Richard Bassett	0.453	4.021	THE DATE IS AUGUST THE TWENTY FIFTH, NINETEEN NINTY FIVE.
Richard Bassett	4.021	10.361	THE SURVIVOR'S NAME IS MISSUS FANIA FAINER. THAT'S F.A.I.N.E.R.
Richard Bassett	10.361	15.489	SHE WAS BORN FANIA LANDAU. THAT'S L.A.N.D.A.U.
Richard Bassett	15.489	20.297	I AM THE INTERVIEWER. MY NAME IS RICHARD BASSETT, B.A.S.S.E.T.T.
Richard Bassett	20.297	23.468	THE INTERVIEW IS BEING HELD IN TORONTO, CANADA,
Richard Bassett	23.468	24.972	IN YIDDISH.
Richard Bassett	26.708	30.105	THE DATE IS AUGUST THE TWENTY FIFTH, NINETEEN NINTY FIVE.
Richard Bassett	30.105	32.85	THE SURVIVOR'S NAME IS MISSUS FANIA FAINER.
Richard Bassett	32.85	35.56	THAT'S F.A.I.N.E.R.
Richard Bassett	35.56	40.467	SHE WAS BORN FANIA LANDAU. THAT'S L.A.N.D.A.U.
Richard Bassett	40.467	45.978	I AM THE INTERVIEWER. MY NAME IS RICHARD BASSETT, B.A.S.S.E.T.T.
Richard Bassett	45.978	49.908	WE ARE IN TORONTO, CANADA, AND THE INTERVIEW WILL BE HELD IN YIDDISH.
Richard Bassett	53.045	54.798	vos iz dayn nomen?
Fania Fainer	54.648	56.699	ikh heys Fanye Fayner.
Richard Bassett	56.832	59.543	un vos iz geven dayn meydlsh nomen?
Fania Fainer	59.414	60.657	Landau.
Richard Bassett	60.406	62.074	vi shraybt men dos?
Richard Bassett	63.16	63.61	L.
Fania Fainer	63.54	65.891	L.A.N.D.
Richard Bassett	65.903	67.04	A.
Fania Fainer	66.031	67.49	A.U.
Richard Bassett	67.329	70.146	gut, ven bistu geboyrn geborn?
Fania Fainer	69.286	72.869	in nayntsn fir un tsvantsik, in dem tsvelftn detsember.
Richard Bassett	72.584	73.678	un vu?
Fania Fainer	73.542	75.811	in Byalistok. dos iz,
Richard Bassett	74.712	75.891	in Byalistok.
Fania Fainer	75.811	77.337	ye, dos iz Poyln.
Richard Bassett	77.775	79.656	vi hot geheysn dem tatn?
Fania Fainer	79.413	82.358	der tate hot gegeysn Yankl
Fania Fainer	82.669	83.762	Landau,
Fania Fainer	83.903	86.23	un di mame hot gegeysn Sore.
Richard Bassett	86.052	86.869	Sore.
Fania Fainer	86.23	87.294	Landau, ye.
Richard Bassett	87.179	89.088	un vos iz geven ir meydlsh nomen?
Fania Fainer	88.882	91.13	Turek, YES.
Richard Bassett	89.87	90.36	Turek?
Richard Bassett	91.03	91.848	T.
Fania Fainer	91.63	93.23	T.U.R.
Fania Fainer	93.456	95.741	E.K. ye, ye.
Richard Bassett	94.116	95.57	K., E.K. gut.
Richard Bassett	95.818	97.869	un ven iz der tate geboyrn?
Fania Fainer	97.9	102.485	tate iz geborn gevorn in akhtsn nayn un akhtsik,
Richard Bassett	102.371	104.422	umgefar, gut.
Fania Fainer	103.73	105.34	ye, mer-veyniker.
Richard Bassett	105.434	107.358	vos iz geven zayn fakh?
Fania Fainer	106.796	107.428	tsk,
Fania Fainer	107.428	110.209	er hot gegat a kleyn gesheft fun leder.
Fania Fainer	110.86	113.507	ikh ken tsugebn az er iz geven a kabtsn?
Fania Fainer	114.264	115.188	ye.
Richard Bassett	115.285	117.294	hot er gehat arbeters bay im?
Fania Fainer	117.073	120.485	NO, er aleyn iz geven in gesheft ale yorn.
Richard Bassett	120.838	123.038	un di mame, ven iz zi geboy-
Fania Fainer	121.752	122.959	di mame iz ge-
Fania Fainer	122.959	125.612	mame iz geborn gevorn elf yor shpeter.
Richard Bassett	126.965	130.293	hot der tate gehat brider tsi shvester?
Fania Fainer	130.199	137.527	faktish veys ikh nisht, vayl er iz aleyn geborn in Brisk, un er iz gekumen eyner aleyn, un er iz keyn mol nisht geven in farbindung mit keynem.
Richard Bassett	138.284	139.995	un vegn di mamen?
Fania Fainer	139.71	143.442	di mame hot gegat a groyse mishpokhe bay undz in Byalistok.
Richard Bassett	142.859	144.889	du kenst etlekhe fun di nemen?
Fania Fainer	144.603	146.831	ye, ikh ken a sakh fun di nemen.
Fania Fainer	146.831	152.463	ikh ken, tsum bayshpil, s'iz geven a shvester Hodes un a shvester Kh- Khaye.
Fania Fainer	152.497	154.271	un a shvester
Richard Bassett	155.071	157.676	Hodes un Khaye.
Fania Fainer	155.944	160.533	Khaye, un nokh eyne mitn nomen,
Fania Fainer	160.533	162.42	Hodes, Khaye, Feyge.
Richard Bassett	162.22	163.718	mhm, Feyge.
Fania Fainer	162.646	167.782	Fe- un di mame hot gegeysn Sore, azoy, dos iz di fir shvester vos hobn gevoynt.
Richard Bassett	167.349	168.081	mhm.
Richard Bassett	168.081	170.027	un brider zaynen geven?
Fania Fainer	169.627	171.102	s'i- gev- eyn bruder, Ruvn.
Richard Bassett	171.051	171.74	Ruvn.
Fania Fainer	171.69	172.252	ye.
Richard Bassett	172.257	172.932	gut.
Richard Bassett	173.328	177.421	un dem, vi azoy iz di mame gekumen in uh Byalistok?
Fania Fainer	177.306	181.23	zi iz gekumen fun a kleyn shtetl, zi iz geven akhtsn yor alt.
Fania Fainer	181.349	184.279	iz gekumen fun a shtetl vos hot geheysn Tshekhanovtse.
Fania Fainer	184.279	186.151	-anovtse, ye.
Richard Bassett	184.419	185.736	Tshekhanovtse.
Fania Fainer	186.151	189.172	un zi iz gekumen keyn Byal- keyn Byalistok,
Fania Fainer	189.172	192.47	un in meshekh fun dray monatn shpeter hot zi khasene gehat,
Richard Bassett	192.49	192.87	mhm.
