Chaim Bargman	0.682	2.499	-NOSTA SHESTOVA GODA
Chaim Bargman	2.657	4.375	ETTA POPUGAEVA
Chaim Bargman	4.378	6.077	KAUNAS, LITVA.
Chaim Bargman	12.41	12.939	eh
Chaim Bargman	12.939	14.261	efsher gedenkt ir
Chaim Bargman	15.414	18.564	ayer eh, ayer tante Feyge
Chaim Bargman	18.705	21.537	mit GUSTAVn flegn zikh farnemen mit eh
Chaim Bargman	21.537	23.93	baytn zakhn oyf shpayz.
Etta Popugaeva	23.531	24.352	ye.
Etta Popugaeva	24.965	26.312	dos iz geven.
Etta Popugaeva	26.315	28.456	zi flegt eh zukhn in
Etta Popugaeva	28.456	32.554	in eh, avekleygn a, nemen a pekele un zi flegt ibergebn
Etta Popugaeva	32.728	36.683	un, un zi flegt baytn oyf shpayz. dos veys ikh.
Chaim Bargman	35.563	37.684	uh vemen flegt zi ibergebn, veyst ir?
Etta Popugaeva	37.41	42.707	eh GUSTAV, GUSTAV flegt kumen. az er flegt, <er hot> gehat a profesye az er zol kumen in ovnt un der
Etta Popugaeva	42.752	43.627	flegt im
Etta Popugaeva	43.663	47.48	un zi flegt aleyn oykhet geyn epes vu baytn ober vu veys ikh nit.
Chaim Bargman	47.24	48.365	ober da-
Etta Popugaeva	47.48	48.636	zi flegt brengen milkh
Chaim Bargman	49.13	51.335	dan ven flegt zi geyn oyf der arbet.
Etta Popugaeva	49.14	51.13	fleg zi brengen.
Etta Popugaeva	51.13	52.0	ye.
Chaim Bargman	52.067	55.757	flegt zi oysbaytn gevise zakhn. ir veyst velkhe zakhn flegt men baytn?
Chaim Bargman	59.711	61.022	ir gedenkt nit, yo?
Chaim Bargman	61.652	63.688	mit dos hot zikh farnumen ayer tante.
Chaim Bargman	64.554	68.21	iz, azoy hot ir gelebt eh mit dem, mit der tante di gantse tsayt.
Chaim Bargman	69.144	70.168	in geto.
Etta Popugaeva	69.347	71.98	mit der tante, ye. di gantse tsayt bin ikh geven UNK
Chaim Bargman	71.675	75.196	ir gedenkt in geto az s'iz forgekumen a kinder-aktsye?
Etta Popugaeva	75.185	75.922	ye.
Etta Popugaeva	76.13	77.559	dos gedenk ikh oykh.
Etta Popugaeva	77.868	80.431	ven s'iz forgekumen a kinder-aktsye, oto di
Etta Popugaeva	80.431	86.486	mayn khaverte Leyele iz umgekumen dan in der kinder-aktsye, ober ikh bin a dank got geblibn lebn.
Chaim Bargman	86.238	89.81	vos hot ir geton? vi <azoy> hot dos oysgezen di kinder-aktsye in ayere oygn?
Etta Popugaeva	91.267	94.15	m'hot aroysge- tsuzamengeklibn di kinder
Etta Popugaeva	94.15	100.189	un m'hot zey aroysgefirt oyf umbrengen <un> avekgefirt oyfn nayntn fort dakht zikh hot men zey gefirt.
Etta Popugaeva	100.565	103.56	ober ikh bin nit geven in der UNK
Chaim Bargman	102.354	103.732	un vu zayt ir geven?
Etta Popugaeva	103.56	105.23	oykh geven bahaltn.
Chaim Bargman	104.953	107.563	in dem zelbikn, eh, hintern almer.
Etta Popugaeva	105.66	109.727	in dem zelbikn, ye. dem zelbn ort bin ikh geven bahaltn.
Etta Popugaeva	109.998	113.75	nor ikh veys az es zaynen on eh di, ot di shkheyne
Etta Popugaeva	113.762	116.256	meydele iz umgekumen in der aktsye.
Etta Popugaeva	116.256	118.273	un di tante flegt mir zogn
Etta Popugaeva	118.273	119.927	az du host 
Etta Popugaeva	119.927	122.694	a gute beterin, di mamen, derfar iz 
Etta Popugaeva	122.694	124.016	hit zi dir oys.
Etta Popugaeva	124.224	128.117	un derfar, eh, fun alts eh blaybstu lebn. got
Etta Popugaeva	128.223	131.66	eh, hert, zi bet far dir di gantse tsayt.
Etta Popugaeva	132.358	135.578	azoy gedenk ikh flegt di tante mir dertseyln,
Etta Popugaeva	135.578	136.234	zogn.
Chaim Bargman	136.863	142.257	mhm. un in tog fun der kinder-aktsye hot aykh di tante geheysn eh krikhn in, in, in baheltenish.
Etta Popugaeva	141.102	145.447	in di, ye. bahelte- un zi hot mir
Chaim Bargman	146.28	150.816	zogt mir, der baheltenisht vu ir zayt geven in tsayt fun der kinder-aktsye, andere aktsyes
Chaim Bargman	150.816	154.424	iz geven a groyse, a sakh mentshn zaynen geke- hobn gekent dortn araynge-
Etta Popugaeva	153.08	156.3	neyn, neyn, neyn, nit keyn sakh mentshn.
Etta Popugaeva	156.3	159.727	me- mir zaynen mit Leyelen flegn mir arayngeyn dortn.
Chaim Bargman	160.202	161.395	ober in tsayt fun k-
Etta Popugaeva	160.691	165.253	un di tante flegt aroysgeyn, eh, veys ikh nit; zi flegt vayzt zikh oys vu
Etta Popugaeva	165.253	166.997	zi flegt undz farshlisn
Etta Popugaeva	167.188	171.604	un eh zogn oyb me vet eh, a shlisl hobn mir gehat fun un-, der
Etta Popugaeva	171.812	175.791	fun der tir, un a shlisl hot gehat fun undzer tsimer GUSTAV,
Etta Popugaeva	175.794	180.47	hot zi gezogt "ir zitst shtilerheyt, nor redt tsvishn zikh nit nor mit
Etta Popugaeva	180.47	183.062	mit di hent," flegn mir zikh haltn tsuzamen.
Chaim Bargman	184.434	185.824	un azoy flegt ir
Chaim Bargman	185.824	188.051	ober in dem tog fun der kinder-aktsye
Chaim Bargman	188.079	191.415	hot Leyele nisht gegangen mit aykh in, in der bahelten-
Etta Popugaeva	190.4	194.868	neyn, zi iz nit UNK gegangen; ikh veys nit vi zi iz aroys
Etta Popugaeva	194.913	198.82	az m'hot ir avekgesh- avekgetribn tsu der, tsu der shkhite.
Chaim Bargman	198.643	200.882	ir zayt dan geven aleyn in baheltenish
Chaim Bargman	200.972	204.848	efsher gedenkt ir umgefer, vifl tsayt zayt ir opgezesn in baheltenish?
Etta Popugaeva	207.3	210.568	a tog UNK gedenk ikh bin ikh geven gezesn.
Chaim Bargman	213.172	217.166	un vi azoy, vi azoy zikh tsuzamengeleygt der lebn nokh a
Chaim Bargman	217.256	219.478	nokh dem, nokh der kinder-aktsye?
Etta Popugaeva	220.057	221.57	der lebn vi s'iz geven?
Etta Popugaeva	221.812	223.545	zeyer troyerik.
