Richard Bassett	0.511	1.279	TAPE
Richard Bassett	3.372	3.906	OKAY.
Richard Bassett	3.906	5.558	MISSUS FANIA FAINER.
Richard Bassett	5.558	6.813	TAPE NUMBER TWO.
Richard Bassett	6.813	9.302	AUGUST TWENTY FIFTH, NINETEEN NINTY FIVE.
Richard Bassett	9.976	11.604	MISSUS FAINER,
Richard Bassett	12.627	15.093	צי געדענ- האָסטו אַ מאָל דערקענט
Richard Bassett	15.093	17.93	עטלעכע פֿון די פּאָליאַקן װאָס זײַנען געשטאַנען,
Richard Bassett	17.93	21.046	װאָס האָבן אַרױסגעהאָלפֿן די דײַטשן אין געטאָ?
Richard Bassett	21.046	23.302	האָסטו גע- דערקענט עטלעכע פּנימער?
Fania Fainer	23.744	25.627	NO, איך בין נישט געװען,
Fania Fainer	25.65	29.836	איך בין נישט געװען צװישן די װאָס כ'האָב געקענט זײ דערקענען װײַלע, אין דער ערשטער רײַ,
Fania Fainer	30.789	32.371	ס-, פּאָליאַקן,
Fania Fainer	32.743	35.39	איך האָב דיר געזאָגט װעגן מײַן ערפֿאַרונג,
Fania Fainer	35.39	37.13	אַז זײַענדיק אין eh,
Fania Fainer	37.348	43.65	מיר האָט אַ, אין AUGUSTÓW האָט מיר אַ, אַ שײגעצל פֿון נײַן אָדער צען יאָר געזאָגט, "TO JEST ŻYDÓWA," דאָס הײסט,
Fania Fainer	43.65	45.999	"דאָס איז אַ ייִדישע," און מ'האָט מיר פֿאַראַרעסטירט.
Fania Fainer	45.999	48.789	אָבער אַזױ האָב איך נישט געגאַט קײן ערפֿאַרונג.
Fania Fainer	48.789	49.859	װײַלע
Fania Fainer	49.859	52.348	eh צװישן אַנדערע װאָלט איך דיר געװאָלט דערצײלן,
Fania Fainer	52.348	54.813	װען מ'האָט מיר פֿאַראַרעסטירט אין AUGUSTÓW
Fania Fainer	55.464	57.104	האָט דער דײַטש
Fania Fainer	59.974	62.174	מיר געפֿירט מיטן ביקס און מיט,
Fania Fainer	62.174	65.022	ער האָט אָבער נישט געהאַט קײן באַפֿעל װאָס צו טאָן מיט מיר.
Fania Fainer	65.022	70.394	און נאָרמאַל שיסן ייִדן, אומברענגען פֿופֿציק טױזנט, פֿערציק טױזנט, איז נישט געװען קײן גרױסע זאַך בײַ זײ,
Fania Fainer	70.394	73.115	נאָר מיט אײן ייִדישע מײדל האָט ער נישט געװוּסט װאָס צו טון.
Fania Fainer	73.115	74.487	האָט ער נישט געװוּסט װאָס צו טאָן.
Fania Fainer	74.487	77.441	איז װען ער האָט מיר געפֿירט מיטן דײַטש,
Fania Fainer	78.394	80.069	האָב איך אים אײן מאָל געזאָגט,
Fania Fainer	80.069	81.534	"דאָ גײט אַ גלח,
Fania Fainer	81.534	84.766	איך מוז אים פֿרעגן װען ס'איז מײַן יום־טובֿ."
Fania Fainer	85.766	87.976	װײַל איך, מיר האָט מען געזאָגט אַז גלחים
Fania Fainer	88.231	90.06	װײסן, דו װײסט װאָס אַ גלח איז?
Fania Fainer	90.06	90.77	יע.
Fania Fainer	90.77	91.743	אַז ז- זע-
Fania Fainer	91.743	93.441	די גלחים װײסן
Fania Fainer	93.441	97.301	װען ס'איז דער ייִדישער יום־טובֿ, זײ קאָנען ייִדישע, געשיכטע ייִדישע.
Fania Fainer	97.673	103.069	האָב איך, האָט ער מיר ערלױבט זיך אָפּצושטעלן, און די ערשטע קשיא װאָס איך האָב אים געפֿרעגט אין פּױליש,
Fania Fainer	103.464	106.371	"צו װײסטו װאָס עס קומט פֿאָר אין ביאַליסטאָקער געטאָ?"