Fania Fainer	192.91	194.491	getrofn mayn tatn,
Fania Fainer	194.491	196.165	un azoy iz, un dan iz...
Richard Bassett	196.859	199.888	far vos iz geku- iz zi gekumen keyn Byalistok?
Fania Fainer	200.05	206.271	tsk. zey hobn gezukht a gresere shtot kedey, mit a gresern yishev, mit eh mer yidn, kedey tsu kenen lebn dortn.
Richard Bassett	207.093	210.08	tsi gedenkstu vu du host gelebt?
Fania Fainer	210.135	211.916	in Byalistok? ye.
Richard Bassett	210.742	211.867	in Byalistok.
Fania Fainer	211.916	214.33	ikh hob gevoynt oyf ZAMENHOFA fertsn.
Richard Bassett	214.423	214.945	mhm.
Richard Bassett	215.241	217.126	dos iz a hoyz, tsi a dire?
Fania Fainer	216.26	219.299	dos iz geven a hoyz. dos iz geven a hoyz,
Fania Fainer	219.299	223.335	ober mit shkheynim nokh, mit nokh shkheynim, s'iz geven a greser hoyz.
Fania Fainer	223.335	227.888	un shpeter, hobn, a dire, dos hobn mir gedungen bay yenem a dire,
Fania Fainer	227.888	231.06	un shpeter hobn mir gevoynt oyf ABRIDZHNE tsen.
Fania Fainer	231.06	232.98	biz mir zaynen arayn in geto.
Richard Bassett	233.88	236.271	du host shvester tsi brider?
Fania Fainer	235.177	239.59	ikh hob gehat a bruder, vos hot geheysn Leybl.
Richard Bassett	240.411	241.781	er iz geven yunger?
Fania Fainer	241.581	244.596	er iz geven elter far mir. er iz umgekumen
Richard Bassett	242.581	243.3	elter.
Fania Fainer	244.596	247.973	gloyb ikh in dray un fertsiktn yor, vayl ikh bin nisht geven derbay,
Fania Fainer	248.092	250.547	un ikh hob gehat a shvester,
Fania Fainer	250.921	255.377	vos iz geven mit eh fir yor yinger far mir, Mushke Landau.
Richard Bassett	255.219	255.994	Mushke.
Fania Fainer	255.773	256.532	ye.
Fania Fainer	256.532	258.298	un zi iz umgekumen
Fania Fainer	258.298	261.973	gloyb ikh in der zelber tsayt, vayl ikh bin nisht keyn eydes, ikh bin nisht geven dan,
Fania Fainer	261.973	264.355	ven m'hot likvidirt dem geto bay undz.
Richard Bassett	264.432	266.483	di eltern hobn adurkhgelebt?
Fania Fainer	266.347	271.851	zaynen geven in geto biz der likvidatsye, vos iz forgekumen dem zekhtsetn AUGUST,
Fania Fainer	271.851	274.589	in nayntsn dray un fertsik.
Richard Bassett	274.496	275.738	un nokh dem?
Fania Fainer	276.623	277.574	ikh hob ze-
Richard Bassett	277.091	277.645	zey...
Fania Fainer	277.574	281.659	ikh hob zey farlorn, mayn mishpokhe. ikh bin avek mit a tog frier
Fania Fainer	281.659	283.547	fun Byalistok,
Fania Fainer	284.942	288.106	zukhn a plats tsu bahaltn mayn bruder.
Fania Fainer	288.106	288.951	tsk
Fania Fainer	288.963	290.504	s'iz geven,
Fania Fainer	290.504	295.184	er iz geven der eyntsiker, un mir hobn im ale gelib- gel- zeyer lib gehat.
Fania Fainer	295.261	298.589	un keyn raykhe yidn zaynen mir nisht geven.
Fania Fainer	298.589	302.15	ober mayne eltern zaynen geven a bisl naiv.
Fania Fainer	302.15	304.64	zey hobn gegloyb-, zey hobn gegloybt in yener tsayt,
Fania Fainer	304.64	307.701	di daytshn kenen nit oyfton keyn groyzame zakhn,
Fania Fainer	307.701	309.34	nit tsu keyn froyen,
Fania Fainer	309.34	311.849	un nisht tsu keyn eltere mener.
Fania Fainer	311.849	315.05	nor dos eyntsike, zey kenen tsunemen in militer arayn
Fania Fainer	315.05	318.147	a yungn bokherl, un er iz dan alt geven tsvantsik yor.
Fania Fainer	318.73	324.467	iz, hot men mir gegebn a keyt, a goldene, fun mayn mamen,
Fania Fainer	324.467	327.396	un epes nokh a por tsvey shtiklekh gold,
Fania Fainer	327.537	331.949	ikh zol forn in a plats vu s'zaynen shoyn keyn yidn nito, s'iz likvidirt gevorn.
Fania Fainer	332.09	334.269	ikh zol gebn dos a krist,
Fania Fainer	335.154	339.034	un er zol oysbahaltn mayn bruder.
Fania Fainer	340.366	343.226	un dan hot zikh ongehoybn mayn pekl tsores.
Fania Fainer	343.621	345.289	kumendik in AUGUST,
Fania Fainer	345.834	348.913	in, dos iz geven in nayntsn dray un fertsik,
Fania Fainer	348.913	350.715	dem fuftsetn AUGUST,
Fania Fainer	351.43	356.32	hot men mir oyfn gas, a kleyn yingele, mistame fun nayn, tsen yor,
Fania Fainer	356.32	358.83	tsugegangen tsu mir un hot ongevizn mitn finger un gezogt,
Fania Fainer	358.83	360.438	"dos iz a yidishe."
Fania Fainer	360.705	364.608	un in meshekh fun finf minut, vi ikh hob probirt opleykenen,
Fania Fainer	364.642	369.274	vayl ikh hob getrogn dan a vayse kleydl, a zumerdike, punkt vi ale eh
Fania Fainer	369.274	371.657	goyim geyen, ikh hob aropgenumen di lates,
Fania Fainer	371.657	375.103	ober dokh hot mir nisht gegolfn. un ikh bin glaykh,
Fania Fainer	375.103	377.905	tsugekumen a daytsh, m'hot mir glaykh fararestirt.
Fania Fainer	380.067	383.437	dortn bin ikh geven a vokh tsayt,
Fania Fainer	384.641	387.415	ober ikh volt zikh gevolt umkern tsurik, 
Fania Fainer	387.662	390.49	far der milkhome, tsu redn vegn mayn mishpokhe,
Fania Fainer	390.49	391.904	vegn mayne eltern.
Richard Bassett	391.59	392.119	mhm.
Fania Fainer	392.045	394.436	tsk, vos far a shtub ikh hob gegat.
Fania Fainer	395.258	398.124	mit vemen ikh bin ertsoygn gevorn.
Fania Fainer	407.591	410.733	in a shtub fun a sakh varemkeyt, un a sakh libe.
Fania Fainer	411.299	415.357	nisht keyn raykhe mentshn, ober forgeshritene.