Etta Popugaeva	224.816	228.776	zeyer troyerik, vayle yeder, yeder shtub iz geven eh
Etta Popugaeva	228.9	231.993	di shkheynim hobn zeyer baveynt di di kinder.
Etta Popugaeva	232.038	236.741	un mir hobn oykhet ge<ton>, di tante iz geven h-, zi flegt veynen un veynen un veynen.
Etta Popugaeva	237.185	241.246	un ikh oykhet di gantse tsayt. zeyer ge- troyerik geven.
Etta Popugaeva	241.674	242.529	<un>
Etta Popugaeva	242.67	244.017	nor zi hot gezogt
Etta Popugaeva	244.037	245.485	az eh
Etta Popugaeva	245.485	246.506	"di, eh, dir
Etta Popugaeva	246.506	251.501	ikh hob dokh tsuzamengeredt," hot zi mir shoyn dan gezogt, "ikh hob zikh tsuzamengeredt mit GUSTAVn
Etta Popugaeva	251.546	254.392	un er vet dir avekfirn tsu zayne bakente."
Chaim Bargman	256.001	259.286	ir gedenkt dem tog ven ir hot farlozn dos geto?
Etta Popugaeva	260.27	264.435	dem tog ven s'iz geven gedenk ikh nit nor er iz gekumen in ovnt.
Etta Popugaeva	264.472	266.089	er hot mir tsugenumen
Etta Popugaeva	266.089	269.127	eh tsu zikh, hob ikh b- bay im ibergenekhtikt
Etta Popugaeva	269.127	273.261	un eh oyf in der fri eh, uh zeyer
Etta Popugaeva	273.264	274.805	fri; s'iz nokh geven
Etta Popugaeva	274.805	277.126	vos eh, ah vifl azoy
Etta Popugaeva	277.126	279.789	in eh nokh nit eh likhtik
Etta Popugaeva	279.845	284.348	hot er eh farshpant a, eh, shpa- a ferd, un mir zaynen a-
Etta Popugaeva	284.348	285.631	avekgeforn
Etta Popugaeva	285.631	286.472	eh
Chaim Bargman	287.962	289.326	efsher gedenkt ir
Chaim Bargman	289.329	292.698	vi zayt ir eh aroys fun geto, durkhn toyer tsu durkhn tsam?
Etta Popugaeva	292.595	295.065	durkhn eh tsam zaynen mir aroys.
Chaim Bargman	295.286	296.394	durkhn tsam?
Etta Popugaeva	296.231	299.86	mit im bin ikh aroys; er hot mir gefirt UNK tsam fun geto.
Chaim Bargman	297.328	299.314	ye, durkhn tsam fun geto?
Etta Popugaeva	300.416	303.535	un <nakh-> az eh mir zaynen avekgeforn mit im
Etta Popugaeva	303.538	306.244	<azoy> flegn mir UNK geforn a tsayt
Etta Popugaeva	306.272	307.898	er flegt zikh opshteln
Etta Popugaeva	307.898	310.437	merheyt flegn mir zikh opshteln in vald.
Etta Popugaeva	310.44	313.269	er flegt gebn eh esn dem ferd
Etta Popugaeva	313.545	317.542	un mir flegn opesn, eh, un forn vayter.
Etta Popugaeva	317.578	320.63	vifl, vifl tsayt zaynen mir geforn, nor mir
Etta Popugaeva	320.63	322.601	flegn nekhtikn oykhet
Etta Popugaeva	322.674	327.66	eh in vald flegn mir nekhtikn, <bay na-> un nakher oyf morgn flegn mir vayter forn.
Chaim Bargman	327.483	330.346	vifl teg hot es zikh gedoyert ayer, ayer foreray?
Etta Popugaeva	331.196	335.375	epes a fir teg zaynen mir gez- eh ge<UNK> geforn.
Etta Popugaeva	335.887	338.581	nakher zaynen mir gekumen lebn Smargon
Etta Popugaeva	338.823	342.348	in a dorf, BELAYA
Etta Popugaeva	342.348	343.509	hot geheysn der dorf.
Etta Popugaeva	343.953	348.11	er iz arayn mit mir tsu a ke- a
Etta Popugaeva	348.11	350.816	<s'iz dortn alt ge-> a eltere froy geven
Etta Popugaeva	351.024	356.52	nit gor keyn eltere, ober tsu eh, in mayne oygn iz zi dan geven shoyn a
Etta Popugaeva	357.639	360.654	uh er hot gevelt mir iberlozn bay ir
Etta Popugaeva	360.778	365.753	nor zi hot zikh nit ongenumen; zi zogt i- do kumen zeyer a sakh daytshn.
Etta Popugaeva	365.753	368.146	mir vashn vesh far di daytshn
Etta Popugaeva	368.422	371.673	un iberlozn do di kind kenen mir nit.
Etta Popugaeva	373.299	375.08	zogt er "afil-"
Chaim Bargman	375.797	377.617	eh vosere shprakh hot zi geredt?
Chaim Bargman	377.617	378.441	di froy?
Etta Popugaeva	378.45	380.753	di froy hot geredt eh rusish.
Etta Popugaeva	382.682	384.088	az eh
Etta Popugaeva	384.116	389.859	nakher az zi hot me- eh afile ibernekhtikn hot zi undz nit gekent iberlozn
Etta Popugaeva	389.859	392.177	vayl zi zogt "do kenen kumen daytshn."
Etta Popugaeva	392.807	398.019	zaynen, iz hot er mir avekgefirt in a tsveyte dorf; dortn geven KLIDENYATY hot <gehey-> di dorf.
Etta Popugaeva	398.019	399.113	KLIDENYATY.
Etta Popugaeva	399.658	402.937	dortn oykhet tsu an eltere froy mit a man
Etta Popugaeva	402.937	404.161	nu, azoyne nit
Etta Popugaeva	404.161	406.337	keyn alte, nor shoyn in
Etta Popugaeva	406.34	407.431	eltere
Etta Popugaeva	407.657	408.557	mentshn.
Etta Popugaeva	408.557	410.877	bay, mit zey hot er a tsayt geredt.
Etta Popugaeva	410.897	416.227	nakher hot er gezogt, er hot ibergenekhtikt un oyf morgn zogt er "ikh loz dir do iber.
Etta Popugaeva	416.229	418.4	dir vet do zayn bay zey gut"
Etta Popugaeva	418.963	421.151	un er iz avekgeforn oyf karik.
Chaim Bargman	421.562	423.362	un ir zayt geblibn in KLIDENYATY.
Etta Popugaeva	422.422	425.322	un ikh bin geblibn in KILDENYATY.
Etta Popugaeva	425.561	429.032	zey hobn geheysn SAVITSKI di, di mishpokhe.
Etta Popugaeva	429.78	431.749	UNK a m- a man mit a froy.
Chaim Bargman	431.973	433.565	zey hobn gehat eygene kinder
Chaim Bargman	433.565	434.752	di SAVITSKIs?
Etta Popugaeva	434.18	436.288	zey zaynen geven eltere mentshn.
Etta Popugaeva	436.783	438.56	zey hobn gehat a tokhter.
Etta Popugaeva	438.588	444.306	ot di tokhter hot mir gekumen un tsugenumen, in a por teg hot tsugenumen mir
Etta Popugaeva	444.306	447.104	in a dorf PEREVES'YE hot zi gelebt.
Etta Popugaeva	447.212	450.25	dos iz geven di SAVITSKI's eh tokhter.
Etta Popugaeva	450.637	452.237	mit a man hot zi gelebt
Etta Popugaeva	452.274	456.077	un zey hobn gehat tsvey kinder kleyne. eyne hot geheysn <STENYA>.
