David Karlin	50.097	54.056	TODAY IS NOVEMBER TWENTY SIXTH, NINETEEN NINETY SIX.
David Karlin	54.096	57.262	SURVIVOR ELY LITSKY.
David Karlin	57.387	60.539	THE L- NAME, LAST NAME, BY BIRTH WAS
David Karlin	60.539	62.106	ULICKY.
David Karlin	62.213	64.738	INTERVIEWER DAVID KARLIN.
David Karlin	64.845	70.883	THE INTERVIEW IS TAKEN IN BRONX, NEW YORK, UNITED STATES OF AMERICA, AND THE LANGUAGE IS
David Karlin	70.883	71.876	YIDDISH.
David Karlin	73.873	76.955	מיר רופֿט מען DAVID קאַרלין:
David Karlin	77.333	80.685	קוף, אַלף, ריש, למד,
David Karlin	81.383	83.334	יוד, לאַנגע נון.
David Karlin	83.931	87.401	הײַנט איז נאָװעמבער דער זעקס און צװאַנציקסטער,
David Karlin	87.508	90.387	נײַנצן נײַן זעקס.
David Karlin	90.883	94.213	איך נעם אַן אינטערװיו בײַ אליה ליצקי,
David Karlin	94.213	96.125	געבאָרענער אוליצקי.
David Karlin	97.026	99.855	דער אינטערװיו קומט פֿאָר אין בראָנקס,
David Karlin	100.367	103.258	ניו־יאָרק, פֿאַראײניקטע שטאַטן OF אַמעריקע
David Karlin	103.258	105.693	און דער אינטערװיו װערט גענומען אין ייִדיש.
David Karlin	108.147	109.744	װי רופֿט מען אײַך?
Ely Litsky	110.593	111.65	ELY
Ely Litsky	111.842	113.017	LITSKY.
David Karlin	114.087	116.279	קענט איר זאָגן אײַער פֿאַמיליע, װײַל...?
Ely Litsky	115.92	122.923	יע. איך בין געבאָרן, אי- אי- איך בין געב- געבאָרן געװאָרן אין דער שטאָט ביאַליסטאָק אין פּױלן.
David Karlin	125.089	127.091	eh קענט איר זאָגן אין די,
David Karlin	127.165	130.281	SPELL עס, SPELLn די, אײַער פֿאַמיליע?
Ely Litsky	132.835	133.853	eh L.
Ely Litsky	133.853	134.73	I.
Ely Litsky	134.73	135.515	T.
Ely Litsky	135.515	137.672	S.K.Y.
David Karlin	138.96	142.666	װען איר זײַט געבאָרן געװאָרן, װאָס פֿאַר אַ נאָמען האָט איר געהאַט און פֿאַמיליע?
Ely Litsky	143.702	144.517	אליה.
Ely Litsky	144.517	145.974	E.L.
Ely Litsky	146.318	147.206	E.
David Karlin	148.056	149.889	און פֿאַמיליע אײַערע איז געװעזן?
David Karlin	150.857	153.652	װי איר זײַט געבאָרן געװאָרן, אײַער פֿאַמיליע איז געװעזן װי?
Ely Litsky	153.203	155.477	ih די, די זעלבע FAMILY,
Ely Litsky	155.477	157.702	די זעלבע מ<UNK>, די זעלבע FAMILY.
David Karlin	157.185	159.322	איר זאָגט אַז אוליצקי, האָט איר געזאָגט.
Ely Litsky	158.856	160.419	יע, אוליצקי.
David Karlin	161.438	163.322	װען זײַט איר געבאָרן געװאָרן?
Ely Litsky	163.125	167.675	איך בין געבאָרן דעם דרײַ און צװאַנציקסטן נאָװעמבער, נײַנצן צען.
David Karlin	167.935	169.397	װי אַלט זײַט איר הײַנט?
Ely Litsky	169.226	171.016	eh זעקס און אַכציק.
David Karlin	172.035	173.885	װוּ זײַט איר געבאָרן געװאָרן?
Ely Litsky	173.453	174.83	אין ביאַליסטאָק.
David Karlin	175.292	176.34	װעלכע לאַנד?
Ely Litsky	176.346	177.163	POLAND.
Ely Litsky	177.163	177.836	פּױלן.
David Karlin	178.009	180.011	אין יענער צײַט איז דאָס געװעזן פּױלן?
Ely Litsky	179.545	180.349	יע.
David Karlin	180.304	182.492	אין צענטן יאָר איז דאָס געװעזן פּױלן?
Ely Litsky	181.563	183.124	יע. יע, יע.
David Karlin	185.569	189.073	דערצײלט אונדז װעגן אײַער לעבן
David Karlin	189.838	192.431	בעפֿ- בע- פֿאַר דער מלחמה,
David Karlin	192.673	195.707	פֿון אײַער קינדהײט, װעגן אײַער משפּחה,
David Karlin	195.707	197.257	בײַ אײַער שטאָט,
David Karlin	197.652	199.909	אין די אַלגעמײן,
David Karlin	199.909	201.56	אין יענע צײַט,
David Karlin	202.022	206.623	װי האָט געלעבט אײַער שטאָט, און װאָס איז פֿאָרגעקומען אין יענע צײַט, ביז דער מלחמה?
Ely Litsky	206.672	217.001	יע. אי- אין ביאַליסטאָק איז געװעזן אַ שטאָט פֿון הונדערט און פֿינעף טױזנט אײַנװױנערס.
Ely Litsky	217.092	219.814	צװישן הונדערט פֿינעף טױזנט אײַנװױנערס,
Ely Litsky	219.814	222.502	איז געװען פֿינף און זעכציק טױזנט ייִדן.
Ely Litsky	222.778	224.645	די ייִדן האָבן געלעבט
Ely Litsky	225.023	227.931	זײער גוט, אַלע געװען eh eh
Ely Litsky	227.931	229.32	געלערנטע,
Ely Litsky	229.798	233.268	און ס'איז געװען פֿיר ייִדישע צײַטונגען,
Ely Litsky	233.357	235.783	ס'איז געװען eh אַלע פּאַרטײען:
Ely Litsky	235.786	240.705	ציוניסטן, בונדיסטן, פּועלי־ציון, לינקע פּועלי־ציון איז געװעזן.
Ely Litsky	240.705	244.24	ס'איז געװען ih פֿיר ייִדישע ספּאָרט־קלובן געװעזן,
Ely Litsky	244.24	248.051	און בײַ אײן קלוב האָב איך באַלאַנגט, געהײסן מכּבי.
Ely Litsky	248.26	253.181	און איך בין געװען דער אָנפֿירער פֿון דער לײַכט־אַטלעטישער סעקציע פֿון מכּבי.
David Karlin	253.423	258.007	זאָגט מיר, אַז eh, איר זײַט געבאָרן געװאָרן אין װאָס פֿאַר אַ משפּחה?
Ely Litsky	258.57	261.376	אַ מיטל־קלאַס־משפּחה. מײַן, מײַן פֿ-
David Karlin	260.291	262.328	מיט װאָס האָט זיך אײַער פֿאָטער פֿאַרנומען?
Ely Litsky	261.376	266.208	מײַן, מײַן פֿאָטער איז געװען אַ שנײַדער און מײַן זײדע איז געװען אַ שנײַדער
Ely Litsky	266.974	269.448	און מײַנע שװעסטערס זײַנען געװען שנײַדערס.
David Karlin	270.552	272.334	און װוּ האָט איר געלערנט?
Ely Litsky	272.442	274.123	כ'האָב געלערנט אין חדר.
David Karlin	276.222	279.776	און נאָך דעם, האָט איר זיך גע- װי לאַנג האָט איר געלערנט אין חדר?
Ely Litsky	279.799	281.078	ני- די- eh
Ely Litsky	281.078	283.438	אַ אַ אַ שײנע פּאָר יאָר כ'האָב געלערנט.
Ely Litsky	284.119	285.058	און ט-
Ely Litsky	285.688	290.761	און צו דרײַצן יאָר האָב איך אַװעק אַרבעטן אין אַ רעסטאָראַן.
