Chaim Bargman	0.682	2.499	-NOSTA SHESTOVA GODA
Chaim Bargman	2.657	4.375	ETTA POPUGAEVA
Chaim Bargman	4.378	6.077	KAUNAS, LITVA.
Chaim Bargman	12.41	12.939	eh
Chaim Bargman	12.939	14.261	אפֿשר געדענקט איר
Chaim Bargman	15.414	18.564	אײַער eh, אײַער טאַנטע פֿײגע
Chaim Bargman	18.705	21.537	מיט GUSTAVn פֿלעגן זיך פֿאַרנעמען מיט eh
Chaim Bargman	21.537	23.93	בײַטן זאַכן אױף שפּײַז.
Etta Popugaeva	23.531	24.352	יע.
Etta Popugaeva	24.965	26.312	דאָס איז געװען.
Etta Popugaeva	26.315	28.456	זי פֿלעגט eh זוכן אין
Etta Popugaeva	28.456	32.554	אין eh, אַװעקלײגן אַ, נעמען אַ פּעקעלע און זי פֿלעגט איבערגעבן
Etta Popugaeva	32.728	36.683	און, און זי פֿלעגט בײַטן אױף שפּײַז. דאָס װײס איך.
Chaim Bargman	35.563	37.684	uh װעמען פֿלעגט זי איבערגעבן, װײסט איר?
Etta Popugaeva	37.41	42.707	eh GUSTAV, GUSTAV פֿלעגט קומען. אַז ער פֿלעגט, <ער האָט> געהאַט אַ פּראָפֿעסיע אַז ער זאָל קומען אין אָװנט און דער
Etta Popugaeva	42.752	43.627	פֿלעגט אים
Etta Popugaeva	43.663	47.48	און זי פֿלעגט אַלײן אױכעט גײן עפּעס װוּ בײַטן אָבער װוּ װײס איך ניט.
Chaim Bargman	47.24	48.365	אָבער דאַ-
Etta Popugaeva	47.48	48.636	זי פֿלעגט ברענגען מילך
Chaim Bargman	49.13	51.335	דאַן װען פֿלעגט זי גײן אױף דער אַרבעט.
Etta Popugaeva	49.14	51.13	פֿלעג זי ברענגען.
Etta Popugaeva	51.13	52.0	יע.
Chaim Bargman	52.067	55.757	פֿלעגט זי אױסבײַטן געװיסע זאַכן. איר װײסט װעלכע זאַכן פֿלעגט מען בײַטן?
Chaim Bargman	59.711	61.022	איר געדענקט ניט, יאָ?
Chaim Bargman	61.652	63.688	מיט דאָס האָט זיך פֿאַרנומען אײַער טאַנטע.
Chaim Bargman	64.554	68.21	איז, אַזױ האָט איר געלעבט eh מיט דעם, מיט דער טאַנטע די גאַנצע צײַט.
Chaim Bargman	69.144	70.168	אין געטאָ.
Etta Popugaeva	69.347	71.98	מיט דער טאַנטע, יע. די גאַנצע צײַט בין איך געװען UNK
Chaim Bargman	71.675	75.196	איר געדענקט אין געטאָ אַז ס'איז פֿאָרגעקומען אַ קינדער־אַקציע?
Etta Popugaeva	75.185	75.922	יע.
Etta Popugaeva	76.13	77.559	דאָס געדענק איך אױך.
Etta Popugaeva	77.868	80.431	װען ס'איז פֿאָרגעקומען אַ קינדער־אַקציע, אָטאָ די
Etta Popugaeva	80.431	86.486	מײַן חבֿרטע לאהלע איז אומגעקומען דאַן אין דער קינדער־אַקציע, אָבער איך בין אַ דאַנק גאָט געבליבן לעבן.
Chaim Bargman	86.238	89.81	װאָס האָט איר געטאָן? װי <אַזױ> האָט דאָס אױסגעזען די קינדער־אַקציע אין אײַערע אױגן?
Etta Popugaeva	91.267	94.15	מ'האָט אַרױסגע- צוזאַמענגעקליבן די קינדער
Etta Popugaeva	94.15	100.189	און מ'האָט זײ אַרױסגעפֿירט אױף אומברענגען <און> אַװעקגעפֿירט אױפֿן נײַנטן פֿאָרט דאַכט זיך האָט מען זײ געפֿירט.
Etta Popugaeva	100.565	103.56	אָבער איך בין ניט געװען אין דער UNK
Chaim Bargman	102.354	103.732	און װוּ זײַט איר געװען?
Etta Popugaeva	103.56	105.23	אױך געװען באַהאַלטן.
Chaim Bargman	104.953	107.563	אין דעם זעלביקן, eh, הינטערן אַלמער.
Etta Popugaeva	105.66	109.727	אין דעם זעלביקן, יע. דעם זעלבן אָרט בין איך געװען באַהאַלטן.
Etta Popugaeva	109.998	113.75	נאָר איך װײס אַז עס זײַנען אָן eh די, אָט די שכנה
Etta Popugaeva	113.762	116.256	מײדעלע איז אומגעקומען אין דער אַקציע.
Etta Popugaeva	116.256	118.273	און די טאַנטע פֿלעגט מיר זאָגן
Etta Popugaeva	118.273	119.927	אַז דו האָסט 
Etta Popugaeva	119.927	122.694	אַ גוטע בעטערין, די מאַמען, דערפֿאַר איז 
Etta Popugaeva	122.694	124.016	היט זי דיר אױס.
Etta Popugaeva	124.224	128.117	און דערפֿאַר, eh, פֿון אַלץ eh בלײַבסטו לעבן. גאָט
Etta Popugaeva	128.223	131.66	eh, הערט, זי בעט פֿאַר דיר די גאַנצע צײַט.
Etta Popugaeva	132.358	135.578	אַזױ געדענק איך פֿלעגט די טאַנטע מיר דערצײלן,
Etta Popugaeva	135.578	136.234	זאָגן.
Chaim Bargman	136.863	142.257	mhm. און אין טאָג פֿון דער קינדער־אַקציע האָט אײַך די טאַנטע געהײסן eh קריכן אין, אין, אין באַהעלטעניש.
Etta Popugaeva	141.102	145.447	אין די, יע. באַהעלטע- און זי האָט מיר
Chaim Bargman	146.28	150.816	זאָגט מיר, דער באַהעלטענישט װוּ איר זײַט געװען אין צײַט פֿון דער קינדער־אַקציע, אַנדערע אַקציעס
Chaim Bargman	150.816	154.424	איז געװען אַ גרױסע, אַ סך מענטשן זײַנען געקע- האָבן געקענט דאָרטן אַרײַנגע-
Etta Popugaeva	153.08	156.3	נײן, נײן, נײן, ניט קײן סך מענטשן.
Etta Popugaeva	156.3	159.727	מע- מיר זײַנען מיט לאהלען פֿלעגן מיר אַרײַנגײן דאָרטן.
Chaim Bargman	160.202	161.395	אָבער אין צײַט פֿון ק-
Etta Popugaeva	160.691	165.253	און די טאַנטע פֿלעגט אַרױסגײן, eh, װײס איך ניט; זי פֿלעגט װײַזט זיך אױס װוּ
Etta Popugaeva	165.253	166.997	זי פֿלעגט אונדז פֿאַרשליסן
Etta Popugaeva	167.188	171.604	און eh זאָגן אױב מע װעט eh, אַ שליסל האָבן מיר געהאַט פֿון אונ-, דער
Etta Popugaeva	171.812	175.791	פֿון דער טיר, און אַ שליסל האָט געהאַט פֿון אונדזער צימער GUSTAV,
Etta Popugaeva	175.794	180.47	האָט זי געזאָגט "איר זיצט שטילערהײט, נאָר רעדט צװישן זיך ניט נאָר מיט
Etta Popugaeva	180.47	183.062	מיט די הענט," פֿלעגן מיר זיך האַלטן צוזאַמען.
Chaim Bargman	184.434	185.824	און אַזױ פֿלעגט איר
Chaim Bargman	185.824	188.051	אָבער אין דעם טאָג פֿון דער קינדער־אַקציע
Chaim Bargman	188.079	191.415	האָט לאהלע נישט געגאַנגען מיט אײַך אין, אין דער באַהעלטענ-
Etta Popugaeva	190.4	194.868	נײן, זי איז ניט UNK געגאַנגען; איך װײס ניט װי זי איז אַרױס
Etta Popugaeva	194.913	198.82	אַז מ'האָט איר אַװעקגעש- אַװעקגעטריבן צו דער, צו דער שחיטה.
Chaim Bargman	198.643	200.882	איר זײַט דאַן געװען אַלײן אין באַהעלטעניש
Chaim Bargman	200.972	204.848	אפֿשר געדענקט איר אומגעפֿער, װיפֿל צײַט זײַט איר אָפּגעזעסן אין באַהעלטעניש?
Etta Popugaeva	207.3	210.568	אַ טאָג UNK געדענק איך בין איך געװען געזעסן.
Chaim Bargman	213.172	217.166	און װי אַזױ, װי אַזױ זיך צוזאַמענגעלײגט דער לעבן נאָך אַ
Chaim Bargman	217.256	219.478	נאָך דעם, נאָך דער קינדער־אַקציע?
Etta Popugaeva	220.057	221.57	דער לעבן װי ס'איז געװען?