Etta Popugaeva	456.088	458.276	un di tsveyte Zhanet.
Etta Popugaeva	459.294	461.634	di <STENYA> iz geven a kleyninke
Etta Popugaeva	461.741	465.569	un mir hobn zey ge<UNK> hot genumen az ikh zol zayn bay zey a dinst
Etta Popugaeva	465.569	466.427	tsu
Etta Popugaeva	466.567	469.906	oyfpa- eh mit di kinderlekh eh shpiln.
Etta Popugaeva	469.906	471.694	di kleyne iz geven a
Etta Popugaeva	471.694	473.851	nit keyn polnem yor
Etta Popugaeva	473.958	476.23	un di gresere iz shoyn geven dray yor.
Etta Popugaeva	476.54	481.293	ikh fleg vign ir, gebn eh fun a, milkh on- eh
Etta Popugaeva	481.434	482.761	onvaremen.
Etta Popugaeva	482.936	485.58	eyn mol zaynen zey avekgeforn in gest
Etta Popugaeva	485.703	488.785	un bay mir iz geven aza geshvir tsvishn fis.
Etta Popugaeva	489.281	494.459	ober ikh hob gehat moyre tsu zogn di, di, di di baleboste.
Chaim Bargman	492.639	493.73	baleboste.
Etta Popugaeva	494.462	498.152	vayl efsher dos eh nem- kenen zikh onnemen fun mir.
Etta Popugaeva	499.423	506.968	ober mir iz geven azoy shver tsu eh oyfshteyn, tsu, a gantse nakht hob ikh nit geshlofn; m'hot mir gerisn der
Etta Popugaeva	506.968	507.938	geshvir.
Chaim Bargman	507.287	508.176	vund.
Etta Popugaeva	508.502	510.668	un az di, di
Etta Popugaeva	510.668	513.829	s- meydele hot geveynt un ikh hob gedarft aropgeyn
Etta Popugaeva	514.171	515.836	onvaremen esn
Etta Popugaeva	516.112	516.793	fleg ikh
Etta Popugaeva	516.793	520.039	bin ikh ge<poyzet>; kh'hob nit gekent shoyn zikh oys<beygn>.
Etta Popugaeva	520.938	524.42	kh'hob ongevaremt esn; kh'hob ir gegebn, un zi hot ge-
Etta Popugaeva	524.42	527.357	un mir eh, ikh vig ir un mir vilt zikh shlofn
Etta Popugaeva	527.357	528.915	un zi veynt un veynt.
Etta Popugaeva	529.055	532.377	<ober gedenk> ikh dem fal, ikh hob ir gegebn aza treysl
Etta Popugaeva	532.397	535.052	un zi iz zikh fargangen; zi iz gevorn bloy.
Etta Popugaeva	535.063	538.618	hob ikh gemeynt ikh hob ir eh avekgeharget; kh'hob ir gekhapt oyf di hent
Etta Popugaeva	538.708	540.333	un ikh hob genumen mit ir
Etta Popugaeva	540.378	543.227	eh kushn un ikh hob ir genumen treyslen
Etta Popugaeva	543.264	544.924	un ikh hob genumen veynen
Etta Popugaeva	544.935	550.076	nor zi hot zikh opgekhapt; nor dan iz geven aza shrek; ikh hob gemeynt ikh hob <ir> avekgeharget.
Etta Popugaeva	550.335	552.678	nokh dem hob ikh shoyn keyn mol
Etta Popugaeva	552.68	556.466	eh nit eh ir azoy shtark eh ge-
Etta Popugaeva	556.466	559.829	getreyslt vayl ikh hob zikh d- azoy geshrokn az
Etta Popugaeva	560.814	563.495	zi iz, zi hot nit eh, ikh hob a-
Etta Popugaeva	563.495	566.66	zi iz der- dershtikt gevorn hob ikh gemeynt.
Chaim Bargman	566.602	569.747	eh, antshuldikt, eh, di mishpokhe SAVITSKI,
Chaim Bargman	569.758	571.896	zey hobn gevust az ir zayt a yidishe?
Etta Popugaeva	572.289	574.629	eh zey hobn mir keyn mol nit gefregt
Etta Popugaeva	574.702	578.952	nor er az er hot mir <gebrakht> hot er mir gezogt in veg az m'iz geforn
Etta Popugaeva	578.952	581.784	"zogt az ir zayt <SHUVALA VAZINA>
Etta Popugaeva	581.84	584.267	un zogt az ir zayt fun VELIKIE LUKI."
Etta Popugaeva	584.267	588.247	ikh zol nit zogn az ikh bin a yidishe un keynem zol ikh nit zogn, zol ikh nit dertseyln.
Etta Popugaeva	589.113	595.38	un di mishpokhe in PEREVES'YE vu ikh bin geven, dos iz KARTAVIK hobn zey ge- di mishpokhe geven.
Etta Popugaeva	595.38	598.553	dos iz geven ire a tokhter, nor der man iz geven
Etta Popugaeva	598.553	602.034	a poylisher <iz er> geven; tsvishn UNK zikh flegn zey reydn poylish.
Etta Popugaeva	602.664	607.366	un di SAVITSKIs flegn oykh redn poylish. rusish hot nor geredt ot di in BELAYA.
Chaim Bargman	608.03	611.166	eh vos eh hot gelernt aykh GUSTAV tsu zogn
Chaim Bargman	611.166	614.217	oybe me vet aykh fregn vu zaynen ah ayere eltern?
Etta Popugaeva	613.683	616.749	hot er mir gezogt ikh zol zogn az ikh bin fun VELIKIE LUKI
Etta Popugaeva	616.856	620.647	un dortn zaynen umgekumen di eltern, un ikh bin zayner a fraynt.
Etta Popugaeva	622.627	626.59	ah, in PEREVES'YE iz mir oysgekumen zeyer shver tsu arbetn.
Etta Popugaeva	626.59	628.478	kh'hob gepashet di ki
Etta Popugaeva	628.652	633.338	un mir flegn aroysgeyn, shoyn geven herbst iz a, der, flegt zayn der
Etta Popugaeva	633.427	638.383	eh di groz shoyn mit a ROSA a kalte, mir flegn, ikh fleg geyn borves.
Etta Popugaeva	638.608	641.218	a kleyd fleg ikh geyn a, fun a zak
Etta Popugaeva	641.983	647.394	nor nit ale tog flegt men pashen. tsvey mol in vokh flegt undz oyskumen vayl dortn iz geven eh
Etta Popugaeva	647.45	650.037	flegn geyn in eh der gantser dorf
Etta Popugaeva	650.037	651.413	flegt eh
Etta Popugaeva	651.413	652.288	pashen eh.
Etta Popugaeva	652.918	657.907	s'flegt mir oyskumen tsu kormenen, eh tsu melkn di ki,
Etta Popugaeva	658.115	663.377	di ki fun onfang hob ikh fleg ikh moyre hobn far a ku, nor nakher hob ikh zikh ayngevoynt, zey hobn mir gezogt
Etta Popugaeva	663.397	666.918	az di ku darf zayn fun rekhtn zayt, di kop
Etta Popugaeva	666.975	670.381	un me darf oystsien azoy fil di di di brust
Chaim Bargman	669.185	670.31	tsitske
Etta Popugaeva	670.381	673.849	az s'zol zikh keyn kapl nit blaybn; anit vet iber-
Etta Popugaeva	673.849	676.7	-brenen un s'vet zayn eh zeyer f-
Etta Popugaeva	676.728	678.089	eh tut vey.