Ely Litsky	291.308	294.103	דאָ אין ענגליש איז דאָס אַ אַ BUSBOY.
Ely Litsky	294.767	299.649	נאָכן אײן, נאָך אַ יאָר צײַט אַרבעטן, בין איך געװאָרן אַ WAITER,
Ely Litsky	299.649	301.978	און איך בין געװאָרן זײער פּאָפּולער.
Ely Litsky	301.978	305.814	מ'האָט געװאָלט גײן, אַלע מענטשן, נאָר אױף מײַן זײַט אַרבעטן.
Ely Litsky	306.175	308.373	ס'האָט געדױערט אַ פּאָר יאָר,
Ely Litsky	308.373	310.803	מײַן בעל־הבית האָט געשטאָרבן,
Ely Litsky	310.803	314.808	און מיר האָבן, זעקס WAITERS, אָפּגעקױפֿט דעם רעסטאָראַן.
Ely Litsky	315.085	319.331	און איך האָב געלעבט, אַזױ װי מע זאָגט אין ייִדיש, גאָט אין אָדעס.
Ely Litsky	320.164	322.115	מיר האָט גאָרניט געפֿעלט,
Ely Litsky	323.202	324.276	און ד-
Ely Litsky	326.965	329.473	און או- או- און און דערנאָך
Ely Litsky	329.513	332.224	איז אױסגעבראָכן די מלחמה.
David Karlin	332.753	335.481	לאָמיר זיך קערן צו ביסל, אַ ביסל צוריק.
Ely Litsky	335.352	336.071	יע.
David Karlin	335.807	340.981	eh, אײַער פֿאָטער איז eh, װי לאַנג זײַט איר געװעזן צוזאַמען מיט אײַער פֿאָטער?
Ely Litsky	342.085	345.42	דער פֿאָטער האָט געשטאָרבן, בין איך געװען אַלט פֿינעף יאָר.
Ely Litsky	346.033	349.25	די מאַמע איז געשטאָרבן, בין איך געװען אַלט עלעף יאָר.
David Karlin	349.105	353.031	מיט װאָס האָט זיך פֿאַרנומען אײַער מאַמע נאָך דע- אײַער פֿאָטער'ס טױט?
Ely Litsky	351.332	353.401	די מאַמע איז געװען אַ הױז־פֿרױ.
David Karlin	354.133	356.27	איר האָט געהאַט ברידער, שװעסטער?
Ely Litsky	355.247	359.527	יע, איך האָב געהאַט אײן ברודער, איז ער אַװעקגעפֿאָרן נאָך קובאַ.
David Karlin	359.398	360.32	װען?
Ely Litsky	361.018	364.977	אי- אין, װען, אין <דאַכט זיך מיר> אין אין נײַנצן זיבן און צװאַנציק.
Ely Litsky	365.845	371.222	eh און די דרײַ שװעסטערס, אײנע איז געװען פֿאַרהײראַט און צװײ נאָך ניט,
Ely Litsky	371.903	378.242	און די, די פֿאַרהײראַטע פֿרױ, זי האָט געהאַט אײן זון. ער איז געגאַנגען אין אַכטן קלאַס העברעיִשע גימנאַזיע.
Ely Litsky	378.72	381.527	און איך האָב פֿאַר אַ- פֿאַר אַלדינג דאָס געצאָלט.
Ely Litsky	381.527	383.321	און ער האָט געשפּילט פֿידל.
David Karlin	387.816	390.999	יענע צײַט eh אין װאָס פֿאַר אַ
David Karlin	391.107	394.307	eh אָרגאַניזאַציעס זײַט איר געװען אַ מיטגלידער?
Ely Litsky	394.212	395.423	איך בין געװען
Ely Litsky	395.423	397.389	פֿון ט-, פֿון פֿינעף יאָר אָן
Ely Litsky	397.389	399.791	בין איך געװען אין השומר הצעיר,
Ely Litsky	399.797	401.411	ביז אַכצן יאָר.
David Karlin	401.451	403.183	און װאָס האָט איר דאָרטן געטאָן?
David Karlin	403.797	406.322	װי האָט איר פֿאַרבראַכט די צײַט אין שומר הצעיר?
Ely Litsky	405.973	407.216	מ'האָט, מ'האָט,
Ely Litsky	407.222	413.898	מ'האָט געגעבן זײער, דער השומר הצעיר האָט געגעבן זײער אַ גוטן EDUCATION, האָט זײער גוט געלערנט
Ely Litsky	413.955	415.214	די קינדער,
Ely Litsky	415.356	419.394	אַז מע האָט געקענט נעמען אַ קינד פֿון השומר הצעיר,
Ely Litsky	419.394	420.261	איז געװען,
Ely Litsky	421.161	422.91	איז געװען אינטעליגענט,
Ely Litsky	423.034	425.542	אױסגעבילדעט, <דו האָסט> געקענט רעדן מיט,
Ely Litsky	425.683	432.376	מיט די קינדער פֿון די השומר הצעיר פֿון אַלצדינג: פֿון פּאָליטיק, פֿון MUSIC, פֿון אַ אָפּערע,
Ely Litsky	432.602	435.425	פֿון אַ BALLET, פֿון אַלצדינג האָט ער געקענט רעדן.
Ely Litsky	435.425	437.911	און אַ דאַנק דעם השומר הצעיר
Ely Litsky	438.34	444.274	װאָס כ'האָב ניט געהאַט ניט קײן סך בילדונג, האָב איך געװאָרן אַ אַ מענטש אַ ביסל, ה- אַן EDUCATIONAL.
David Karlin	445.121	448.913	איר האָט eh אױסגעשריבן אָדער געלײענט צײַטונגען?
Ely Litsky	448.909	450.571	יע, כ'האָב געלעזן,
Ely Litsky	450.571	454.444	אין ביאַליסטאָק איז, װי איך האָב אײַך געזאָגט פֿריִער, געװעזן פֿיר צײַטונגען.
David Karlin	453.477	455.462	װעלכע? קענט איר אָנרופֿן זײ?
Ely Litsky	454.444	460.254	ד- אײ- אײ- די די די בעסטע צײַטונג, אַזױ װי דאָ איז דאָ דער T- אין ניו־יאָרק איז דאָ די TIMES
Ely Litsky	460.277	462.712	האָב איך געלעזן דעם אונדזער לעבן.
Ely Litsky	462.712	465.671	דער רעדאַקטאָר איז געװעזן פּסח קאַפּלאַן.
Ely Litsky	465.88	469.299	ער איז געװען זײער אַ באַװוּסטער זשורנאַליסט.
Ely Litsky	469.997	470.635	אױ-
Ely Litsky	470.635	472.267	אױב איר געדענקט, 
Ely Litsky	472.267	475.948	אין פּױלן איז געװען אַ מיניסטאָרשע PRISTOROWA,
Ely Litsky	476.241	479.306	און זי האָט געװאָלט פֿאַרװערן די שחיטה.
Ely Litsky	480.375	484.081	און דער פּסח קאַפּלאַן האָט אָנגעשריבן אַ אַרטיקל
Ely Litsky	484.358	485.848	אין דער פֿרי,
Ely Litsky	485.848	490.781	איז פֿאַר נאַכט געקומען אַ ענטפֿער אין דער ענדעקישער צײַטונג,
Ely Litsky	492.053	494.899	אַ ענטפֿער אױף פּסח קאַפּלאַנ'ס אַרטיקל.
Ely Litsky	494.905	498.662	דאָס האָט געמאַכט אַ רושם אין גאַנץ פּױלן, זײַן אַרטיקל.
David Karlin	499.984	502.931	װעלכע צײַטונגען זײַנען נאָך געװעזן דאָרטן, געדענקט איר?
Ely Litsky	504.169	506.036	ס'איז געװען דער עקספּרעס,
Ely Litsky	506.785	507.572	און,
Ely Litsky	507.73	515.346	ih, eh, אַזױ געדענק איך. ס'איז, ס'איז געװען, ס'איז געװען נאָך, נ- נאָך פֿ- פֿ- נאָר אַחוץ ד- נאָר די בעסטע צײַטונג איז געװעזן דער אונדזער לעבן,
Ely Litsky	515.346	517.562	װאָס פּסח קאַפּלאַן איז געװען דער רעדאַקטאָר.