Fania Fainer	415.357	418.35	mayn tate iz geven aktiv in a so- a sotsyalist,
Fania Fainer	428.703	432.925	tsk er iz geven zeyer a aktiver mentsh, a mentsh vos hot geleyent di prese tog-teglekh.
Fania Fainer	433.746	440.201	un vi ikh hob frier gezogt, naiv. er hot nisht gegloybt az s'ken zikh iberkhazern, az eh az daytshn kenen ton azelkhe zakhn.
Fania Fainer	440.575	442.569	ober er hot undz gegebn
Fania Fainer	442.569	444.627	tsk a oysergeveynlekhe ertsiung,
Fania Fainer	444.627	446.463	a mentshlekhe, a vareme,
Fania Fainer	446.463	448.612	a yidishe in der ershter rey,
Fania Fainer	448.612	451.563	spn traditsyonele yidn zaynen mir geven,
Fania Fainer	452.044	457.733	tsk un mir hobn ale farkukt tsu dem bruder mitn tatn.
Fania Fainer	458.909	460.988	ken ikh nemen a UNK mir?
Fania Fainer	466.866	469.271	un mayn mame vi a yidishe mame,
Fania Fainer	469.271	471.271	hot geton alts in der velt
Fania Fainer	471.271	473.775	makhn undzer heym beser un shener.
Fania Fainer	474.086	476.66	s'iz geven a freylekh heym, un a varem heym,
Fania Fainer	476.66	481.094	ale yunge mentshn zaynen gekumen tsu undz, in mayn kleyner hoyz,
Fania Fainer	481.425	486.14	zaynen tog-ayn un tog-oys gekumen tsendliker yunge mentshn, m'hot gezesn baym tish,
Fania Fainer	486.14	489.972	un efsher nisht geven, nisht geven keyn CAKES un s'iz nisht geven keyn gute zakhn,
Fania Fainer	489.972	494.008	ober mir hobn gehat a gute yugnt, a vareme.
Fania Fainer	494.063	498.072	tsk un vi kinder zaynen mir oykh arayn in der yugnt-organizatsye.
Fania Fainer	499.021	503.37	un mir zaynen azoy ertsoygn gevorn, mit azoy fil varemkeyt, mit libshaft,
Fania Fainer	503.37	504.291	beemes,
Fania Fainer	504.291	507.163	vi lang ikh vel lebn vel ikh es gedenken.
Fania Fainer	508.276	509.922	spn un ye-
Richard Bassett	508.574	510.262	vi hot geheysn di organizatsye?
Fania Fainer	510.003	515.227	dos hot geheysn der Skif, eh bay der yugnt fun Tsukunft. dos iz geven di organizatsye.
Fania Fainer	515.227	517.178	tsk un aleyn bin ikh gegangen
Fania Fainer	517.616	520.78	biz dem oysbrukh fun der milkhome in a yidishe folkshul.
Fania Fainer	520.78	522.96	un dos iz mayn gantse bildung, vayle
Fania Fainer	522.96	525.163	s'iz nisht geven keyn meglekhkeyt, un ikh bin glaykh
Fania Fainer	525.163	527.36	arayn in geto, un dos iz es geven.
Fania Fainer	527.36	530.22	ober ikh hob gegendikt a Mikhalevitsh-shul, a folkshul.
Fania Fainer	531.85	535.816	dos iz mayn bagazh fun bildung zayendik in yene ts- in yene tsaytn.
Fania Fainer	537.318	540.39	un dan vil ikh, ikh vil zikh umkern tsurik tsu
Fania Fainer	540.39	541.716	<Byalistok>.
Richard Bassett	541.318	542.29	<un bald>
Fania Fainer	542.33	542.83	ye.
Richard Bassett	542.87	544.05	oyb ikh meg fregn,
Fania Fainer	543.824	544.561	bite.
Richard Bassett	544.43	546.8	velkhe shprakh hot ir geredt in der heym?
Fania Fainer	546.701	548.78	in der heym hobn mir geredt oysshlislekh yidish.
Fania Fainer	548.78	554.418	mir hobn nisht genitst keyn ander shprakh. vayl mir hobn zikh nisht gemisht mit di polyakn tsu fil, hobn mir nisht be-
Fania Fainer	554.418	556.736	ober mir hobn gekent ale redn poylish,
Fania Fainer	556.736	561.481	s'iz natirlekh geven, dos iz geven di shprakh fun land. un mayne eltern hobn geredt rusish.
Fania Fainer	562.16	564.077	dos iz vayle, far der,
Fania Fainer	564.077	568.183	nokh der ershter velt-milkhome, ikh veys, hobn zey geredt rusish un ertsoygn gevorn mit rusish.
Fania Fainer	568.183	570.517	zey hobn beyde geredt rusish tsvishn zikh.
Richard Bassett	570.871	573.375	un der Mikhalovitsh-shul iz geven bloyz far yidn.
Fania Fainer	572.679	575.964	a a yidishe folkshul. oysshlislekh a yidishe folkshul.
Richard Bassett	575.7	578.156	hostu gehat goyishe fraynd?
Fania Fainer	578.317	581.119	keyn mol nisht. keyn mol nisht.
Richard Bassett	579.296	580.236	keyn mol nit?
Fania Fainer	581.119	582.885	mir hobn zikh nisht gemisht mit di,
Fania Fainer	582.885	584.538	mit di polyakn bay undz.
Richard Bassett	584.572	587.006	un di eltern oykh hobn nisht gehat?
Fania Fainer	586.275	588.411	NO, keyn poylishe fraynd, NO.
Richard Bassett	588.402	590.15	AND dortn vu ir hot gevoynt
Richard Bassett	590.15	592.219	hot ir gehat goyishe shkheynim?
Fania Fainer	593.12	594.694	ikh gloyb koym.
Fania Fainer	594.694	596.736	mir hobn nisht gegat. zeyer vintsik.
Fania Fainer	596.736	598.566	vayle di gegnt iz geven,
Fania Fainer	598.566	605.687	ikh veys, efsher hobn mir vi yidn zikh aleyn gemakht a geto in di normale tsaytn. mir hobn gevoynt ts- kontsentrirt yidn tsuzamen
Fania Fainer	605.784	606.942	mit zikh.
Richard Bassett	607.359	612.72	ikh hob gevolt fregn az a mol ven ir zent geven oyf der veg fun shul oder tsu shul,
Richard Bassett	612.72	616.48	hot ir gehat instantsn ven me hot tsugetshepet
Fania Fainer	614.125	615.644	ye, be-
Richard Bassett	616.48	618.24	derfar vos ir zayt geven yidn?
Fania Fainer	616.593	624.4	NO, ikh gede- NO NO NO, ikh gedenk nisht di ale zakhn, NO. az s'iz durkhgegangen a meydl, hot men zikh, eh m'hot geredt tsu zi- tsvishn zikh,
Fania Fainer	624.4	626.878	ober mir zaynen nisht geven keyn fraynd.
Richard Bassett	630.103	632.054	un vos gedenkt ir fun,
Richard Bassett	632.054	633.693	bay di yontoyvim,
Richard Bassett	633.693	638.537	di mishpokhe, di mame hot gehat a groyse mishpokhe, me flegt tsunoyfkumen un...