Fania Fainer	106.836	108.65	זײַן ענטפֿער איז געװען,
Fania Fainer	108.883	110.487	"ביאַליסטאָק ברענט,
Fania Fainer	110.487	112.534	און די ייִדן ברענען מיט זײ צוזאַמען."
Fania Fainer	113.255	114.6	דאָס האָב איך געװוּסט
Fania Fainer	114.6	116.51	װאָס עס קומט פֿאָר אין ביאַליסטאָקער געטאָ.
Fania Fainer	117.43	118.952	װײַל דו פֿרעגסט װעגן פּאָליאַקן,
Fania Fainer	118.952	122.72	װוּ מ'האָט, איך בין גע- גלײַך געװאָרן פֿאַראַרעסטירט, און איך האָב מער מיט קײן פּאָליאַקן,
Fania Fainer	122.976	126.115	דאָס אײנציקע מאָל װאָס איך האָב eh געטראָפֿן װײַטער ייִדן
Fania Fainer	126.115	129.045	איז געװען װען איך האָב זיך אומגעקערט אין ביאַליסטאָק.
Richard Bassett	128.928	131.975	איך מײן אָבער, אין די צײַטן פֿון דער געטאָ.
Richard Bassett	131.975	134.347	איך האָב געמײנט, איך האָב גערעדט פֿונעם געטאָ.
Richard Bassett	134.347	135.0	uhm
Richard Bassett	135.0	137.56	צי האָסט אַ מאָל געזען עטלעכע פּאָליאַקן...
Fania Fainer	137.812	141.812	NO, איך האָב געזען, זײער אַ סך האָבן מיר ד-, אין משך פֿון צװײ יאָר,
Richard Bassett	137.859	139.347	אין, דורך די צװײ יאָר.
Fania Fainer	141.812	147.952	װען עס זײַנען געשטאַנען די דײַטשן בײַ דע-, בײַ דער כ- װאַנט, װען זײ האָבן, מיר זײַנען אַרײַן אין געטאָ, בײַ דער טיר,
Fania Fainer	147.952	151.789	זײַנען מיט זײ געשטאַנען אוקראַיִנער זײער אַ סך, און ליטװינער.
Fania Fainer	151.835	157.207	זײ האָבן געבראַכט מיט זיך, דאָס זײַנען געװען אַזעלכע װאָס האָבן זײער גערן געאַרבעט מיט די דײַטשן.
Fania Fainer	157.207	159.556	און זײַנען געװען זײער אַ סך אוקראַיִנער,
Fania Fainer	159.556	164.091	זײַנען געװען מיט צ- eh אין ציװילע קלײדער, און זײ האָבן געטראָגן אַ ARMband.
Fania Fainer	164.091	165.21	אָבער ס'איז געװען,
Fania Fainer	165.21	169.52	דאָס איז געװען אַ אוקראַיִנער אָדער אַ ליטװינער װאָס זײ האָבן געשטאַנען בײַ די טױערן פֿון געטאָ.
Fania Fainer	170.044	172.254	אַז בײַ, פּאָליאַקן האָב איך נישט געזען.
Richard Bassett	172.277	173.37	געדענקסטו
Fania Fainer	172.427	172.666	נו
Richard Bassett	173.37	175.74	די נעמען פֿון עטלעכע פֿון די אָפֿיצירן?
Richard Bassett	175.74	177.75	פֿון די נאַציס צי פֿון די...
Fania Fainer	176.87	178.95	קײן מאָל ניט. מע האָט קײן מאָל,
Fania Fainer	178.95	185.951	דאָס איז געװען, אַז דו האָסט געזען אַ דײַטש האָסטו געװוּסט אַז דו דאַרפֿסט מורא האָבן. און קײן מאָל נישט געװען נאָענט מיט קײן דײַטשן, קײן שום נעמען נישט געװוּסט פֿון זײ.
Fania Fainer	185.951	192.463	און איך האָב נישט באַגעגנט אין משך פֿון די דרײַ פֿיר יאָר קײן אײן מאָל קײ- איך קען ניט זאָגן װעגן אַ דײַטש אַז ער איז געװען גוט.
Fania Fainer	192.463	193.44	ס'איז ניטאָ אַזאַ.
Fania Fainer	193.44	198.021	װײַל האָסט געקענט װערן נאָענט מסתּמא. ס'איז געװען מענטשן װאָס זײ האָבן געטראָפֿן גוטע דײַטשן,
Fania Fainer	198.905	202.835	אָבער איך האָב נישט באַגעגנט אַזעלכע, איך בין קײן מאָל נישט געװען מיט זײ
Richard Bassett	202.728	203.279	hm.