David Karlin	517.551	518.88	אין ייִדיש איז דאָס געװעזן?
Ely Litsky	518.889	520.447	י- אַלץ אין ייִדיש, יע.
Ely Litsky	521.061	525.664	ס'איז געװען אין ביאַליסטאָק, געװען אַרױסגעגאַנגען צװײ צו דרײַ צײַטונגען אין פּױליש
Ely Litsky	525.664	526.455	אױכעט.
David Karlin	528.756	533.643	קענט איר דערצײלן, איר האָט געזאָגט אַז איר האָט געאַ- אַז איר האָט געװע- איר פֿ- זיך פֿאַרנומען מיט ספּאָרט,
David Karlin	534.139	537.491	קענט איר דערצײלן װעגן דעם װאָס איז פֿאָרגעקומען, װאָס פֿאַר אַ...?
Ely Litsky	539.016	541.119	מכּבי האָט פֿאַרנומען
Ely Litsky	541.783	546.35	אין אין ביאַליסטאָקער WOJEWÓDZTWO, דאָס הײסט אין אין אין אין קרײַז
Ely Litsky	546.475	551.497	פֿון ביאַליסטאָק כּמעט װי די ערשט- דעם ערשטן אָרט אין פֿוטבאָל, אין סע- אין SOCCER.
Ely Litsky	552.904	558.601	איך <איך> בין געװעזן דער COACH, ד- uh דער לידער פֿון דער לײַכט־אַטלעטישער סעקציע,
Ely Litsky	558.861	561.707	און איך האָב געהאַט לעבן זיך צװעלעף מײדלעך.
Ely Litsky	562.118	564.171	און די צװעלעף מײדלעך
Ely Litsky	564.295	569.318	האָבן פֿאַרנומען, מיר האָבן געפֿאָר- מיר האָבן געדאַרפֿט פֿאָרן אױף דער מכּביאַדע אין ISRAEL.
Ely Litsky	569.374	571.612	האָבן מיר געהאַט די מײַסטערשאַפֿטן
Ely Litsky	572.125	573.418	אין לעמבערג.
Ely Litsky	573.778	578.803	און אונדזערע מײדלעך פֿאַרנומען דעם ערשטן אָרט פֿון גאַנץ פּױלישן מכּבי,
Ely Litsky	578.803	581.478	אױסער אױף אַכט הונדערט מעטער
Ely Litsky	581.478	582.75	האָט גענומען
Ely Litsky	583.161	585.146	ah O- <ORNSZTEJNÓWNA>,
Ely Litsky	585.237	588.707	<KHASHMONAI> LWÓW, eh לעמבערג.
Ely Litsky	590.822	594.073	און די אײנע <KATZÓWNA>, איז זי געװעזן,
Ely Litsky	594.366	601.397	װאָס איר טאַטע איז געװען אַ בונדעװיסט, ער האָט איר ניט געלאָזט גײן אין מכּבי װײַל עס איז אַ ציוניסטישע אָרגאַניזאַציע.
Ely Litsky	601.487	604.98	און איך האָב אַזױ אױסגעאַרבעט, איך האָב אַזױ געקעמפֿט
Ely Litsky	605.065	610.374	ביז װאַנעט איך האָב ז- כ'האָב אײַנגערעדט דער מאַמען, און די מאַמע האָט אײַנגערעדט איר, דעם, דעם מאַן,
Ely Litsky	610.397	613.828	און מ'האָט געלאָזט דער <KATZÓWNA> באַלאַנגען צו מכּבי,
Ely Litsky	613.828	615.589	און זי איז געװעזן
Ely Litsky	615.831	617.954	פֿון גאַנץ פּױ- פֿון גאַנץ
Ely Litsky	617.954	620.434	פּױלן, פֿון די ייִדישע, דעם ערשטן אָרט
Ely Litsky	620.434	623.384	און פֿון דריטן אָרט אין פּױ- פֿון גאַנץ פּױלן.
David Karlin	624.42	626.911	דאָס האָט איר זיך מיט איר, איר האָט איר געלערנט?
Ely Litsky	624.471	625.545	UNK
Ely Litsky	625.737	627.452	יע, אי-
Ely Litsky	627.829	630.576	יע, זי זי איז געװעזן זײער גוט
Ely Litsky	630.576	631.519	איז זי געװען.
Ely Litsky	632.858	642.69	און און או- או- או- די איבעריקע מײדלעך האָבן פֿאַרנומען די צװײ הונדערט מעטער, פֿינף הונדערט מעטער, פֿיר מאָל שטאַפֿעטן ל- לױפֿן.
David Karlin	632.908	635.197	זאָגט מיר, װער האָט eh- געשטיצט ד-
David Karlin	643.455	645.221	אין װעלכער צײַט איז דאָס געװען?
David Karlin	645.615	646.824	װעלכע יאָרן?
Ely Litsky	646.832	648.309	יאָר? דאָס איז געװען אין,
Ely Litsky	648.45	651.11	אין זיבן און דרײַסיק, אַכט און דרײַסיק,
Ely Litsky	651.403	655.227	<קײן יאָר איז נישט געװעזן>. ס'האָט זיך אָנגעהױבן פֿון נײַנצן פֿינף און דרײַסיק.
David Karlin	656.55	660.425	װער האָט געשטיצט די מכּבי, װער האָט געגעבן געלט און...?
Ely Litsky	660.094	663.682	די מ- מיטגלידער, מיר האָבן געהאַט זײער אַ סך מיטגלידער.
Ely Litsky	663.807	664.647	eh
Ely Litsky	664.647	666.062	האָבן געשטיצט...
David Karlin	666.658	668.367	חוץ דעם
David Karlin	668.367	671.276	לײַכט־אַטלעטיק, זײַנען געװעזן אַנדערע...?
Ely Litsky	670.911	673.638	ס'איז געװעזן eh באָקסער,
Ely Litsky	673.78	676.643	האָבן פֿאַרנומען קימ- זײער גוטע ערטער,
Ely Litsky	676.682	679.342	אַ ייִדישער באָקסער, אײנער קושנער
Ely Litsky	679.669	681.935	װאָס ער האָט גע- גע- װאָס ער האָט
Ely Litsky	681.935	683.088	גע- גע-
Ely Litsky	683.263	685.327	װאָס ער האָט געװוּנען דעם קאַמף
Ely Litsky	685.327	689.149	מיט אַ װאַרשעװער באָקסער װאָס ער איז געגאַנגען אין דער פּױלישער
Ely Litsky	689.149	690.567	רעפּרעזענטאַנט.
Ely Litsky	690.567	692.286	האָט ער געװוּנען דעם מאַטש.
Ely Litsky	692.612	694.667	און מיר האָבן געהאַט uh, eh
Ely Litsky	694.667	696.622	װעלאָסיפּעדן, ראָװערן
Ely Litsky	696.628	697.958	איז געװעזן.
Ely Litsky	697.958	700.47	טעניס האָבן מיר געהאַט אַ סעקציע.
Ely Litsky	702.366	704.958	UNK <באָקס> UNK
David Karlin	704.88	708.839	איר האָט געהערט eh צו אַ אָרגאַניזאַציע חוץ eh,
David Karlin	708.897	710.528	חוץ מכּבי?
Ely Litsky	709.96	715.05	NO אױס- האַ- האַש- איך בין געװען נאָר אין השומר הצעיר און און אין מכּבי.
David Karlin	714.837	717.041	װאָס האָט איר געטאָן אין שומר הצעיר?
Ely Litsky	717.52	724.061	גע- געװען, ב- איך האָב אָנגעהױבן אַלס, דאָס הײסט אין HEBREW, הײסט עס <UNK>VIYA, אַ יוגנטלעכער.