Fania Fainer	638.295	638.905	d- eh
Fania Fainer	638.905	641.778	di noentkeyt nisht nor vos iz mayn,
Fania Fainer	641.778	645.693	mayn familye, di kleyne familye vos mir zaynen geven ts- a bruder un shvester,
Fania Fainer	645.693	652.309	BUT mayn mame's mishpokhe iz geven oykh <heyst>, azoy k- eh gebundn, geknipt un gebundn, zaynen geven tsuzamen,
Fania Fainer	652.309	656.777	yedn yontev zaynen mir geven tsuzamen. ale shvester zaynen gekumen mit zeyere kinder.
Fania Fainer	656.777	660.777	un s'iz geven, s'iz geven beemes a yontev bay undz. s'iz geven yontev.
Fania Fainer	660.777	664.351	ober khuts dem, dakht zikh mir, oybe s'iz geven zibn teg a vokh,
Fania Fainer	664.351	667.372	iz zibn teg a vokh hobn mir gezen di mishpokhe, mayn mame's.
Fania Fainer	667.372	669.132	zaynen ale gekumen tsu geyn.
Fania Fainer	669.592	675.245	m'iz gegangen koyfn tsuzamen. m'iz gegangen kokhn tsuzamen. m'hot altsding geton tsuzamen. s'iz geven a noentkeyt oysergeveynlekh,
Fania Fainer	675.245	679.515	un m'hot nisht gevoynt vayt eyner fun andern, m'hot gevoynt zeyer noent eyner fun andern.
Richard Bassett	680.549	683.579	vi hot geheysn di bobes un zey- mit di zeydes?
Fania Fainer	683.315	690.181	ikh ken nor zogn vegn eyne vos hot gevoynt mit undz. zi hot farlorn yung dem man, zi iz geven etl- zeks un fuftsik, zibn un fuftsik,
Fania Fainer	690.181	692.713	iz mayn mame iz geven di eltste shvester,
Fania Fainer	692.713	695.962	hot zi ir gebrakht tsu undz, un di bobe hot gevoynt mit undz ale yorn.
Richard Bassett	695.57	696.81	vi hot zi geheysn?
Fania Fainer	696.4	698.456	Yente n- Turek.
Richard Bassett	698.251	699.746	Yente Turek.
Fania Fainer	698.456	700.195	eh Turek, ye.
Richard Bassett	699.952	703.391	OKAY, dos iz geven ava- avade di mame's mame, ye.
Fania Fainer	702.101	704.854	der mame's mame, ye, der mame's mame.
Richard Bassett	703.391	705.405	ye, ye, gut.
Richard Bassett	705.697	708.131	un vos gedenkstu fun Byalistok?
Fania Fainer	709.271	712.052	Byalistok iz geven a yidishe shtot.
Fania Fainer	712.052	714.28	loyt mayn opshatsung,
Fania Fainer	714.633	717.28	zi hot gehat zekhtsik toyznt yidn,
Fania Fainer	718.442	719.925	zeyer aktive.
Fania Fainer	719.925	721.563	a prekhtike yugnt,
Fania Fainer	721.563	723.349	ober a yidishe yugnt.
Fania Fainer	723.349	727.775	vayle bay undz, oybe s'iz geven in di klenere shtetlekh, iz men gegangen,
Fania Fainer	727.775	730.258	m'hot geredt poylish, m'hot zikh bamit
Fania Fainer	730.653	735.74	avektsugeyn funem yidish. iz Byalistok, ven du host gegangen oyf di hoypt-gasn, hostu gehert fun yunge
Fania Fainer	735.74	737.69	inteligente mentshn redn yidish.
Fania Fainer	738.611	740.981	farshteyst? s'iz geven a yidishe gimnazye,
Fania Fainer	741.079	743.428	ef- zeks yidishe folkshuln,
Fania Fainer	744.717	750.576	un a kh- a skhum fun zekhtsik toyznt yidn, dos iz a sakh. un zekhtsik toyznt yidn hobn zikh oysgelebt.
Fania Fainer	750.78	753.23	tsienistishe organizatsyes,
Fania Fainer	753.23	755.434	sotsyalistishe organizatsyes,
Fania Fainer	755.434	757.853	s'iz geven a zeyer zeyer
Fania Fainer	757.865	760.483	aktive shtot, a aktive shtot.
Richard Bassett	760.142	762.321	in vos hobn di yidn zikh basheftikt?
Fania Fainer	763.206	765.597	fun shusteray, shnayderay,
Fania Fainer	765.695	770.874	kabtsonim, a groyse protsent, a ka- zeyer a groyse protsent oreme-layt,
Fania Fainer	771.418	776.837	ober mir hobn gegat institutsyes groyse, vi lines-khoylim un nokh andere,
Fania Fainer	776.837	778.305	velkhe hobn geholfn,
Fania Fainer	778.305	781.193	geholfn eyne dem andern. ober yidn zaynen,
Fania Fainer	781.248	783.944	s'iz geven a protsent, a kle- efsher
Fania Fainer	783.944	787.46	tsen protse- zeyer raykhe yidn, zeyer, vos zaynen geven fabrikant.
Fania Fainer	787.46	791.48	di gantse shtot iz geven a tekstil-shtot, farshteyst? azoyernokh,
Fania Fainer	791.48	793.369	zaynen geven yidishe fabrikantn,
Fania Fainer	793.369	799.15	zeyer zeltn iz geven a kri- a goy vos iz geven a, a fabrikant.
Fania Fainer	799.354	804.11	un s'iz geven a protsent fun yidishe, un sokhrim, der grester teyl sokhrim un tekstil.
Fania Fainer	804.11	806.12	tekstil-arbeter, zeyer a sakh.
Richard Bassett	806.418	809.767	ts- vos mit tsaytungen, uh, teaters?
Fania Fainer	808.077	813.511	ye, YES, mir hobn gegat a yidishn shtendikn teater, vos hot gegeysn TEATER-PALAS,
Fania Fainer	813.737	816.943	mir hobn glaykhtsaytik gehat
Fania Fainer	816.943	820.454	dray tsu fir tog-teglekhe tsaytung, onheybn fun
Fania Fainer	820.454	822.326	Haynt, di,
Fania Fainer	822.326	824.454	ikh gedenk nisht di nemen.
Fania Fainer	824.454	826.113	Haynt, der F-
Fania Fainer	826.113	829.383	Folks-Tsaytung iz aro- gekumen tsu undz, 
Fania Fainer	829.383	835.298	kh'zog, mir, f- zeks, efsher zeks tsu zibn tsaytungen. yeder organizatsye hot gegat <dray tog->, a teglekhe tsaytung.
Richard Bassett	836.247	839.234	un vifl shuln zaynen geven in Byalistok?
