Roza Bieliauskienė	19.189	24.729	איך, ROZA BIELIAUSKIENĖ. הײַנט, דעם צװאַנציקסטן אָקטאָבער,
Roza Bieliauskienė	24.764	26.094	טױזנט נײַן הונדערט
Roza Bieliauskienė	26.159	27.78	זעקס און זעכציקסטן יאָר,
Fania Brancovskaya	27.593	29.233	tsk זעקס און נײַנציקסטן.
Roza Bieliauskienė	29.333	31.463	אױ, זעקס און נײַנציקסטן יאָר.
Roza Bieliauskienė	31.513	35.213	נעם איך אַ אינטערװיו בײַ פֿאַניען BRANCOVSKAYA.
Roza Bieliauskienė	35.213	39.283	װילנע, ליטע. די שפּראַך, ייִדיש.
Fania Brancovskaya	44.581	48.95	איך, פֿאַניע BRANCOVSKAYA יאָכעלעס,
Fania Brancovskaya	48.95	53.035	בין געבאָרן געװאָרן דעם צװײ און צװאַנציקסטן מײַ,
Fania Brancovskaya	53.035	56.192	טױזנט נײַן הונדערט צװײ און צװאַנציקסטן יאָר,
Fania Brancovskaya	56.192	57.569	אין קאָװנע.
Fania Brancovskaya	57.705	60.368	מיר איז פֿיר און זיבעציק יאָר.
Fania Brancovskaya	62.16	66.147	מײַן, דער, די, eh איך געדענק
Fania Brancovskaya	66.147	70.54	װעגן מײַנע ז- ih זײדנס, באָבעס פֿון בײדע צדדים,
Fania Brancovskaya	70.54	72.5	אי פֿונעם צד פֿון דער מוטער,
Fania Brancovskaya	72.5	74.653	אי פֿון צד פֿון פֿאָטער.
Fania Brancovskaya	75.183	80.716	מײַנע קרובֿים, דער זײדע מיט דער באָבען פֿון מאַמע'ס צד,
Fania Brancovskaya	80.716	83.755	זײַנען פֿון eh VARĖNA, פֿון אַראַן.
Fania Brancovskaya	83.978	87.991	זײ זײַנע-, נו, די מוטער איז דאָרטן געבאָרן געװאָרן
Fania Brancovskaya	87.991	91.212	אין טױזנט נײַן הונדערט ערשטן יאָר.
Roza Bieliauskienė	91.382	93.278	װי האָט מען איר גערופֿן?
Fania Brancovskaya	93.343	95.54	מײַן מוטער האָט מען גערופֿן רחל.
Fania Brancovskaya	95.54	97.798	RACHEL <אױף> מען איר גערופֿן.
Fania Brancovskaya	97.798	101.538	איר פֿאַמיליע די מײדלשע איז געװען GALUNSKI,
Fania Brancovskaya	101.538	104.109	נאָר, דע- מי-, װען זי האָט חתונה געהאַט,
Fania Brancovskaya	104.137	106.877	די עלטערן מײַנע האָבן חתונה געהאַט
Fania Brancovskaya	106.877	111.527	דעם צװײ און צװאַנציקסטן IYUL', אײן און צװאַנציקסטן יאָר.
Fania Brancovskaya	113.16	119.173	די באָ- דער זײדע מײַנער האָט געאַרבעט אין אַראַן.
Fania Brancovskaya	119.173	121.874	פֿון אָנהײב האָט ער געאַרבעט אױף אַ
Fania Brancovskaya	121.874	124.51	eh אױף אַ פּי-, eh אױף אַ פּאַפּיר־פֿאַבריק.
Fania Brancovskaya	124.9	128.64	געלעבט האָבן זײ אין דער אָראַן װעלכע האָט געהערט צו ליטע.
Fania Brancovskaya	128.64	131.043	אָראַן איז צעטײלט אױף צװײ טײלן:
Fania Brancovskaya	131.043	135.173	די מערעטשאַנקע, ס'האָט צעט-, אײן העלפֿט איז די פּױלישע טײל,
Fania Brancovskaya	135.173	138.095	דאָרטן װוּ ס'איז דער, eh באַן גײט דורך.
Fania Brancovskaya	138.235	139.572	די צװײטע טײל,
Fania Brancovskaya	139.572	143.26	דאָס איז די װוּ עס גײט די ש-, די אַלטע אָראַן,
Fania Brancovskaya	143.26	147.09	דאָרטן האָט געלעבט דער באָבע מײַנער מיטן זײדן, מיט די באָבען.
Fania Brancovskaya	147.09	150.118	דעם זײדן האָט מען גערופֿן בן־ציון.
Fania Brancovskaya	151.184	153.807	די באָבען האָט מען גערופֿן חנה־לאה.
Fania Brancovskaya	154.94	158.229	מײַן מוטער האָט געהאַט אַ גרױסע משפּחה.
Fania Brancovskaya	158.229	161.718	צום גליק זײַנען זײ אַלע
Fania Brancovskaya	162.829	166.74	ניט דורכגעלעבט די אָקופּאַציע־צײַטן.
Fania Brancovskaya	167.673	171.118	דער זײ- די זײד-, דער זײדע מיט דער באָבען
Fania Brancovskaya	172.166	175.588	האָבן געלעבט אין אַ שט- אין אַ הױז,
Fania Brancovskaya	175.611	177.966	װוּ עס איז ג-, װוּ האָט זיך געפֿונען
Fania Brancovskaya	177.966	183.54	דער ייִדישער באַנק. דאָס איז געװען, דער באַנק האָט מיט זיך פֿאָרגעשטעלט אין צימער,
Fania Brancovskaya	183.54	190.099	און דאָרטן האָט געלעבט eh בײַ זײ דער פֿאָרשטײער, דער, eh פֿון באַנק,
Fania Brancovskaya	190.099	193.077	ער האָט בײַ זײ געלעבט, ער האָט בײַ זײ געגעסן,
Fania Brancovskaya	193.077	196.144	eh eh און און ער האָט דאָרטן געאַרבעט.
Fania Brancovskaya	198.058	199.369	די מוטער,
Fania Brancovskaya	200.524	202.724	װען איך בין געבאָרן געװאָרן,
Fania Brancovskaya	202.724	207.391	איז נאַ- װען מיר איז געװען אַ יאָר איז די מוטער ניט געזונט, קראַנק געװאָרן.
Fania Brancovskaya	207.391	213.347	און זי האָט מיר מיטן זײ- מיטן פֿאָטער אַװעקגעפֿירט צו דער באָבען מיטן זײדן.
Fania Brancovskaya	214.218	221.173	די גאַנצע צײַט פֿלעגט מיר דער באָבע מיטן זײדן באַװײַזן די פֿאָטאָגראַפֿיע פֿון מײַנע עלטערן און <דאָס> זאָגן, אַז דאָס איז
Fania Brancovskaya	221.173	223.062	דער פֿאָטער און דאָס איז די מוטער.
Fania Brancovskaya	223.106	226.551	װען די מוטער איז צו מיר געקומען מיר אָפּנעמען
Fania Brancovskaya	226.551	228.818	האָב איך איר ניט געװעלט אָנערקענען,
Fania Brancovskaya	228.818	233.907	װײַל איך האָב געשלעפּט די בילדער און איך האָב געשריבן PAPA, MAMA <בום>.
Fania Brancovskaya	233.907	239.462	<אַזױ אַז> זײ זײַנען אין אַלבאָם. דאָס איז געװען, אין שטוב פֿלעגט מען עס בײַ אונדז דערצײלן.