Ely Litsky	724.253	728.586	און מ'האָט געקענט פֿאַרשײדענע אַרבעטן, מ'האָט גערעדט, מ'האָט געלעזן,
Ely Litsky	728.586	731.891	מיר האָבן געמאַכט אױספֿלוגן זײער אַ סך.
Ely Litsky	732.471	735.468	ehm אַ דאַנק דעם השומר הצעיר...
David Karlin	734.968	738.236	װאָס איז געװעזן דער ציל פֿון אײַער השומר הצעיר?
Ely Litsky	738.09	740.514	דער ציל איז געװען פּראָציוניסטיש,
Ely Litsky	740.622	741.8	איר פֿאַרשטײט,
Ely Litsky	741.8	743.602	UNK
David Karlin	746.038	750.031	זאָגט מיר, אין יענער צײַט, האָט איר געפֿילט אַנטיסעמיטיזם אין פּױלן?
Ely Litsky	749.97	750.74	hm?
David Karlin	750.612	753.171	אַנטיסעמיטיזם האָט איר געפֿילט אין פּױלן?
Ely Litsky	751.253	756.394	יע. ih ביאַליסטאָק געװען אַ שטאָט, אַ אַרבעטער־שטאָט.
Ely Litsky	756.417	758.874	ס'איז געװען אַ אַ TEXTILE-שטאָט.
Ely Litsky	758.982	762.108	ס'איז געװען די פּױלישע אָרגאַניזאַציע P.P.S.
Ely Litsky	762.108	764.611	POLSKA PARTIA SOCJALISTYCZNA
Ely Litsky	764.753	770.771	האָט זי זיך געהײסן. איז אַזױ אַז ביאַליסטאָק איז ניט געװען אַזױ אַנטיסעמיטיש.
Ely Litsky	770.862	772.931	װײַלע ס'איז געװען זײער אַ אַרבעטער־שטאָט.
Ely Litsky	773.393	777.842	נאָר אין אַנדערע טײלן פּױלן איז געװען זײער גרױס דער אַנטיסעמיטיזם.
David Karlin	778.388	781.335	איר האָט געהאַט פֿרײַנד נאָר ייִדישע, אָדער...?
Ely Litsky	781.155	783.309	כ'האָב געהאַט פּױלישע אױכעט, פֿרײַנד.
David Karlin	786.96	793.349	און װי האָבן זיך באַציִען צו אײַך פּױלישע, אײַערע FRIEN- אײַערע פֿרײַנד, װי האָבן זײ זיך צו אײַך...?
Ely Litsky	792.141	795.78	דע- מע- כ'בין געװען זײער, זײער CLOSE מיט זײ, זײער נאָנט.
Ely Litsky	796.258	797.681	מיר האָבן <געהאַט>, יע.
Ely Litsky	797.681	799.681	מ'האָט געגאַנגען אױף שׂימחות
Ely Litsky	799.681	802.664	אײנער צו די אַנדערע, און מע האָט פֿאַרבראַכט גוט.
Ely Litsky	803.38	804.741	מ'האָט געלעבט גוט.
David Karlin	804.814	807.457	זאָגט מיר, זײַנען געװעזן ייִדישע שולן
David Karlin	807.767	809.161	אין ביאַליסטאָק?
Ely Litsky	809.067	812.351	ס'איז געװען הע- ס'איז געװען העברעיִשע שולן,
Ely Litsky	812.492	815.523	ס'איז געװען פֿיר גימנאַזיעס, <PRYWATNE>,
Ely Litsky	815.766	818.612	און ס'איז געװען די בונדישע שולן איז געװעזן.
Ely Litsky	818.77	821.953	די בונדישע שולן, כאָטש איך בין װײַט פֿון בונד,
Ely Litsky	822.111	826.02	אָבער זי האָט געגעבן אױכעט זײער אַ גוטע ערציִונג די יוגנט.
Ely Litsky	827.022	828.129	איז געװעזן.
Ely Litsky	828.388	831.723	<װי> זײער שול האָט געשטאַנען אױף אַ הױכער מדרגה.
David Karlin	831.966	833.883	זײַנען געװעזן טעאַטערן?
Ely Litsky	831.983	832.821	<ס'איז>
Ely Litsky	833.687	835.278	איז געװען אַ טעאַטער,
Ely Litsky	835.278	836.938	אַ ייִדישער טעאַטער,
Ely Litsky	837.248	840.619	און און און ס'פֿלעגט קומען זײער אָפֿט צו פֿאָרן
Ely Litsky	840.619	842.017	פֿון װאַרשע
Ely Litsky	842.395	844.059	די ייִדישע אַקטיאָרן
Ely Litsky	845.314	852.685	uh און ס'אי- און ס'אי- ס'איז געװעזן ehm MUSIC יעדן זונטיק, איז געװען אין דער פֿרי,
David Karlin	845.905	847.839	איר געדענקט װעלכע פֿון...?
Ely Litsky	852.685	855.602	אַ סימפֿאָנישער אָרקעסטער האָט געשפּילט,
Ely Litsky	855.844	857.846	און דאָס האָב איך באַזוכט.
Ely Litsky	858.072	860.783	פֿון MOZART, פֿון MENDELSSOHNen, פֿון
Ely Litsky	862.257	863.888	אַזױ אָ.
David Karlin	862.257	863.904	דאָס איז געװעזן אַ ייִדישער?
Ely Litsky	864.062	870.029	נײן, ס'איז געװעזן ייִדן און קריסטן. ס'איז געװען פֿון, פֿון שטאָט אַלײן, אַ סימפֿאָנישער אָרקעסטער,
Ely Litsky	870.036	873.607	און זומער איז פֿאָרגעקומען די קאָנצערטן אין פּאַרק.
Ely Litsky	873.867	876.538	<געװען> ביאַליסטאָק געהאַט דער שענסטן פּאַרק,
Ely Litsky	876.538	881.136	דעם צװײטן אָרט פֿון גאַנץ פּױלן. מ'האָט אים <oysgeBUILDt> זײער אַ שײנער פּאַרק.
Ely Litsky	881.136	884.323	ער האָט זיך געצױגן אױ- אױף קילאָמעטערס, קען מען זאָגן.
Ely Litsky	884.532	887.962	איז געװעזן. און זומער איז פֿאָרגעקומען דאָרטן, און אין פּאַרק
Ely Litsky	887.962	890.291	האָט מען געמאַכט אַ נײַעם טעאַטער,
Ely Litsky	890.291	893.115	װאָס ער האָט <זיך> געקענט גלײַכן דער שענסטער אין פּױלן.
David Karlin	893.543	897.705	איר געדענקט װעלכע ניט איז אַרטיסטן ייִדישע פֿון ייִדישן טעאַטער?
Ely Litsky	897.12	899.122	ס'איז געװען מאָריס שװאַרץ,
Ely Litsky	900.664	901.884	eh בולאָפֿס
Ely Litsky	901.884	903.091	געװעזן,
Ely Litsky	903.091	906.851	מאַלי פּיקאָן איז געװעזן, אָפּענהײַם געװעזן,
Ely Litsky	908.663	911.93	די S-, די װאָס געשטאָרבן, סימע...
Ely Litsky	913.827	915.154	באַ-, באַמ-...
Ely Litsky	916.543	918.055	סימאַ- סימאַ-
David Karlin	922.247	923.636	יע, זאָגט מיר,
David Karlin	923.636	929.432	ehm, אַז איר זײַט געװעזן, אין יענע צײַטן, האָט איר געהערט עפּעס װעגן די
David Karlin	929.432	931.592	היטלעריסטישע דײַטשלאַנד?
David Karlin	931.592	933.479	װעגן די היטלעריסטישע דײַטשלאַנד, װאָס...?
Ely Litsky	933.317	937.158	װעגן דײַטשלאַנד? יע. מיר האָבן געהערט און מיר האָבן געװוּסט,
David Karlin	934.127	934.897	יע.