Fania Fainer	840.289	845.148	shuln iz geven zeyer a sakh. s'iz geven di hoypt-shul vos hot geheysn <bay undz der>,
Fania Fainer	845.246	849.74	di g- di, ven der daytsh iz arayn hot er arayngevorfn dortn etlekhe toyznt yidn,
Fania Fainer	849.74	855.112	mener. un er hot farbrent mit der shul. dos iz geven dos ershte tog ven, ve- der ershter, tsveyter tog ven er iz arayn
Fania Fainer	855.112	856.453	keyn Byalistok.
Fania Fainer	856.453	858.687	ober s'iz geven shuln un bes-midroshim,
Fania Fainer	858.687	862.368	oyf yedn vinkele fun shtot avu di yidn hobn nor gevoynt zaynen geven
Fania Fainer	862.368	864.0	shuln.
Richard Bassett	865.905	868.9	gedenkstu az du bist a mol aroysgeforn fun Byalistok in
Richard Bassett	868.9	871.12	tsu di arumike shtetlekh oder shtet?
Fania Fainer	871.16	879.367	ye, ikh bin geven in Grodne, ikh bin geven in Lomzhe, ikh bin geven in a sakh shtetlekh. vayl, vos iz geven, di yidn vos zaynen geven in yidishe organizatsyes flegn mir forn,
Fania Fainer	879.367	882.686	me flegt nemen a rover un aroysforn in a shtetl arum zikh.
Fania Fainer	882.686	886.494	demolt, s'iz geven aza min shtetl <vi> Zabludeve, oykh a yidishe shtetele.
Fania Fainer	886.494	888.68	un di yugnt,
Fania Fainer	889.075	893.686	i- ikh veys nit, efsher vayl ikh hob zikh gedreyt in di krayzn fun di yugntlekhe,
Fania Fainer	893.686	895.388	zaynen alts geven,
Fania Fainer	895.388	898.381	zey hobn gehert tsu organizatsyes, un s'iz geven
Fania Fainer	898.883	900.956	nisht politish rayf, nor
Fania Fainer	900.956	903.686	zaynen geven bavustzinike yunge mentshn.
Fania Fainer	903.686	904.409	farshteyst?
Fania Fainer	904.409	908.97	azoyernokh, vu du host gekumen hostu gefunen a organizatsye tsu vemen tsu kumen un tsu vemen tsu redn.
Fania Fainer	911.05	912.317	<dos zaynen...>
Richard Bassett	912.733	915.95	iz dayn shteyger lebn iz geven a guter?
Fania Fainer	915.55	919.784	a, zeyer, zeyer. mayn lebn iz geven a glentsnder.
Fania Fainer	919.784	927.423	nisht gekukt oyf dem, vayl s'iz geven redifes fun eh oyf yidn in Poyln, s'iz geven altsding, un s'iz geven bagrenetsungen gevise,
Fania Fainer	927.423	930.599	ober vi a kind, zayendik mit mayn mishpokhe,
Fania Fainer	930.599	932.089	iz mir geven zeyer gut.
Fania Fainer	932.089	937.848	vayl ikh muz nokh untershtraykhn, dos iz alts a dank mayn tatn mit mayn mamen, vayle zey hobn geshafn
Fania Fainer	937.924	942.45	di vareme atmosfere bay undz in der heym, un zey hobn gesh- undz gegebn
Fania Fainer	942.45	946.131	di meglekhkeyt zikh oystsuklaybn vos mir viln ton, vu mir viln zayn,
Fania Fainer	946.131	948.06	un zey hobn undz gevizn dem veg.
Fania Fainer	948.06	951.124	mir zaynen geven politish kh-, politish, vi kinder
Fania Fainer	951.124	955.854	hobn mir gevust vos far tsiln mir hobn in lebn, tsu vos mir viln epes dergreykhn.
Fania Fainer	955.854	958.337	i durkh lernen un durkh arbet.
Fania Fainer	958.882	960.635	dos iz geven undzer tsil.
Richard Bassett	960.817	965.109	ven gedenkstu az dos zol alts onheybn
Richard Bassett	965.109	970.443	tsu vern andersh, in zibn, akht un draysikstn yor, nayn un draysikstn yor?
Fania Fainer	969.626	973.598	ikh vil dir zogn, ikh hob, eh, ikh, ven ikh red vegn zikh perzenlekh,
Fania Fainer	973.598	976.337	ikh hob dos nisht gefilt in zibn un draysiktn yor.
Fania Fainer	976.711	981.315	undzere tsores hobn zikh ongehoybn in nayntsn nayn un draysik.
Richard Bassett	980.649	981.863	vos iz geshen?
Fania Fainer	981.541	984.534	nayntsn nayn un draysik, ven s'hot zikh ongehoybn di milkhome
Fania Fainer	984.534	985.507	tsvi- eh,
Fania Fainer	985.507	988.825	dos ershte iz bay undz arayn der daytsh
Fania Fainer	989.434	995.23	in nayntsn nayn un draysik, vayl ikh bin fun di farnumene gebitn vos di rusn hobn shpeter farnumen.
Fania Fainer	995.23	996.534	iz dortn
Fania Fainer	996.534	999.23	zaynen di daytshn geven a vokh tsayt, nisht mer.
Fania Fainer	1000.051	1005.442	un zey hobn dan farbrent epes etlekhe toyznt mener, vi ikh hob gezogt, in shul,
Fania Fainer	1007.788	1011.165	un in meshekh fun der vokh hot zikh ongehoybn shreklekhe redifes.
Fania Fainer	1011.242	1012.831	in a vokh shpeter,
Fania Fainer	1012.831	1016.059	ven zey hobn gemakht dem opmakh m-, di rusn mit di daytshn,
Fania Fainer	1016.263	1018.335	zaynen di daytshn fun undz avek.
Fania Fainer	1018.859	1022.044	un ikh bin geven fun nayn un draysik
Fania Fainer	1022.044	1024.35	biz eyn un fertsik mit di rusn.
Fania Fainer	1024.35	1026.22	di rusn hobn bay undz farnumen.
Fania Fainer	1026.63	1030.782	un dan iz geven shvere yorn der-, shvere yorn mit dem
Fania Fainer	1030.88	1032.661	vos oybe du host gehat a kreml
Fania Fainer	1032.661	1036.554	bistu gevorn a kapitalist loyt di rusn, di opshatsung. hostu gehat moyre.
Fania Fainer	1036.554	1039.15	m'hot dos glaykh tsugenumen, men hot es likvidirt,
Fania Fainer	1039.15	1043.192	ober zayendik a yugntlekhe, bin ikh tsurikgegangen in shul a bisl.
Fania Fainer	1043.192	1044.661	ikh hob nisht gearbet,
Fania Fainer	1044.661	1048.186	un ikh bin geven fray, vayle m'hot mir nisht geroydeft vi a yid.
Fania Fainer	1048.186	1049.171	farshteyst?
Fania Fainer	1049.171	1051.207	di tsvey yor zaynen geven,
Fania Fainer	1051.858	1055.426	un zayendik yung trakhtstu nisht,
Fania Fainer	1055.426	1059.08	du trakhtst nisht vegn di politishe lage, tsi di- tsi za-
Fania Fainer	1059.08	1062.15	du host gelofn, du host gegangen, du host getantst, du host,
Fania Fainer	1062.15	1064.511	ikh bin gegangen in shule, s'iz mir geven gut.