Fania Brancovskaya	242.077	244.055	פֿון דער מוטער'ס משפּחה
Fania Brancovskaya	244.055	246.439	איז דער עלטסטער ברודער
Fania Brancovskaya	249.26	251.694	GRISHA, הירש,
Fania Brancovskaya	253.402	255.366	eh געװע- געװען
Fania Brancovskaya	256.422	261.017	דער אַמ- ih אין eh צװאַנציקסטן יאָר איז ער געװען דער
Fania Brancovskaya	261.017	264.73	פֿאָרשטײער פֿון ראַטן־פֿאַרבאַנד אין ליטע.
Fania Brancovskaya	264.73	266.811	און דאָרטן בײַ אים
Fania Brancovskaya	266.811	269.55	האָבן זיך באַקענט מײַן פֿאָטער מיט דער מוטער.
Fania Brancovskaya	272.01	276.205	ער איז געשטאָרבן אין זיבן און דרײַסיקסטן יאָר,
Fania Brancovskaya	276.205	280.938	ריכטיקער אין זעקס און דרײַסיקסטן יאָר. װעגן דעם האָב איך זי-, האָבן מיר זיך דערװוּסט
Fania Brancovskaya	280.938	284.871	אין אַ צײַטונג פֿ- װאָס איז געװען אַרױסגעגעבן אין װילנע.
Fania Brancovskaya	284.871	289.027	צום גליק איז ער געשטאָרבן מיט אַ נאַטורעלער טױט,
Fania Brancovskaya	289.036	294.32	און ניט געװאָרן דערשאָסן, װױלע- װײַלע װי אַ דיפּלאָמאַטישער אַרבעטער
Fania Brancovskaya	294.32	299.102	אין ראַטן־פֿאַרבאַנד, װעלכער האָט חוץ ליטע געאַרבעט אין טריִעסט,
Fania Brancovskaya	299.102	302.927	װאָלט מען אים זיכער אומגעבראַכט. ער האָט באַװיזן צו שטאַרבן.
Fania Brancovskaya	302.927	306.971	זײַן פֿרױ און די קינדער װײס איך ניט װוּ זײ זײַנען.
Fania Brancovskaya	308.238	315.104	די גאַנצע משפּחה דער מוטער'ס, חוץ אײן ברודער, זײַנען אַריבערגעפֿאָרן אין ישׂראל.
Fania Brancovskaya	315.838	319.74	פֿון אָנהײב איז, דער עלטסטער ברודער, דובֿ,
Fania Brancovskaya	319.74	324.25	בערל, איז אַריבערגעפֿאָרן אין פֿיר און צװאַנציקסטן יאָר.
Fania Brancovskaya	324.821	326.288	און ער האָט,
Fania Brancovskaya	326.288	328.666	צו אים זײַנען געקומען צו פֿאָרן
Fania Brancovskaya	328.666	330.955	די שװעסטער, שפֿרה,
Fania Brancovskaya	330.955	333.155	זײַנען געקומען צו פֿאָרן צו אים
Fania Brancovskaya	333.155	336.177	די באָבע מ- eh מיטן זײדן,
Fania Brancovskaya	337.032	341.454	ס'איז געקומען צו פֿאָרן נאַכער נאָך צװײ ברידער,
Fania Brancovskaya	341.454	345.765	eh, מאָט- דער ייִ- eh, יצחק און מאָטל, דער ייִנגסטער.
Fania Brancovskaya	345.884	350.617	אײנער פֿון די ברידער איז געבליבן אין טאַװריק, אין TAURAGĖ,
Fania Brancovskaya	350.617	353.373	מיט אַ גרױסער משפּחה האָט ער געהאַט.
Fania Brancovskaya	353.373	355.995	ער האָט געהאַט זעקס קינדער.
Fania Brancovskaya	355.995	360.084	אָבער זײער גורל איז שױן אַן אַנדערער.
Fania Brancovskaya	360.403	364.581	ער איז אַנטלאָ-, װען ס'האָט זיך אָנגעהױבן די מלחמה איז ער אַנטלאָפֿן
Fania Brancovskaya	364.581	369.27	פֿון hm טאַװריק, ih ער איז געגאַנגען מיט די ייִנגסטע טאָכטער
Fania Brancovskaya	369.27	372.314	איז געװען קראַנק, איז ער געגאַנגען צום דאָקטער,
Fania Brancovskaya	372.314	376.336	װען ער האָט זיך אומגעקערט האָט מען אים געזאָגט אַז די פֿרױ מיט די קינדער
Fania Brancovskaya	376.336	378.936	זײַנען אַ-, האָבן זיך עװאַקויִרט.
Fania Brancovskaya	378.936	382.05	װײַלע דאָרטן אין טאַװריק, דאָס איז געװען האַרט בײַ דער גרענעץ.
Fania Brancovskaya	382.358	384.447	ער איז אַװעקגעפֿאָרן,
Fania Brancovskaya	384.743	387.232	דערפֿאָרן ביז ריגע. אין ריגע האָט מען
Fania Brancovskaya	387.232	392.876	זײ געזאָגט אַז ער האָט זיך אומגעקערט אין טאַװריק. זײ האָבן זיך אומגעקערט, ער מיט דער ייִנגסטער,
Fania Brancovskaya	392.876	394.121	שולמית,
Fania Brancovskaya	394.121	396.409	זײַנען אַװע- האָבן זיך עװאַקויִרט,
Fania Brancovskaya	396.409	398.832	און געװען אין אוזבעקיסטאַן.
Fania Brancovskaya	398.832	400.165	און דאָס איז,
Fania Brancovskaya	400.165	402.89	ער האָט זיך געראַטעװעט און די ייִנגסטע טאָכטער.
Fania Brancovskaya	402.89	405.409	די גאַ-, די משפּחה, די פֿרױ מיט די קינדער
Fania Brancovskaya	405.409	407.55	זײַנען אומגעקומען.
Fania Brancovskaya	409.262	411.239	זי קומט איצטער צו פֿאָרן
Fania Brancovskaya	411.239	415.951	ih שױן עטלעכע מאָל, און אין טאַװריק ih אױף, גײט זי אױף קבֿר־אָבֿות.
Fania Brancovskaya	418.297	419.55	דער eh,
Fania Brancovskaya	420.875	424.963	די משפּחה, װעלכע איך האָב ני- ניט געהאַט מיט זײ קײן קאָנטאַקט,
Fania Brancovskaya	425.703	429.444	האָב איך אָפּגעפֿונען שפּעטער. נו, איך װעל דאָס דערצײלן מסתּמא שפּעטער.
Fania Brancovskaya	429.444	433.258	דאָס איז די משפּחה פֿון מײַן מוטער.
Fania Brancovskaya	433.258	436.747	די מוטער איז אומגעקומען, װעגן דעם װעל איך <װעל> דערצײלן.
Fania Brancovskaya	436.747	438.947	דעם פֿאָטער'ס משפּחה
Fania Brancovskaya	438.947	440.236	האָט געלעבט...
Roza Bieliauskienė	440.281	443.147	װי האָט מען אים גערופֿן? איר האָט נאָך אים ניט
Roza Bieliauskienė	443.147	445.393	געזאָגט װי מען האָט גערופֿן אײַער פֿאָטער.
Fania Brancovskaya	445.169	448.31	יע, נײן, איך װיל נאָר זאָגן, מאַ- אײן מאָמענט, או- אײַ- און איך װיל
Roza Bieliauskienė	447.052	447.684	mhm.