Fania Fainer	202.998	204.16	נאָענט.
Richard Bassett	204.229	206.183	דו ביסט דעמאָלסט געװען
Richard Bassett	206.509	207.997	אַ יונגע פֿרױ.
Fania Fainer	207.578	207.95	יע.
Fania Fainer	208.206	210.788	אַ מײדל פֿון פֿופֿצן יאָר, זעכצן יאָר, יע.
Richard Bassett	209.01	210.715	אַ, אַ מײדל, יאָ.
Fania Fainer	210.788	211.229	יע.
Richard Bassett	211.322	212.45	װאָלטסט געהאַט,
Richard Bassett	212.45	216.22	אין נאָרמאַלע צײַטן, געפֿילן פֿאַר ייִנגלעך.
Richard Bassett	216.63	218.532	און ייִנגלעך אַװדאי פֿאַר מײדלעך.
Fania Fainer	217.183	218.12	מיר האָבן געהאַט פֿאַמ-
Fania Fainer	219.229	219.881	אָבער די,
Richard Bassett	219.44	220.764	װי, װי אַזױ האָט
Fania Fainer	220.56	221.81	האָט, <בין,> געפֿיל?
Richard Bassett	220.997	222.229	איז מען באַגאַנגען
Richard Bassett	222.229	224.415	דורך די צ- דורך די צײַטן?
Richard Bassett	224.578	226.427	װאָס האָסטו געטאָן מיט דײַנע געפֿילן?
Fania Fainer	226.24	229.52	מײַנע געפֿילן? NO, איך האָב קײן ספּעציעלעס קײן זאַך נישט געפֿ-
Fania Fainer	229.52	233.066	איך, און זײַענדיק זעכצן יאָר, און דער זאָרג און דער mm
Fania Fainer	233.206	237.99	tsk דער מורא פֿאַרן מאָרגן, און דער זאָרג פֿאַר דער משפּחה, האָט קײן מאָל ניט,
Fania Fainer	237.99	239.57	איז געקומען אָבער פֿון געטאָ,
Fania Fainer	239.997	247.345	און זײַענדיק אַלע יאָרן אין אַ אָרגאַניזאַציע, האָבן מיר זיך געטראָפֿן, מיר האָבן גערעדט, אָבער דאָס איז געװען אַלץ. מיר האָבן קײן מאָל, קײן מאָל
Fania Fainer	247.345	249.276	נישט געװען נאָענט אַז מע זאָל,
Fania Fainer	249.462	252.87	ס'איז נישט געװען קײן צײַט פֿאַר דעם צו טראַכטן, ס'איז נישט געװען
Fania Fainer	252.87	254.31	קײן מעגלעכקײטן.
Fania Fainer	254.42	258.414	ביסט געװען זיבעצן יאָר און כּסדר אין שרעק, כּסדר אין מורא.
Fania Fainer	258.414	260.112	װער האָט געטראַכט װעגן דעם?
Fania Fainer	260.6	265.042	אָבער יוגנט פֿאָדערט זײַנס, איז מיט דעם װאָס מ'איז געקומען פֿון אַ טאָג אַרבעט,
Fania Fainer	265.042	268.833	און ס'איז געװען פּאָליצײ־שטונדע, פֿלעגט מען זיך טרעפֿן, מע פֿלעגט רעדן,
Fania Fainer	268.833	270.275	דאָס איז געװען אַלץ.
Fania Fainer	270.926	271.98	און אין געטאָ,
Fania Fainer	271.98	274.0	האָט קײן אַלטע מענטשן האָסטו נישט געזען.
Fania Fainer	274.12	276.624	אײַ, ס'איז געבליבן די יוגנט אין געטאָ.
Fania Fainer	276.786	281.205	די װאָס האָבן אַרױס זײַנען אַרױס, און די װאָס זײַנען געבליבן זײַנען געבליבן אין געטאָ.
Richard Bassett	281.205	283.6	װוּ האָט מען געשיקט די עלטערע מענטשן?
Fania Fainer	284.04	286.135	מיר האָבן געגאַט די ערשטע אַקציע
Fania Fainer	286.344	287.46	אין געטאָ.
Fania Fainer	288.67	290.87	איז eh, דאָס איז געװען אין פֿעברואַר.
Fania Fainer	290.87	293.73	איך, אױב איך מאַך נישט קײן טעות, איז עס געװען דעם פֿינפֿטן פֿעברואַר.
Richard Bassett	294.314	295.201	פֿון <װען>?