Etta Popugaeva	221.812	223.545	זײער טרױעריק.
Etta Popugaeva	224.816	228.776	זײער טרױעריק, װײַלע יעדער, יעדער שטוב איז געװען eh
Etta Popugaeva	228.9	231.993	די שכנים האָבן זײער באַװײנט די די קינדער.
Etta Popugaeva	232.038	236.741	און מיר האָבן אױכעט גע<טאָן>, די טאַנטע איז געװען ה-, זי פֿלעגט װײנען און װײנען און װײנען.
Etta Popugaeva	237.185	241.246	און איך אױכעט די גאַנצע צײַט. זײער גע- טרױעריק געװען.
Etta Popugaeva	241.674	242.529	<און>
Etta Popugaeva	242.67	244.017	נאָר זי האָט געזאָגט
Etta Popugaeva	244.037	245.485	אַז eh
Etta Popugaeva	245.485	246.506	"די, eh, דיר
Etta Popugaeva	246.506	251.501	איך האָב דאָך צוזאַמענגערעדט," האָט זי מיר שױן דאַן געזאָגט, "איך האָב זיך צוזאַמענגערעדט מיט GUSTAVn
Etta Popugaeva	251.546	254.392	און ער װעט דיר אַװעקפֿירן צו זײַנע באַקענטע."
Chaim Bargman	256.001	259.286	איר געדענקט דעם טאָג װען איר האָט פֿאַרלאָזן דאָס געטאָ?
Etta Popugaeva	260.27	264.435	דעם טאָג װען ס'איז געװען געדענק איך ניט נאָר ער איז געקומען אין אָװנט.
Etta Popugaeva	264.472	266.089	ער האָט מיר צוגענומען
Etta Popugaeva	266.089	269.127	eh צו זיך, האָב איך ב- בײַ אים איבערגענעכטיקט
Etta Popugaeva	269.127	273.261	און eh אױף אין דער פֿרי eh, uh זײער
Etta Popugaeva	273.264	274.805	פֿרי; ס'איז נאָך געװען
Etta Popugaeva	274.805	277.126	װאָס eh, ah װיפֿל אַזױ
Etta Popugaeva	277.126	279.789	אין eh נאָך ניט eh ליכטיק
Etta Popugaeva	279.845	284.348	האָט ער eh פֿאַרשפּאַנט אַ, eh, שפּאַ- אַ פֿערד, און מיר זײַנען אַ-
Etta Popugaeva	284.348	285.631	אַװעקגעפֿאָרן
Etta Popugaeva	285.631	286.472	eh
Chaim Bargman	287.962	289.326	אפֿשר געדענקט איר
Chaim Bargman	289.329	292.698	װי זײַט איר eh אַרױס פֿון געטאָ, דורכן טױער צו דורכן צאַם?
Etta Popugaeva	292.595	295.065	דורכן eh צאַם זײַנען מיר אַרױס.
Chaim Bargman	295.286	296.394	דורכן צאַם?
Etta Popugaeva	296.231	299.86	מיט אים בין איך אַרױס; ער האָט מיר געפֿירט UNK צאַם פֿון געטאָ.
Chaim Bargman	297.328	299.314	יע, דורכן צאַם פֿון געטאָ?
Etta Popugaeva	300.416	303.535	און <נאַכ-> אַז eh מיר זײַנען אַװעקגעפֿאָרן מיט אים
Etta Popugaeva	303.538	306.244	<אַזױ> פֿלעגן מיר UNK געפֿאָרן אַ צײַט
Etta Popugaeva	306.272	307.898	ער פֿלעגט זיך אָפּשטעלן
Etta Popugaeva	307.898	310.437	מערהײט פֿלעגן מיר זיך אָפּשטעלן אין װאַלד.
Etta Popugaeva	310.44	313.269	ער פֿלעגט געבן eh עסן דעם פֿערד
Etta Popugaeva	313.545	317.542	און מיר פֿלעגן אָפּעסן, eh, און פֿאָרן װײַטער.
Etta Popugaeva	317.578	320.63	װיפֿל, װיפֿל צײַט זײַנען מיר געפֿאָרן, נאָר מיר
Etta Popugaeva	320.63	322.601	פֿלעגן נעכטיקן אױכעט
Etta Popugaeva	322.674	327.66	eh אין װאַלד פֿלעגן מיר נעכטיקן, <בײַ נאַ-> און נאַכער אױף מאָרגן פֿלעגן מיר װײַטער פֿאָרן.
Chaim Bargman	327.483	330.346	װיפֿל טעג האָט עס זיך געדױערט אײַער, אײַער פֿאָרערײַ?
Etta Popugaeva	331.196	335.375	עפּעס אַ פֿיר טעג זײַנען מיר געז- eh גע<UNK> געפֿאָרן.
Etta Popugaeva	335.887	338.581	נאַכער זײַנען מיר געקומען לעבן סמאַרגאָן
Etta Popugaeva	338.823	342.348	אין אַ דאָרף, BELAYA
Etta Popugaeva	342.348	343.509	האָט געהײסן דער דאָרף.
Etta Popugaeva	343.953	348.11	ער איז אַרײַן מיט מיר צו אַ קע- אַ
Etta Popugaeva	348.11	350.816	<ס'איז דאָרטן אַלט גע-> אַ עלטערע פֿרױ געװען
Etta Popugaeva	351.024	356.52	ניט גאָר קײן עלטערע, אָבער צו eh, אין מײַנע אױגן איז זי דאַן געװען שױן אַ
Etta Popugaeva	357.639	360.654	uh ער האָט געװעלט מיר איבערלאָזן בײַ איר
Etta Popugaeva	360.778	365.753	נאָר זי האָט זיך ניט אָנגענומען; זי זאָגט אי- דאָ קומען זײער אַ סך דײַטשן.
Etta Popugaeva	365.753	368.146	מיר װאַשן װעש פֿאַר די דײַטשן
Etta Popugaeva	368.422	371.673	און איבערלאָזן דאָ די קינד קענען מיר ניט.
Etta Popugaeva	373.299	375.08	זאָגט ער "אַפֿיל-"
Chaim Bargman	375.797	377.617	eh װאָסערע שפּראַך האָט זי גערעדט?
Chaim Bargman	377.617	378.441	די פֿרױ?
Etta Popugaeva	378.45	380.753	די פֿרױ האָט גערעדט eh רוסיש.
Etta Popugaeva	382.682	384.088	אַז eh
Etta Popugaeva	384.116	389.859	נאַכער אַז זי האָט מע- eh אַפֿילו איבערנעכטיקן האָט זי אונדז ניט געקענט איבערלאָזן
Etta Popugaeva	389.859	392.177	װײַל זי זאָגט "דאָ קענען קומען דײַטשן."
Etta Popugaeva	392.807	398.019	זײַנען, איז האָט ער מיר אַװעקגעפֿירט אין אַ צװײטע דאָרף; דאָרטן געװען KLIDENYATY האָט <געהײ-> די דאָרף.
Etta Popugaeva	398.019	399.113	KLIDENYATY.
Etta Popugaeva	399.658	402.937	דאָרטן אױכעט צו אַן עלטערע פֿרױ מיט אַ מאַן
Etta Popugaeva	402.937	404.161	נו, אַזױנע ניט
Etta Popugaeva	404.161	406.337	קײן אַלטע, נאָר שױן אין
Etta Popugaeva	406.34	407.431	עלטערע
Etta Popugaeva	407.657	408.557	מענטשן.
Etta Popugaeva	408.557	410.877	בײַ, מיט זײ האָט ער אַ צײַט גערעדט.
Etta Popugaeva	410.897	416.227	נאַכער האָט ער געזאָגט, ער האָט איבערגענעכטיקט און אױף מאָרגן זאָגט ער "איך לאָז דיר דאָ איבער.
Etta Popugaeva	416.229	418.4	דיר װעט דאָ זײַן בײַ זײ גוט"
Etta Popugaeva	418.963	421.151	און ער איז אַװעקגעפֿאָרן אױף קאַריק.
Chaim Bargman	421.562	423.362	און איר זײַט געבליבן אין KLIDENYATY.
Etta Popugaeva	422.422	425.322	און איך בין געבליבן אין KILDENYATY.
Etta Popugaeva	425.561	429.032	זײ האָבן געהײסן SAVITSKI די, די משפּחה.
Etta Popugaeva	429.78	431.749	UNK אַ מ- אַ מאַן מיט אַ פֿרױ.
Chaim Bargman	431.973	433.565	זײ האָבן געהאַט אײגענע קינדער
Chaim Bargman	433.565	434.752	די SAVITSKIs?
Etta Popugaeva	434.18	436.288	זײ זײַנען געװען עלטערע מענטשן.
Etta Popugaeva	436.783	438.56	זײ האָבן געהאַט אַ טאָכטער.
Etta Popugaeva	438.588	444.306	אָט די טאָכטער האָט מיר געקומען און צוגענומען, אין אַ פּאָר טעג האָט צוגענומען מיר
Etta Popugaeva	444.306	447.104	אין אַ דאָרף PEREVES'YE האָט זי געלעבט.
Etta Popugaeva	447.212	450.25	דאָס איז געװען די SAVITSKI's eh טאָכטער.
Etta Popugaeva	450.637	452.237	מיט אַ מאַן האָט זי געלעבט
Etta Popugaeva	452.274	456.077	און זײ האָבן געהאַט צװײ קינדער קלײנע. אײנע האָט געהײסן <STENYA>.