Etta Popugaeva	678.618	686.04	un nakher in shtal iz geven khazeyrim; kh'hob, fleg ikh shlepn dem emer un zey gisn di, di, fleg hobn moyre
Etta Popugaeva	686.06	689.635	far di khazeyrim, nor eh nakher hob ikh shoyn ayngevoynt tsu,
Etta Popugaeva	689.635	692.889	kh'hob shoyn nit gehat moyre, nit far di ki, nit far di
Etta Popugaeva	693.182	696.163	hm, nit far di behey- nit far di khazeyrim.
Etta Popugaeva	696.405	699.87	kh'fleg eh in der fri, in ovnt onleygn
Etta Popugaeva	699.881	701.878	eh holts in oyvn
Etta Popugaeva	701.878	707.236	un eh in der fri araynkrikhn, vayl er iz geven, kh'bin geven a kleyninke
Etta Popugaeva	707.236	710.358	un di holts, der oyvn iz geven a tifer, fleg ikh araynkrikhn
Etta Popugaeva	710.36	714.196	un nakh- eh nakher oyf tsurik eh shoyn untervarfn a shvebele.
Etta Popugaeva	714.196	716.154	dortn geven korke mit eh
Etta Popugaeva	716.154	717.276	eh
Etta Popugaeva	717.276	718.559	<kedey> s'zol zikh ontsindn
Etta Popugaeva	718.559	720.829	un fleg mit der, s'flegt dokh zayn der
Etta Popugaeva	720.857	722.927	eh DYM, der
Chaim Bargman	722.477	723.349	roykh.
Etta Popugaeva	723.152	724.474	roykh fleg ikh eh
Etta Popugaeva	724.474	726.875	aroyskrikhn mit eh
Etta Popugaeva	727.37	729.407	ZA- ZA- ZADOM.
Chaim Bargman	729.564	730.959	mit di hintn, ye?
Etta Popugaeva	729.783	732.224	fun, mitn hintn fun, fun eh
Etta Popugaeva	732.298	733.828	fun oyvn.
Etta Popugaeva	735.15	740.983	esn fleg ikh zeyer veynik. kh'hob gehat, getrakht oyb ikh vel esn a sakh, hungerik fleg
Etta Popugaeva	741.056	742.217	halb hungerik
Etta Popugaeva	742.237	746.2	vayl oyb ikh vel esn a sakh, zey flegn zogn s'iz alts tayer, s'iz keyn zakh nito
Etta Popugaeva	746.2	747.868	veln zey mir nit haltn.
Etta Popugaeva	747.924	749.96	nor vos, ikh fleg n- geyn
Etta Popugaeva	750.017	752.221	eh melkn di ki
Etta Popugaeva	752.48	754.348	fleg ikh zikh ontrinken mit milkh.
Etta Popugaeva	755.028	756.366	dos iz geven mayn
Etta Popugaeva	756.366	758.144	OSNOVNOYE esn.
Chaim Bargman	757.442	759.984	hoypt-esn, hoypt- eh -shpayz.
Etta Popugaeva	758.58	760.254	ye, zol ikh shoyn zayn zat.
Etta Popugaeva	761.947	764.543	nokh va- vaser fleg ikh shlepn fun,
Etta Popugaeva	764.543	767.108	der brunem iz geven a bisl vayt fun
Etta Popugaeva	767.108	770.272	undzer sht- di shtub in derfl iz geshtanen
Etta Popugaeva	770.283	771.543	di letste.
Etta Popugaeva	771.819	776.808	un eh far eh un <dort> vu s'iz geven der brunem hot gelebt zayner a bruder eh
Etta Popugaeva	776.882	778.699	METSHKE's dem balebos.
Chaim Bargman	778.569	779.93	dem KARTAVIK's.
Etta Popugaeva	778.822	781.536	dem KARTAVIK, ye, dos iz geven a bruder.
Etta Popugaeva	781.536	784.945	VOLODYA hot er geheysn, KARTAVIK oykhet, mit a froy.
Etta Popugaeva	784.945	788.064	zi iz geven fun VARSHAVA, fun Poyln, di froy zayne.
Etta Popugaeva	789.285	792.674	un OSOBENNO iz geven shver tsu shlepn di vaser az s'iz geven der brunem
Etta Popugaeva	792.693	793.907	mit LYOD far...
Chaim Bargman	793.689	794.747	mit ayz.
Etta Popugaeva	794.027	796.03	mit ayz far, far
Chaim Bargman	795.63	796.721	farfroyrn.
Etta Popugaeva	796.04	796.788	vinter.
Etta Popugaeva	798.465	804.891	nu, un eh eyn fal zeyer a, ge- gedenk ikh az, eh tsu im flegt kumen aza
Etta Popugaeva	804.891	807.313	fun Smargon PENTKOVSKI, a
Etta Popugaeva	807.313	809.225	pan mit a groysn boykh
Etta Popugaeva	809.45	810.322	boykh.
Etta Popugaeva	810.817	815.835	der eh, eyn mol hot er oyfgenumen a pekl un zogt eh
Etta Popugaeva	815.835	818.569	"du vest ge-, tsugeyn in Smargon
Etta Popugaeva	818.597	821.893	un avektrogn PENTKOVSKIn eh dem pekl."
Etta Popugaeva	821.904	823.62	nit keyn groyse pekele.
Etta Popugaeva	824.52	827.822	eh nor shoyn ongeshribn geven PENTKOVSKOMU
Chaim Bargman	829.059	830.184	oyf poylish?
Etta Popugaeva	829.987	831.07	oyf poylish.
Etta Popugaeva	831.354	834.639	o- <ober> er zogt "oyb er vet nit zayn in shtub
Etta Popugaeva	834.83	839.077	zolst eh kumen in el- arbetn in komendantur."
Etta Popugaeva	839.285	844.218	er hot mir gezogt vu, s'iz nit vayt fun shtub, un er hot eh, derts- derklert vu.
Etta Popugaeva	844.218	847.109	zolst im avektrogn in komendatur dem pekele.
Etta Popugaeva	847.183	850.547	ikh bin gegangen oyfn veg, un ikh hob geveynt un kh'hob ge-
Etta Popugaeva	850.558	853.357	un ikh hob gebetn bay got er zol nor zayn in shtub.
Etta Popugaeva	853.357	855.953	ikh zol, mir zol nit oyskumen geyn in komendatur.
Etta Popugaeva	856.211	860.46	vayle ikh hob getrakht, alts eyns bin ikh enlekh oyf a yidishe, m'vet mir derkonen
Etta Popugaeva	860.463	863.18	di daytshn, dan veln zey mir avekhargenen.
Etta Popugaeva	863.67	865.363	ikh bin gekumen tsum shtub
Etta Popugaeva	865.363	867.174	un tsum groysn
Etta Popugaeva	867.399	868.406	eh
Etta Popugaeva	868.597	870.836	<boday> iz di shtub geven farshlosn.
Etta Popugaeva	871.415	876.108	kh'hob zikh avekgezetst, dortn iz geven a gertl. kh'hob zikh aropgezetst in gortn
Etta Popugaeva	876.108	878.248	oyf a benkele, a <SUD>.
Etta Popugaeva	878.958	880.437	a SKAMEYKA.
Chaim Bargman	880.443	881.534	a benkele?
Etta Popugaeva	880.68	882.567	un ikh, a benkl. un ikh
Etta Popugaeva	882.567	885.871	trakht, vi zol ikh itster geyn dortn in komendantur?
Etta Popugaeva	886.097	889.781	efsher zol ikh farlorn dem, zogn ikh hob farlorn dem pekl
Etta Popugaeva	889.809	893.533	oder zogn az bay mir hot men opgenumen bay mir eh oyfn veg.