Ely Litsky	937.603	939.827	און מיר האָבן געװוּסט אַז ס-
Ely Litsky	939.827	941.225	אין נײַנצן
Ely Litsky	941.468	944.331	eh זיבן און דרײַסיק און אַכט און דרײַסיק
Ely Litsky	944.37	947.734	האָבן די דײַטשן אַרױסגעטריבן די ייִדן
Ely Litsky	947.734	950.726	צו דער פּױלישער גרענעץ, געהײסן זבאָנשין.
Ely Litsky	951.255	952.649	האָבן די אַלע פּ-,
Ely Litsky	952.977	957.133	האָבן די װאַרשעװער צענטראַלע, די קהילה פֿון װאַרשע
Ely Litsky	957.133	958.32	האָט צעשיקט
Ely Litsky	958.647	962.677	די אַ- אַלע דײַטשישע ייִדן אין יעדן גרױסן שטאָט פֿון פּױלן.
Ely Litsky	962.677	965.475	און ביאַליסטאָק האָט אױפֿגענומען זײער אַ סך
Ely Litsky	965.481	967.078	די דײַטשישע ייִדן,
Ely Litsky	967.459	969.477	און זײ האָט גאָרניט געפֿעלט <אים>.
Ely Litsky	969.477	970.755	<אַזױ אָ>.
David Karlin	970.493	973.406	איר האָט געקענט אײניקע פֿון זעם, פֿון זײ?
Ely Litsky	972.568	973.805	נײן, נײן.
Ely Litsky	973.805	975.296	נ- איך האָב געגעבן געלט,
Ely Litsky	975.403	977.321	eh איך האָב געגעבן eh,
Ely Litsky	977.378	981.759	ih װי זאָגט מען, ס- האָב, האָ- צדקה האָב איך געגעבן, זאַכן האָב איך געגעבן
Ely Litsky	981.951	982.873	פֿאַר זײ.
David Karlin	983.082	985.424	איר האָט געװוּסט װאָס פֿאַר אַ ציל
David Karlin	985.424	988.256	היטלער האָט געשטעלט װעגן ייִדישן פֿאָלק?
Ely Litsky	986.457	991.665	יע, מיר האָבן געװוּסט, מיר האָבן געלעזן, מיר האָבן געהערט זײַן KAMPF, <װוּ ער האָט> אָנגעשריבן
Ely Litsky	992.683	997.554	eh, מיר האָבן, מיר האָבן אַלצדינג געװוּסט אָבער מ'האָט דאָך נ- געקענט ניט פֿאָרשטעלן
Ely Litsky	998.168	1004.372	אַז אַזױ פֿיל זאָל ער מאַכן, אַזױ פֿיל <זאָל ער קע-> קענען אױפֿטאָן קעגן דעם ייִדישן פֿאָלק.
David Karlin	1004.766	1006.397	און האָט איר געהערט...?
Ely Litsky	1004.8	1008.675	ביז װאַנעט מיר האָבן דאָס אַלײן געזען מיט מײַנע אײגענע אױגן.
David Karlin	1009.204	1012.322	זאָגט מיר, האָט איר געהערט יענע צײַט אױך װעגן די
David Karlin	1012.322	1014.53	קאָמוניסטישע לאַנד, רוסלאַנד?
Ely Litsky	1014.368	1015.222	יע.
Ely Litsky	1016.055	1021.955	מיר האָבן אַלצדינג געהערט, ס'איז געװען, אין ביאַליסטאָק איז געװען זײער אַ סך, אַ גרױסע קאָמוניסטישע פּאַרטײ, אומלעגאַל,
Ely Litsky	1022.856	1028.756	איז געװעזן. אָבער uh ז- זײ האָבן געאַרבעט, אונ- אונ- unterGROUND האָבן זײ געאַרבעט,
Ely Litsky	1029.117	1033.616	<האָב->, און ב- פֿון רוסלאַנד האָבן מיר געהערט דורכן ראַדיאָ זײערע MUSIC,
Ely Litsky	1033.79	1038.323	זײער רעדן. די פּראָפּאַגאַנדע זײערע איז געװען זײער, זײער גרױס.
David Karlin	1038.28	1042.543	זײַנען געװעזן אַ סך ייִדן אין די, אין די קאָמוניסטישע פּאַרטײ <דאָרט>?
Ely Litsky	1041.317	1043.572	ס'איז געװען אַ סך ייִדן קאָמוניסטן.
Ely Litsky	1043.578	1047.582	געװען די, די שנ- די, דער פֿאַראײן פֿון די שנײַדער־פֿאַראײן
Ely Litsky	1047.582	1051.402	איז גע- געװעזן נײַן און נײַנציק פּראָצענט PRO-COMMUNIST
Ely Litsky	1051.51	1052.567	איז געװעזן.
David Karlin	1054.075	1056.904	איר זײַט ניט צ- איר זײַט ניט געװען קײן מיטגלידער פֿון זײ?
Ely Litsky	1056.488	1058.354	נײן, נײן, נײן, נײן.
Ely Litsky	1059.812	1063.215	כ'האָב צו דרײַצן יאָר אַרײַן אַרבעטן אין אַ רעסטאָראַן.
Ely Litsky	1064.419	1069.003	כ'האָב אַרײַן אַרבעטן אין אַ רעסטאָראַן, געמאַכ- געמאַכט אַ גוטן לעבן, מיט אַלצדינג,
Ely Litsky	1069.212	1072.513	האָט מיך שױן ניט אינטערעסירט, eh, די זאַך ניט.
David Karlin	1072.857	1080.179	קענט איר זאָגן װעגן, װעגן אײַערע שװעסטער און ברידער, װאָס איז מיט זײ פֿאָרגעקומען פֿאַר דער מלחמה, װאָס האָבן זײ געטאָן?
Ely Litsky	1079.556	1082.385	יע, אַזױ װי מיר האָבן געבליבן יתומים...
David Karlin	1082.914	1084.612	װען איז אײַער מוטער געשטאָרבן?
Ely Litsky	1085.665	1088.865	איך בין דעמלט געװען, די מוטער געשטאָרבן, בין איך געװען אַלט עלעף יאָר.
Ely Litsky	1089.107	1092.335	דער טאַטע געשטאָרבן, בין איך געװען אַלט פֿינעף יאָר.
Ely Litsky	1092.335	1095.49	כ'האָב נאָך ניט געקענט זאָגן אַפֿילו קײן קדיש ניט.
Ely Litsky	1097.005	1100.88	AND eh מײַן שװעסטער, אײנע האָט דערנאָך חתונה געהאַט,
Ely Litsky	1101.038	1103.799	און זי האָט אַריבערגענומען בײדע שװעסטערס צו זיך
Ely Litsky	1104.092	1106.819	אין ביאַליסטאָק, און זײ האָבן געאַרבעט בײַ איר.
Ely Litsky	1107.113	1111.176	און דער שװאָגער געװען זײער אַ גוטער שנײַדער, האָט געהאַט זײער אַ סך אַרבעט
Ely Litsky	1111.176	1112.63	פֿון די פּאָליאַקן, פֿון,
Ely Litsky	1112.63	1114.514	װי זײ האָבן געאַרבעט אין די,
Ely Litsky	1115.398	1117.562	אין די רעגירונג־שטעלעס,
Ely Litsky	1117.562	1118.804	האָבן זײ געהאַט.
Ely Litsky	1118.807	1120.708	געמאַכט זײער אַ שײנעם לעבן.
Ely Litsky	1120.967	1124.288	UNK און די, די עלטסטע שװעסטער פֿרידע
Ely Litsky	1124.288	1127.278	האָט געהאַט דעם זון װאָס כ'האָב אײַך פֿריִער געזאָגט.
David Karlin	1129.472	1131.317	דאָס איז געװעזן אײַער אַ, אַ,
David Karlin	1131.317	1132.791	אַ פּלימעניק?
Ely Litsky	1131.818	1132.863	אַ פּלימעניק,
Ely Litsky	1132.863	1133.415	יע.
Ely Litsky	1134.754	1138.275	געװען זײער אַ געראָטענע קינד, גוט געשפּילט פֿידל,
Ely Litsky	1138.517	1141.888	ער האָט געהאַט פֿון CHAYKOVSKIYn האָט ער געהאַט <צוליב דעם בין אי->
Ely Litsky	1141.892	1144.012	דעם MOZART's זאַכן...