Etta Popugaeva	456.088	458.276	און די צװײטע זשאַנעט.
Etta Popugaeva	459.294	461.634	די <STENYA> איז געװען אַ קלײנינקע
Etta Popugaeva	461.741	465.569	און מיר האָבן זײ גע<UNK> האָט גענומען אַז איך זאָל זײַן בײַ זײ אַ דינסט
Etta Popugaeva	465.569	466.427	צו
Etta Popugaeva	466.567	469.906	אױפֿפּאַ- eh מיט די קינדערלעך eh שפּילן.
Etta Popugaeva	469.906	471.694	די קלײנע איז געװען אַ
Etta Popugaeva	471.694	473.851	ניט קײן פּאָלנעם יאָר
Etta Popugaeva	473.958	476.23	און די גרעסערע איז שױן געװען דרײַ יאָר.
Etta Popugaeva	476.54	481.293	איך פֿלעג װיגן איר, געבן eh פֿון אַ, מילך אָנ- eh
Etta Popugaeva	481.434	482.761	אָנװאַרעמען.
Etta Popugaeva	482.936	485.58	אײן מאָל זײַנען זײ אַװעקגעפֿאָרן אין געסט
Etta Popugaeva	485.703	488.785	און בײַ מיר איז געװען אַזאַ געשװיר צװישן פֿיס.
Etta Popugaeva	489.281	494.459	אָבער איך האָב געהאַט מורא צו זאָגן די, די, די די בעל־הביתטע.
Chaim Bargman	492.639	493.73	בעל־הביתטע.
Etta Popugaeva	494.462	498.152	װײַל אפֿשר דאָס eh נעמ- קענען זיך אָננעמען פֿון מיר.
Etta Popugaeva	499.423	506.968	אָבער מיר איז געװען אַזױ שװער צו eh אױפֿשטײן, צו, אַ גאַנצע נאַכט האָב איך ניט געשלאָפֿן; מ'האָט מיר געריסן דער
Etta Popugaeva	506.968	507.938	געשװיר.
Chaim Bargman	507.287	508.176	װוּנד.
Etta Popugaeva	508.502	510.668	און אַז די, די
Etta Popugaeva	510.668	513.829	ס- מײדעלע האָט געװײנט און איך האָב געדאַרפֿט אַראָפּגײן
Etta Popugaeva	514.171	515.836	אָנװאַרעמען עסן
Etta Popugaeva	516.112	516.793	פֿלעג איך
Etta Popugaeva	516.793	520.039	בין איך גע<פּױזעט>; כ'האָב ניט געקענט שױן זיך אױס<בײגן>.
Etta Popugaeva	520.938	524.42	כ'האָב אָנגעװאַרעמט עסן; כ'האָב איר געגעבן, און זי האָט גע-
Etta Popugaeva	524.42	527.357	און מיר eh, איך װיג איר און מיר װילט זיך שלאָפֿן
Etta Popugaeva	527.357	528.915	און זי װײנט און װײנט.
Etta Popugaeva	529.055	532.377	<אָבער געדענק> איך דעם פֿאַל, איך האָב איר געגעבן אַזאַ טרײסל
Etta Popugaeva	532.397	535.052	און זי איז זיך פֿאַרגאַנגען; זי איז געװאָרן בלױ.
Etta Popugaeva	535.063	538.618	האָב איך געמײנט איך האָב איר eh אַװעקגעהרגעט; כ'האָב איר געכאַפּט אױף די הענט
Etta Popugaeva	538.708	540.333	און איך האָב גענומען מיט איר
Etta Popugaeva	540.378	543.227	eh קושן און איך האָב איר גענומען טרײסלען
Etta Popugaeva	543.264	544.924	און איך האָב גענומען װײנען
Etta Popugaeva	544.935	550.076	נאָר זי האָט זיך אָפּגעכאַפּט; נאָר דאַן איז געװען אַזאַ שרעק; איך האָב געמײנט איך האָב <איר> אַװעקגעהרגעט.
Etta Popugaeva	550.335	552.678	נאָך דעם האָב איך שױן קײן מאָל
Etta Popugaeva	552.68	556.466	eh ניט eh איר אַזױ שטאַרק eh גע-
Etta Popugaeva	556.466	559.829	געטרײסלט װײַל איך האָב זיך ד- אַזױ געשראָקן אַז
Etta Popugaeva	560.814	563.495	זי איז, זי האָט ניט eh, איך האָב אַ-
Etta Popugaeva	563.495	566.66	זי איז דער- דערשטיקט געװאָרן האָב איך געמײנט.
Chaim Bargman	566.602	569.747	eh, אַנטשולדיקט, eh, די משפּחה SAVITSKI,
Chaim Bargman	569.758	571.896	זײ האָבן געװוּסט אַז איר זײַט אַ ייִדישע?
Etta Popugaeva	572.289	574.629	eh זײ האָבן מיר קײן מאָל ניט געפֿרעגט
Etta Popugaeva	574.702	578.952	נאָר ער אַז ער האָט מיר <געבראַכט> האָט ער מיר געזאָגט אין װעג אַז מ'איז געפֿאָרן
Etta Popugaeva	578.952	581.784	"זאָגט אַז איר זײַט <SHUVALA VAZINA>
Etta Popugaeva	581.84	584.267	און זאָגט אַז איר זײַט פֿון VELIKIE LUKI."
Etta Popugaeva	584.267	588.247	איך זאָל ניט זאָגן אַז איך בין אַ ייִדישע און קײנעם זאָל איך ניט זאָגן, זאָל איך ניט דערצײלן.
Etta Popugaeva	589.113	595.38	און די משפּחה אין PEREVES'YE װוּ איך בין געװען, דאָס איז KARTAVIK האָבן זײ גע- די משפּחה געװען.
Etta Popugaeva	595.38	598.553	דאָס איז געװען אירע אַ טאָכטער, נאָר דער מאַן איז געװען
Etta Popugaeva	598.553	602.034	אַ פּױלישער <איז ער> געװען; צװישן UNK זיך פֿלעגן זײ רײדן פּױליש.
Etta Popugaeva	602.664	607.366	און די SAVITSKIs פֿלעגן אױך רעדן פּױליש. רוסיש האָט נאָר גערעדט אָט די אין BELAYA.
Chaim Bargman	608.03	611.166	eh װאָס eh האָט געלערנט אײַך GUSTAV צו זאָגן
Chaim Bargman	611.166	614.217	אױבע מע װעט אײַך פֿרעגן װוּ זײַנען ah אײַערע עלטערן?
Etta Popugaeva	613.683	616.749	האָט ער מיר געזאָגט איך זאָל זאָגן אַז איך בין פֿון VELIKIE LUKI
Etta Popugaeva	616.856	620.647	און דאָרטן זײַנען אומגעקומען די עלטערן, און איך בין זײַנער אַ פֿרײַנט.
Etta Popugaeva	622.627	626.59	ah, אין PEREVES'YE איז מיר אױסגעקומען זײער שװער צו אַרבעטן.
Etta Popugaeva	626.59	628.478	כ'האָב געפּאַשעט די קי
Etta Popugaeva	628.652	633.338	און מיר פֿלעגן אַרױסגײן, שױן געװען הערבסט איז אַ, דער, פֿלעגט זײַן דער
Etta Popugaeva	633.427	638.383	eh די גראָז שױן מיט אַ ROSA אַ קאַלטע, מיר פֿלעגן, איך פֿלעג גײן באָרװעס.
Etta Popugaeva	638.608	641.218	אַ קלײד פֿלעג איך גײן אַ, פֿון אַ זאַק
Etta Popugaeva	641.983	647.394	נאָר ניט אַלע טאָג פֿלעגט מען פּאַשען. צװײ מאָל אין װאָך פֿלעגט אונדז אױסקומען װײַל דאָרטן איז געװען eh
Etta Popugaeva	647.45	650.037	פֿלעגן גײן אין eh דער גאַנצער דאָרף
Etta Popugaeva	650.037	651.413	פֿלעגט eh
Etta Popugaeva	651.413	652.288	פּאַשען eh.
Etta Popugaeva	652.918	657.907	ס'פֿלעגט מיר אױסקומען צו קאָרמענען, eh צו מעלקן די קי,
Etta Popugaeva	658.115	663.377	די קי פֿון אָנפֿאַנג האָב איך פֿלעג איך מורא האָבן פֿאַר אַ קו, נאָר נאַכער האָב איך זיך אײַנגעװױנט, זײ האָבן מיר געזאָגט
Etta Popugaeva	663.397	666.918	אַז די קו דאַרף זײַן פֿון רעכטן זײַט, די קאָפּ
Etta Popugaeva	666.975	670.381	און מע דאַרף אױסציִען אַזױ פֿיל די די די ברוסט
Chaim Bargman	669.185	670.31	ציצקע
Etta Popugaeva	670.381	673.849	אַז ס'זאָל זיך קײן קאַפּל ניט בלײַבן; אַניט װעט איבער-
Etta Popugaeva	673.849	676.7	-ברענען און ס'װעט זײַן eh זײער פֿ-
Etta Popugaeva	676.728	678.089	eh טוט װײ.