Etta Popugaeva	893.69	896.995	ober vi ken ikh zogn a <lign dort> az es zol nit kenen eh
Etta Popugaeva	896.995	900.772	<iz neyn,> ikh muz eh zikh tsuzamennemen mit ale
Etta Popugaeva	900.98	902.302	eh
Etta Popugaeva	902.347	903.407	koykhes
Chaim Bargman	902.499	903.067	yo.
Etta Popugaeva	903.427	905.635	un geyn in komendantur.
Etta Popugaeva	905.672	908.453	nu, un azoy bin ikh avek in komendantur, ikh ze
Etta Popugaeva	908.453	911.471	oyfn eh shvel zaynen geshtanen daytshn.
Etta Popugaeva	911.949	913.547	ikh bin tsugegangen.
Etta Popugaeva	913.603	917.276	zog ikh "PENTKOVSKOMU. PANU PENTKOVSKOMU. PANU
Etta Popugaeva	917.4	918.609	PENTKOVSKOMU."
Etta Popugaeva	918.986	920.375	"DIESE, DIESE"
Etta Popugaeva	920.403	924.721	hobn zey ongehoybn oyf daytsh, "KINDER, PENTKOWSKI, PENTKOWSKI.
Etta Popugaeva	924.721	925.767	KOMM, HIER."
Etta Popugaeva	925.77	929.353	ober ikh hob zikh gemakht ikh farshtey dos nisht vos zey reydn.
Etta Popugaeva	929.353	932.914	nu, s'iz aroysgegangen PENTKOVSKI, er hot bay mir tsugenumen dem pekele
Etta Popugaeva	932.942	936.896	ober <az> ikh hob avekge<UNK> fun ge- fun dem ort
Etta Popugaeva	936.907	939.351	iz mir getreyslt di hent mit di fis.
Etta Popugaeva	939.351	941.435	a tson oyf a tson hot bay mir nit,
Etta Popugaeva	941.435	944.192	ikh hob geshpirt vi di tseyner hobn bay mir geklapt
Etta Popugaeva	945.007	946.79	eh vayl, uh
Etta Popugaeva	947.184	948.326	fun shrek.
Etta Popugaeva	948.433	953.119	un nakher hob ikh dray teg gelegn krank fun, fun, fun shrek.
Etta Popugaeva	953.192	956.477	ober ikh hob keyn zakh k- nit dertseylt; ikh hob keyn zakh nit gevizn
Etta Popugaeva	956.55	960.409	az eh me zol mir, vayle dos iz geven zeyer
Etta Popugaeva	960.465	964.29	nor in zikh hob ikh UNK mit vemen tsu der- dertseyln hob ikh dos nit gekent eh
Chaim Bargman	965.156	969.49	farshteyt zikh, di mishpokhe KARTAVIK hot nisht farshtanen vos far a gefar hot aykh gedrot in
Chaim Bargman	969.527	971.074	in der komendantur.
Chaim Bargman	971.417	975.259	un aleyn hobn zey keyn mol nisht nis- nisht gezogt az ir zayt a yidishe.
Etta Popugaeva	974.724	978.87	keyn zakh, ober eyn mol hobn zey gezogt epes. di broyt hob ikh avekgeleygt
Etta Popugaeva	978.96	982.113	eh nit oyf a, ot azoy vi mit eh
Etta Popugaeva	982.113	984.011	nu, vu broyt ligt oybn eh
Etta Popugaeva	984.011	985.918	di korkn untn, di vayse
Etta Popugaeva	985.918	987.594	ober UNK oyf a
Chaim Bargman	987.65	989.062	oyf a farkerte zayt.
Etta Popugaeva	988.477	989.563	oyf farkert.
Etta Popugaeva	989.563	990.955	zogn zey "oy!
Etta Popugaeva	990.955	994.479	eh P- PO ZYDEWSKU CHLEB POLOZHILA
Chaim Bargman	994.265	996.284	dos iz eh vi a yidishe, ye?
Etta Popugaeva	994.822	997.224	UNK, ye, oyf a yid-
Etta Popugaeva	997.224	1000.132	vi a yidishe hob ikh avekgeleygt di, di, di, di broyt.
Chaim Bargman	1001.353	1002.309	un
Etta Popugaeva	1001.505	1003.643	nor dos iz mir shoyn oykh geven a shrek.
Chaim Bargman	1004.88	1009.92	ir gedenkt eh, dan eh di tsayt ven eh di rusn zaynen arayn in ayer dorf?
Etta Popugaeva	1009.605	1012.502	dos gedenk ikh, az di rusn zaynen arayn
Etta Popugaeva	1012.575	1016.766	der eh balebos hot <itst> far eh
Etta Popugaeva	1016.766	1019.91	az ikh hob genumen a vogn mit a ferd farshpant
Etta Popugaeva	1020.101	1025.259	un avekgeforn in mil, s'iz nit vayt geven a mil dortn ibern veldl.
Etta Popugaeva	1025.601	1027.789	un er iz avekgeforn makhn mel.
Etta Popugaeva	1028.639	1035.066	un eh nit keyn groyse tsayt iz avek, er iz gekumen tsurik un er zogt es s'iz ge- der front iz shoyn
Etta Popugaeva	1035.066	1036.247	nit vayt
Etta Popugaeva	1036.247	1040.441	un der mil-, der miler iz antlofn, er hot far-
Etta Popugaeva	1040.441	1043.619	-klapt di mil, un di mil arbet shoyn nit.
Etta Popugaeva	1044.806	1047.309	er hot ge- er iz gekumen un er hot gezogt
Etta Popugaeva	1047.309	1048.508	dos hot er
Etta Popugaeva	1048.508	1051.368	az eh der front, es geyen di rusishe
Etta Popugaeva	1051.368	1054.79	bin ikh arayngelofn in shtal un ikh hob zikh genumen kushn mit di ki.
Etta Popugaeva	1055.252	1057.322	kh'hob genumen tantsn fun freyd.
Etta Popugaeva	1057.395	1062.165	vayl ikh hob getrakht efsher lebt nokh ver, di, di, mayn tante geblibn lebn.
Etta Popugaeva	1063.385	1067.058	in di, di teg gedenk ikh. dem tog gedenk ikh zeyer gut.
Etta Popugaeva	1067.908	1068.774	spn
Etta Popugaeva	1068.774	1074.264	eh ah dos iz geven eh no- zey zaynen nokh nit geven di rusishe, nor mir gekumen un gezogt.
Etta Popugaeva	1074.371	1078.553	nor az di rusishe, az di, di armey iz shoyn geku- -kumen
Etta Popugaeva	1078.556	1081.414	iz dortn geven nit vayt fun PEREVES'YE
Etta Popugaeva	1081.442	1086.127	a veldl, nokh im geven der taykh, der Nyeman fleg durkh- fleg durkhgeyn.
Etta Popugaeva	1087.213	1092.23	iz eh spn m'hot zikh genumen hern vi eh shiseray
Etta Popugaeva	1092.23	1093.248	eh
Etta Popugaeva	1094.756	1095.504	spn
Etta Popugaeva	1095.504	1097.344	<hot> zikh gerisn bombes
Etta Popugaeva	1097.372	1100.424	un mir zaynen fun shtub, dortn iz geven a bunker aza.
Etta Popugaeva	1100.46	1103.621	zaynen mir in bunker, di gantse mishpokhe zaynen eh
Etta Popugaeva	1103.621	1107.013	di ki, eh, mit di ferd hot men tsugebe-
Etta Popugaeva	1107.013	1109.957	tsugebundn lebn bunker
Etta Popugaeva	1109.977	1114.806	un dortn geven nit vayt di PEREPRAVA, s'hot di gantse tsayt gehert vi di shiserayen
Chaim Bargman	1114.314	1115.895	vos iz di PEREPRAVA?