Fania Brancovskaya	448.31	453.6	זאָגן אַז די באָבע'ס פֿאַמיליע איז געװען אָראַנסקי.
Fania Brancovskaya	453.935	457.913	די באָבע'ס פֿאַמיליע איז געװען אָראַנסקי, און איר שװעסטער
Fania Brancovskaya	457.913	463.646	איז אומגעקומען אױכעט אין פּאָנאַר. זײ זײַנען פֿון לי-, זי האָט געלעבט אין אײשישאָק,
Fania Brancovskaya	463.646	466.202	פֿון אײשישאָק האָט זי חתונה געהאַט אין ליטע,
Fania Brancovskaya	466.202	471.557	און פֿון <לי-> זײַנען זײ אַנטלאָפֿן אין װילנע, און אומגעקומען מיטן מאַן מיט אַ קינד.
Fania Brancovskaya	473.399	475.954	מײַן פֿאָטער, בנימין, 
Fania Brancovskaya	475.954	482.866	אײַ, איך האָב נאָך ניט געזאָגט. די מוטער איז געבאָרן געװאָרן אין ערשטן יאָר האָב איך געזאָגט, דעם זעקסטן מערץ.
Fania Brancovskaya	482.866	487.154	דער פֿאָטער איז געבאָרן געװאָרן אין טױזנט נײַן הונדערט
Fania Brancovskaya	487.154	490.199	eh eh אַכט און נײַנציקסטן יאָר.
Fania Brancovskaya	490.199	492.421	דעם פֿינף און צװאַנציקסט-
Roza Bieliauskienė	490.411	492.41	טױזנט אַכט הונדערט.
Fania Brancovskaya	492.421	497.954	טױזנט אַכט הונדערט אַכט און נײַנציקסטן יאָר, דעם פֿינף און צװאַנציקסטן סעפּטעמבער.
Fania Brancovskaya	497.954	500.377	דער פֿאָטער'ס משפּחה,
Fania Brancovskaya	500.464	502.27	דער זײדע מײַנער,
Fania Brancovskaya	502.27	503.648	װעלװל,
Fania Brancovskaya	503.692	508.048	איז געבאָרן געװ- eh -װאָרן אין װילנע, ער איז אַ װילנער.
Fania Brancovskaya	508.048	512.024	די באָבע איז אַ סװענציאַנער, גילינסקי.
Fania Brancovskaya	512.024	515.848	אין סװענציאַן איז געװען אַ באַרימטע משפּחה, די גילינסקיס.
Fania Brancovskaya	515.936	518.38	דעם פֿאָטער'ס שװעסטערקינדער,
Fania Brancovskaya	518.38	521.269	זײ האָבן געלעבט אין eh אין סװענציאַן.
Fania Brancovskaya	521.292	525.27	דער שװעסטערקינד מאָטל גילינסקי איז באַקאַנט
Fania Brancovskaya	525.27	528.079	װי דער באַטקע. ער האָט געאַרבעט
Fania Brancovskaya	528.079	529.91	אין מעדעם־סאַנאַטאָריע,
Fania Brancovskaya	529.91	531.346	אָ, איר האָט געהערט זיכער װעגן...
Fania Brancovskaya	531.346	536.501	ער האָט געאַרבעט אין מעדעם־סאַנאַטאָריע, און געש- קי- אָנגעשריבן אַפֿילו אַ אָפּערע פֿאַר קינדער,
Fania Brancovskaya	536.523	537.612	"די ליאַלקעס".
Fania Brancovskaya	537.612	540.701	דאָס איז געװען דעם פֿאָטער'ס שװעסטערקינד.
Fania Brancovskaya	540.723	544.01	און די קינדער האָבן אים גערופֿן דער באַטקע, דער פֿאָטער.
Fania Brancovskaya	544.679	548.31	ער איז אומגעקומען אױכעט אין װילנער געטאָ.
Fania Brancovskaya	549.057	552.502	נו, װען איך װעל רײדן װעגן געטאָ װעל איך אפֿשר דערצײלן.
Fania Brancovskaya	553.205	554.427	דע-
Fania Brancovskaya	554.427	555.516	די,
Fania Brancovskaya	555.516	560.183	דעם פֿאָ- די גאַנ- דעם פֿאָטער'ס משפּחה די גאַנצע, חוץ אײן ברודער,
Fania Brancovskaya	560.183	565.88	װעלכער איז אין פֿיר און צװאַנציקסטן יאָר אַריבערגעפֿאָרן אין ישׂראל,
Fania Brancovskaya	565.88	568.66	די גאַנצע משפּחה איז אומגעקומען.
Fania Brancovskaya	568.971	570.905	דער פֿאָטער האָט געהאַט
Fania Brancovskaya	570.905	574.105	דע- דער עלטער- דער עלטסטער ברודער, דוד,
Fania Brancovskaya	574.105	576.63	װעלכער האָט געלעבט אין קאָװנע,
Fania Brancovskaya	576.927	583.194	ער איז אומגעקומען מיטן זון, לײזער, און מיט די טאָכטער, פֿײגעלע. מיר זײַנען געװען
Fania Brancovskaya	583.194	589.17	דרײַ שװעסטערקינדער אַ נאָמען נאָך אײן ב- עלטער־באָבען, קענטיק.
Fania Brancovskaya	589.17	592.17	װײַלע אין קאָװנע האָט מען גערופֿן פֿײגעלע,
Fania Brancovskaya	592.215	597.215	אין, מיר האָט מען, מיך, מיר האָבן גערעדט קי- װען איך בין געװען אַ קינד האָבן מיר גערעדט רוסיש,
Fania Brancovskaya	597.215	599.482	האָב, איז מײַן נאָמען איז געװען פֿאַניע.
Fania Brancovskaya	599.526	603.977	כ'האָב אַ שװעסטערקינד אין ישׂראל װאָס איז געבליבן לעבן, זי איז TSIPORA.
Fania Brancovskaya	604.537	608.71	זי איז פֿון פֿיר און צװאַנציקסטן יאָר. יעדערער דער זעלבער נאָמען,
Roza Bieliauskienė	608.07	608.997	hm נאָמען.
Fania Brancovskaya	608.71	609.89	אָב- אַנדערש.
Fania Brancovskaya	611.293	613.515	דעם פֿאָטער'ס,
Fania Brancovskaya	614.727	621.26	דער eh ברױ- eh דער, אײן ברודער איז געװען אין ישׂראל, דוד איז אומגעקומען אין קאָװנע,
Fania Brancovskaya	622.303	627.658	די גאַ- די ג- ער האָט געהאַט נאָך דרײַ ברידער,
Fania Brancovskaya	627.864	631.797	נאָך צװײ ברידער, װײַלע זײ זײַנען דרײַ, דאָס איז געװען הירש
Fania Brancovskaya	631.797	633.553	און משה, דער ייִנגסטער.
Fania Brancovskaya	633.553	635.508	זײ זײַנען געװען דרײַ שװ- eh פֿ-,
Fania Brancovskaya	635.508	637.019	eh פֿיר שװעסטער,
Fania Brancovskaya	637.019	641.93	אסתּר, טעמע, עטל און זעלדע.
Fania Brancovskaya	643.499	650.099	זײ זײַנען אַלע אומגעקומען מיט דער גאַנצער זײער משפּחה. װען איך װעל דערצײלן װײַטער װעל איך זאָגן.
Fania Brancovskaya	650.099	654.21	װאָס געדענק איך װעגן מײַנע זײדעס מיט די ב- מיט די באָבעס?