David Karlin	1148.305	1152.18	װי לאַנג זײַט איר געװעזן אין, אונטער פּױלישער מאַכט?
David Karlin	1153.283	1155.352	אונטער דער פּױלישער מאַכט? בי-
Ely Litsky	1154.515	1160.027	שי- די, די פּאָ- די POLAND איז געװאָרן אַ לאַנד פֿון נײַנצן אַכצן, דאַכט זיך מיר,
Ely Litsky	1160.758	1164.875	ביז נײַנצן, ביז נײַנצן נײַן און דרײַסיק.
David Karlin	1164.893	1169.19	קענט איר דערצײלן װי איז פֿאָרגעקומען נײַן און דרײַסיק, װי ס'האָט זיך אָנגעהױבן די װעלט־מלחמה?
David Karlin	1169.601	1170.855	װאָס איז בײַ אײַך
David Karlin	1170.855	1172.413	געװעזן אין ביאַליסטאָק?
Ely Litsky	1173.752	1177.644	ס'אי- ס'איז געװען דעם ערשטן סעפּטעמבער,
Ely Litsky	1178.292	1180.783	דער הימל איז געװעזן פֿאַרכמאַרעט,
Ely Litsky	1180.806	1181.655	פֿול,
Ely Litsky	1181.655	1183.987	און איבער הױפּט פֿאַרן ייִדישן פֿאָלק,
Ely Litsky	1183.987	1185.206	איז געװען דער חורבן,
Ely Litsky	1185.206	1186.892	ס'האָט זיך אָנגעהױבן דער חורבן.
Ely Litsky	1187.455	1190.582	גלײַך אין דעם ערשטן סעפּטעמבער האָבן זײ באָמבאַרדירט
Ely Litsky	1190.582	1191.898	ביאַליסטאָק,
Ely Litsky	1191.898	1193.372	דעם, דעם BAHNHOF,
Ely Litsky	1193.766	1196.212	eh, דעם STATION האָבן זײ באָמבאַרדירט.
Ely Litsky	1196.212	1198.518	געװאָרן געהרגעט אַ סך מענטשן.
Ely Litsky	1200.162	1201.438	AND
Ely Litsky	1201.579	1211.411	און דערנאָך, ביאַליסטאָק האָבן זײ אױסגעמיטן, די דײַטשישע אַרמײ. זײ האָבן פֿריִער געגאַנגען אױף קאָװנע, ליטע, און פֿון דאָרטן געגאַנגען צו רוסלאַנד, צו מינסק.
David Karlin	1211.822	1215.039	איך מײן די מלחמה פֿון נײַן און דרײַסיקסטן יאָר.
Ely Litsky	1214.117	1216.637	יע, יע, נו, ס-
David Karlin	1215.754	1218.262	ביאַליסטאָק איז דאָך געװען פֿאַרנומען בײַ װעמען?
Ely Litsky	1218.488	1227.985	<יע> האָ- האָב- האָבן זײ, האָבן זײ, uh און דערנאָך האָט אַרײַן די דײַטשישע, װי ס'איז געװען אַרומגערינגלט די פּױלישע אַרמײען, געװען אַרומגערינגלט אין אַלע,
Ely Litsky	1227.985	1232.9	האָט אַרײַן די פּױ- די דײַטשישע אַרמײ האָט אַרײַן <אױף> ביאַליסטאָק.
Ely Litsky	1233.051	1237.297	און uh װי זײ האָבן אַרײַן, זײ האָבן גענומען הרגענען, גענומען ראַבירן,
Ely Litsky	1238.164	1239.089	eh,
Ely Litsky	1239.089	1241.131	אײן מאָל, ס'איז געװען אַ דאָנערשטיק,
Ely Litsky	1241.131	1244.216	האָבן זײ אױפֿגעקליבן דרײַ טױזנט יוגנטלעכע
Ely Litsky	1245.15	1245.954	און מ-
David Karlin	1245.184	1247.979	איר מײנט װעלכע צײַט, װעלכע יאָר איז דאָס געװעזן?
Ely Litsky	1248.142	1252.266	<אין, אין> װאָס פֿאַר אַ יאָר איז געװעזן? דאָ- דאָס איז געװען נײַנצן
Ely Litsky	1252.862	1254.898	צװײ און פֿערציק, דרײַ און פֿערציק.
David Karlin	1254.567	1258.155	eh, לאָמיר זיך קערן אַ ביסל צוריק. נײַן און דרײַסיקסטן יאָר,
Ely Litsky	1256.423	1257.21	יע.
David Karlin	1258.262	1260.956	איר זײַט געװען פֿאַרנומען בײַ די דײַטשן אָדער בײַ די רוסן?
Ely Litsky	1261.266	1263.454	בײַ, בײַ די רוסן בין איך געװען פֿאַרנומען.
David Karlin	1263.03	1266.356	<אָט> דערצײלט װעגן יענער צײַט, װען די רוסן זײַנען געקומען.
Ely Litsky	1264.573	1265.545	יע.
Ely Litsky	1266.177	1269.923	די רוסן האָבן אַרײַן, האָבן זײ געמאַכט פֿון די, פֿון די פֿ-
Ely Litsky	1269.923	1271.351	בית־מדרשן,
Ely Litsky	1271.425	1273.579	האָבן זײ געמאַכט מאַגאַזינען.
Ely Litsky	1274.884	1278.911	די פּױלישע רעליגיעזע ערטער האָבן זײ גאָרניט געטשעפּעט.
Ely Litsky	1278.934	1282.601	און אַלע ייִדישע <בתּי־מדרשים> האָבן זײ געמאַכט
Ely Litsky	1282.601	1285.458	סקלאַדעס, געמאַכט װאַרשטאַטן,
Ely Litsky	1285.667	1288.192	װאָס צום אַרבעטן פֿאַר מענטשן.
Ely Litsky	1288.57	1291.899	און װער ס'איז געװען אַ רעליגיעזער מענטש האָבן זײ ניט געקענט,
Ely Litsky	1291.899	1294.098	זײ האָבן געקענט <און> ניט ג-, ניט געגליכן.
Ely Litsky	1294.392	1296.27	זײ האָבן געשריגן, אַז ס'איז
Ely Litsky	1296.27	1298.43	<VRAGA SOVETSKIY NARODA>.
Ely Litsky	1298.43	1300.437	דאָס בינסט אַ שׂונא פֿון,
Ely Litsky	1300.437	1301.86	פֿון רוסישן פֿאָלק.
David Karlin	1303.183	1305.12	מ'האָט פֿאַרמאַכט אַלע שולן?
Ely Litsky	1305.04	1307.97	זײ האָבן פֿאַר- זײ, זײ האָבן פֿאַרמאַכט אַלע שולן.
David Karlin	1305.12	1306.417	אַלע בית־מדרש?
David Karlin	1308.162	1313.353	זאָגט מיר, איר זײַט געװעזן, איר האָט גע- איר זײַט גע- איר פֿלעגט גײן צו די- צ- אין שול?
Ely Litsky	1313.899	1321.878	יע, איך האָב ג-, איך האָב געגאַנגען אין שול UNK אַלצדינג, אָבער אַב- אַזױ אַז מ- אַז מ'האָט געגאַנגען אין די שולן דאַװנען,
Ely Litsky	1321.878	1324.249	איז בײַ זײ אױסגעקומען זײער שלעכט,
Ely Litsky	1324.249	1327.309	דער מענטש, ער, ער, ער איז אַ שׂונא פֿון רוסלאַנד.
David Karlin	1327.467	1329.418	װער האָט זײ אַרױסגעגעבן?
Ely Litsky	1328.867	1331.983	ד- דאָס איז דאָ- דאָ- ד- די N.K.V.D.
David Karlin	1330.555	1332.844	די ייִדן, אַז די ייִדן גײען אין שול?
Ely Litsky	1332.377	1333.755	די, װער?