Etta Popugaeva	678.618	686.04	און נאַכער אין שטאַל איז געװען חזירים; כ'האָב, פֿלעג איך שלעפּן דעם עמער און זײ גיסן די, די, פֿלעג האָבן מורא
Etta Popugaeva	686.06	689.635	פֿאַר די חזירים, נאָר eh נאַכער האָב איך שױן אײַנגעװױנט צו,
Etta Popugaeva	689.635	692.889	כ'האָב שױן ניט געהאַט מורא, ניט פֿאַר די קי, ניט פֿאַר די
Etta Popugaeva	693.182	696.163	hm, ניט פֿאַר די בעהײ- ניט פֿאַר די חזירים.
Etta Popugaeva	696.405	699.87	כ'פֿלעג eh אין דער פֿרי, אין אָװנט אָנלײגן
Etta Popugaeva	699.881	701.878	eh האָלץ אין אױװן
Etta Popugaeva	701.878	707.236	און eh אין דער פֿרי אַרײַנקריכן, װײַל ער איז געװען, כ'בין געװען אַ קלײנינקע
Etta Popugaeva	707.236	710.358	און די האָלץ, דער אױװן איז געװען אַ טיפֿער, פֿלעג איך אַרײַנקריכן
Etta Popugaeva	710.36	714.196	און נאַכ- eh נאַכער אױף צוריק eh שױן אונטערװאַרפֿן אַ שװעבעלע.
Etta Popugaeva	714.196	716.154	דאָרטן געװען קאָרקע מיט eh
Etta Popugaeva	716.154	717.276	eh
Etta Popugaeva	717.276	718.559	<כּדי> ס'זאָל זיך אָנצינדן
Etta Popugaeva	718.559	720.829	און פֿלעג מיט דער, ס'פֿלעגט דאָך זײַן דער
Etta Popugaeva	720.857	722.927	eh DYM, דער
Chaim Bargman	722.477	723.349	רױך.
Etta Popugaeva	723.152	724.474	רױך פֿלעג איך eh
Etta Popugaeva	724.474	726.875	אַרױסקריכן מיט eh
Etta Popugaeva	727.37	729.407	ZA- ZA- ZADOM.
Chaim Bargman	729.564	730.959	מיט די הינטן, יע?
Etta Popugaeva	729.783	732.224	פֿון, מיטן הינטן פֿון, פֿון eh
Etta Popugaeva	732.298	733.828	פֿון אױװן.
Etta Popugaeva	735.15	740.983	עסן פֿלעג איך זײער װײניק. כ'האָב געהאַט, געטראַכט אױב איך װעל עסן אַ סך, הונגעריק פֿלעג
Etta Popugaeva	741.056	742.217	האַלב הונגעריק
Etta Popugaeva	742.237	746.2	װײַל אױב איך װעל עסן אַ סך, זײ פֿלעגן זאָגן ס'איז אַלץ טײַער, ס'איז קײן זאַך ניטאָ
Etta Popugaeva	746.2	747.868	װעלן זײ מיר ניט האַלטן.
Etta Popugaeva	747.924	749.96	נאָר װאָס, איך פֿלעג נ- גײן
Etta Popugaeva	750.017	752.221	eh מעלקן די קי
Etta Popugaeva	752.48	754.348	פֿלעג איך זיך אָנטרינקען מיט מילך.
Etta Popugaeva	755.028	756.366	דאָס איז געװען מײַן
Etta Popugaeva	756.366	758.144	OSNOVNOYE עסן.
Chaim Bargman	757.442	759.984	הױפּט־עסן, הױפּט- eh -שפּײַז.
Etta Popugaeva	758.58	760.254	יע, זאָל איך שױן זײַן זאַט.
Etta Popugaeva	761.947	764.543	נאָך װאַ- װאַסער פֿלעג איך שלעפּן פֿון,
Etta Popugaeva	764.543	767.108	דער ברונעם איז געװען אַ ביסל װײַט פֿון
Etta Popugaeva	767.108	770.272	אונדזער שט- די שטוב אין דערפֿל איז געשטאַנען
Etta Popugaeva	770.283	771.543	די לעצטע.
Etta Popugaeva	771.819	776.808	און eh פֿאַר eh און <דאָרט> װוּ ס'איז געװען דער ברונעם האָט געלעבט זײַנער אַ ברודער eh
Etta Popugaeva	776.882	778.699	METSHKE's דעם בעל־הבית.
Chaim Bargman	778.569	779.93	דעם KARTAVIK's.
Etta Popugaeva	778.822	781.536	דעם KARTAVIK, יע, דאָס איז געװען אַ ברודער.
Etta Popugaeva	781.536	784.945	VOLODYA האָט ער געהײסן, KARTAVIK אױכעט, מיט אַ פֿרױ.
Etta Popugaeva	784.945	788.064	זי איז געװען פֿון VARSHAVA, פֿון פּױלן, די פֿרױ זײַנע.
Etta Popugaeva	789.285	792.674	און OSOBENNO איז געװען שװער צו שלעפּן די װאַסער אַז ס'איז געװען דער ברונעם
Etta Popugaeva	792.693	793.907	מיט LYOD פֿאַר...
Chaim Bargman	793.689	794.747	מיט אײַז.
Etta Popugaeva	794.027	796.03	מיט אײַז פֿאַר, פֿאַר
Chaim Bargman	795.63	796.721	פֿאַרפֿרױרן.
Etta Popugaeva	796.04	796.788	װינטער.
Etta Popugaeva	798.465	804.891	נו, און eh אײן פֿאַל זײער אַ, גע- געדענק איך אַז, eh צו אים פֿלעגט קומען אַזאַ
Etta Popugaeva	804.891	807.313	פֿון סמאַרגאָן PENTKOVSKI, אַ
Etta Popugaeva	807.313	809.225	פּאַן מיט אַ גרױסן בױך
Etta Popugaeva	809.45	810.322	בױך.
Etta Popugaeva	810.817	815.835	דער eh, אײן מאָל האָט ער אױפֿגענומען אַ פּעקל און זאָגט eh
Etta Popugaeva	815.835	818.569	"דו װעסט גע-, צוגײן אין סמאַרגאָן
Etta Popugaeva	818.597	821.893	און אַװעקטראָגן PENTKOVSKIn eh דעם פּעקל."
Etta Popugaeva	821.904	823.62	ניט קײן גרױסע פּעקעלע.
Etta Popugaeva	824.52	827.822	eh נאָר שױן אָנגעשריבן געװען PENTKOVSKOMU
Chaim Bargman	829.059	830.184	אױף פּױליש?
Etta Popugaeva	829.987	831.07	אױף פּױליש.
Etta Popugaeva	831.354	834.639	אָ- <אָבער> ער זאָגט "אױב ער װעט ניט זײַן אין שטוב
Etta Popugaeva	834.83	839.077	זאָלסט eh קומען אין על- אַרבעטן אין קאָמענדאַנטור."
Etta Popugaeva	839.285	844.218	ער האָט מיר געזאָגט װוּ, ס'איז ניט װײַט פֿון שטוב, און ער האָט eh, דערצ- דערקלערט װוּ.
Etta Popugaeva	844.218	847.109	זאָלסט אים אַװעקטראָגן אין קאָמענדאַטור דעם פּעקעלע.
Etta Popugaeva	847.183	850.547	איך בין געגאַנגען אױפֿן װעג, און איך האָב געװײנט און כ'האָב גע-
Etta Popugaeva	850.558	853.357	און איך האָב געבעטן בײַ גאָט ער זאָל נאָר זײַן אין שטוב.
Etta Popugaeva	853.357	855.953	איך זאָל, מיר זאָל ניט אױסקומען גײן אין קאָמענדאַטור.
Etta Popugaeva	856.211	860.46	װײַלע איך האָב געטראַכט, אַלץ אײנס בין איך ענלעך אױף אַ ייִדישע, מ'װעט מיר דערקאָנען
Etta Popugaeva	860.463	863.18	די דײַטשן, דאַן װעלן זײ מיר אַװעקהרגענען.
Etta Popugaeva	863.67	865.363	איך בין געקומען צום שטוב
Etta Popugaeva	865.363	867.174	און צום גרױסן
Etta Popugaeva	867.399	868.406	eh
Etta Popugaeva	868.597	870.836	<באָדײַ> איז די שטוב געװען פֿאַרשלאָסן.
Etta Popugaeva	871.415	876.108	כ'האָב זיך אַװעקגעזעצט, דאָרטן איז געװען אַ גערטל. כ'האָב זיך אַראָפּגעזעצט אין גאָרטן
Etta Popugaeva	876.108	878.248	אױף אַ בענקעלע, אַ <SUD>.
Etta Popugaeva	878.958	880.437	אַ SKAMEYKA.
Chaim Bargman	880.443	881.534	אַ בענקעלע?
Etta Popugaeva	880.68	882.567	און איך, אַ בענקל. און איך
Etta Popugaeva	882.567	885.871	טראַכט, װי זאָל איך איצטער גײן דאָרטן אין קאָמענדאַנטור?
Etta Popugaeva	886.097	889.781	אפֿשר זאָל איך פֿאַרלאָרן דעם, זאָגן איך האָב פֿאַרלאָרן דעם פּעקל
Etta Popugaeva	889.809	893.533	אָדער זאָגן אַז בײַ מיר האָט מען אָפּגענומען בײַ מיר eh אױפֿן װעג.