Etta Popugaeva	1115.214	1120.48	a PRAVA, dortn iz geven a brod, un dortn <do> iz durkhgegangen di armey, vi, vi, farshtey ikh.
Etta Popugaeva	1120.48	1122.344	dos iz geven a PEREPRAVA vayl di r-
Etta Popugaeva	1122.344	1125.204	di soldatn zaynen gegangen, ye, un zey ho-
Chaim Bargman	1122.347	1123.286	dos iz a
Etta Popugaeva	1125.215	1127.217	eh f- durkhn taykh.
Chaim Bargman	1126.937	1130.627	dos iz a ort vu me ken zikh ariber- vu me ken aribergeyn dem taykh.
Etta Popugaeva	1128.59	1131.234	ariber<UNK> dem taykh, ye.
Etta Popugaeva	1131.695	1140.37	eh, a gantsn tog zaynen mir gezesn dortn ober, me- z- dortn f- zeyer gut geshpirt eh di, di klaperayen, di, fun di bombes.
Chaim Bargman	1139.323	1140.549	fun di bombes.
Etta Popugaeva	1141.01	1148.424	oyf eh morgn in der fri hobn zey zikh, hobn zikh di gantse mishpokhe fun KARTAVIK, di shvester iz oykh geven un der
Etta Popugaeva	1148.424	1149.783	un der bruder zayner,
Etta Popugaeva	1149.783	1153.335	hobn mir zikh ibergeklibn, dortn iz ah oykhet a derfl, nor vayter
Etta Popugaeva	1153.335	1155.579	oyf der tsveyter eh ve-
Etta Popugaeva	1155.579	1157.205	zayt vald.
Etta Popugaeva	1157.312	1160.532	dortn iz oykh geven bunkers, mistome fun yener krig.
Etta Popugaeva	1160.532	1164.675	yene iz geven groyse; do iz geven a kleyner bunker, dos iz geven nor far di mishpokhe.
Etta Popugaeva	1164.675	1167.35	un dortn iz shoyn geven a bunker, zaynen geven di
Etta Popugaeva	1167.35	1170.43	a halber derfl, s'iz nit keyn groyser dorf geven.
Etta Popugaeva	1170.43	1171.214	nor
Etta Popugaeva	1171.214	1174.639	dortn oykh di <felder>, UNK shoyn gebundn di kien.
Etta Popugaeva	1174.659	1178.335	eh nor dortn zaynen durkhgeforn s- eroplanen
Etta Popugaeva	1178.335	1181.144	hobn zey geshosn, <geVSTRESHCHAYET> azoy
Etta Popugaeva	1181.144	1185.844	eh, ober zey ge- nit getrofn. nor s'flegn durkhloyfn
Chaim Bargman	1181.443	1182.568	getrofn.
Etta Popugaeva	1185.844	1188.105	etlekhe mol iz geven az m'hot geshosn.
Etta Popugaeva	1188.125	1189.936	nu, un nakher in a
Etta Popugaeva	1189.936	1194.532	in, in ovnt shoyn in arayn, un es hobn zikh shoyn bavizn eh soldatn.
Etta Popugaeva	1194.808	1199.505	<s'hobn> zikh bavizn eh soldatn, m'hot zey ongekormet, eh ongekormet
Etta Popugaeva	1199.505	1202.261	gegebn eh milkh
Etta Popugaeva	1202.334	1206.702	oysgetrunken, nu un eh nakher oyf morgn zaynen mir shoyn avek in
Etta Popugaeva	1206.722	1208.99	in eh shtiber, in shtub.
Chaim Bargman	1208.983	1213.601	efsher gedenkt ir, vi hot zikh ongerufn di eh der derfele, der kleyninker derfele?
Etta Popugaeva	1213.674	1216.267	ot dos i- dos iz geven PEREVES'YE.
Chaim Bargman	1216.138	1217.283	neyn, ir zogt az
Etta Popugaeva	1216.65	1217.606	PEREVES'YE.
Chaim Bargman	1217.283	1221.347	un der k- derfele v- vu ir zayt gegangen aribern vald zikh bahaltn?
Etta Popugaeva	1221.96	1226.274	dos iz in dem, eh, dos iz der vald geshtanen, der dorf iz geshtanen in vald.
Etta Popugaeva	1226.837	1229.813	nor dos iz geven fun eyn zayt l- neenter tsum taykh
Etta Popugaeva	1229.813	1231.658	un dos iz geven fun tsveytn zayt dorf.
Chaim Bargman	1231.477	1232.551	ober der d-
Etta Popugaeva	1231.759	1233.429	dos iz der zelber dorf UNK
Chaim Bargman	1232.709	1234.577	der zelber dorf PEREVES'YE.
Etta Popugaeva	1233.59	1235.95	ye, ye, in vald iz do a veldl.
Chaim Bargman	1234.667	1237.935	efsher gedenkt ir, eh, vi hot zikh ongerufn der taykh?
Etta Popugaeva	1238.548	1242.401	tsk dos iz Nyeman PO MOEMU geven. Nyeman, nit Vileyke. dos iz Nyeman.
Etta Popugaeva	1242.446	1244.33	lebn Smargon, ye.
Chaim Bargman	1242.564	1243.486	Nyeman, ye?
Etta Popugaeva	1244.403	1247.016	der Sma-, s'iz geven nit vayt fun Smargon.
Etta Popugaeva	1247.016	1250.948	der derfl iz geven, a dray kilometer mistome fun Smargon.
Etta Popugaeva	1250.951	1255.755	ot in Smargon iz dort <o> geven PENTKOVSKI's komendatur a por kilometer geven.
Chaim Bargman	1255.963	1257.403	efsher gedenkt ir
Chaim Bargman	1257.431	1260.238	di ortike bafelkerung, ayere balebatim
Chaim Bargman	1260.238	1263.298	zey zaynen geven tsufridn mit dem az der rus kumt
Chaim Bargman	1263.371	1265.677	oder dos iz far zey geven a shlekhte zakh?
Etta Popugaeva	1265.03	1268.175	a shlekhte zakh. zey zaynen nakher avekgeforn in Poyln.
Etta Popugaeva	1268.703	1270.756	zey zaynen aroysgeforn in Poyln.
Chaim Bargman	1270.712	1272.124	ober der daytsh
Etta Popugaeva	1271.184	1273.929	nit gor tsufri-, vayl zey hobn geredt eh ze-
Etta Popugaeva	1273.952	1276.06	nit fun tsu- tsufridene.
Chaim Bargman	1275.825	1278.908	farn daytsh iz eh v- far zey geven beser
Etta Popugaeva	1277.519	1279.849	farn daytsh iz zey geven beser, ye.
Chaim Bargman	1279.672	1280.983	vi far dem rus.
Etta Popugaeva	1281.731	1283.711	eh, ts- azoy hob ikh farshtanen.
Etta Popugaeva	1283.722	1285.083	dan den
Etta Popugaeva	1285.157	1287.598	eh oyfn kindershn
Etta Popugaeva	1287.671	1288.588	eh
Etta Popugaeva	1288.599	1289.81	PONYAT'.
Chaim Bargman	1289.325	1290.889	oyf kindershn farshtand.
Etta Popugaeva	1289.81	1291.53	az ikh hob farshtanen az
Etta Popugaeva	1292.48	1296.4	az far zey, az zey zaynen geven mer tsufridn mit di daytshn.
Chaim Bargman	1296.48	1300.24	eh az di rusn zaynen shoyn arayn tsu aykh UNK <durkh>
Chaim Bargman	1300.26	1302.229	eh hot ayer lebn zikh gebitn?
