongrayfn.
Arie Gilinski	767.757	773.522	eyn mol hot men geshikt a patrol oystsushpirn vos far a koyekh dortn l- zitst, az me zol kenen zey ongrayfn.
Arie Gilinski	773.949	776.644	hobn zey gekhapt dem gantsn patrol, tsvelf mentshn,
Arie Gilinski	777.476	781.588	farbundn di hent mit di fis, avekgeleygt oyf di shteyner un untergetsundn lebedikerheyt.
Arie Gilinski	782.274	784.403	un mir hobn gornit gekent makhn.
Arie Gilinski	784.548	789.857	nit geven keyn eroplanen, damols, gornit geven. ven haynt volt <es> geven aza min zakh, farbrent <lebedikerheyt tsvelf mentshn>
Arie Gilinski	790.403	792.758	un mir hobn gedarft geyn aynnemen dem barg.
Arie Gilinski	795.919	801.484	haynt, oyf di mashin-gever firt men oyf dzhipn, a mol hot men geshlept oyfn pleytse
Arie Gilinski	801.776	805.686	oyf aza barg. eyner hot geshlept dem fus un ikh hob geshlept di mashin,
Arie Gilinski	805.973	807.964	un der driter iz gegangen mit di koyln.
Arie Gilinski	809.117	815.811	mir zaynen aroyf, un mir hobn ayngenumen, fartribn zey fun LUBYA, funem barg, un bafrayt di veg oyf Tverye. s'iz di veg ve- vos firt oyf Tverye.
Arie Gilinski	816.17	819.979	ober Sedzhere hobn mir nit gekent bafrayen, vayle dortn iz geven a groyse armey, fun Kaukzi's armey.
Arie Gilinski	823.967	828.434	tsvishn eyn vofn-shtilshtand un dem tsveytn, dos hot undz geratevet,
Arie Gilinski	828.759	830.965	hobn mir zikh ba-, hobn mir gekrogn gever.
Arie Gilinski	831.695	832.635	a dank
Arie Gilinski	833.18	835.352	eh, vi heyst er? der eh... Peresn
Arie Gilinski	835.762	838.221	Peres hot damols gearbet baym aynkoyfn gever, a dank im.
Arie Gilinski	839.255	844.346	un mir hobn gekrogn tshekhishe mashin-gever, zeyer gute, oysergeveynlekhe.
Arie Gilinski	846.191	847.604	dos hot undz geratevet.
Arie Gilinski	848.233	853.409	un mir hobn gemakht an ongrif un fartribn Kaukzi in Nitseret, bafrayt dem arum un arum.
Arie Gilinski	856.569	859.787	in a monat shpeter hot men bafrayt dem gantsn GALIL.
Arie Gilinski	860.366	863.483	mir hobn gekrogn farshtarkungen, mir hobn shoyn gekrogn gever, hobn mir gekrogn.
Arie Gilinski	864.298	867.297	tsvishn velkhe ot der hot zikh oykh arumgeUNK: Rabin iz yo dortn geven.
Arie Gilinski	867.5	869.013	mir hobn bafrayt... ye...
Rhoda Daum-Kenner	867.986	868.913	z- zog zog un-
Rhoda Daum-Kenner	868.913	872.013	zog undz vegn uh uh Rabin i-
Arie Gilinski	871.284	876.105	Rabin oykh, mit tsvey eh mit mit mit eh KHATIVAT PALMAKH hot er zikh bateylikt zikh
Arie Gilinski	876.296	877.776	in bafrayen dem Negev.
Rhoda Daum-Kenner	877.77	878.756	du host gekent im?
Arie Gilinski	878.364	879.397	dem Negev. vos?
Rhoda Daum-Kenner	879.114	882.197	du host gekent im, Rabin?
Arie Gilinski	881.356	885.356	damols hob ikh im nit gekent, ikh hob im nor do a- k-, geno- dem nomen hob ikh gevust.
Arie Gilinski	885.758	892.475	kh'hob gevust az s'iz do aza, ober ver er iz genoy, kh'hob nor derkent ven er hot mir avekgenumen dem revolver, mer nit, dos iz der eyntsiker mol.
Rhoda Daum-Kenner	892.418	893.783	un Ben-Guryon?