Fania Brancovskaya	654.21	660.321	בײַ דער באָבע, אין קאָװנע, מיטן זײדן, בין איך געװען אין,
Fania Brancovskaya	661.93	664.92	געקומען צו פֿאָרן אין eh
Fania Brancovskaya	664.92	668.443	eh פֿיר, דרײַ און דרײַסיקסטן, פֿיר און דרײַסיקסטן יאָר.
Fania Brancovskaya	668.443	669.54	עס איז געװען
Fania Brancovskaya	669.54	673.265	ד- אַ אַ אָפּמאַך צװישן פּױלן און ליטע
Fania Brancovskaya	673.332	676.709	אַז דער װאָס האָט געהאַט ערד אין פּױלן
Fania Brancovskaya	676.709	677.887	בײַ דער גרענעץ
Fania Brancovskaya	677.887	682.7	האָט געקענט גײן באַאַרבעטן די ערד אױפֿן טאָג אין פּױלן.
Fania Brancovskaya	682.7	687.957	װער ס'האָט געהאַט ערד אין ליטע האָט געקענט אין משך פֿון טאָג,
Fania Brancovskaya	688.335	690.668	eh ביז װאַנען עס איז ליכטיק,
Fania Brancovskaya	690.668	696.002	באַאַרבעטן די ערד אין ליטע, נאָר זיך אומקערן צוריק אין פּױלן און
Fania Brancovskaya	696.002	698.357	eh זיך אומקערן צוריק אין ליטע.
Fania Brancovskaya	698.357	700.646	די מאַ- די מוטער מײַנע,
Fania Brancovskaya	701.05	704.361	מע האָט עדות געזאָגט אַז זי האָט געהאַט ערד דאָרטן,
Fania Brancovskaya	704.361	707.027	װעגן װעלכע איך האָב ניט, מיר האָבן ניט געװוּסט,
Fania Brancovskaya	707.25	711.383	און די מ- די מוטער האָט מיר, מיט מײַן שװעסטערל,
Fania Brancovskaya	711.383	714.716	מיט, און זי זײַנען געקומען צו פֿאָרן אין אַראַן,
Fania Brancovskaya	714.716	716.05	אין ליטװישע אַראַן.
Fania Brancovskaya	716.094	719.85	אַזױ װי די, מיר זײַנען געװען נאָך קינדער,
Fania Brancovskaya	719.85	724.25	איך בין געװען פֿון צװײ און צװאַנציקסטן יאָר, די שװעסטערל פֿון זיבן און צװאַנציקסטן,
Fania Brancovskaya	724.355	728.488	האָט מען אונדז eh ערלױבט צו נעכטיקן בײַ דער באָבען
Fania Brancovskaya	728.51	730.021	מיטן זײדן.
Fania Brancovskaya	730.021	732.799	די באָבע האָט זיך זײער געגרײט צו אונדזער קומען.
Fania Brancovskaya	732.85	737.977	זי האָט פּאָזעמקעס פֿאַר זײ, זי האָט ספּעציעל געהאַט אַ ציג כּדי אונדז צו
Fania Brancovskaya	737.977	741.999	ehm, געבן ציג, זי, מ'האָט געהאַלטן אַז פֿון ציגענע מילך
Fania Brancovskaya	741.999	744.621	איז זײער געזונט פֿאַר די קינדער.
Fania Brancovskaya	744.778	749.511	איך געװען אין קאָ- אין דאָרטן, אין קאָװ- אין װ- אַראַן,
Fania Brancovskaya	749.511	755.445	און אױף, נאָך די מלחמה האָב איך אַפֿילו געטראָפֿן אײנע אַ eh פֿרױ,
Fania Brancovskaya	755.445	760.622	װעלכע האָט זיך זײער באַלײדיקט װאָס איך האָב איר ניט דערקענט. איך בין געװען געקומען אַ- װי אַ גאַסט, האָט זי מיר...
Fania Brancovskaya	760.622	763.2	איך האָב דאָרטן אָרגאַניזירט אַפֿילו אַ טעאַטער
Fania Brancovskaya	763.2	764.845	אין דעם צײַט פֿון זומער.
Fania Brancovskaya	764.845	769.489	מיר האָבן פֿאָרגעשטעלט, געלײ- eh שלום־עליכמען, געלײ- -רעדט אַ, געלײענט,
Fania Brancovskaya	769.489	771.445	און דאָס האָט זי געדענקט.
Fania Brancovskaya	771.445	774.067	זי האָט צו מיר ש- געהאַט ש- eh זײער אַ סך
Fania Brancovskaya	774.067	778.556	ehm געװען באַלײדיקט װאָס איך איך קען איר <ניט> און זי האָט געהאַט פּרעטענזיעס צו מיר.
Fania Brancovskaya	778.711	781.334	אין דער צײַט <אױב> װען איך בין געװען,
Fania Brancovskaya	781.334	786.778	בין איך אַװעקגעפֿאָרן מיט <דעם אָ> װאָס האָט געאַרבעט אין באַנק,
Fania Brancovskaya	786.778	789.511	און װאָס איז געװען דער eh,
Fania Brancovskaya	789.511	792.022	געלעבט בײַ מײַן ז- באָבען מיטן זײדן,
Fania Brancovskaya	792.022	795.756	מיט זײ בין איך, מיט אים בין איך אַװעקגעפֿאָרן אין קאָװנע,
Fania Brancovskaya	795.756	800.6	װײַלע אין קאָװנע האָט האָט געלעבט דעם פֿאָטער'ס ברודער,
Fania Brancovskaya	800.6	803.378	און אין דער צײַט האָבן צװײ ברידער געלעבט,
Fania Brancovskaya	803.544	810.478	יצחק און eh מאָטל האָבן געלעבט דאָרטן אין, אין קאָװנע.
Fania Brancovskaya	810.752	814.329	איך בין געװען, איך האָב זיך געטראָפֿן דאָרטן אױכעט מיט מײַנע
Fania Brancovskaya	814.329	820.196	אַ חבֿרטע, דאָס הײסט, ס'איז געװען אַ eh די, אַ טאָכטער פֿון מײַן מוטער'ס אַ חבֿרטע,
Fania Brancovskaya	820.196	824.279	װײַלע, און מיר, איך בין דאַן געװען אַ װאָך צײַט אין קאָװנע.
Fania Brancovskaya	824.279	828.396	דאָס איז בײַ מיר געבליבן װי אַ אָ- אָנדענק,
Fania Brancovskaya	828.396	829.76	װי אַ געדאַנק.
Fania Brancovskaya	829.77	833.882	דאָס איז װעגן... נאַכער זײַנען מײַנע זײדע און באָבע אַװעקגעפֿאָרן אין
Fania Brancovskaya	833.904	836.83	ישׂראל, אָבער איך בין שױן ניט געפֿאָרן זיך געזעגענען,
Fania Brancovskaya	836.83	839.86	געזעגענען זיך איז געפֿאָרן די מוטער אַלײן.
Fania Brancovskaya	839.86	841.65	זי האָט געהאַט אַ ג- UNK.
Fania Brancovskaya	841.65	844.349	די מוטער האָט זײער גוט געקענט ליטװיש,
Fania Brancovskaya	844.349	849.482	און דערפֿאַר װאָס זי האָט געקענט ליטװיש האָבן די ליטװישע גרענעץ־מיליטער
Fania Brancovskaya	849.482	855.571	ערלױבט, איך, מיר זאָלן זיך eh, מיר זאָלן, די קינדער זאָלן דאָרטן בלײַבן נעכטיקן.