Etta Popugaeva	893.69	896.995	אָבער װי קען איך זאָגן אַ <ליגן דאָרט> אַז עס זאָל ניט קענען eh
Etta Popugaeva	896.995	900.772	<איז נײן,> איך מוז eh זיך צוזאַמעננעמען מיט אַלע
Etta Popugaeva	900.98	902.302	eh
Etta Popugaeva	902.347	903.407	כּוחות
Chaim Bargman	902.499	903.067	יאָ.
Etta Popugaeva	903.427	905.635	און גײן אין קאָמענדאַנטור.
Etta Popugaeva	905.672	908.453	נו, און אַזױ בין איך אַװעק אין קאָמענדאַנטור, איך זע
Etta Popugaeva	908.453	911.471	אױפֿן eh שװעל זײַנען געשטאַנען דײַטשן.
Etta Popugaeva	911.949	913.547	איך בין צוגעגאַנגען.
Etta Popugaeva	913.603	917.276	זאָג איך "PENTKOVSKOMU. PANU PENTKOVSKOMU. PANU
Etta Popugaeva	917.4	918.609	PENTKOVSKOMU."
Etta Popugaeva	918.986	920.375	"DIESE, DIESE"
Etta Popugaeva	920.403	924.721	האָבן זײ אָנגעהױבן אױף דײַטש, "KINDER, PENTKOWSKI, PENTKOWSKI.
Etta Popugaeva	924.721	925.767	KOMM, HIER."
Etta Popugaeva	925.77	929.353	אָבער איך האָב זיך געמאַכט איך פֿאַרשטײ דאָס נישט װאָס זײ רײדן.
Etta Popugaeva	929.353	932.914	נו, ס'איז אַרױסגעגאַנגען PENTKOVSKI, ער האָט בײַ מיר צוגענומען דעם פּעקעלע
Etta Popugaeva	932.942	936.896	אָבער <אַז> איך האָב אַװעקגע<UNK> פֿון גע- פֿון דעם אָרט
Etta Popugaeva	936.907	939.351	איז מיר געטרײסלט די הענט מיט די פֿיס.
Etta Popugaeva	939.351	941.435	אַ צאָן אױף אַ צאָן האָט בײַ מיר ניט,
Etta Popugaeva	941.435	944.192	איך האָב געשפּירט װי די צײנער האָבן בײַ מיר געקלאַפּט
Etta Popugaeva	945.007	946.79	eh װײַל, uh
Etta Popugaeva	947.184	948.326	פֿון שרעק.
Etta Popugaeva	948.433	953.119	און נאַכער האָב איך דרײַ טעג געלעגן קראַנק פֿון, פֿון, פֿון שרעק.
Etta Popugaeva	953.192	956.477	אָבער איך האָב קײן זאַך ק- ניט דערצײלט; איך האָב קײן זאַך ניט געװיזן
Etta Popugaeva	956.55	960.409	אַז eh מע זאָל מיר, װײַלע דאָס איז געװען זײער
Etta Popugaeva	960.465	964.29	נאָר אין זיך האָב איך UNK מיט װעמען צו דער- דערצײלן האָב איך דאָס ניט געקענט eh
Chaim Bargman	965.156	969.49	פֿאַרשטײט זיך, די משפּחה KARTAVIK האָט נישט פֿאַרשטאַנען װאָס פֿאַר אַ געפֿאַר האָט אײַך געדראָט אין
Chaim Bargman	969.527	971.074	אין דער קאָמענדאַנטור.
Chaim Bargman	971.417	975.259	און אַלײן האָבן זײ קײן מאָל נישט ניס- נישט געזאָגט אַז איר זײַט אַ ייִדישע.
Etta Popugaeva	974.724	978.87	קײן זאַך, אָבער אײן מאָל האָבן זײ געזאָגט עפּעס. די ברױט האָב איך אַװעקגעלײגט
Etta Popugaeva	978.96	982.113	eh ניט אױף אַ, אָט אַזױ װי מיט eh
Etta Popugaeva	982.113	984.011	נו, װוּ ברױט ליגט אױבן eh
Etta Popugaeva	984.011	985.918	די קאָרקן אונטן, די װײַסע
Etta Popugaeva	985.918	987.594	אָבער UNK אױף אַ
Chaim Bargman	987.65	989.062	אױף אַ פֿאַרקערטע זײַט.
Etta Popugaeva	988.477	989.563	אױף פֿאַרקערט.
Etta Popugaeva	989.563	990.955	זאָגן זײ "אױ!
Etta Popugaeva	990.955	994.479	eh P- PO ZYDEWSKU CHLEB POLOZHILA
Chaim Bargman	994.265	996.284	דאָס איז eh װי אַ ייִדישע, יע?
Etta Popugaeva	994.822	997.224	UNK, יע, אױף אַ ייִד-
Etta Popugaeva	997.224	1000.132	װי אַ ייִדישע האָב איך אַװעקגעלײגט די, די, די, די ברױט.
Chaim Bargman	1001.353	1002.309	און
Etta Popugaeva	1001.505	1003.643	נאָר דאָס איז מיר שױן אױך געװען אַ שרעק.
Chaim Bargman	1004.88	1009.92	איר געדענקט eh, דאַן eh די צײַט װען eh די רוסן זײַנען אַרײַן אין אײַער דאָרף?
Etta Popugaeva	1009.605	1012.502	דאָס געדענק איך, אַז די רוסן זײַנען אַרײַן
Etta Popugaeva	1012.575	1016.766	דער eh בעל־הבית האָט <איצט> פֿאַר eh
Etta Popugaeva	1016.766	1019.91	אַז איך האָב גענומען אַ װאָגן מיט אַ פֿערד פֿאַרשפּאַנט
Etta Popugaeva	1020.101	1025.259	און אַװעקגעפֿאָרן אין מיל, ס'איז ניט װײַט געװען אַ מיל דאָרטן איבערן װעלדל.
Etta Popugaeva	1025.601	1027.789	און ער איז אַװעקגעפֿאָרן מאַכן מעל.
Etta Popugaeva	1028.639	1035.066	און eh ניט קײן גרױסע צײַט איז אַװעק, ער איז געקומען צוריק און ער זאָגט עס ס'איז גע- דער פֿראָנט איז שױן
Etta Popugaeva	1035.066	1036.247	ניט װײַט
Etta Popugaeva	1036.247	1040.441	און דער מיל-, דער מילער איז אַנטלאָפֿן, ער האָט פֿאַר-
Etta Popugaeva	1040.441	1043.619	-קלאַפּט די מיל, און די מיל אַרבעט שױן ניט.
Etta Popugaeva	1044.806	1047.309	ער האָט גע- ער איז געקומען און ער האָט געזאָגט
Etta Popugaeva	1047.309	1048.508	דאָס האָט ער
Etta Popugaeva	1048.508	1051.368	אַז eh דער פֿראָנט, עס גײען די רוסישע
Etta Popugaeva	1051.368	1054.79	בין איך אַרײַנגעלאָפֿן אין שטאַל און איך האָב זיך גענומען קושן מיט די קי.
Etta Popugaeva	1055.252	1057.322	כ'האָב גענומען טאַנצן פֿון פֿרײד.
Etta Popugaeva	1057.395	1062.165	װײַל איך האָב געטראַכט אפֿשר לעבט נאָך װער, די, די, מײַן טאַנטע געבליבן לעבן.
Etta Popugaeva	1063.385	1067.058	אין די, די טעג געדענק איך. דעם טאָג געדענק איך זײער גוט.
Etta Popugaeva	1067.908	1068.774	spn
Etta Popugaeva	1068.774	1074.264	eh ah דאָס איז געװען eh נאָ- זײ זײַנען נאָך ניט געװען די רוסישע, נאָר מיר געקומען און געזאָגט.
Etta Popugaeva	1074.371	1078.553	נאָר אַז די רוסישע, אַז די, די אַרמײ איז שױן געקו- -קומען
Etta Popugaeva	1078.556	1081.414	איז דאָרטן געװען ניט װײַט פֿון PEREVES'YE
Etta Popugaeva	1081.442	1086.127	אַ װעלדל, נאָך אים געװען דער טײַך, דער ניעמאַן פֿלעג דורכ- פֿלעג דורכגײן.
Etta Popugaeva	1087.213	1092.23	איז eh spn מ'האָט זיך גענומען הערן װי eh שיסערײַ
Etta Popugaeva	1092.23	1093.248	eh
Etta Popugaeva	1094.756	1095.504	spn
Etta Popugaeva	1095.504	1097.344	<האָט> זיך געריסן באָמבעס
Etta Popugaeva	1097.372	1100.424	און מיר זײַנען פֿון שטוב, דאָרטן איז געװען אַ בונקער אַזאַ.
Etta Popugaeva	1100.46	1103.621	זײַנען מיר אין בונקער, די גאַנצע משפּחה זײַנען eh
Etta Popugaeva	1103.621	1107.013	די קי, eh, מיט די פֿערד האָט מען צוגעבע-
Etta Popugaeva	1107.013	1109.957	צוגעבונדן לעבן בונקער
Etta Popugaeva	1109.977	1114.806	און דאָרטן געװען ניט װײַט די PEREPRAVA, ס'האָט די גאַנצע צײַט געהערט װי די שיסערײַען
Chaim Bargman	1114.314	1115.895	װאָס איז די PEREPRAVA?