Arie Gilinski	892.475	900.716	ven er hot undz gezogt, mit simkhe hot er undz gezogt, "s'iz do an efenung, mir hobn banu- mir hobn bafrayt Eylat, s'iz do an efenung tsum yam dortn". dos iz dos.
Arie Gilinski	900.815	902.008	mit di por verter.
Rhoda Daum-Kenner	902.216	903.764	un Ben-Guryon oykhet?
Arie Gilinski	903.633	910.749	Ben-Guryon hob ikh gekent gut. Ben-Guryonen yo. er iz dokh geven undzer general fun HAGANA, hot er geheysn. der general fun HAGANA hot geheysn Ben-Guryon.
Arie Gilinski	911.109	914.091	er flegt kumen haltn far undz eh HARTSAOT.
Arie Gilinski	915.733	918.209	nu, me hot bafrayt dem GALIL. fun GALIL
Arie Gilinski	918.602	920.858	hot men undz geshikt kemfn oyfn Negev.
Arie Gilinski	922.635	924.79	do hob ikh, oyf di berg vos ikh hob aykh bavizn, dortn
Arie Gilinski	925.689	926.899	MAALE-AKRABIM.
Arie Gilinski	928.17	930.089	nu, un fun dortn,
Arie Gilinski	931.123	932.569	mir hobn oykh gehat dortn in
Arie Gilinski	933.232	938.003	fargesn, vu der eh Naser iz geven dortn, <zey> arumgeringlt, fargesn dem kibuts, vi er heyst. PLUGOT.
Arie Gilinski	938.7	940.821	FALUDZH- FALUDZHYA, PLUGOT zaynen mir geven.
Arie Gilinski	941.45	943.031	kegn PLUGOT zaynen mir geshtanen.
Arie Gilinski	944.91	948.634	un fun dortn zaynen mir... ikh bin oykh geven bay AZA, bin ikh oykh geven eyn mol.
Arie Gilinski	949.112	950.761	hilf geshikt in RAFIAKH.
Rhoda Daum-Kenner	950.597	954.391	v- vi lang hostu geblibn in di ARMY, in di HAGANA?
Arie Gilinski	954.378	955.283	elf monat.
Arie Gilinski	956.165	957.527	ober ikh vil aykh erklern:
Arie Gilinski	957.735	961.105	di HAGANA, spn d- di ARMY iz bashtanen fun etlekhe mentshn
Arie Gilinski	961.548	966.437	ven s'iz oyf ba- araber zaynen undz bafaln zaynen mir geven fir hundert fuftsik toyznt yidn damols, s'iz dokh keyn mentshn nit geven.
Arie Gilinski	967.151	976.68	hot men genumen di zelbe mentshn: haynt hot men gekemft do, morgn hot men geshikt do, morgn do, do, do. ibergefirt tsuzamen. un s'iz geven, s'iz geven etlekhe... artilerye iz geven.
Arie Gilinski	976.938	979.987	s'hot geheysn shvere artilerye. MARGEMOT hot zi geheysn.
Arie Gilinski	980.212	983.177	nu, ot dos iz geven a dovidke, iz geven, aza min gever
Arie Gilinski	983.402	986.485	vos me... me shist aroys mit a shtrik.
Arie Gilinski	987.03	988.341	me tsit on a shtrik
Arie Gilinski	989.004	996.255	dos iz a a rer fun kanalizatsye, fun di ehm vaser, a groyser rer, me leygt arayn in im in k- a granat aza
Arie Gilinski	997.138	1002.499	un me tsit a shtrik, me tsit on a sprunzhine, <az zi> git a poyf un se geyt aroys durkhn durkhn rer dos.
Arie Gilinski	1003.365	1005.368	a sakh mentshn <nokh> oyfgerisn far dem.
Arie Gilinski	1006.588	1014.092	s'iz dokh keyn gever nit geven. hot men genumen di zelbe mentshn, mit di zelbe biksn, mit di zelbe gever, gevorfn fun danet aher, fun dortn ahin, fun dortn ahin, shoyn.