Fania Brancovskaya	857.44	862.974	אַזױ אַז מיר האָבן גע- געגנבֿעט די גרענעץ, װי מע פֿלעגט עס זאָגן אין ייִדיש.
Fania Brancovskaya	864.263	867.196	דער זײדע מײַנער פֿון װילנע
Fania Brancovskaya	867.849	870.338	איז געװען אַ מאַליער. אָבער ער איז געװען אַ
Fania Brancovskaya	870.427	875.649	אַ אַ, ניט קײן פּאָשעט-, אַ קונסט־מאַליער, ער האָט, מע האָט אים גע- אין װילנע געקענט.
Fania Brancovskaya	877.464	879.819	די פֿעטערס מײַנ-
Fania Brancovskaya	879.819	882.686	די באָ-, דעם זײדע, דאָס איז געװען װעלװל,
Fania Brancovskaya	882.686	886.708	די ס- די eh באָבע איז געװען שׂרה־גיסיע,
Fania Brancovskaya	888.716	890.893	זײער אַ װױלע פֿרױ.
Fania Brancovskaya	890.893	894.427	מײַן זײדע איז געװען אַ,
Fania Brancovskaya	894.427	896.96	ער האָט געלעבט אױף אַנטאָקאָל,
Fania Brancovskaya	897.281	900.992	דעם נומער װײ- קען איך אײַך ניט זאָגן, נאָר דאָרטן װוּ ס'איז איצטער
Fania Brancovskaya	901.014	903.192	די אַפּטײק <LABDARA>.
Fania Brancovskaya	904.259	908.79	דאָרטן האָבן מיר געלעבט. דאָרטן איז געװען אַ גרױסער גאָרטן,
Fania Brancovskaya	909.237	911.97	און מיר פֿלעגן קומען פֿאָרן צום זײדן.
Fania Brancovskaya	912.997	915.06	דער eh בילד װאָס
Fania Brancovskaya	915.06	919.664	איך װעל אײַך שפּעטער װײַזן פֿון דער גימ-, פֿון דער משפּחה פֿון נײַן און דרײַסיקסטן יאָר,
Fania Brancovskaya	919.664	922.464	איז אױך געמאַכט דאָרטן אױפֿן הױף,
Fania Brancovskaya	922.464	924.775	אױף eh אַנטאָקאָל.
Fania Brancovskaya	926.963	929.874	צום זײדן פֿלעגן מיר פֿאָרן
Fania Brancovskaya	929.874	934.674	מיט אַ דראָשקע, מיט אַ װ-, מיט אַ פֿערד און װאָגן, װײַלע מיר האָבן געלעבט
Fania Brancovskaya	935.052	938.297	דאַן אױף זאַװאַלנע, איך װעל <נאָ-> דערצײלן װעגן אַלץ.
Fania Brancovskaya	938.297	944.132	און eh, hm, מיר פֿלעגן פֿאָרן, ס'איז געװען אַ גאַנצער,
Fania Brancovskaya	944.132	947.132	אַ גאַנצע UNK פֿלעגן פֿאָרן צום זײדן מיטן באָבען.
Fania Brancovskaya	948.258	953.969	װי איך האָב אײַך געזאָגט בין איך געבאָרן געװאָרן אין קאָװנע
Fania Brancovskaya	953.969	956.636	אין זיבן און צװאַנציקסטן יאָר.
Fania Brancovskaya	956.636	964.68	דער פֿאָטער מײַנער האָט ניט געהאַט קײן ehm ליטװישע בירגערשאַפֿט, האָט זיך אַרױסגעװיזן.
Fania Brancovskaya	964.726	969.215	דער פֿאָטער האָט אין קאָ-, eh דער פֿאָטער מײַנער איז געװען אַ עלעקטריקער,
Fania Brancovskaya	969.215	973.504	ער האָט געענדיקט אַ פֿאַך־שול אין דײַטשלאַנד,
Fania Brancovskaya	973.526	976.26	און אין דײַטשלאַנד האָט ער געאַרבעט
Fania Brancovskaya	976.726	981.637	eh אין צײַט פֿון דער, פֿאַר דער מילכ-, פֿאַר דער ערשטער װעלט־מלחמה,
Fania Brancovskaya	981.637	985.971	און אין דער צײַט פֿון דער ערשטער װעלט-, װי אַ אױ- װי אַ עלעקטריקער
Fania Brancovskaya	985.971	987.682	אין A.E.G.
Fania Brancovskaya	987.755	993.3	דער דאָקומענט פֿון ענדיקן זײַן שול איז געװען גרױס מסתּמא װי דער טיש.
Fania Brancovskaya	993.3	996.61	געװען אַ ריזיקער דאָקומענט מיט צײכענונגען פֿאַרשײדענע.
Fania Brancovskaya	996.61	1000.08	דאַן פֿלעגט מען אַרױסגעבן אַזױנע דאָקומענטן.
Roza Bieliauskienė	999.593	1001.882	און װאָס איז דאָס A.E.G.?
Fania Brancovskaya	1001.526	1009.571	דאָס איז אַלגעמײנע עלעקטרישע געזעלשאַפֿט. דאָס איז אַ באַקאַנטע דײַטשישע געזעלשאַפֿט װעלכע דוכט זיך ביז איצטער נאָך, <דעם>.
Fania Brancovskaya	1009.571	1012.015	אױף יעדן פֿאַל אין דער צײַט פֿון מלחמה
Fania Brancovskaya	1012.422	1016.778	האָבן, איז גע-, אין, פֿון דער צװײטער װעלט־מלחמה זײַנען זײ נאָך געװען.
Fania Brancovskaya	1017.622	1024.133	אין קאָװנע האָט מײַן פֿאָטער געאַרבעט אױף דער אײַזנבאַן־עלעקטראָסטאַנציע,
Fania Brancovskaya	1024.472	1025.961	װי אַ עלעקטריקער.
Fania Brancovskaya	1027.627	1030.116	געלעבט האָבן מיר אין קאָװנע
Fania Brancovskaya	1030.428	1033.694	װי איר האָט זיך, װי מע האָט מיר געזאָגט, אין שאַנץ.
Fania Brancovskaya	1034.862	1036.76	װײַל דאָס איז געװען נאָענט
Fania Brancovskaya	1036.76	1040.817	פֿון דער גרענעץ, װײַל דאָר-, נאָך דער מלחמה האָב איך געטראָפֿן
Fania Brancovskaya	1040.817	1043.6	מײַנע אַ חבֿרטע און איר משפּחה,
Fania Brancovskaya	1043.6	1046.017	דאָס איז די משפּחה גאַלפּערן,
Fania Brancovskaya	1046.721	1048.121	װעלכע
Fania Brancovskaya	1048.121	1053.521	האָבן, זײ האָבן מיר אױכעט װעגן דעם דערצײלט, װאָס אַ ד- אַ מ- אַ אַ
Fania Brancovskaya	1053.521	1060.476	שטריך פֿון מײַן, פֿון די װ- ערשטע דערמאָנונגען פֿון קינדהײט.