Fania Fainer	1064.511	1066.931	un ikh bin geven mit mayn gantse mishpokhe.
Fania Fainer	1066.943	1069.335	vayl zeyer a sakh yidn
Fania Fainer	1069.901	1073.08	hot men aroysgeshikt. di rusn zaynen arayn,
Fania Fainer	1073.85	1078.09	un di vos zaynen geven a bisl mer farmeglekh hobn zey farshikt keyn Sibir.
Fania Fainer	1079.411	1086.447	mir hobn a bisele moyre gehat, vayle i mayn tate iz geven a Bundist vos iz geven bay zey a kontrerevolutsyoner bay di rusn,
Fania Fainer	1086.447	1091.717	i glaykhtsaytik mir hobn gehat a kleyne kreml, hobn mir moyre gehat az mir zaynen fun di yidn
Fania Fainer	1091.717	1093.419	vos m'vet oykh aroysshikn.
Fania Fainer	1093.419	1095.085	nor nokh dray monatn
Fania Fainer	1095.085	1098.553	hot men undz nisht aroysgeshikt, un der lebn hot zikh ayngeshtelt.
Fania Fainer	1098.553	1101.015	mir hobn gelebt tsvey yor mit di rusn.
Fania Fainer	1106.048	1110.759	mir hobn gegat alemen. mir hobn gehat di gantse mishpokhe mit, ye, keyner hot nisht gefelt.
Fania Fainer	1111.282	1116.631	un undzere tsores hobn zikh ongefangen in nayntsn eyn un fertsik.
Richard Bassett	1118.176	1119.06	zog mir vegn dem.
Fania Fainer	1118.91	1119.47	ye.
Fania Fainer	1122.112	1125.312	ven s'hot zikh ongefangen di milkhome, di daytshn,
Fania Fainer	1125.729	1127.807	z- hobn ibergef- eh,
Fania Fainer	1128.07	1130.509	s'iz geven aza min kurtser peryod,
Fania Fainer	1130.509	1132.332	in nayntsn eyn un fertsik,
Fania Fainer	1133.154	1136.183	ikh trakht tsi ikh makh nisht keyn toes in der date.
Fania Fainer	1138.388	1142.354	zaynen arayn in nayntsn nayn un draysik, fertsik, eyn un fertsik, gloyb ikh.
Fania Fainer	1142.537	1144.679	ven zey zaynen arayngekumen hobn di,
Fania Fainer	1144.679	1146.758	hobn di di daytshn
Fania Fainer	1147.679	1153.481	arayngefirt keyn Byalistok hunderter vagonen, hot dos gegeysn
Fania Fainer	1153.494	1155.019	mit shteyn-koyln.
Fania Fainer	1155.019	1156.609	du veyst vos iz shteyn-koyln?
Richard Bassett	1156.218	1156.739	neyn.
Fania Fainer	1156.609	1158.651	dos iz mit vos men heytst.
Richard Bassett	1158.855	1159.715	ah.
Fania Fainer	1159.494	1160.19	ye?
Fania Fainer	1160.977	1166.481	un ale zaynen geven ibertsaygt az dos zaynen shteyn-koyln, zey hobn geshtanen oyfn, oyfn vokzal,
Fania Fainer	1166.94	1168.566	shteyn-koyln,
Fania Fainer	1168.834	1171.402	un in meshekh fun dray teg,
Fania Fainer	1171.402	1174.806	ven s'hot zikh ongehoybn mm Daytshland hot derklert di milkhome,
Fania Fainer	1174.806	1177.714	hot men geefnt di vagonen, zey zaynen aroysgemarshirt
Fania Fainer	1177.897	1179.572	fun di vagonen,
Fania Fainer	1179.572	1182.863	hunderter hunderter t- daytshishe zelner.
Fania Fainer	1183.536	1186.019	un zey zaynen glaykh arayn in shtot.
Fania Fainer	1186.019	1187.21	azoyernokh,
Fania Fainer	1187.21	1191.359	normal in andere erter, eyder di daytshn zaynen arayn, di rusn zaynen aroys,
Fania Fainer	1191.359	1194.21	hobn yidn gehat a meglekhkeyt
Fania Fainer	1194.21	1195.955	tsu loyfn, loyfn mit di rusn,
Fania Fainer	1195.955	1198.714	vayle mit di rusn oybe du host gekent derloyfn tsu ergets
Fania Fainer	1198.714	1201.522	hot dos gegeysn rateven zikh dem lebn. 
Fania Fainer	1201.981	1206.905	bay undz zaynen ober di daytshn arayn nokh tsvey dray teg, un du host nisht gehat keyn shum meglekhkeytn.
Fania Fainer	1207.024	1209.777	un dan hot zikh ongehoybn undzere tsores.
Fania Fainer	1210.684	1211.741	ikh bin ge-
Fania Fainer	1211.741	1214.798	z- meshekh fun fir vokhn hobn zey geshafn a geto,
Fania Fainer	1216.811	1218.294	un me...
Richard Bassett	1216.833	1219.309	dertseyl mir vegn dem. vos meynt a geto?
Fania Fainer	1218.98	1223.969	a geto iz men tsamt dir op fun ale zaytn,
Fania Fainer	1224.066	1226.989	me git dir eyn shtikl, a teyl fun shtot,
Fania Fainer	1227.257	1231.521	un dortn zaynen kontsentrirt ale yidn.
Fania Fainer	1231.521	1235.053	lomir zogn fun zekhtsik toyznt tsu ikh veys, efsher a teyl kh- nisht UNK,
Fania Fainer	1235.053	1236.989	zaynen arayn in dem geto,
Fania Fainer	1237.13	1240.181	ah eh ikh veys, fuftsik, etlekhe fuftsik toyznt,
Fania Fainer	1240.3	1241.521	un eh
Fania Fainer	1243.13	1245.399	un men hot undz ale opgeshlosn.
Fania Fainer	1245.399	1250.521	di yidn in geto hobn zikh geshafn zayn eygene regirung, vos hot gegeysn yudnrat.
Fania Fainer	1252.087	1257.053	un da- di tsores in dem geto iz nisht tsu bashraybn.
Fania Fainer	1257.682	1259.336	mir hobn keyn esn nisht gegat,
Fania Fainer	1259.336	1260.925	mir hobn gehungert dortn,
Fania Fainer	1261.044	1264.031	s'iz geven nisht keyn mentshlekhe badingungen.
Fania Fainer	1264.406	1265.804	yeder, eh farshteyst,
Fania Fainer	1265.804	1269.76	mentshn hobn gevoynt in der ander ek shtot, men hot zikh gedarft klaybn in geto arayn.
Fania Fainer	1269.76	1272.286	un dos hot men dir gegebn fir un tsvantsik sho
Fania Fainer	1272.32	1274.201	zikh tsu klaybn in geto.