Arie Gilinski	1015.582	1023.913	un, biz vanet, biz nayntsn fir un fertsik, ikh hob zikh bafrayt zikh <dan> fun militer. geven in DZHULIS, MAKHANE DZHULIS, dortn hobn mir gehat dem pon- dem eh tsuzamentref mit Rabinen,
Arie Gilinski	1024.965	1026.597	tsufelik hob ikh im getrofn.
Arie Gilinski	1027.057	1031.473	un fun dortn hob ikh zikh bafrayt, un fun dortn bin ikh ariber arbetn in SOLEL-BONE,
Arie Gilinski	1032.305	1033.616	in a boy-firme.
Arie Gilinski	1035.274	1038.711	a fakh-man bin ikh geven, farshtanen hob ikh oyf arbet,
Arie Gilinski	1039.46	1040.974	der kop hot nokh gut gearbet,
Rhoda Daum-Kenner	1040.86	1042.829	du bist geblaybt in in ISRAEL?
Rhoda Daum-Kenner	1043.375	1045.834	vifl yor? vi- vifl yor?
Arie Gilinski	1043.648	1044.918	ikh bin geblibn biz
Arie Gilinski	1045.135	1050.608	biz nayntsn, nayntsn fir eh tsvey un akhtsik bin ikh geblibn... nayntsn fir un akhtsik bin ikh geblibn in ISRAEL. do bin ikh gekumen in fir un akhtsiktn yor.
Rhoda Daum-Kenner	1050.108	1052.128	far vos host gekumen do?
Arie Gilinski	1052.083	1056.449	ah, di froy iz mir geshtorbn. in nayntsn tsvey un akhtsik iz mir geshtorbn di ershte froy.
Arie Gilinski	1057.145	1058.844	nu, bin ikh geven tsvey yor aleyn
Arie Gilinski	1059.828	1063.907	un s'iz untergekumen a froy, a gute froy, an orntlekhe. ikh hob mit ir geheyrat.
Arie Gilinski	1064.182	1067.063	un opgeredt az a halb yor veln mir zayn do un a halb yor dortn.
Arie Gilinski	1067.355	1070.725	ober tsum sof hot zi gezogt, "ikh hob dokh eyn kind, eyn tokhter,
Arie Gilinski	1071.067	1081.001	zol ikh zitsn fun ir opgerisn?" nu, hob ikh mevater geven un bin gekumen do mit ir zayn. BESEDER. yetst iz zi oykh geshtorbn. geven a froy, a oysergeveynlekhe froy, a tsedeykes.
Rhoda Daum-Kenner	1079.893	1082.031	di nomen? di nomen hot geven?
Arie Gilinski	1081.749	1082.706	Lize.
Rhoda Daum-Kenner	1082.525	1083.566	Lize?
Arie Gilinski	1083.065	1084.343	Lize Kurtser.
Rhoda Daum-Kenner	1084.128	1085.338	AND ven
Arie Gilinski	1084.533	1087.351	zi iz gegangen mitn nom- nokhn nomen fun ir ershtn man, iz zi gegangen.
Rhoda Daum-Kenner	1086.575	1091.818	AND ven hot zi uh... du host uh geheyrat i- in ISRAEL?
Arie Gilinski	1090.743	1093.961	in fir un akhtsiktn yor un finf un nayn- in finf un nayntsik iz zi geshtorbn.
Arie Gilinski	1095.198	1097.134	finf un nayntsik geshtorbn. in Rambam,
Arie Gilinski	1097.443	1101.674	in HOSPITAL Rambam iz zi geshtorbn. zi hot gehat a toyt fun a tsadek.
Arie Gilinski	1102.269	1107.343	der grester tsadik ken zikh nit erloybn aza toyt. a halbe nu- minut hot gedoyert un der harts hot geplatst.
Rhoda Daum-Kenner	1109.694	1113.537	BUT du host gevoynt do zeks monatn, un zeks monatn in ISRAEL?
Arie Gilinski	1113.508	1118.599	NO, ikh hob gehat opgeredt azoy tsu voynen, ober tsulib dem vos zi hot eyn tokhter, bin ikh geblibn do.
Arie Gilinski	1119.178	1125.501	hob ikh di gantse elf yor gelebt do, ober tsvey mol in yor fleg ikh forn in Yisroel, a mol tsvey mol a yor, a mol a yor, fleg ikh forn in Yisroel.