Etta Popugaeva	1303.044	1306.534	az di rusn zaynen arayn? neyn. di zelbe zakh iz geven
Etta Popugaeva	1306.571	1312.708	mm zey flegn reydn az zey forn in Poyln un zey veln mitnemen mir tsuzamen mit zey hobn zey gezogt.
Etta Popugaeva	1312.95	1318.057	az ikh zol zikh nit PEREZHIVAyen, zey veln mir do nit iberlozn zey <veln> mitnemen tsuzamen mit zikh.
Etta Popugaeva	1318.502	1321.908	nor zey flegn eh onheybn dertseyln
Etta Popugaeva	1321.944	1323.84	az fun eh
Etta Popugaeva	1323.84	1325.09	eh
Etta Popugaeva	1325.09	1325.938	fun
Etta Popugaeva	1326.02	1327.675	ah, s'iz
Etta Popugaeva	1329.015	1331.28	VYVEZEN, aroy-
Chaim Bargman	1330.415	1331.624	aroysgefirt
Etta Popugaeva	1331.28	1333.079	fun aroysgefirt iz gekumen
Etta Popugaeva	1333.115	1334.412	karik a
Etta Popugaeva	1334.412	1337.142	doktershe, a yidishe tson-doktershe
Etta Popugaeva	1337.722	1342.85	un zi arbet in a yidishn, eh, zi arbet in a poliklinik.
Etta Popugaeva	1342.85	1347.63	un zi, dos iz nit vayt fun PEREVE- lebn same veg iz der poliklinik
Etta Popugaeva	1347.63	1349.883	vu me geyt fun dorf, fun PEREVES'YE.
Etta Popugaeva	1350.547	1357.106	bin ikh avek tsu di tson-doktershe, un ikh hob geze- bin ikh gezesn bay ir oyf a PRIYOM in a rey
Etta Popugaeva	1357.162	1361.285	az s'iz gekumen mayn rey bin ikh arayn tsu ir, fregt zi "bavayz
Etta Popugaeva	1361.297	1365.611	eh tokhterl vu, velkher tson tut mir vey."
Etta Popugaeva	1366.089	1368.936	oyf poylish hot zi geredt mit UNK mit mir.
Etta Popugaeva	1369.042	1373.149	zog ikh "mir tut nit vey keyn tson; ikh bin a yidishe kind.
Etta Popugaeva	1373.149	1375.483	ikh bin bay KARTAVIKn."
Etta Popugaeva	1375.607	1378.251	zi ts- kh'hob ir dertseylt
Etta Popugaeva	1379.133	1383.13	iz eh hot zi nokh eh nakher iz zi zogt itster
Etta Popugaeva	1383.13	1386.783	iz hob ikh <OSOBENNO> keyn tsayt nit; zits tsu a bisl.
Etta Popugaeva	1386.828	1389.863	ikh bin tsugezesn mistome a por sho bin ikh gezesn.
Etta Popugaeva	1389.863	1392.251	nakher hot zi mir avekgefirt in shtub.
Etta Popugaeva	1392.262	1394.436	ikh hob ir alts oysgedertseylt.
Etta Popugaeva	1394.473	1395.905	un zi hot mir gezogt
Etta Popugaeva	1395.905	1397.997	az ikh vel dir avekfirn in a
Etta Popugaeva	1397.997	1400.511	in Vilne iz shoyn do a yidisher kinder-heym
Etta Popugaeva	1400.511	1403.55	un ikh vel dir avekfirn in yidishn Vilner kinderheym.
Chaim Bargman	1403.822	1407.411	di mishpokhe KARTAVIK hot gevust az ir geyt tsu di tson-dokter?
Etta Popugaeva	1406.39	1409.874	neyn. di sh- mishpokhe hob ikh keyn zakh nit dertseylt,
Etta Popugaeva	1410.858	1412.506	kh'hob zey nit dertseylt.
Chaim Bargman	1412.293	1415.207	vosere sibe hot ir zey gezogt az ir eh geyt a-
Etta Popugaeva	1414.419	1419.965	ikh hob gezogt az ikh <hob> gefunen mayne a shvesterl un me ruft mir aroys in a GORISPOLKOM.
Chaim Bargman	1420.157	1422.716	dos iz geven in eh, in Smargon?
Etta Popugaeva	1421.186	1424.956	eh dos iz shoyn geven, dos iz geven in Smargon.
Chaim Bargman	1423.987	1427.137	un ayer dorf iz eh der PEREVES'YE iz geven vayt fun Smargon?
Etta Popugaeva	1426.48	1431.74	neyn, nit vayt geven. a por kilometer iz <er> geven fun Smargon. lebn Smargon iz geven.
Chaim Bargman	1429.185	1430.631	mhm. lebn Smargon.
Etta Popugaeva	1432.239	1438.176	un eh ikh, zey hob ikh nit dertseylt, un az zey hobn avekgeforn, hob ikh azoy gezogt, ikh hob gefunen a shvester
Etta Popugaeva	1438.196	1441.155	un eh me firt mir avek tsu di shvester.
Etta Popugaeva	1441.166	1444.551	der GORISPOLKOM hot dos eh ZABOT UNK.
Chaim Bargman	1444.035	1445.683	me zorgt zikh vegn dir.
Etta Popugaeva	1444.907	1446.416	zorgt zikh vegn mir.
Etta Popugaeva	1446.416	1452.849	nor eh, eh, zey hobn mir, flegn mir opreydn az dortn iz alts tsebrokhn, un vu v-
Etta Popugaeva	1452.849	1455.032	vu, for nit, blayb do
Etta Popugaeva	1455.105	1458.73	bay undz, eh, nor zey hobn eh
Etta Popugaeva	1458.73	1460.687	geven SOGLASONY
Chaim Bargman	1459.813	1460.786	maskem.
Etta Popugaeva	1460.687	1463.857	maskem ikh zol zayn, ikh zol nit forn.
Etta Popugaeva	1463.998	1466.535	nu, un ikh bin avek tsu di tson-doktershe
Etta Popugaeva	1466.535	1473.369	un zi hot zikh derredt mit eynem, ikh gedenk nit vi me hot im gerufn, a yid, a yidishe, a yidisher man, mansbil
Etta Popugaeva	1473.38	1478.26	un er hot mir avekgefirt eh in UNK, ibergegebn in Vilner yidishn kinder-heym.
Chaim Bargman	1478.021	1479.807	un azoy f-
Chaim Bargman	1479.807	1481.309	oyb efsher gedenkt ir
Chaim Bargman	1481.309	1486.251	vifl khadoshim hot ir nokh opgelebt bay der mishpokhe KARTAVIK nokh dem vi rusn zaynen gekumen?
Etta Popugaeva	1487.285	1489.406	di rusn zaynen gekumen
Chaim Bargman	1489.462	1490.806	umgefer in yuni.
Etta Popugaeva	1490.677	1491.65	in IYUN'
Etta Popugaeva	1491.74	1494.505	un dos iz shoyn geven vinter in
Etta Popugaeva	1494.505	1495.683	FEVRAL'.
Etta Popugaeva	1497.427	1498.946	a hipshe tsayt nokh.
Chaim Bargman	1498.828	1502.552	zent ir nokh in umgefer a halb yor geven bay di KARTAVIKs umlegal.
Etta Popugaeva	1502.456	1503.656	umlegal.
Chaim Bargman	1503.047	1504.796	zey hobn nisht gevust az ir zayt a
Etta Popugaeva	1503.656	1505.921	keyn zakh nit <gevust>, kh'hob keyn zakh nit dertseylt.
Etta Popugaeva	1505.932	1507.715	kh'hob gehat moyre tsu dertseyln.