Fania Brancovskaya	1060.527	1062.438	ס'איז אַרײַנגעגאַנגען,
Fania Brancovskaya	1062.438	1064.86	מיר זײַנען געװען אין װאַלד
Fania Brancovskaya	1064.86	1067.9	און אין מײַנע האָר האָט אַ בין
Fania Brancovskaya	1067.9	1070.483	ih זיך אַרײַנגע<טראָגן>, די מ- די מוטער
Fania Brancovskaya	1070.483	1073.416	און די פֿרױ גאַלפּערן האָבן זיך זײער דערשראָקן,
Fania Brancovskaya	1073.416	1076.772	די בין זאָל מיר ניט אַ ביס טאָן, האָט מען גענומען
Fania Brancovskaya	1076.772	1082.883	eh צװײ mm שערן, און מע האָט מיר אָנגעהױבן שערן, מיט שערלעך, מ'האָט מיר אָנגעהױבן שערן די האָר,
Fania Brancovskaya	1083.083	1087.394	און איך האָב אַ פֿאָטאָגראַפֿיע װי איך בין אין גאַנצן אָפּגעגאָלט,
Fania Brancovskaya	1087.84	1088.54	װײַלע
Fania Brancovskaya	1088.54	1092.728	די האָר איז איז, ז- כּדי, װײַל די בין זאָל מיר ניט פֿאַר<UNK>.
Fania Brancovskaya	1092.728	1094.705	אַ צװײטע זאַך,
Fania Brancovskaya	1094.705	1098.061	מײַן פֿאָטער האָט געהאַט זײער אַ רײַכע ביבליאָטעק.
Fania Brancovskaya	1098.986	1102.452	ער האָט זיך געלערנט אונטער eh
Fania Brancovskaya	1102.452	1105.964	אונ- אונטער <אױגן> האָט ער זיך געלערנט װי אַן אינזשעניער,
Fania Brancovskaya	1106.412	1108.82	און ער האָט געהאַט זײער אַ סך ביכער.
Fania Brancovskaya	1108.82	1113.635	איך האָב באַשלאָסן אָפּצוגעבן, אַרױסצושלעפּן די ביכער,
Fania Brancovskaya	1114.3	1117.78	און װער ס'איז פֿאַרבײַגעגאַנגען האָב איך געגעבן די ביכער.
Fania Brancovskaya	1118.652	1124.963	eh, דע- דאָס איז, גע- די שכנים האָבן דאָס דערזען, און זײ האָבן אױפֿגענומען אַלע ביכער און געבראַכט אין שטוב.
Fania Brancovskaya	1124.963	1127.363	כ'האָב באַשלאָסן אַז מע דאַרף צעטײלן.
Fania Brancovskaya	1127.363	1128.785	אַ צװײטן מאָל,
Fania Brancovskaya	1128.83	1132.596	נו, די מוטער האָט מיר אַװעקגעש-, די מוטער האָט געשװאַנגערט, דאָס איז געװען
Fania Brancovskaya	1132.596	1134.863	אין זיבן און צװאַנציקסטן יאָר,
Fania Brancovskaya	1135.018	1138.818	װען, אײדער ס'איז געבאָרן געװאָרן מײַן eh שװעסטערל,
Fania Brancovskaya	1138.818	1143.51	די מוטער האָט מיר אַװעקגעשיקט צו די אָ משפּחה גאַלפּערן,
Fania Brancovskaya	1143.51	1145.885	זײער זײדע האָט געהאַט אַ קראָם,
Fania Brancovskaya	1145.885	1147.107	נאָך אַפּעלסין.
Fania Brancovskaya	1147.152	1152.9	איך האָב אױפֿן װעג צע- צעטײלט די גאַנצע APEL'SINY און געקומען אין שטוב, און די מאַמע האָט ניט געקענט פֿאַרשטײן
Fania Brancovskaya	1152.9	1156.974	פֿאַר װאָס גאַלפּערנס האָבן ניט געגעבן מיר קײן APEL'SINY, זי װעט דאָך באַצאָלן.
Fania Brancovskaya	1157.157	1160.15	אָט אָט אַזױנע שטריכן, דאָס איז געבליבן.
Fania Brancovskaya	1161.18	1165.512	מײַן שװעסטערל איז געבאָרן געװאָרן דעם דרײַצעטן מײַ,
Fania Brancovskaya	1165.512	1167.579	זיבן און צװאַנציקסטן יאָר.
Fania Brancovskaya	1168.947	1173.791	זי האָט, נ-, װען די שװעסטערל איז געבאָרן געװאָרן האָט מען מײַן פֿאָטער אַרעסטירט.
Fania Brancovskaya	1175.651	1179.917	און די באָבע איז געװען געקומען פֿון אַראַן
Fania Brancovskaya	1179.917	1182.34	כּדי צו העלפֿן די מוטער.
Fania Brancovskaya	1182.34	1185.406	איך בין געקומען צו דער מוטער
Fania Brancovskaya	1185.406	1187.517	צו, צו גאַסט,
Fania Brancovskaya	1187.517	1192.162	אָנגעטאָן ניט װי, ניט װי מײַן מוטער האָט, װאָלט געהאַלטן פֿאַר נײטיק.
Fania Brancovskaya	1192.162	1196.628	איך בין געװען עפּעס אָנגעטאָן אין דעם װאָס איך בין אַרומגעגאַנגען אױפֿן הױף.
Fania Brancovskaya	1196.805	1199.049	די באָבען איז ניט געװען אין קאָפּ
Fania Brancovskaya	1199.072	1206.894	מיר צו, eh eh צו איבערטאָן, װײַל דעם פֿאָטער האָט מען אַרעסטירט. דאָס איז געװען נאָך דער
Fania Brancovskaya	1206.894	1211.827	סמעטאָנאַס־איבערקערעניש אין זיבן און, eh אין, צוליב דעם איז עס געװען.
Fania Brancovskaya	1212.923	1219.38	די מוטער האָט געפֿרעגט, פֿאַר װאָס בין איך eh אַזױ אָנגעטאָן?
Fania Brancovskaya	1219.38	1222.16	האָט די באָבע דערקלערט, אַז איך בין,
Fania Brancovskaya	1222.16	1224.278	אַז <ד- אַז> פֿאָטער איז אַװעקגעפֿאָרן
Fania Brancovskaya	1224.278	1228.879	ערגעץ װוּ האָט זיך אָפּגעשטעלט אַ עלעקטראָסטאַנציע, אַז ער איז געװען אַ גוטער ספּעציאַליסט,
Fania Brancovskaya	1228.879	1230.968	האָט מען מיר דאַן אַװעקגעפֿירט
Fania Brancovskaya	1231.082	1233.704	אָ, יאָ, האָט ער מיטגענומען די שליסלען.
Fania Brancovskaya	1233.704	1239.148	און דערפֿאַר האָט זי ניט געקענט עפֿענען דעם אַלמער כּדי מיר צו,
Fania Brancovskaya	1240.64	1243.637	eh כּדי מיר צו איבערטאָן.
Fania Brancovskaya	1243.637	1245.682	דאָס איז אַזױנע, דערמאָנען.
Fania Brancovskaya	1245.916	1249.56	אַזױ װי דער פֿאָטער איז געװען אַ פּױלישער בירגער,
Fania Brancovskaya	1249.56	1252.783	האָט מען אים מישפּטן ניט געקענט,
Fania Brancovskaya	1252.783	1255.656	האָט מען אונדז אַריבערגעשיקט אין װילנע.
Fania Brancovskaya	1255.656	1258.411	ס'איז געבליבן בײַ מיר אין זכּרון
Fania Brancovskaya	1258.411	1261.878	װי מיר פֿאָרן אין אַ פֿור איבער אַ טײַך.