Rhoda Daum-Kenner	1124.578	1127.662	az zi hot geganen uh g- geven krank in ISRAEL?
Arie Gilinski	1127.598	1128.352	vos?
Rhoda Daum-Kenner	1127.918	1129.214	AND geshtorbn in ISRAEL?
Arie Gilinski	1128.763	1133.078	yo, geshtorbn iz zi, zi... zi hot eh gez-, zi iz.... zi hot gezogt, es tut ir vey der mogn.
Arie Gilinski	1133.758	1138.225	hob ikh ir avekgefirt tsu a dokter, a privatn dokter, zogt er: "dos iz gornit".
Arie Gilinski	1139.36	1142.055	hob ikh ir avekgefirt in shpitol, zogn zey oykh: "s'iz gornit".
Arie Gilinski	1143.461	1146.966	un zi iz gelegn, tsvey teg iz zi gelegn in EMERGENCY.
Arie Gilinski	1147.494	1151.809	zey zogn "s'iz gornit". un zi hot geshrien di gantse tsayt "der mogn", es prest unter der harts, prest ir.
Arie Gilinski	1152.303	1159.183	oyfn dritn tog hot men ir aroyfgenumen in a... in a tsimer. me hot ir arumgeshtelt di ale... di ale mashines, iz alts geven.
Arie Gilinski	1160.1	1161.394	dortn iz zi geshtorbn.
Rhoda Daum-Kenner	1162.901	1166.592	AND yetst, du bist do? host gekumen tsurik do?
Arie Gilinski	1166.208	1166.946	ver?
Rhoda Daum-Kenner	1166.985	1168.094	in AMERICA?
Arie Gilinski	1167.828	1168.532	ver?
Rhoda Daum-Kenner	1168.503	1170.405	du, host gekumen tsurik.
Arie Gilinski	1169.31	1171.594	yo. ikh hob ir gebrakht do tsum baerdikn.
Rhoda Daum-Kenner	1171.31	1172.067	ah...
Arie Gilinski	1171.777	1172.92	<ikh hob ir gebrakht> do.
Arie Gilinski	1173.245	1177.982	zi baerdikt in LONG ISLAND. zi hot dokh do a tokhter. dortn hot zi dokh keynem nit. <hob ikh ir> gebrakht do tsum baerdikn.
Rhoda Daum-Kenner	1178.19	1180.598	AND yetst, vos geyt mit dir?
Arie Gilinski	1180.837	1181.964	mit mir?
Rhoda Daum-Kenner	1181.067	1181.986	blaybt do?
Rhoda Daum-Kenner	1182.202	1183.824	geyt tsurik? vos denkstu?
Arie Gilinski	1182.56	1184.783	dervayle bin ikh do.
Arie Gilinski	1185.007	1186.639	ikh veys nit vos vet zayn,
Arie Gilinski	1186.965	1190.993	ober ikh for in... in tsvey monatn arum, for ikh in Yisroel, for ikh dortn.
Rhoda Daum-Kenner	1191.453	1192.984	fun dayn mishpokhe?
Arie Gilinski	1193.208	1194.268	ikh hob keynem nit,
Rhoda Daum-Kenner	1194.221	1195.06	keynem.
Arie Gilinski	1194.268	1197.216	ikh hob keynem nit, yo, alts UNK, yo.
Rhoda Daum-Kenner	1195.52	1196.274	keynem.
Rhoda Daum-Kenner	1197.275	1200.628	ikh vil zen vos du host
Rhoda Daum-Kenner	1201.207	1203.058	THE PHOT- PHOTOGRAPHS.
Rhoda Daum-Kenner	1203.435	1205.168	AND THE DOCUMENTS.
Arie Gilinski	1204.734	1207.581	ikh hob aykh bavizn di fotos, y-... OK, gut.
Rhoda Daum-Kenner	1205.966	1207.48	AND yetst
Rhoda Daum-Kenner	1207.839	1209.657	mir vartn eyn minut.
Arie Gilinski	1209.442	1210.348	OK, gut.
Rhoda Daum-Kenner	1210.067	1212.188	AND ikh vil tsaygn
Rhoda Daum-Kenner	1212.412	1215.394	az du zol- host es ale tsuzamen far zikh.