Richard Bassett	1274.426	1275.541	tomer nit?
Fania Fainer	1275.341	1277.924	tomer nit shist men dir oyfn ort, vos iz do.
Fania Fainer	1277.958	1279.87	iz men gelofn mit di peklekh,
Fania Fainer	1279.87	1283.292	vos m'hot gekent. m'hot nisht genumen keyn mebl, m'hot nisht genumen keyn zakh,
Fania Fainer	1283.292	1285.079	me hot genumen dos vikhtikste,
Fania Fainer	1285.079	1289.116	un host gedarft zukhn a tsimer bay imetsn vos hot gevoynt in yener gegnt.
Fania Fainer	1290.596	1297.206	un dos iz geven undzer geto. in dem geto hobn mir gevoynt tsvey yor tsayt. mir hobn gekrign dortn a di- a tsimer,
Fania Fainer	1297.206	1299.483	bar tsvey eh eh tsvey
Fania Fainer	1299.483	1302.738	froyen vos zey hobn gevoynt aleyn. zey hobn gegat dortn a APARTMENT
Fania Fainer	1302.738	1304.774	fun tsvey tsimern mit a kikh.
Fania Fainer	1305.0	1308.887	hobn zey undz opgegebn eyn tsimer. m'hot zey getsvungen az zey zoln undz opgebn a tsimer,
Fania Fainer	1308.887	1312.908	zaynen mir arayn, finef mentshn in eyn tsimer
Fania Fainer	1312.908	1313.866	bay yenem.
Fania Fainer	1314.28	1316.157	dortn hobn mir gevoynt.
Fania Fainer	1316.319	1317.354	biz m'hot,
Fania Fainer	1317.354	1320.859	m'hot opgeshnitn dem geto, men hot im vayter farklenert,
Fania Fainer	1320.978	1324.901	un men hot undz geshikt oyf an ander dire, oyf ABRIDZHNE tsen.
Richard Bassett	1326.169	1329.369	vi azoy hot, vos hot men geton mitn, mit der tsayt?
Fania Fainer	1329.744	1332.752	mit der tsayt, di daytshn hobn geshafn
Richard Bassett	1330.218	1330.848	UNK
Fania Fainer	1334.7	1336.27	nutslekhe yidn
Fania Fainer	1337.34	1342.731	velkhe hobn gegarbet. vos zey hobn, s'hot genutst, vos zey hobn gekent oysnitsn.
Fania Fainer	1342.956	1348.396	a d- aza min grupe flegt aroysgeyn yedn frimorgn oysern geto,
Fania Fainer	1348.396	1350.773	bay di geto iz geven a toyer,
Fania Fainer	1351.084	1353.709	un dortn zaynen geshtanen tsvey dray daytshn,
Fania Fainer	1353.709	1355.369	fir un tsvantsik sho a tog.
Fania Fainer	1355.594	1358.311	un zey hobn undz <opgetsamt> az me zol khas-vekholile nit zindikn.
Fania Fainer	1358.311	1362.454	iz flegn zey dre- in der fri flegt men dir nemen tsu der arbet.
Fania Fainer	1363.551	1368.517	iz, ikh bin gegangen, fun mayn mishpokhe bin ikh geven eyne aleyn vos hot gegarbet,
Fania Fainer	1368.517	1371.62	vayl mayne eltern hobn probirt zukhn arbet in geto,
Fania Fainer	1371.62	1374.581	vayl s'iz geven fabrikn, etlekhe fabrikn
Fania Fainer	1374.658	1377.843	vos zey hobn ge- oysgearbet gevise zakhn,
Fania Fainer	1377.843	1379.709	un di daytshn hobn es tsugenumen.
Fania Fainer	1379.709	1382.821	hobn zey basheftikt di yidn fun geto,
Fania Fainer	1382.821	1386.241	ver s'hot gekent, m'hot gedarft hobn protektsye arayntsukumen dortn.
Fania Fainer	1386.7	1388.84	iz mayn tate geven
Fania Fainer	1390.16	1391.89	eyner vos hot opgehit di fabrik.
Fania Fainer	1393.572	1395.091	un mayn bruder
Fania Fainer	1395.317	1403.198	hot mayn mame zeyer moyre gehat aroystsugeyn, vayle er iz dokh geven a yingl fun tsvantsik yor, er zol nit aroysgeyn oysern geto, vayl me hot moyre gehat farn aroysgeyn oysern geto.
Fania Fainer	1403.615	1407.545	flegt er l- er eh, hot er oykh gefunen an ander fabrik,
Fania Fainer	1407.545	1410.198	vos hot opgehitn di fabrik, s'hot dortn gearbet,
Fania Fainer	1410.891	1415.134	un ikh bin geven di eyntsike vos iz aroys oysern geto, vayl ikh hob gekrign a broyt,
Fania Fainer	1415.806	1418.517	kedey di mishpokhe zol kenen ongeyn mitn lebn.
Fania Fainer	1418.7	1421.41	zayendik demolt alt zekhtsn yor s-,
Fania Fainer	1421.934	1425.38	bin ikh geven, un ikh hob gegangen, ikh hob geton vos m'hot gegeysn. m'hot gevashn di
Fania Fainer	1425.38	1429.565	podloges far zey, m'hot geton ale sh- ale shmutsike arbetn, vos zey hobn nor gevolt
Fania Fainer	1429.565	1430.623	hobn mir geton.
Richard Bassett	1432.21	1435.048	un vos iz tomer emetser iz gevorn krank?
Fania Fainer	1435.656	1437.962	iz er geven krank, iz er gelegn in geto.
Fania Fainer	1438.273	1442.601	un shisn iz gevorn a natirlekhe zakh, tog-ayn un tog-oys.
Fania Fainer	1443.613	1450.22	zey zaynen arayn a kuk ton vos me tut in geto, iz shisn a mentsh iz geven oder, nor kedey undz tsu dershrekn.
Fania Fainer	1450.22	1451.792	kedey az mir zoln moyre hobn.
Fania Fainer	1452.188	1455.813	hobn zey, dos ershte vos zey hobn geton hobn zey oyfgehongen dray yunge mentshn
Fania Fainer	1455.89	1457.969	in geto, bay undz in Byalistok.
Fania Fainer	1457.969	1459.904	dos heyst, oybe du vest aroysgeyn,
Fania Fainer	1459.904	1462.33	un oyb du vest araynbrengen broyt,
Fania Fainer	1462.33	1466.245	un oybe du vest epes ganvenen, oybe du vest hobn tsu ton mit polyakn,
Fania Fainer	1466.245	1471.089	zolstu visn az dir drot toyt, hobn zey oyfgegongen dray mentshn,
Fania Fainer	1471.089	1474.026	glaykh. dos iz geven dos ershte vokh vos zey zaynen arayn in geto.
Richard Bassett	1473.592	1476.153	du host gezen mit di eygene oygn?
Fania Fainer	1474.719	1480.558	ikh bin geshtanen derbay, ikh bin geshtanen derbay, vayl me hot dir getsvungen! me hot dir getsvungen zolst shteyn un zolst zen vos zey tuen.