Fania Brancovskaya	1261.878	1265.234	װאָס פֿאַר אַ טײַכל, דאָס איז געװען מסתּמא ניט קײן שטאַרק
Fania Brancovskaya	1265.234	1269.7	eh גרױסער װײַל מיר זײַנען אַריבערגעפֿאָרן מיטן פֿור, און אי-
Fania Brancovskaya	1269.7	1273.82	בײַ מיר אין זכּרון פֿון, װי אַ קינד איז געבליבן דער פֿור,
Fania Brancovskaya	1273.82	1276.63	דער פֿאָרן אױפֿן פֿור, און די װאַסער.
Fania Brancovskaya	1277.991	1280.124	מיר זײַנען געקומען אין װילנע.
Fania Brancovskaya	1280.124	1282.324	אין װילנע האָט מען געבעטן
Fania Brancovskaya	1282.511	1285.34	די eh eh, בײַ דער מוטער צו באַצאָלן,
Fania Brancovskaya	1285.34	1289.013	ט- געלט צו באַצאָלן, די מוטער האָט באַהאַלטן די געלט און זי האָט
Fania Brancovskaya	1289.203	1294.048	זיך ניט אָריענטירט אין די פּרײַ- eh נאָך <האַלטן> באַצאָלט די געװיסע סומע געלט,
Fania Brancovskaya	1294.048	1299.492	און אונדז האָט מען אַריב- אַרױסגעלאָזן. מיר, מי- מיר האָבן, מיר זײַנען געקומען צום זײדן,
Fania Brancovskaya	1299.492	1300.892	אױף אַנטאָקאָל,
Fania Brancovskaya	1300.892	1305.203	אָבער גלײַך נאָך דעם האָבן מיר גענומען אַ דירה
Fania Brancovskaya	1305.203	1306.07	אױף
Fania Brancovskaya	1306.07	1311.136	פּאָהולאַנ-, גרױס־פּאָהולאַנקע. דאָס איז אױף BASANAVIČIUS איצט-, אױף גרױס־פּאָהולאַנקע.
Fania Brancovskaya	1311.136	1317.244	די הױז װוּ עס האָט געלעבט אַנטקעגן, די ערשטע הױז הינטערן טעאַטער,
Fania Brancovskaya	1317.838	1321.793	דאָרטן האָ- אין אין אַ eh,
Fania Brancovskaya	1322.571	1327.793	אין אַ די- אין אַ, אין דעם זעלבע הױז האָט אין זײַנער צײַט געלעבט שאַבאַד.
Fania Brancovskaya	1329.08	1334.502	װאָס ס'איז מיר געבליבן פֿון דער דירה, איך האָב, איך האָב, איך בין קראַנק געװאָרן אױף סקאַרלאַטין.
Fania Brancovskaya	1335.591	1340.391	די מוטער מײַנע האָט באַשלאָסן אַז דאָס איז eh מאָזלען,
Fania Brancovskaya	1340.391	1343.414	און זי האָט אַרײַנגעלײגט צו מיר אין בעט
Fania Brancovskaya	1343.414	1345.28	די ייִנגערע שװעסטער
Fania Brancovskaya	1345.28	1348.915	כּדי <אַז> בײדע קינדער זאָלן שױן מאָזלען צוזאַמען.
Fania Brancovskaya	1348.915	1350.093	אײן גליק
Fania Brancovskaya	1350.093	1354.582	װאָס די ק- eh, די מוטער האָט מיט דער ברוסט געקאָרמעט מײַן שװעסטערל,
Fania Brancovskaya	1354.582	1358.693	און ט- eh קינדער װאָס מע קאָרמעט מיט ברוסט זײַנען נ-, eh
Fania Brancovskaya	1358.79	1361.16	האָב- האָבן, האָבן ניט אָנגענומען די אינפֿעקציע.
Fania Brancovskaya	1361.16	1365.115	UNK האָט זיך אַרױסגע<UNK> דאָס איז געװען eh סקאַרלאַטין.
Fania Brancovskaya	1365.423	1370.001	נאָך דעם זײַנען מיר אַריבערגעפֿאָרן אױך אױף פּאָהולאַנקע,
Fania Brancovskaya	1370.001	1373.712	אױף, אין צװײ װע- eh הױפֿן װײַטער,
Fania Brancovskaya	1373.712	1377.868	דאָס איז געװען אַ eh
Fania Brancovskaya	1378.498	1380.876	eh הױז װאָס שטײט נאָך איצטער,
Fania Brancovskaya	1380.876	1382.765	אַ אַ אײ- אײן־גאָרנדיקע, די,
Fania Brancovskaya	1382.832	1385.743	די הױז איז אַ גרױסע, אָבער אין הױף אײן־גאָרנדיקע,
Fania Brancovskaya	1385.743	1388.52	דאָרטן האָבן מיר אױך געלעבט בײַ בעלי־בתּים
Fania Brancovskaya	1388.841	1390.13	אין אַ צימער.
Fania Brancovskaya	1390.32	1394.641	דער פֿאָטער האָט גלײַך, װי מיר זײַנען געקומען אין װילנע,
Fania Brancovskaya	1394.641	1398.463	אָנגעהױבן אַרבעטן אין ייִדישן טעכניקום װי אַ אינסטרוקטאָר.
Fania Brancovskaya	1398.503	1401.14	אין דער צײַט איז נאָך דער ייִדישער טעאַ-
Fania Brancovskaya	1401.14	1403.414	eh טעכניקום געװען
Fania Brancovskaya	1403.414	1405.125	אױף ראָג פּאָהולאַנקע,
Fania Brancovskaya	1405.125	1409.97	און איצטער ALGIRDO, דאָס איז PIŁSUDSKIEGO, אױף יענעם אָרט האָט זיך געפֿונען.
Fania Brancovskaya	1409.97	1411.614	שפּעטער איז דער ט-
Fania Brancovskaya	1411.614	1413.97	דער טעכניקום אַריבערגעפֿאָרן
Fania Brancovskaya	1413.97	1417.681	אױף גדאַנסקע, איצטער רופֿט זיך דאָס די גאַס...
Roza Bieliauskienė	1417.902	1419.657	ISLANDIJOS.
Fania Brancovskaya	1418.502	1419.902	ISLANDIJOS,
Fania Brancovskaya	1419.991	1424.168	און ער האָט געאַרבעט פֿון זיבן און צװאַנציקסטן יאָר
Fania Brancovskaya	1424.168	1427.191	ביז אָנהײב פֿון דער מלחמה.
Fania Brancovskaya	1427.191	1430.88	ביזן לעצטן טאָג האָט ער געאַרבעט אין טעכניקום.
Fania Brancovskaya	1430.88	1432.679	אין טעכניקום האָט ער געאַרבעט
Fania Brancovskaya	1432.702	1435.346	װי אַ אינסטרוקטאָר־עלעקטראָטעכניקער.
Fania Brancovskaya	1435.346	1439.657	איך האָב בילדער פֿון דע- יענער צײַט, װאָס מע האָט מיר געפֿונען.
Fania Brancovskaya	1439.657	1441.1	חוץ דעם,
Fania Brancovskaya	1442.906	1445.729	די לאַגע אין טעכניקום איז געװען זײער אַ שװערע.
Fania Brancovskaya	1445.729	1449.96	דער אָרט פֿלעגט זײער eh eh װײניק
Fania Brancovskaya	1449.96	1453.595	צאָ- eh, װ- eh צאָלן. מע פֿלעגט זײ פֿאַרשרײַבן
Fania Brancovskaya	1453.595	1455.662	דאָס װאָס זײ האָבן פֿאַרדינט,
Fania Brancovskaya	1455.662	1457.773	פֿלעגט מען פֿאַרשרײַבן אין בוך
Fania Brancovskaya	1457.773	1461.062	און אַרױסצאָלן מינימאַלן געהאַלט.