Chaim Bargman	1509.51	1514.01	un ir gedenkt vi me, vi men hot aykh gebrakht fun eh Smargon keyn Vilne?
Etta Popugaeva	1514.876	1518.316	fun Smargon keyn Vilne epes UNK iz dokh mit a ban.
Etta Popugaeva	1518.316	1519.747	ober eh
Etta Popugaeva	1520.023	1521.784	azoy iz epes bay mir zikh
Etta Popugaeva	1521.784	1523.24	oysgemekt in
Chaim Bargman	1522.993	1524.557	ver hot aykh bagleyt?
Etta Popugaeva	1523.26	1525.631	in zikorn. ot a
Etta Popugaeva	1525.676	1528.488	irer a bakanter eh
Etta Popugaeva	1529.203	1532.72	a MUZHCHINA aza, a ma- mansbil.
Chaim Bargman	1530.114	1531.307	a man, ye?
Chaim Bargman	1531.464	1532.943	ir gedenkt zayn nomen?
Etta Popugaeva	1533.28	1534.48	neyn.
Chaim Bargman	1534.805	1536.082	neyn. eh, vos
Etta Popugaeva	1535.295	1540.436	er, eh zi, er iz gekumen tsu ir, ikh bin gekumen tsu, tsu di tson-doktershe
Etta Popugaeva	1540.661	1544.582	un er iz gekumen tsu ir, un er hot mir, eh, mit mir avekgeforn.
Etta Popugaeva	1544.582	1547.726	er hot mir opgegebn in kinder-heym un iz avekgeforn karik.
Chaim Bargman	1547.732	1551.321	un ir hot gemoldn di mishpokhe KARTAVIK az ir farlozt zeyer heym?
Etta Popugaeva	1551.393	1555.833	az ikh farloz, ikh for avek in VELIKIE LUKI for ikh avek, hob ikh gezogt.
Chaim Bargman	1554.549	1556.552	ah, ir hot gezogt az in VELIKIE
Etta Popugaeva	1555.844	1558.64	in VELIKIE LUKI iz dortn geblibn mayne a shvester.
Chaim Bargman	1559.612	1563.538	un vi s'iz eh durkhgegangen di ershte teg in der heym?
Etta Popugaeva	1563.797	1566.812	in kinder-heym iz geven di ershte tsayt zeyer shver.
Etta Popugaeva	1567.543	1572.161	ikh gedenk az s'iz geven a a oys- eh a VZRYV.
Chaim Bargman	1572.133	1573.275	a oyfrays.
Etta Popugaeva	1572.892	1574.709	a oyfrays oyfn ban
Etta Popugaeva	1575.069	1577.898	iz bay undz aroysgefaln ale fentster.
Etta Popugaeva	1578.022	1582.331	der kinder-heym iz nor geven, mir hobn nit gehat keyn betn. mir zaynen geshlofn oyfn
Etta Popugaeva	1582.342	1583.023	oyf
Etta Popugaeva	1583.051	1584.212	padloge.
Etta Popugaeva	1584.215	1588.749	mir <hobn> zikh nit gehat mit vos tsu, ontsudekn, mit mantlen, mit eh
Etta Popugaeva	1588.907	1593.249	iz geven, s'iz geven hunger un mir ge- di ershte tsayt <gelaydn>.
Etta Popugaeva	1593.249	1595.223	az me flegt oyskokhn
Etta Popugaeva	1595.223	1598.674	eh perlovkes, groypn, flegn mir tseyln
Etta Popugaeva	1598.674	1603.109	vifl eh gro- groypn iz bay vemen in teler arayngefaln.
Etta Popugaeva	1603.925	1609.171	bay undz iz geven zeyer a <guter ke- lerer>, zeyer gute mentshn. zey zaynen geven ale gekumen
Etta Popugaeva	1609.171	1611.381	nit ale, nor a sakh zaynen gekumen
Etta Popugaeva	1611.401	1613.592	fun Daytshland, fun, zey hobn
Etta Popugaeva	1613.592	1615.06	fun eh lager.
Etta Popugaeva	1615.06	1617.296	zey hobn farlorn di eygene mishpokhes.
Etta Popugaeva	1617.296	1621.945	un bay, un tsu undz hobn zey zikh geshpirt azoy tsu, tsvishn eygene.
Etta Popugaeva	1621.982	1624.991	az ikh bin arayn i- m- ongekumen in kinder-heym
Etta Popugaeva	1624.991	1627.556	hob ikh zikh epes genumen shpirn azoy vi ikh bin
Etta Popugaeva	1627.567	1629.283	eh tsvishn fraynt.
Etta Popugaeva	1630.588	1632.602	zey flegn zikh undz eh
Etta Popugaeva	1632.602	1634.323	eh helfn
Etta Popugaeva	1634.323	1635.403	lernen.
Etta Popugaeva	1635.431	1639.006	zey, vos mir, zey flegn undz m- zitsn mit undz
Etta Popugaeva	1639.042	1641.579	eh s'iz geven zeyer eh
Etta Popugaeva	1641.579	1645.578	gelernte mentshn. eyner iz geven a KHIMIK un eyner iz geven a profesor.
Etta Popugaeva	1645.623	1648.267	oto di familyes ot itst gedenk ikh nit
Etta Popugaeva	1648.475	1649.971	ober eh
Etta Popugaeva	1650.737	1655.189	eynem gedenk ikh ober der iz nit geven fun lager, Sha- Shokhat iz geven bay undz.
Etta Popugaeva	1655.189	1658.555	a direktor fun, e- er iz geven, fun yidisher shul.
Etta Popugaeva	1658.555	1660.569	in kinder-heym iz geven a yidishe shul.
Etta Popugaeva	1661.79	1663.286	eh
Etta Popugaeva	1663.578	1664.715	nakher
Etta Popugaeva	1664.76	1666.239	eh, shpeter
Etta Popugaeva	1666.97	1671.026	iz eh o- iz shoyn undz gevorn beser vayle
Etta Popugaeva	1671.026	1673.591	eh undzer SHEFSTVO fun kinder-heym
Etta Popugaeva	1673.591	1677.169	hot genumen der profesor Belski, a profesor.
Etta Popugaeva	1677.197	1682.709	un er hot undz gebrakht a sakh zakhn, un ODEIALA UNK tsu di, undz tsutsudekn zikh.
Etta Popugaeva	1683.018	1686.855	iz undz shoyn geven dan zeyer gut; me flegt, me flegt undz
Etta Popugaeva	1686.866	1690.019	firn in bod, flegn mir zayn ongeton nit azoy vi
Etta Popugaeva	1690.019	1692.862	eh k- kinder fun a kinder-heym mit a
Etta Popugaeva	1692.862	1694.676	eh azoyne di zelbe
Etta Popugaeva	1694.676	1697.646	eyner fleg zayn mit a peltsele; der tsveyter fleg zayn
Etta Popugaeva	1697.646	1700.878	er hot undz gebr- zeyer, er flegt brengen zeyer a sakh mashines
Etta Popugaeva	1700.889	1703.88	mit zakhn, fun Daytshland. tsu, ts-
Chaim Bargman	1703.707	1705.169	der profesor Belski?
Etta Popugaeva	1704.973	1708.123	Belski, ye. er hot geSHEFSTV<OVAT> oyf undzer kinder-heym.
Etta Popugaeva	1708.483	1712.15	un eh di lerer zaynen geven undz, eh, zeyer ibergegebene.
Etta Popugaeva	1712.15	1715.092	eyne iz geven a, ir familye Tiktin.
Chaim Bargman	1715.098	1716.156	vi nokh a mol?
Etta Popugaeva	1715.992	1716.966	Tiktin.