Rhoda Daum-Kenner	1219.415	1223.966	MISTER GILINSKI uh YOU HAVE INVITED YOUR FRIEND, MIRIAM
Rhoda Daum-Kenner	1224.157	1237.973	JACOBS TO TO JOIN US FOR THIS PART OF THE TAPE. AND uh MIRIAM, YOU SAID, YOU SHARED WITH ME THAT YOU YOURSELF WERE A SURVIVOR, AND I HOPE AT SOME POINT THAT YOU'LL WANT TO SHARE YOUR STORY WITH THE uh WITH THE SHOAH.
Arie Gilinski	1225.001	1225.485	ye...
Rhoda Daum-Kenner	1238.197	1247.0	AND uh CAN YOU uhm uh WHAT DO YOU THINK A- ABOUT MISTER GILINSKI'S DOING THIS TODAY, TELLING HIS STORY SO HE WILL HAVE A RECORD OF IT?
Rhoda Daum-Kenner	1266.378	1268.168	AND WHICH COUNTRY WERE YOU FROM?
Rhoda Daum-Kenner	1269.421	1270.466	FROM POLAND.
Rhoda Daum-Kenner	1270.833	1271.992	NOW IT'S RUSSIA.
Rhoda Daum-Kenner	1273.297	1280.274	ALL RIGHT. AND MISTER GILINSKI, uh WE HAVEN'T YET SEEN YOUR PHOTOGRAPHS WHICH WE WILL SEE IN IN JUST ONE MINUTE,
Rhoda Daum-Kenner	1280.274	1284.69	AND ALSO SOME OF THE DOCUMENTS THAT uh THAT YOU THAT YOU HOLD.
Rhoda Daum-Kenner	1284.69	1289.78	uhm UNFORTUNATELY WE DON'T HAVE ANYTHING FROM BEFORE NINETEEN FORTY FIVE EXCEPT FOR YOUR
Rhoda Daum-Kenner	1289.78	1295.158	WIFE'S PICTURE, WHICH WE WE HAVE AND WHICH WE WILL uh INCLUDE IN THIS TAPE.
Rhoda Daum-Kenner	1295.158	1299.467	IS THERE ANYTHING THAT THAT YOU WOULD LIKE TO uh TO SAY AT THIS TIME?
Rhoda Daum-Kenner	1299.467	1302.807	uh MIRIAM JACOBS, IS THERE ANYTHING THAT YOU'D LIKE TO ADD?
Rhoda Daum-Kenner	1305.784	1312.191	NO. OKAY. THEN I THINK WHAT WE'LL DO NOW IS LOOK AT THE PHOTOGRAPHS, AND MISTER GILINSKI WILL EXPLAIN
Rhoda Daum-Kenner	1312.191	1314.337	WHAT THEY ARE AND WHAT THEY MEAN,
Rhoda Daum-Kenner	1314.337	1320.048	uh SO THAT WE WILL HAVE A COMPLETE TAPE WHICH WILL HAVE EVERYTHING ON IT THAT THAT YOU HAVE RIGHT NOW.
Rhoda Daum-Kenner	1320.086	1323.174	AND THANK YOU FOR JOINING US FOR THIS PART OF THE INTERVIEW.
Rhoda Daum-Kenner	1325.492	1328.406	bite, zog mir ver dos iz.
Arie Gilinski	1325.627	1326.381	yo,
Arie Gilinski	1328.501	1335.966	dos iz mayn froy, velkhe ikh hob geheyrat in nayntsn zibn un draysik, mir hobn gelebt tsuzamen biz nayntsn tsvey un akhtsik un zi iz geshtorbn in Yisroel.
Rhoda Daum-Kenner	1336.595	1337.467	nomen?
Arie Gilinski	1337.777	1339.51	SARA Gilinski.
Rhoda Daum-Kenner	1339.683	1344.842	AND uh uh uh ven hostu dos genumen? kenst undz zogn?
Arie Gilinski	1343.582	1350.394	ah, di foto iz genumen gevorn in Yisroel in nayntsn akht un fertsik, azoy, zibn un fertsik.
Rhoda Daum-Kenner	1353.892	1360.839	MISTER Gilinski, tu mir a toyve un uh z- uh uh uh bite uh uh vos iz dos AND ver iz dos?