Fania Fainer	294.45	296.3	נײַנצן דרײַ און פֿערציק.
Fania Fainer	297.484	299.019	זײַנען זײ אַרײַן,
Fania Fainer	300.04	301.97	פֿ- זײַנען אַרײַן פֿאַר טאָג,
Fania Fainer	301.97	303.34	פֿינף אַ זײגער.
Fania Fainer	303.67	306.554	און זײ האָבן דאַן ליקװידירט,
Fania Fainer	307.297	311.414	נישט ליקװידירט דעם געטאָ, אַרױסגענומען אַרום צװאַנציק טױזנט
Fania Fainer	312.135	313.902	ייִדן פֿון דעם ביאַליסטאָקער געטאָ.
Fania Fainer	313.902	315.367	די יונגע
Fania Fainer	316.69	319.6	האָבן זײ געשיקט מאָמענטאַל
Fania Fainer	319.902	324.53	אין די קאָנצענטראַציע־לאַגערן, װײַל איך האָב געט- װען איך בין געקומען אין AUSCHWITZ האָב איך באַגעגנט
Fania Fainer	324.53	328.646	אַזעלכע װאָס זײַנען שױן דאָרטן געװען, אָבער זײַנען אַװעק פֿון דער ערשטער אַקציע.
Fania Fainer	329.483	331.321	די עלטערע,
Fania Fainer	333.02	334.67	איז אַזױ: אַ טײל
Fania Fainer	334.67	336.57	האָבן זײ גלײַך געשיקט אין טרעבלינקע.
Fania Fainer	337.274	338.646	אָבער אױפֿן װעג,
Fania Fainer	338.646	340.623	װ- פֿון די שטיבער,
Fania Fainer	340.716	345.065	ביז מיר, זײ זײַנען צוגעגאַנגען צו די װאַגאָנען װוּ מ'האָט זײ געשלעפּט,
Fania Fainer	345.251	348.902	האָט מען אױסגעשאָסן צענדליקער, צענדליקער,
Fania Fainer	348.902	352.46	צענדליקער מענטשן. פֿון װאַנענט װײס איך? איך בין געװען,
Fania Fainer	352.995	355.693	װען ס'האָט זיך אָנגעהױבן בין איך געװען אין אַ בונקער.
Fania Fainer	355.693	357.762	איך מיט מײַן מאַמע מיט מײַן שװעסטער.
Fania Fainer	357.762	360.902	דער טאַטע איז געװען אין פֿאַבריק, און מײַן ברודער איז געװען אין אַן אַנדער פֿאַבריק,
Fania Fainer	360.948	363.134	זײַנען מיר געװען אין דעם בונקער.
Fania Fainer	363.576	366.506	און בײַ נאַכט האָט מען געזאָגט, די דײַטשן זײַנען אַרױס.
Fania Fainer	366.646	370.32	װען איך בין אַרױס פֿון דעם בונקער לױפֿן זוכן דעם טאַטן אָדער דעם ברודער,
Richard Bassett	369.855	371.832	דאָס איז אין ביאַליסטאָק.
Fania Fainer	370.948	372.041	אין ביאַליסטאָק,
Richard Bassett	371.834	372.229	mhm.
Fania Fainer	372.483	375.088	איז די גאַסן געװען אָנגעפֿילט
Fania Fainer	375.204	377.437	מיט טױטע מענטשן, טױטע קערפּערס.
Fania Fainer	377.437	379.716	איך בין געגאַנגען ממש איבער טױטע מענטשן,
Fania Fainer	379.716	382.35	ביז איך בין צוגעקומען אין פֿאַבריק װוּ דער טאַטע האָט געגאַרבעט.
Fania Fainer	382.971	385.437	און דאַן, עפּעס אַזױ װי, איך האָב גע-,
Fania Fainer	385.46	386.855	איך האָב געפֿילט זיך,
Fania Fainer	386.855	389.622	איך מוז דעם טאַטן זאָגן אַז ער איז נישט גערעכט,
Fania Fainer	389.622	393.669	װײַל ער האָט געזאָגט, "דײַטשן װעלן נישט טאָן קײן של-, eh זײַנען קולטורעלע, זײַנען eh,
Fania Fainer	393.901	397.07	איך האָב געלעבט מיט די דײַטשן," ער האָט דאָס, ער האָט אונדז כּסדר דאָס ג-,
Fania Fainer	397.44	400.064	האָב איך אים אַרױסגענומען פֿון פֿאַבריק, זאָג איך, "טאַטע,
Fania Fainer	400.064	401.971	גיב אַ קוק װאָס די דײַטשן טוען.