Ely Litsky	1334.065	1337.062	ייִדן זאָג- געװען שפּיאָנען זײער אַ סך.
David Karlin	1336.866	1337.923	פֿון די ייִדן?
Ely Litsky	1337.473	1338.533	פֿון די ייִדן.
Ely Litsky	1338.533	1340.372	יע. ס'איז, ס'איז געװעזן אָט די,
Ely Litsky	1340.372	1342.917	די, די קאָמ- די ביאַליסטאָקער קאָמוניסטן
Ely Litsky	1343.025	1347.595	האָבן געװוּסט, אױ- אױפֿגעגעבן אַלצדינג, האָבן זײ אױ- אױ- אױסגעבע- -געבן
Ely Litsky	1347.595	1350.798	די רוסישע מאַכט, די רוסישע N.K.V.D.
Ely Litsky	1351.024	1352.531	זײ האָבן איבערגעגעבן די,
Ely Litsky	1352.531	1354.775	די גאַנצע מאַפּע פֿון די ייִדן,
Ely Litsky	1354.775	1357.531	װאָס דער האָט געטאָן, און דער האָט געטאָן.
Ely Litsky	1357.555	1361.674	און, און אַ סך ייִדן, די רײַכע ייִדן, די פֿאַבריקאַנטן
Ely Litsky	1361.674	1363.455	האָבן אַנטלאָפֿן נאָך װילנע.
David Karlin	1367.19	1369.192	זאָגט מיר, װאָס איז פֿאָרגעקומען...?
Ely Litsky	1367.258	1370.815	און און מ'האָט <דאָרט> געלעבט זײער אין שרעק,
Ely Litsky	1370.815	1371.64	װײַלע
Ely Litsky	1371.645	1375.807	uh מ'האָט געקו- זײ האָבן געקומען, די N.K.V.D. האָט געקומען צו אײַך בײַ דער נאַכט,
Ely Litsky	1375.915	1377.658	אָנגעקלאַפּט אין טיר,
Ely Litsky	1377.658	1379.3	און מ'האָט אײַך פֿאַראַרעסטירט,
Ely Litsky	1379.391	1381.882	און נישטאָ ג-, ניט געװען צו װעמען צום רעדן.
David Karlin	1382.057	1384.97	אַ סך ייִדן זײַנען געװען אַרעסטירט יענע צײַט?
Ely Litsky	1384.133	1384.957	יע.
Ely Litsky	1384.957	1386.067	יע, געװע- געװען,
Ely Litsky	1386.073	1388.108	געװען אַ סך ייִדן, מ'האָט זײ פֿאַראַרעסטירט.
David Karlin	1387.474	1390.303	װעמען האָט מען אַרעסטירט, eh, מערסטנ- אַממערסטן?
Ely Litsky	1389.218	1393.07	די, ד-, ד- ראַ- רײַך, ר- די, <װי> געװעזענע רײַכע ייִדן,
Ely Litsky	1394.393	1396.969	די װאָס זײ האָבן געהאַט געשעפֿטן אײגענע,
Ely Litsky	1397.143	1399.533	BUSINESS גרױסע זײ האָבן געהאַט.
Ely Litsky	1399.708	1401.49	ס'איז געװען ציוניסטן,
Ely Litsky	1401.868	1403.212	בונדיסטן,
Ely Litsky	1403.387	1405.861	די אַלע האָט מען...
Ely Litsky	1405.969	1410.666	יע, איך גיב אײַך אַ בײַשפּיל, ס'איז געװען דער, די באַװוּסטע, פֿון בונד,
Ely Litsky	1410.749	1412.801	E- ערליך און אַלטער,
Ely Litsky	1412.801	1414.724	באַװוּסטע טוערס פֿון בונד.
Ely Litsky	1414.724	1416.791	זײ האָבן אַנטלאָפֿן נאָך רוסלאַנד,
Ely Litsky	1416.791	1418.968	האָט מען, האָט אַ ביאַליסטאָקער
Ely Litsky	1418.968	1422.216	קאָמוניסט אױסגעגעבן זײ, און מ'האָט זײ בײדע געשאָסן
Ely Litsky	1422.216	1425.862	אין, און, און מ'האָ- אין, און מ- רוסלאַנד. און מ'-
David Karlin	1424.802	1426.264	פֿון װאַנעט װײסט איר דאָס?
Ely Litsky	1425.862	1426.856	ah?
Ely Litsky	1426.856	1429.235	מ- מיר װײסן דאָס, מי- מ-
David Karlin	1429.797	1431.591	אימעצער האָט אײַך דערצײלט װעגן <דעם>?
Ely Litsky	1430.86	1432.423	יע, יע, יע.
David Karlin	1434.555	1438.084	און װאָס האָט איר געטאָן אין דער צײַט װען די רוסן זײַנען געװען?
Ely Litsky	1436.518	1440.422	איך בין געװען בײַ די רוסן דער HE- HEAD WAITER,
Ely Litsky	1440.58	1444.399	אַ האָ- האָ- אַ- OBER-WAITER, ק- קעלנער,
Ely Litsky	1444.399	1447.543	אין, בײַ אַ רוסישן רעסטאָראַן. איך האָב גוט פֿאַרדינט
Ely Litsky	1447.853	1452.437	װײַל איך בין געװען אַ EXPERIENCED. איך האָב געקענט גוט אַרבעטן,
Ely Litsky	1452.696	1454.92	און בײַ די רוסן איז אַזאַ STYLE:
Ely Litsky	1454.92	1458.582	איר קענט זײַן אַ שוסטער, אַ סטאָליער, מ'האָט מיר געמאַכט פֿאַר אַ,
Ely Litsky	1458.582	1461.634	פֿאַר אַ MANAGER, מ'האָט מיר געמאַכט פֿאַר אַ, <פֿאַר אַ>, דאָס.
Ely Litsky	1461.69	1466.294	אָבער זײ האָבן ניט געקענט ניט די אַרבעט ניט, זײ האָבן ניט געקענט טראָגן דרײַ טעלערס ניט.
Ely Litsky	1466.294	1469.031	איך האָב געטראָגן אַכט טעלערס אױף אײן האַנט.
Ely Litsky	1469.031	1470.58	געװען EXPERIENCED.
Ely Litsky	1470.583	1473.736	און מיר האָט מען געװאָלט געבן אַ <POTSHOVKI>, דאָס הײסט אַ,
Ely Litsky	1473.736	1477.732	אַ אורלױב, זאָל איך פֿאָרן נאָך סאָטשי און יאַלטע.
Ely Litsky	1478.228	1479.971	איז דעמלט <איז עפּעס> געװען
Ely Litsky	1479.971	1482.536	אַ צוזאַמענטרעף פֿון רוסלאַנד מיט מ-
Ely Litsky	1482.536	1484.457	מ- מיט, מ- מיט רומעניען,
Ely Litsky	1484.457	1486.153	געדאַרפֿט זײַן אַ מלחמה.
Ely Litsky	1486.409	1489.563	מיט מײַנע שװעסטערס מיר ניט געלאָזט ניט פֿאָרן ניט,
Ely Litsky	1490.327	1491.517	<בין איך...>
David Karlin	1490.395	1493.713	װער איז געװעזן דער בעל־הבית פֿון רעסטאָראַן װוּ איר האָט געאַרבעט?
Ely Litsky	1493.736	1496.396	ער איז געװעזן אַ ייִד, זײער אַ פֿײַנער מאַן,
Ely Litsky	1496.47	1497.65	<און ער>...
David Karlin	1496.52	1497.864	פֿאַר דער מלחמה?
Ely Litsky	1497.65	1499.165	פֿאַר דער מלחמה, יע.
David Karlin	1498.984	1500.902	און בעת די רוסן זײַנען געקומען?
Ely Litsky	1499.165	1502.977	די רוסן, יע. װעל איך אײַך זאָגן נאָך עפּעס.