Fania Fainer	1480.592	1483.451	un ikh hob davke eynem fun di yugntlekhe gekent.
Richard Bassett	1484.229	1485.62	vi hot er geheysn?
Fania Fainer	1485.399	1486.478	Yablonko.
Fania Fainer	1486.478	1488.876	Yosl, zest? me dermont im yetst.
Fania Fainer	1488.952	1489.812	ye.
Richard Bassett	1491.463	1492.85	Yosl Yablonko?
Fania Fainer	1492.82	1493.22	ye.
Fania Fainer	1495.867	1498.712	er iz geven fun di oyfgehongene. un dan,
Fania Fainer	1498.712	1502.152	ot azoy iz ongegangen etlekhe khadoshim,
Fania Fainer	1503.037	1506.174	biz februar nayntsn,
Fania Fainer	1507.91	1510.046	di aktsye iz geven in nayntsn...
Richard Bassett	1509.356	1512.301	dray un fir eh, dra- dray un fertsik.
Fania Fainer	1510.378	1512.854	dray un fer- in fertsik iz dos geven?
Fania Fainer	1512.973	1515.024	in februar fir un fertsik.
Richard Bassett	1515.186	1518.833	hot ir gedarft trogn a mogn-doved?
Fania Fainer	1518.612	1520.918	neyn, mir hobn getrogn gele lates.
Fania Fainer	1520.918	1524.429	eyne fun der rekhter zayt un fun hintn fun der linker zayt.
Richard Bassett	1524.569	1526.216	dos iz geven a mogn-doved?
Fania Fainer	1525.973	1531.365	dos iz geven, ye, a gele late iz geven a groyser mogn-doved, ober nisht keyn kleyner, a groyser, m'hot dos gezen.
Fania Fainer	1531.76	1533.137	m'hot es gemuzt zen.
Fania Fainer	1533.137	1536.024	mir zo- mir hobn nisht getort aroysgeyn fun shtub on der late.
Fania Fainer	1536.483	1539.137	in andere pletser hot men getrogn
Fania Fainer	1539.137	1544.307	ARM-bender azelkhe, mit mogn-doveds, ober bay undz iz geven di gele late,
Fania Fainer	1544.307	1545.513	di gantse tsayt.
Richard Bassett	1545.59	1548.137	tsi hot a mol eh a yid prubirt
Richard Bassett	1548.137	1551.939	aroptsunemen di late un aroystsukrikhn, aroystsuganvenen?
Fania Fainer	1551.803	1553.216	zeyer a sakh.
Fania Fainer	1553.216	1555.29	zeyer a sakh yunge mentshn
Fania Fainer	1556.0	1557.46	hobn zikh bamit
Fania Fainer	1558.89	1561.04	aroystsugeyn, aroystsuganvenen.
Fania Fainer	1561.04	1564.136	in onheyb fun der, ven mir zaynen arayn in geto,
Fania Fainer	1564.136	1568.534	un mayn mame zayendik akht un draysik yor, hot zikh nokh gefilt zeyer eh yung.
Fania Fainer	1568.534	1570.895	un zi hot gedenkt di alte daytshn,
Fania Fainer	1570.895	1572.704	flegt zi aropnemen di lates,
Fania Fainer	1572.704	1575.859	un adurkhkrikhn, adurkhkrikhn dem parkan,
Fania Fainer	1575.859	1579.236	un avekgeyn in dorf kedey tsu brengen broyt far undz.
Fania Fainer	1579.236	1581.072	dos iz geven in onfang.
Fania Fainer	1581.072	1585.625	ober shpeter hot men yedn tog geshosn etlekhe mentshn vos hobn es geton.
Fania Fainer	1585.625	1589.731	hob ikh dan gevornt mayn mame az zi zol zayn in shtub un ikh vel es ton.
Fania Fainer	1589.731	1593.816	bin ikh, zog ikh, "ikh vel geyn tsu der arbet vel ikh legal, ve- ot vet men mir nit dershisn,
Fania Fainer	1593.816	1595.518	ober dir vet men dershisn."
Fania Fainer	1595.518	1596.859	iz zi geblibn in shtub.
Fania Fainer	1596.859	1598.831	ober vegn yunge mentshn
Fania Fainer	1599.375	1605.703	zaynen a groyse grupe yunge mentshn aropgerisn di late un avek in partizaner. zey hobn gevust az <es> zaynen faran velder,
Fania Fainer	1606.886	1610.171	un ikh muz zikh dermonen vi di velder hobn gegeysn vos zaynen geven
Fania Fainer	1610.171	1614.83	groys eh groyse grupn partizaner. zaynen yunge mentshn aroys.
Fania Fainer	1614.83	1620.66	zaynen aroys mentshn vos hobn zikh bahaltn oyf der arisher zayt. vos zeyer poylish iz geven zeyer gut.
Fania Fainer	1620.66	1622.469	farshteyst? un der oyszen.
Fania Fainer	1622.588	1624.73	kedey zolst geyn oyfn gas,
Fania Fainer	1624.73	1626.964	di polyakn hobn zeyer gut <der>kent di yidn,
Fania Fainer	1626.964	1629.645	zeyer gut. iz di moyre geven azoy groys.
Fania Fainer	1629.645	1632.702	di daytshn hobn nisht azoy gekent derkenen keyn yidn
Fania Fainer	1632.758	1634.9	vi di polyakn hobn es geton.
Fania Fainer	1634.9	1635.9	farshteyst?
Fania Fainer	1635.9	1638.432	iz, di vos hobn <oysgeven> blond
Fania Fainer	1638.432	1640.681	un zey hobn gegat a mer arishn oyszen,
Fania Fainer	1640.681	1644.73	zaynen aroys un probirt far gelt koyfn a plats
Fania Fainer	1644.73	1648.276	un bazorgn zayn oyf der, oyf der arisher zayt.
Fania Fainer	1648.374	1649.964	glaykhtsaytik hobn
Fania Fainer	1652.084	1653.174	yidn spn
Fania Fainer	1654.324	1656.704	zikh bahaltn, di vos hobn nisht gegat
Fania Fainer	1656.704	1659.318	keyn eh arishn oyszen.
Fania Fainer	1659.438	1665.11	gehat noente polyakn, mentshn hobn gehat dinstn bay velkhe zey hobn gegarbe-, eh vos zey hobn gearbet bay yidn,
Fania Fainer	1665.11	1667.027	mentshn zaynen gevorn raykhe yidn,
Fania Fainer	1667.027	1670.914	vos zey hobn gegat fabrikn vos yidn, vos polyakn hobn bay zey gearbet.
Fania Fainer	1671.033	1674.509	hot men far zey griber oysgegrobn.
Fania Fainer	1674.905	1679.381	unter der heym hot men genumen, lekher gemakht un zey bahaltn dortn.
Fania Fainer	1679.437	1682.473	un a teyl hot zikh oysgebahaltn
Fania Fainer	1682.473	1685.169	un ibergelebt di milkhome oyf aza min oyfn.