Etta Popugaeva	1115.214	1120.48	אַ PRAVA, דאָרטן איז געװען אַ בראָד, און דאָרטן <דאָ> איז דורכגעגאַנגען די אַרמײ, װי, װי, פֿאַרשטײ איך.
Etta Popugaeva	1120.48	1122.344	דאָס איז געװען אַ PEREPRAVA װײַל די ר-
Etta Popugaeva	1122.344	1125.204	די סאָלדאַטן זײַנען געגאַנגען, יע, און זײ האָ-
Chaim Bargman	1122.347	1123.286	דאָס איז אַ
Etta Popugaeva	1125.215	1127.217	eh פֿ- דורכן טײַך.
Chaim Bargman	1126.937	1130.627	דאָס איז אַ אָרט װוּ מע קען זיך אַריבער- װוּ מע קען אַריבערגײן דעם טײַך.
Etta Popugaeva	1128.59	1131.234	אַריבער<UNK> דעם טײַך, יע.
Etta Popugaeva	1131.695	1140.37	eh, אַ גאַנצן טאָג זײַנען מיר געזעסן דאָרטן אָבער, מע- ז- דאָרטן פֿ- זײער גוט געשפּירט eh די, די קלאַפּערײַען, די, פֿון די באָמבעס.
Chaim Bargman	1139.323	1140.549	פֿון די באָמבעס.
Etta Popugaeva	1141.01	1148.424	אױף eh מאָרגן אין דער פֿרי האָבן זײ זיך, האָבן זיך די גאַנצע משפּחה פֿון KARTAVIK, די שװעסטער איז אױך געװען און דער
Etta Popugaeva	1148.424	1149.783	און דער ברודער זײַנער,
Etta Popugaeva	1149.783	1153.335	האָבן מיר זיך איבערגעקליבן, דאָרטן איז ah אױכעט אַ דערפֿל, נאָר װײַטער
Etta Popugaeva	1153.335	1155.579	אױף דער צװײטער eh װע-
Etta Popugaeva	1155.579	1157.205	זײַט װאַלד.
Etta Popugaeva	1157.312	1160.532	דאָרטן איז אױך געװען בונקערס, מסתּמא פֿון יענער קריג.
Etta Popugaeva	1160.532	1164.675	יענע איז געװען גרױסע; דאָ איז געװען אַ קלײנער בונקער, דאָס איז געװען נאָר פֿאַר די משפּחה.
Etta Popugaeva	1164.675	1167.35	און דאָרטן איז שױן געװען אַ בונקער, זײַנען געװען די
Etta Popugaeva	1167.35	1170.43	אַ האַלבער דערפֿל, ס'איז ניט קײן גרױסער דאָרף געװען.
Etta Popugaeva	1170.43	1171.214	נאָר
Etta Popugaeva	1171.214	1174.639	דאָרטן אױך די <פֿעלדער>, UNK שױן געבונדן די קיִען.
Etta Popugaeva	1174.659	1178.335	eh נאָר דאָרטן זײַנען דורכגעפֿאָרן ס- עראָפּלאַנען
Etta Popugaeva	1178.335	1181.144	האָבן זײ געשאָסן, <geVSTRESHCHAYET> אַזױ
Etta Popugaeva	1181.144	1185.844	eh, אָבער זײ גע- ניט געטראָפֿן. נאָר ס'פֿלעגן דורכלױפֿן
Chaim Bargman	1181.443	1182.568	געטראָפֿן.
Etta Popugaeva	1185.844	1188.105	עטלעכע מאָל איז געװען אַז מ'האָט געשאָסן.
Etta Popugaeva	1188.125	1189.936	נו, און נאַכער אין אַ
Etta Popugaeva	1189.936	1194.532	אין, אין אָװנט שױן אין אַרײַן, און עס האָבן זיך שױן באַװיזן eh סאָלדאַטן.
Etta Popugaeva	1194.808	1199.505	<ס'האָבן> זיך באַװיזן eh סאָלדאַטן, מ'האָט זײ אָנגעקאָרמעט, eh אָנגעקאָרמעט
Etta Popugaeva	1199.505	1202.261	געגעבן eh מילך
Etta Popugaeva	1202.334	1206.702	אױסגעטרונקען, נו און eh נאַכער אױף מאָרגן זײַנען מיר שױן אַװעק אין
Etta Popugaeva	1206.722	1208.99	אין eh שטיבער, אין שטוב.
Chaim Bargman	1208.983	1213.601	אפֿשר געדענקט איר, װי האָט זיך אָנגערופֿן די eh דער דערפֿעלע, דער קלײנינקער דערפֿעלע?
Etta Popugaeva	1213.674	1216.267	אָט דאָס אי- דאָס איז געװען PEREVES'YE.
Chaim Bargman	1216.138	1217.283	נײן, איר זאָגט אַז
Etta Popugaeva	1216.65	1217.606	PEREVES'YE.
Chaim Bargman	1217.283	1221.347	און דער ק- דערפֿעלע װ- װוּ איר זײַט געגאַנגען אַריבערן װאַלד זיך באַהאַלטן?
Etta Popugaeva	1221.96	1226.274	דאָס איז אין דעם, eh, דאָס איז דער װאַלד געשטאַנען, דער דאָרף איז געשטאַנען אין װאַלד.
Etta Popugaeva	1226.837	1229.813	נאָר דאָס איז געװען פֿון אײן זײַט ל- נעענטער צום טײַך
Etta Popugaeva	1229.813	1231.658	און דאָס איז געװען פֿון צװײטן זײַט דאָרף.
Chaim Bargman	1231.477	1232.551	אָבער דער ד-
Etta Popugaeva	1231.759	1233.429	דאָס איז דער זעלבער דאָרף UNK
Chaim Bargman	1232.709	1234.577	דער זעלבער דאָרף PEREVES'YE.
Etta Popugaeva	1233.59	1235.95	יע, יע, אין װאַלד איז דאָ אַ װעלדל.
Chaim Bargman	1234.667	1237.935	אפֿשר געדענקט איר, eh, װי האָט זיך אָנגערופֿן דער טײַך?
Etta Popugaeva	1238.548	1242.401	tsk דאָס איז ניעמאַן PO MOEMU געװען. ניעמאַן, ניט װילײקע. דאָס איז ניעמאַן.
Etta Popugaeva	1242.446	1244.33	לעבן סמאַרגאָן, יע.
Chaim Bargman	1242.564	1243.486	ניעמאַן, יע?
Etta Popugaeva	1244.403	1247.016	דער סמאַ-, ס'איז געװען ניט װײַט פֿון סמאַרגאָן.
Etta Popugaeva	1247.016	1250.948	דער דערפֿל איז געװען, אַ דרײַ קילאָמעטער מסתּמא פֿון סמאַרגאָן.
Etta Popugaeva	1250.951	1255.755	אָט אין סמאַרגאָן איז דאָרט <אָ> געװען PENTKOVSKI's קאָמענדאַטור אַ פּאָר קילאָמעטער געװען.
Chaim Bargman	1255.963	1257.403	אפֿשר געדענקט איר
Chaim Bargman	1257.431	1260.238	די אָרטיקע באַפֿעלקערונג, אײַערע בעלי־בתּים
Chaim Bargman	1260.238	1263.298	זײ זײַנען געװען צופֿרידן מיט דעם אַז דער רוס קומט
Chaim Bargman	1263.371	1265.677	אָדער דאָס איז פֿאַר זײ געװען אַ שלעכטע זאַך?
Etta Popugaeva	1265.03	1268.175	אַ שלעכטע זאַך. זײ זײַנען נאַכער אַװעקגעפֿאָרן אין פּױלן.
Etta Popugaeva	1268.703	1270.756	זײ זײַנען אַרױסגעפֿאָרן אין פּױלן.
Chaim Bargman	1270.712	1272.124	אָבער דער דײַטש
Etta Popugaeva	1271.184	1273.929	ניט גאָר צופֿרי-, װײַל זײ האָבן גערעדט eh זע-
Etta Popugaeva	1273.952	1276.06	ניט פֿון צו- צופֿרידענע.
Chaim Bargman	1275.825	1278.908	פֿאַרן דײַטש איז eh װ- פֿאַר זײ געװען בעסער
Etta Popugaeva	1277.519	1279.849	פֿאַרן דײַטש איז זײ געװען בעסער, יע.
Chaim Bargman	1279.672	1280.983	װי פֿאַר דעם רוס.
Etta Popugaeva	1281.731	1283.711	eh, צ- אַזױ האָב איך פֿאַרשטאַנען.
Etta Popugaeva	1283.722	1285.083	דאַן דען
Etta Popugaeva	1285.157	1287.598	eh אױפֿן קינדערשן
Etta Popugaeva	1287.671	1288.588	eh
Etta Popugaeva	1288.599	1289.81	PONYAT'.
Chaim Bargman	1289.325	1290.889	אױף קינדערשן פֿאַרשטאַנד.
Etta Popugaeva	1289.81	1291.53	אַז איך האָב פֿאַרשטאַנען אַז
Etta Popugaeva	1292.48	1296.4	אַז פֿאַר זײ, אַז זײ זײַנען געװען מער צופֿרידן מיט די דײַטשן.
Chaim Bargman	1296.48	1300.24	eh אַז די רוסן זײַנען שױן אַרײַן צו אײַך UNK <דורך>
Chaim Bargman	1300.26	1302.229	eh האָט אײַער לעבן זיך געביטן?