Arie Gilinski	1360.44	1367.691	dos iz eh an I.D. CARD fun di englender in nayntsn zeks un fertsik, un ikh bin dortn aleyn oyf di karte.
Rhoda Daum-Kenner	1368.135	1370.378	vos hostu geton...
Arie Gilinski	1368.202	1372.399	dos iz mit fert-, mit mit mit fufts-, nayn un fertsik yor tsurik.
Rhoda Daum-Kenner	1372.513	1374.576	vos hostu geton mit dem kart?
Arie Gilinski	1374.767	1378.002	NO, dos iz I.D., on derin hostu nit gekent lebn in PALESTINE.
Arie Gilinski	1378.209	1383.452	host gedarft hobn an I.D.-karte, anit bistu geven umlegal. zey hobn aroysgeshikt, di englender.
Rhoda Daum-Kenner	1385.752	1388.008	bite, zog mikh: vos iz dos?
Arie Gilinski	1389.414	1391.788	dos iz nokh di tsveyte HAFUGA,
Arie Gilinski	1392.333	1396.057	bay di tsveyte HAFUGA hobn mir gekrogn mashin-gever fun Tshekhye.
Arie Gilinski	1398.375	1400.378	dos iz zeyer a gute mashin-gever.
Arie Gilinski	1400.687	1406.976	dos heyst BESA. un ikh hob demonstrirt far di soldatn vi tsu arbetn mit derinen.
Rhoda Daum-Kenner	1407.774	1410.705	un ven host uh hot dos uh genemt?
Rhoda Daum-Kenner	1411.183	1412.241	velkhn yor?
Rhoda Daum-Kenner	1412.617	1414.837	vi alt iz dos PHOTOGRAPH?
Arie Gilinski	1414.895	1416.848	dos iz fun akht un fertsiktn yor.
Rhoda Daum-Kenner	1418.253	1419.244	sheynem dank.
Rhoda Daum-Kenner	1422.455	1425.54	vos iz dos, zog undz, bite.
Arie Gilinski	1424.683	1426.247	dos iz a bild
Arie Gilinski	1426.691	1443.24	fun dem barimtn BEYT SEFER KADURI vu Moyshe DAYAN, un YIGAL ALLON, un Rabin, ale groyse firer hobn zikh dortn gelernt. in nayntsn zibn un fertsik hot men undz geshikt oyf a kurs, PIKUD KRAVI heyst dos, vi ontsufirn mitn kamf.
Arie Gilinski	1443.819	1470.173	un vi ir zet oyfn bild, in yener tsayt iz nokh nit geven keyn armey: es gefinen zikh mentshn in farsheydene ontuen zikh, in farsheydene gever hobn zey in hant, eyner a STEN, eyner a biks, eyner a revolver. eyner a hitl fun di politsey, eyner a hitl fun militer, un eyner on a hitl. afile oybn shteyt a meydl mit a STEN, gor-gor oybn. ikh gefin zikh der driter in di tsveyte rey fun linkn zayt.
Rhoda Daum-Kenner	1475.983	1477.851	bite, zog mir vos dos iz.
Arie Gilinski	1478.16	1482.745	der bild iz genumen gevorn in Sedzhere in nayntsn akht un fertsik,
Arie Gilinski	1482.969	1486.305	dos iz a sport-farmestung tsvishn di COMPANIES.
Rhoda Daum-Kenner	1487.662	1488.729	AND du bist?
Arie Gilinski	1488.333	1500.31	vi ir zet, bin ikh fun rekhtn zayt, der ershter. ir vet a kuk ton oyf di odern vi s'iz ongeshtrengt, fun mayn haldz, vet ir zen az ikh bin geven shtark farinteresirt me zol gevinen di sport-farmestung.
Rhoda Daum-Kenner	1501.397	1502.354	sheynem dank.
Rhoda Daum-Kenner	1505.531	1507.804	zog mir vos dos iz, bite.
Arie Gilinski	1508.028	1511.769	der bild, der letster bild: mayn arbet bay SOLEL-BONE.
Arie Gilinski	1512.18	1518.857	dos iz geven an arbet in Nitseret. ikh hob geboyt a kloyster velkher hot geheysn di Gute Bsure, der guter onzog.