Fania Brancovskaya	1463.327	1464.66	דער ehm
Fania Brancovskaya	1464.81	1470.0	דער פֿאָטער האָט דאַן געעפֿנט אױף זאַװאַלנע דרײַ און דרײַסיק,
Fania Brancovskaya	1472.13	1476.794	דאָס איז איצטער פֿינף און דרײַסיק, PYLIMO פֿינף און דרײַסיק איז איצטער,
Fania Brancovskaya	1476.794	1480.571	געעפֿנט אַ װאַרשטאַט, אַ עלעקטראָמעכאַנישער װאַרשטאַט,
Fania Brancovskaya	1480.571	1484.06	װעלכער האָט געקלו- װאָס ער האָט זיך גערופֿן זײער אַזױ
Fania Brancovskaya	1484.06	1485.97	<POMPYOZ>, DYNAMO.
Fania Brancovskaya	1486.47	1490.6	איך האָב אױך אַ פֿאָטאָגראַפֿיע פֿון, מיט אַ שילד פֿון דער צײַט.
Fania Brancovskaya	1491.545	1496.256	חוץ דעם װאָס דער פֿאָטער האָט געהאַ-, דאָס איז געװען ניט קײן גרױסע דירה,
Fania Brancovskaya	1496.256	1500.323	דער eh אונ- אַ אונטערשטע דירה צוליב דעם mm װאַרשטאַט.
Fania Brancovskaya	1500.4	1501.79	אין דער דירה,
Fania Brancovskaya	1502.19	1507.212	דער ערשטער צימער, דאָס איז געװען אַ דע- דער װאַרשטאַט,
Fania Brancovskaya	1507.352	1511.685	אָפּגעטײלט איז געװען דאָרטן האָבן געװע- געש- געשלאָפֿן מײַנע עלטערן,
Fania Brancovskaya	1511.685	1513.641	ס'איז געװען אַ צ- נאָך אַ צימער,
Fania Brancovskaya	1513.641	1516.574	אָפּגעטײלט זײַנען מיר געלעבט מיט דער שװעסטערל,
Fania Brancovskaya	1516.574	1517.885	און אַ קיך.
Fania Brancovskaya	1517.885	1521.396	די ק-, מ'האָט געקענט אַרײַנגײן אי פֿון אײן זײַט, אי פֿון צװײטן.
Fania Brancovskaya	1521.418	1523.396	דאָרטן איז איצטער,
Fania Brancovskaya	1523.463	1527.507	אין אײן טײל פֿון דעם איז אַ קראָם איצטער.
Fania Brancovskaya	1529.687	1534.754	מיר זײַנען געקומען אין זיבן און צװאַנציקסטן יאָר, אין אַכט און צװאַנציקסטן יאָר,
Fania Brancovskaya	1534.754	1537.132	בין איך אַװעק לערנען זיך,
Fania Brancovskaya	1537.132	1539.8	אַכט און צװאַנציקסטן, נײַן און צװאַנציקסטן שול־יאָר,
Fania Brancovskaya	1539.8	1543.51	בין איך זיך אַװעק לערנען אין דער סאָפֿיע גורעװיטש־גימנאַזיע,
Fania Brancovskaya	1543.665	1546.52	װעלכע האָט זיך געפֿונען אױף מאַקאָװע פֿינף.
Fania Brancovskaya	1547.092	1548.848	די גימנאַזיע איז נאָך דאַן,
Fania Brancovskaya	1548.981	1551.25	װען איך בין דאַן נאָך אָנגעקומען,
Fania Brancovskaya	1551.25	1554.73	איז נאָך געװען די פֿאַרװאַלטערין אונדזערע,
Fania Brancovskaya	1554.73	1556.87	סאָפֿיע מאַרקאָװנע גורעװיטש.
Fania Brancovskaya	1556.87	1559.89	דאָס איז געװען אַ אױסערגעװײנלעכער פּעדאַגאָג,
Fania Brancovskaya	1560.203	1562.759	די שול איז געװען אַ פּריװאַטע,
Fania Brancovskaya	1562.759	1567.781	און די לערער װעלכע האָבן בײַ אונדז געאַרבעט אין דער שול,
Fania Brancovskaya	1567.811	1570.478	דער ih, אױב נעמען
Fania Brancovskaya	1570.478	1574.189	נאָר די רשימה פֿון די לערער, בײַ אונדז האָט געאַרבעט
Fania Brancovskaya	1574.233	1578.24	די פֿרױ פֿון דאָקטער שאַבאַד, סטעפֿאַניע לװאָװנע.
Fania Brancovskaya	1578.45	1579.989	בײַ אונדז האָט געאַרבעט
Fania Brancovskaya	1580.011	1581.833	די טאָכטער
Fania Brancovskaya	1581.833	1584.3	פֿון ד- eh דאָקטער שאַבאַד,
Fania Brancovskaya	1584.322	1586.033	רעגינע װײַנרײַך,
Fania Brancovskaya	1586.056	1590.06	די פֿרױ פֿון דעם באַװוּסטן eh װאַ- װײַנרײַך.
Fania Brancovskaya	1590.06	1591.771	בײַ אונדז האָט געאַרבעט,
Fania Brancovskaya	1591.771	1594.551	מײַן ערשטע לערערין איז געװען
Fania Brancovskaya	1595.42	1597.81	מלכּה חײמסאָן.
Fania Brancovskaya	1597.81	1600.793	חײמסאָן, דאָס איז די פֿרױ פֿון באַסטאָמסקי,
Fania Brancovskaya	1600.793	1603.815	װעלכע האָבן אַרױסגעגעבן די באַרימטע
Fania Brancovskaya	1603.815	1607.86	קינדער- eh -זשורנאַלן, "די גרינינקע בײמעלעך",
Fania Brancovskaya	1607.86	1610.771	און אַרױסגעגעבן דעם "חבֿר".
Fania Brancovskaya	1611.418	1612.996	דאָס זײַנען געװען אונדזערע לערער.
Fania Brancovskaya	1613.107	1616.87	זײער, ס'איז געװען נאָך אַ סך אַזױנע לערער. דער לערער ראַבינאָװיטש,
Fania Brancovskaya	1617.463	1620.49	װוּ ס'איז בײַ אונדז געװען אַ שול
Fania Brancovskaya	1620.49	1624.81	װעלכע װען איך האָב נאַכער שױן געאַרבעט אין שול,
Fania Brancovskaya	1624.81	1626.907	װען נאַכער װען, דאָס איז געװען,
Fania Brancovskaya	1626.907	1630.218	װעלכע האָט אונדז געגעבן אַ אױסערגעװײנלעכע ערציִונג.
Fania Brancovskaya	1630.218	1632.841	און דאָס איז בײַ אונדז געבליבן
Fania Brancovskaya	1632.841	1635.729	אין, בײַ אונ- אין די בלוטן, װי מע זאָגט דאָס.
Fania Brancovskaya	1635.729	1638.774	כ'על אײַך געבן אַזאַ מין בײַשפּיל. מע האָט אונדז,
Fania Brancovskaya	1638.774	1642.352	מיר האָבן גע-, מיר עסן קעז, מיר עסן פּוטער,
Fania Brancovskaya	1642.352	1643.732	מיר װע-, װײס ניט װ-,
Fania Brancovskaya	1643.732	1647.298	די לערערין האָט באַשטעלט ספּעציעל
Fania Brancovskaya	1647.298	1649.798	בײַ אונדזער אַ פֿאָטער...