Etta Popugaeva	1303.044	1306.534	אַז די רוסן זײַנען אַרײַן? נײן. די זעלבע זאַך איז געװען
Etta Popugaeva	1306.571	1312.708	mm זײ פֿלעגן רײדן אַז זײ פֿאָרן אין פּױלן און זײ װעלן מיטנעמען מיר צוזאַמען מיט זײ האָבן זײ געזאָגט.
Etta Popugaeva	1312.95	1318.057	אַז איך זאָל זיך ניט PEREZHIVAyen, זײ װעלן מיר דאָ ניט איבערלאָזן זײ <װעלן> מיטנעמען צוזאַמען מיט זיך.
Etta Popugaeva	1318.502	1321.908	נאָר זײ פֿלעגן eh אָנהײבן דערצײלן
Etta Popugaeva	1321.944	1323.84	אַז פֿון eh
Etta Popugaeva	1323.84	1325.09	eh
Etta Popugaeva	1325.09	1325.938	פֿון
Etta Popugaeva	1326.02	1327.675	ah, ס'איז
Etta Popugaeva	1329.015	1331.28	VYVEZEN, אַרױ-
Chaim Bargman	1330.415	1331.624	אַרױסגעפֿירט
Etta Popugaeva	1331.28	1333.079	פֿון אַרױסגעפֿירט איז געקומען
Etta Popugaeva	1333.115	1334.412	קאַריק אַ
Etta Popugaeva	1334.412	1337.142	דאָקטערשע, אַ ייִדישע צאָן־דאָקטערשע
Etta Popugaeva	1337.722	1342.85	און זי אַרבעט אין אַ ייִדישן, eh, זי אַרבעט אין אַ פּאָליקליניק.
Etta Popugaeva	1342.85	1347.63	און זי, דאָס איז ניט װײַט פֿון PEREVE- לעבן סאַמע װעג איז דער פּאָליקליניק
Etta Popugaeva	1347.63	1349.883	װוּ מע גײט פֿון דאָרף, פֿון PEREVES'YE.
Etta Popugaeva	1350.547	1357.106	בין איך אַװעק צו די צאָן־דאָקטערשע, און איך האָב געזע- בין איך געזעסן בײַ איר אױף אַ PRIYOM אין אַ רײ
Etta Popugaeva	1357.162	1361.285	אַז ס'איז געקומען מײַן רײ בין איך אַרײַן צו איר, פֿרעגט זי "באַװײַז
Etta Popugaeva	1361.297	1365.611	eh טאָכטערל װוּ, װעלכער צאָן טוט מיר װײ."
Etta Popugaeva	1366.089	1368.936	אױף פּױליש האָט זי גערעדט מיט UNK מיט מיר.
Etta Popugaeva	1369.042	1373.149	זאָג איך "מיר טוט ניט װײ קײן צאָן; איך בין אַ ייִדישע קינד.
Etta Popugaeva	1373.149	1375.483	איך בין בײַ KARTAVIKn."
Etta Popugaeva	1375.607	1378.251	זי צ- כ'האָב איר דערצײלט
Etta Popugaeva	1379.133	1383.13	איז eh האָט זי נאָך eh נאַכער איז זי זאָגט איצטער
Etta Popugaeva	1383.13	1386.783	איז האָב איך <OSOBENNO> קײן צײַט ניט; זיץ צו אַ ביסל.
Etta Popugaeva	1386.828	1389.863	איך בין צוגעזעסן מסתּמא אַ פּאָר שעה בין איך געזעסן.
Etta Popugaeva	1389.863	1392.251	נאַכער האָט זי מיר אַװעקגעפֿירט אין שטוב.
Etta Popugaeva	1392.262	1394.436	איך האָב איר אַלץ אױסגעדערצײלט.
Etta Popugaeva	1394.473	1395.905	און זי האָט מיר געזאָגט
Etta Popugaeva	1395.905	1397.997	אַז איך װעל דיר אַװעקפֿירן אין אַ
Etta Popugaeva	1397.997	1400.511	אין װילנע איז שױן דאָ אַ ייִדישער קינדער־הײם
Etta Popugaeva	1400.511	1403.55	און איך װעל דיר אַװעקפֿירן אין ייִדישן װילנער קינדערהײם.
Chaim Bargman	1403.822	1407.411	די משפּחה KARTAVIK האָט געװוּסט אַז איר גײט צו די צאָן־דאָקטער?
Etta Popugaeva	1406.39	1409.874	נײן. די ש- משפּחה האָב איך קײן זאַך ניט דערצײלט,
Etta Popugaeva	1410.858	1412.506	כ'האָב זײ ניט דערצײלט.
Chaim Bargman	1412.293	1415.207	װאָסערע סיבה האָט איר זײ געזאָגט אַז איר eh גײט אַ-
Etta Popugaeva	1414.419	1419.965	איך האָב געזאָגט אַז איך <האָב> געפֿונען מײַנע אַ שװעסטערל און מע רופֿט מיר אַרױס אין אַ GORISPOLKOM.
Chaim Bargman	1420.157	1422.716	דאָס איז געװען אין eh, אין סמאַרגאָן?
Etta Popugaeva	1421.186	1424.956	eh דאָס איז שױן געװען, דאָס איז געװען אין סמאַרגאָן.
Chaim Bargman	1423.987	1427.137	און אײַער דאָרף איז eh דער PEREVES'YE איז געװען װײַט פֿון סמאַרגאָן?
Etta Popugaeva	1426.48	1431.74	נײן, ניט װײַט געװען. אַ פּאָר קילאָמעטער איז <ער> געװען פֿון סמאַרגאָן. לעבן סמאַרגאָן איז געװען.
Chaim Bargman	1429.185	1430.631	mhm. לעבן סמאַרגאָן.
Etta Popugaeva	1432.239	1438.176	און eh איך, זײ האָב איך ניט דערצײלט, און אַז זײ האָבן אַװעקגעפֿאָרן, האָב איך אַזױ געזאָגט, איך האָב געפֿונען אַ שװעסטער
Etta Popugaeva	1438.196	1441.155	און eh מע פֿירט מיר אַװעק צו די שװעסטער.
Etta Popugaeva	1441.166	1444.551	דער GORISPOLKOM האָט דאָס eh ZABOT UNK.
Chaim Bargman	1444.035	1445.683	מע זאָרגט זיך װעגן דיר.
Etta Popugaeva	1444.907	1446.416	זאָרגט זיך װעגן מיר.
Etta Popugaeva	1446.416	1452.849	נאָר eh, eh, זײ האָבן מיר, פֿלעגן מיר אָפּרײדן אַז דאָרטן איז אַלץ צעבראָכן, און װוּ װ-
Etta Popugaeva	1452.849	1455.032	װוּ, פֿאָר ניט, בלײַב דאָ
Etta Popugaeva	1455.105	1458.73	בײַ אונדז, eh, נאָר זײ האָבן eh
Etta Popugaeva	1458.73	1460.687	געװען SOGLASONY
Chaim Bargman	1459.813	1460.786	מסכּים.
Etta Popugaeva	1460.687	1463.857	מסכּים איך זאָל זײַן, איך זאָל ניט פֿאָרן.
Etta Popugaeva	1463.998	1466.535	נו, און איך בין אַװעק צו די צאָן־דאָקטערשע
Etta Popugaeva	1466.535	1473.369	און זי האָט זיך דעררעדט מיט אײנעם, איך געדענק ניט װי מע האָט אים גערופֿן, אַ ייִד, אַ ייִדישע, אַ ייִדישער מאַן, מאַנסביל
Etta Popugaeva	1473.38	1478.26	און ער האָט מיר אַװעקגעפֿירט eh אין UNK, איבערגעגעבן אין װילנער ייִדישן קינדער־הײם.
Chaim Bargman	1478.021	1479.807	און אַזױ פֿ-
Chaim Bargman	1479.807	1481.309	אױב אפֿשר געדענקט איר
Chaim Bargman	1481.309	1486.251	װיפֿל חדשים האָט איר נאָך אָפּגעלעבט בײַ דער משפּחה KARTAVIK נאָך דעם װי רוסן זײַנען געקומען?
Etta Popugaeva	1487.285	1489.406	די רוסן זײַנען געקומען
Chaim Bargman	1489.462	1490.806	אומגעפֿער אין יוני.
Etta Popugaeva	1490.677	1491.65	אין IYUN'
Etta Popugaeva	1491.74	1494.505	און דאָס איז שױן געװען װינטער אין
Etta Popugaeva	1494.505	1495.683	FEVRAL'.
Etta Popugaeva	1497.427	1498.946	אַ היפּשע צײַט נאָך.
Chaim Bargman	1498.828	1502.552	זענט איר נאָך אין אומגעפֿער אַ האַלב יאָר געװען בײַ די KARTAVIKs אומלעגאַל.
Etta Popugaeva	1502.456	1503.656	אומלעגאַל.
Chaim Bargman	1503.047	1504.796	זײ האָבן נישט געװוּסט אַז איר זײַט אַ
Etta Popugaeva	1503.656	1505.921	קײן זאַך ניט <געװוּסט>, כ'האָב קײן זאַך ניט דערצײלט.
Etta Popugaeva	1505.932	1507.715	כ'האָב געהאַט מורא צו דערצײלן.