Ely Litsky	1503.76	1506.471	אײן מאָל בײַ דער נאַכט, בײַ די רוסן, מײן איך,
Ely Litsky	1506.662	1509.491	אײן מאָל בײַ דער נאַכט RINGt אַ TELEPHONE,
Ely Litsky	1509.852	1511.111	און מע רופֿט,
Ely Litsky	1511.117	1513.333	מע רופֿט מיר צום TELEPHONE.
Ely Litsky	1513.564	1517.315	און מע זאָגט מיר, איך זאָל קומען אױף מישע- MICKIEWICZer גאַס,
Ely Litsky	1517.315	1518.823	צו די N.K.V.D.
Ely Litsky	1519.504	1523.818	האָב איך צוגעגאַנגען צום בעל־הבית. דער בעל־הבית איז געװען אַ מאָסקעװער.
Ely Litsky	1524.516	1529.96	און איך האָב אים <גענױ> געזאָגט, ער זאָגט, "גײ ניט," זאָגט ער, "אַז דיר טוט װײ די צײן, דו קענסט ניט גײן."
Ely Litsky	1530.895	1535.546	אױף מאָרגן, װײַטער זאָג איך, "כ'קען ניט גײן, איך פֿיל ניט גוט."
Ely Litsky	1535.552	1537.161	געדױערט אַ פּאָר טעג,
Ely Litsky	1537.161	1539.211	כ'האָב זיך ניט געקענט אױסדרײען.
Ely Litsky	1539.211	1540.558	כ'האָב געמוזט גײן.
Ely Litsky	1541.644	1545.992	כ'האָב אַרױפֿגעגאַנגען, האָט מיר אױפֿגענומען אַן N.K.V.D., אַ אָפֿיציר,
Ely Litsky	1546.302	1547.792	און ער האָט מיר געזאָגט,
Ely Litsky	1547.792	1552.168	אַז מע דאַרף זײַן, אַחוץ, זאָגט ער, דו בינסט אַ גוטער קעלנער,
Ely Litsky	1552.343	1555.222	דאַרף מען זײַן אַ גוטער בירגער פֿאַרן לאַנד.
Ely Litsky	1555.532	1557.078	דו דאַרפֿסט זען
Ely Litsky	1557.135	1558.92	װער סע קומט אַרײַן,
Ely Litsky	1558.92	1561.179	װיפֿל געלט זײ גיבן אױס,
Ely Litsky	1561.32	1566.275	און װאָס זײ טוען, אױף װאָס זײ אַרבעטן און אונדז, און אונדז eh מעלדן.
Ely Litsky	1566.822	1569.484	האָב איך געזאָגט, "איך קען דאָס ניט טאָן, <איך בין>,
Ely Litsky	1569.484	1571.585	איך בין ניט קײן געלערנטער,
Ely Litsky	1571.585	1572.758	איך האָב אַ,
Ely Litsky	1572.758	1575.354	איך בין אַ, איך בין זײער אַ NERVOUS MAN,"
Ely Litsky	1575.36	1576.822	מיט אַלדינג,
Ely Litsky	1576.913	1582.335	און ער האָט מיר אױסגעפֿרעגט מײַן גאַנצע משפּחה און מײַן אַדרעס פֿון מײַן ברודער אין קובאַ,
Ely Litsky	1582.335	1583.15	אַפֿילו.
Ely Litsky	1583.764	1584.534	<אַזױ>,
Ely Litsky	1584.827	1587.473	און איך האָב זיך קױם אַרױסגעדרײט פֿון אים,
Ely Litsky	1587.473	1590.254	אָבער איך האָב געװוּסט װער ס'איז געװען אַ אַנדערער, 
Ely Litsky	1590.278	1591.757	איז געװען אַ פּאָליאַק.
Ely Litsky	1591.881	1594.156	הי- הי- הי- הי- איז געװאָרן אַ
Ely Litsky	1594.156	1595.436	דאָרטן אַ שפּיאָן.
David Karlin	1595.948	1598.034	ער האָט געאַרבעט מיט אײַך צוזאַמען?
Ely Litsky	1597.888	1600.442	יע. ער האָט געאַר- אַ קע-, ער איז געװען אַ WAITER.
Ely Litsky	1600.442	1602.108	איז ער געװעזן אַ...
Ely Litsky	1602.158	1605.915	אַזױ אַרום, אין יעד- מ'קען מ'ק- אין יעדער גרױסער
Ely Litsky	1605.921	1608.547	פֿאַבריק, אין יעדן גרױסן געשעפֿט,
Ely Litsky	1608.688	1610.676	האָבן זײ געהאַט שפּיאָנען
Ely Litsky	1610.676	1612.077	און מ'האָט איבערגעגעבן
Ely Litsky	1612.077	1615.263	װאָס מע רעדט אַ מאָל אױף רוסלאַנד, װאָס מע רעדט אױף דעם,
Ely Litsky	1615.303	1621.439	און מ'האָט <זיך> דערטראָגן, און, און װעמען מ'האָט גע-, מ'האָט געכאַפּט האָט מען גלײַך פֿאַראַרעסטירט מיט אַלצדינג.
Ely Litsky	1622.037	1625.676	אַז איר האָט ניט געקענט װיסן, װער סע איז דער שפּיאָן,
Ely Litsky	1625.766	1629.303	און ער האָט געהאַט פֿרײַװיליק אַרײַנצוגײן אין אַלע
Ely Litsky	1629.394	1632.133	קינאָ, אין די MOVIES, אין טעאַטערס,
Ely Litsky	1632.308	1636.661	און מ'האָט אים געגעבן גוט ע- ע- ע- עסן, געגעבן פֿלײש, מיט אַלדינג.
David Karlin	1638.49	1640.883	<זאָגט מיר>, איר זײַט געװעזן אַ רעליגיעזער
David Karlin	1640.883	1642.094	MAN, מאַן?
Ely Litsky	1641.257	1645.582	נ-, ניט, ניט SPECIAL רעליגיעז, נאָר I- I- eh,
Ely Litsky	1645.582	1647.14	כ'האָב געהאַט אַ ייִדישע האַרץ.
Ely Litsky	1647.535	1650.971	איך האָב געגעבן זײער אַ סך, װײַל איך בין געװען ניט קײן רײַכער,
Ely Litsky	1651.264	1653.03	פֿון, פֿון מײַן FAMILY,
Ely Litsky	1653.373	1656.86	און דאָ פֿון רעסטאָראַן בין איך געװען זײער גוט־אָפּ.
Ely Litsky	1657.187	1662.071	איך פֿאַרדינט אַזױ װי הײַנט דאָ צװײ הונדערט, דרײַ הונדערט דאָלאַר אַ טאָג, האָב איך פֿאַרדינט.
Ely Litsky	1662.071	1664.91	<װײסט דאָך> אין פּױלן איז געװען צען פּראָצענט.
David Karlin	1666.772	1668.858	איר פֿלעג גײן אין שול?
David Karlin	1668.983	1670.574	פֿלעג דאַװנען?
David Karlin	1670.574	1672.402	װי אָפֿט פֿלעג איר דאָס טאָן?
Ely Litsky	1672.594	1675.878	שבת. איך בין געגאַנגען אין דער פֿרי, נאָר אין דער פֿרי.
David Karlin	1675.682	1677.616	איר האָט געהאַט אַן אָרט אין שול?
Ely Litsky	1677.522	1680.311	יע, אין דער גרױסער שול, דאָרטן געװען.
David Karlin	1684.525	1688.181	און אַז ס'זײַנען געקומען די סאָװיעטן, זײַט איר אױך געגאַנגען אין שול?
Ely Litsky	1688.423	1689.244	נײן.
David Karlin	1689.418	1691.433	װאָס איז פֿאָרגעקומען אין די גרױסע שול?
Ely Litsky	1691.967	1693.423	גרױסע שול, ס'אי-
Ely Litsky	1693.553	1695.352	גרױסע שול איז געבליבן.
Ely Litsky	1697.485	1701.771	נאָר ס- אָבער קײן ייִדן איז ניט געגאַנגען, מ'האָט דאָך געהאַט מורא פּשוט.
Ely Litsky	1701.805	1702.997	איר פֿאַרשטײט?