Arie Gilinski	1519.098	1529.387	<s'iz> a gantse historye fun danet: du zest oybn, fun linkn zayt, shtey ikh ongeton in di tunkele zakhn. un hinter undz shteyt a galekh velkher iz geven farantvortlekh far der arbet dortn.
Rhoda Daum-Kenner	1534.944	1536.986	bite, zog mir vos dos iz.
Arie Gilinski	1536.834	1539.124	dos iz a bild vos iz genumen gevorn
Arie Gilinski	1539.568	1541.807	in eh in may
Arie Gilinski	1542.622	1547.207	in may nayntsn finf un nayntsik, in hoyz fun di partizaner.
Arie Gilinski	1548.123	1554.075	mir hobn gefayert dem fuftsiktn yortsu-, fuftsiktn yortog nokhn bafrayen zikh fun Hitlern.
Rhoda Daum-Kenner	1555.891	1557.0	AND ir nomen?
Arie Gilinski	1557.388	1559.189	ah, ir nomen iz Lize Kurtser.
Rhoda Daum-Kenner	1560.392	1561.568	sheynem dank.
Rhoda Daum-Kenner	1561.944	1563.677	bite, zog mir vos dos iz.
Arie Gilinski	1563.395	1573.937	dos iz a dokument aroysgegebn gevorn in Lublin ven di ershte poylishe regirung iz geshtanen in Lublin. Varshe iz nokh nit geven farnumen, zaynen mir geforn in Lodzh. a erloybenish tsu forn in Lodzh.
Arie Gilinski	1578.92	1581.159	dos iz a erloybenish tsu trogn a revolver.
Arie Gilinski	1582.548	1583.565	a kolt.
Arie Gilinski	1587.324	1593.056	dos iz a foto, di bafrayung fun fun militer, fun TSAHAL, in nayntsn nayn un fertsik,
Arie Gilinski	1593.5	1595.841	vu es shteyt geshribn az ikh hob bakumen
Arie Gilinski	1596.032	1599.655	dem oystseykhenung, OT KOMIYUT un OT SINAY.
Arie Gilinski	1606.123	1606.726	yo.
Arie Gilinski	1607.017	1611.771	dos iz a dokument aroysgegebn gevorn fun a komisye fun doktoyrim
Arie Gilinski	1612.653	1617.576	az ikh bin tsvey un draysik mit tsvey tsentl protsent a invalid, a krigs-invalid.
Arie Gilinski	1625.428	1631.751	dos iz di COMPANY vu ikh hob gearbet tsvantsik yor baym BUILDING. in der tsayt hob ikh gearbet baym boyen hayzer,
Arie Gilinski	1631.942	1638.501	fabrikn, a SYNAGOGUE, un afile a kloyster iz mir gelungen tsu boyen, UNK hob ikh mir geboyt in derinen.
Arie Gilinski	1641.881	1643.884	dos iz an erloybenish arayntsugeyn
Arie Gilinski	1644.142	1646.432	tsu Eykhman's protses in Yerusholaim,
Arie Gilinski	1646.69	1648.508	vu ikh bin geven dortn an eydes.
Arie Gilinski	1649.053	1655.477	dos derloybenish arayntsugeyn. dortn iz geven zeyer shtreng arayntsugeyn. me hot dray mol durkhgekontrolirt di mentshn eyder me hot zey arayngelozn dortn.
Rhoda Daum-Kenner	1657.702	1660.162	bite, MISTER ZILINSKI, zog mir vos dos iz.
Arie Gilinski	1659.708	1673.398	dos iz a dokument velkher der tson-tekhniker, velkher iz geven tsuzamen mit mir in nayntsn finf un fertsik in Vilne hot mir gemakht naye tseyner oyf dem plats vos Geshtapo hot mir oysgeharg- oysgehakt baym forshn mir vu nokh yidn zaynen.
Arie Gilinski	1673.589	1685.418	un efsher iz, efsher vel ikh zey geyn vayzn vu, veln zey mir shenken dem lebn. ober ikh hob geshvign un gornit gezogt, hobn zey mir geshlogn. zey hobn mir afile tsebrokhn dem aksl dem rekhtn, velkhe ikh layd nokh oyfn hayntikn tog.