Chaim Bargman	1509.51	1514.01	און איר געדענקט װי מע, װי מען האָט אײַך געבראַכט פֿון eh סמאַרגאָן קײן װילנע?
Etta Popugaeva	1514.876	1518.316	פֿון סמאַרגאָן קײן װילנע עפּעס UNK איז דאָך מיט אַ באַן.
Etta Popugaeva	1518.316	1519.747	אָבער eh
Etta Popugaeva	1520.023	1521.784	אַזױ איז עפּעס בײַ מיר זיך
Etta Popugaeva	1521.784	1523.24	אױסגעמעקט אין
Chaim Bargman	1522.993	1524.557	װער האָט אײַך באַגלײט?
Etta Popugaeva	1523.26	1525.631	אין זכּרון. אָט אַ
Etta Popugaeva	1525.676	1528.488	אירער אַ באַקאַנטער eh
Etta Popugaeva	1529.203	1532.72	אַ MUZHCHINA אַזאַ, אַ מאַ- מאַנסביל.
Chaim Bargman	1530.114	1531.307	אַ מאַן, יע?
Chaim Bargman	1531.464	1532.943	איר געדענקט זײַן נאָמען?
Etta Popugaeva	1533.28	1534.48	נײן.
Chaim Bargman	1534.805	1536.082	נײן. eh, װאָס
Etta Popugaeva	1535.295	1540.436	ער, eh זי, ער איז געקומען צו איר, איך בין געקומען צו, צו די צאָן־דאָקטערשע
Etta Popugaeva	1540.661	1544.582	און ער איז געקומען צו איר, און ער האָט מיר, eh, מיט מיר אַװעקגעפֿאָרן.
Etta Popugaeva	1544.582	1547.726	ער האָט מיר אָפּגעגעבן אין קינדער־הײם און איז אַװעקגעפֿאָרן קאַריק.
Chaim Bargman	1547.732	1551.321	און איר האָט געמאָלדן די משפּחה KARTAVIK אַז איר פֿאַרלאָזט זײער הײם?
Etta Popugaeva	1551.393	1555.833	אַז איך פֿאַרלאָז, איך פֿאָר אַװעק אין VELIKIE LUKI פֿאָר איך אַװעק, האָב איך געזאָגט.
Chaim Bargman	1554.549	1556.552	ah, איר האָט געזאָגט אַז אין VELIKIE
Etta Popugaeva	1555.844	1558.64	אין VELIKIE LUKI איז דאָרטן געבליבן מײַנע אַ שװעסטער.
Chaim Bargman	1559.612	1563.538	און װי ס'איז eh דורכגעגאַנגען די ערשטע טעג אין דער הײם?
Etta Popugaeva	1563.797	1566.812	אין קינדער־הײם איז געװען די ערשטע צײַט זײער שװער.
Etta Popugaeva	1567.543	1572.161	איך געדענק אַז ס'איז געװען אַ אַ אױס- eh אַ VZRYV.
Chaim Bargman	1572.133	1573.275	אַ אױפֿרײַס.
Etta Popugaeva	1572.892	1574.709	אַ אױפֿרײַס אױפֿן באַן
Etta Popugaeva	1575.069	1577.898	איז בײַ אונדז אַרױסגעפֿאַלן אַלע פֿענצטער.
Etta Popugaeva	1578.022	1582.331	דער קינדער־הײם איז נאָר געװען, מיר האָבן ניט געהאַט קײן בעטן. מיר זײַנען געשלאָפֿן אױפֿן
Etta Popugaeva	1582.342	1583.023	אױף
Etta Popugaeva	1583.051	1584.212	פּאַדלאָגע.
Etta Popugaeva	1584.215	1588.749	מיר <האָבן> זיך ניט געהאַט מיט װאָס צו, אָנצודעקן, מיט מאַנטלען, מיט eh
Etta Popugaeva	1588.907	1593.249	איז געװען, ס'איז געװען הונגער און מיר גע- די ערשטע צײַט <געלײַדן>.
Etta Popugaeva	1593.249	1595.223	אַז מע פֿלעגט אױסקאָכן
Etta Popugaeva	1595.223	1598.674	eh פּערלאָװקעס, גרױפּן, פֿלעגן מיר צײלן
Etta Popugaeva	1598.674	1603.109	װיפֿל eh גראָ- גרױפּן איז בײַ װעמען אין טעלער אַרײַנגעפֿאַלן.
Etta Popugaeva	1603.925	1609.171	בײַ אונדז איז געװען זײער אַ <גוטער קע- לערער>, זײער גוטע מענטשן. זײ זײַנען געװען אַלע געקומען
Etta Popugaeva	1609.171	1611.381	ניט אַלע, נאָר אַ סך זײַנען געקומען
Etta Popugaeva	1611.401	1613.592	פֿון דײַטשלאַנד, פֿון, זײ האָבן
Etta Popugaeva	1613.592	1615.06	פֿון eh לאַגער.
Etta Popugaeva	1615.06	1617.296	זײ האָבן פֿאַרלאָרן די אײגענע משפּחות.
Etta Popugaeva	1617.296	1621.945	און בײַ, און צו אונדז האָבן זײ זיך געשפּירט אַזױ צו, צװישן אײגענע.
Etta Popugaeva	1621.982	1624.991	אַז איך בין אַרײַן אי- מ- אָנגעקומען אין קינדער־הײם
Etta Popugaeva	1624.991	1627.556	האָב איך זיך עפּעס גענומען שפּירן אַזױ װי איך בין
Etta Popugaeva	1627.567	1629.283	eh צװישן פֿרײַנט.
Etta Popugaeva	1630.588	1632.602	זײ פֿלעגן זיך אונדז eh
Etta Popugaeva	1632.602	1634.323	eh העלפֿן
Etta Popugaeva	1634.323	1635.403	לערנען.
Etta Popugaeva	1635.431	1639.006	זײ, װאָס מיר, זײ פֿלעגן אונדז מ- זיצן מיט אונדז
Etta Popugaeva	1639.042	1641.579	eh ס'איז געװען זײער eh
Etta Popugaeva	1641.579	1645.578	געלערנטע מענטשן. אײנער איז געװען אַ KHIMIK און אײנער איז געװען אַ פּראָפֿעסאָר.
Etta Popugaeva	1645.623	1648.267	אָטאָ די פֿאַמיליעס אָט איצט געדענק איך ניט
Etta Popugaeva	1648.475	1649.971	אָבער eh
Etta Popugaeva	1650.737	1655.189	אײנעם געדענק איך אָבער דער איז ניט געװען פֿון לאַגער, שאַ- שאָכאַט איז געװען בײַ אונדז.
Etta Popugaeva	1655.189	1658.555	אַ דירעקטאָר פֿון, ע- ער איז געװען, פֿון ייִדישער שול.
Etta Popugaeva	1658.555	1660.569	אין קינדער־הײם איז געװען אַ ייִדישע שול.
Etta Popugaeva	1661.79	1663.286	eh
Etta Popugaeva	1663.578	1664.715	נאַכער
Etta Popugaeva	1664.76	1666.239	eh, שפּעטער
Etta Popugaeva	1666.97	1671.026	איז eh אָ- איז שױן אונדז געװאָרן בעסער װײַלע
Etta Popugaeva	1671.026	1673.591	eh אונדזער SHEFSTVO פֿון קינדער־הײם
Etta Popugaeva	1673.591	1677.169	האָט גענומען דער פּראָפֿעסאָר בעלסקי, אַ פּראָפֿעסאָר.
Etta Popugaeva	1677.197	1682.709	און ער האָט אונדז געבראַכט אַ סך זאַכן, און ODEIALA UNK צו די, אונדז צוצודעקן זיך.
Etta Popugaeva	1683.018	1686.855	איז אונדז שױן געװען דאַן זײער גוט; מע פֿלעגט, מע פֿלעגט אונדז
Etta Popugaeva	1686.866	1690.019	פֿירן אין באָד, פֿלעגן מיר זײַן אָנגעטאָן ניט אַזױ װי
Etta Popugaeva	1690.019	1692.862	eh ק- קינדער פֿון אַ קינדער־הײם מיט אַ
Etta Popugaeva	1692.862	1694.676	eh אַזױנע די זעלבע
Etta Popugaeva	1694.676	1697.646	אײנער פֿלעג זײַן מיט אַ פּעלצעלע; דער צװײטער פֿלעג זײַן
Etta Popugaeva	1697.646	1700.878	ער האָט אונדז געבר- זײער, ער פֿלעגט ברענגען זײער אַ סך מאַשינעס
Etta Popugaeva	1700.889	1703.88	מיט זאַכן, פֿון דײַטשלאַנד. צו, צ-
Chaim Bargman	1703.707	1705.169	דער פּראָפֿעסאָר בעלסקי?
Etta Popugaeva	1704.973	1708.123	בעלסקי, יע. ער האָט geSHEFSTV<OVAT> אױף אונדזער קינדער־הײם.
Etta Popugaeva	1708.483	1712.15	און eh די לערער זײַנען געװען אונדז, eh, זײער איבערגעגעבענע.
Etta Popugaeva	1712.15	1715.092	אײנע איז געװען אַ, איר פֿאַמיליע טיקטין.
Chaim Bargman	1715.098	1716.156	װי נאָך אַ מאָל?
Etta Popugaeva	1715.992	1716.966	טיקטין.