Fania Fainer	401.971	403.041	ט- גיב אַ קוק!
Fania Fainer	403.343	405.95	דײַנע אינטעליגענטע, דײַנע קולטורעלע,
Fania Fainer	405.95	407.436	דײַנע סאָציאַליסטן,"
Fania Fainer	407.436	413.69	זאָג איך, "גיב אַ קוק װאָס זײ <קוקן>." די גאַנצע גאַסן זײַנען געװען אױסגעלײגט מיט טױטע קערפּערס, דעם װעג װאָס איך בין געגאַנגען פֿון שטאָט ביז די,
Fania Fainer	413.69	415.98	ביז דער פֿאַבריק װוּ מײַן טאַטע האָט געאַרבעט.
Fania Fainer	416.529	417.07	ס'איז געװען,
Fania Fainer	417.07	420.46	ס- דאָס איז געװען שרעקלעך, ס'האָט, קײנער קען זיך עס נישט פֿאָרשטעלן דעם בילד,
Fania Fainer	420.46	423.111	דאָס איז געװען אַ טאָג נאָך דער ערשטער אַקציע. 
Fania Fainer	425.901	426.948	און דאַן,
Fania Fainer	428.367	430.61	בין איך געװען פֿון די גליקלעכע.
Fania Fainer	430.61	432.99	ס'איז געבליבן מײַן טאַטע און מײַן מאַמע,
Fania Fainer	432.99	434.67	מײַן ברודער און מײַן שװעסטער.
Fania Fainer	434.72	436.925	און װען אימעצער פֿלעגט מיר פֿרעגן,
Fania Fainer	436.925	441.041	צי אימעצער פֿון מײַן משפּחה איז אומגעקומען, האָב איך געזאָגט, "יע."
Fania Fainer	441.064	442.901	כ'האָב געהאַט ממש מורא
Fania Fainer	442.901	446.017	אַז מ'װעט מיר געבן אַן עין־הרע. מע- מענטשן װעלן,
Fania Fainer	446.669	449.738	װאָס הײסט עפּעס? װי קומט אַז דײַנע לעבן, דײַן משפּחה?
Fania Fainer	449.808	452.831	אמת, אין יענער צײַט האָט מען צוגענומען מײַן מאַמע'ס
Fania Fainer	452.971	456.529	שװעסטער, אײנע מיט צװײ קינדער,
Fania Fainer	456.576	458.971	דער צװײטער שװעסטער מיט צװײ קינדער,
Fania Fainer	458.971	461.86	דער דריטער שװעסטער האָט מען צוגענומען מיט דרײַ קינד- eh
Fania Fainer	461.86	463.98	NO, פֿיר קינדער האָט זי געהאַט, פֿײגע.
Fania Fainer	464.296	466.529	און זײ האָט מען אַלע צוגענומען שױן.
Fania Fainer	466.831	470.04	אָבער מיר האָבן געװען נאַיִװ, מ'האָט נאָך דאַ-, דאָך געגלױבט אַ-
Fania Fainer	470.04	473.808	אַז מ'װעט זײ ניט אומברענגען, אפֿשר שיקט מען זײ אין אַ לאַגער, אפֿשר דאָ-,
Fania Fainer	474.784	479.412	און דאָס איז עס געװען. דאָס איז געװען נאָך דער ערשטע אַקציע. מיר האָבן געלעבט
Fania Fainer	479.412	484.319	ביז נײַנצן דרײַ און פֿערציק,
Fania Fainer	484.575	486.947	AVGUST, האָבן מיר געלעבט אין געטאָ.
Fania Fainer	487.715	490.017	באַר שװערע באַדינגען אָבער
Fania Fainer	490.017	495.482	מזלדיק מיט דעם װאָס מיר זײַנען אַלע געװען, די נאָענטסטע, דאָס הײסט דער טאַטע, די מאַמע, דער ברודער און די שװעסטער.
Fania Fainer	495.482	497.436	מיר זײַנען אַלע געװען צוזאַמען.
Richard Bassett	497.482	499.39	ביסטו אַלײן געװען אַ גלױביקע
Richard Bassett	499.39	500.92	פֿון מײדלװײַז אָן?
Fania Fainer	501.412	502.273	NO.
Richard Bassett	501.436	502.366	אין גאָט?
Fania Fainer	502.273	503.11	NO.
Fania Fainer	503.273	507.296	איך, אונדזער טראַדיציאָנעלע הײם איז געװען אױף אַזױ פֿיל װײַלע אי-
Fania Fainer	507.296	509.436	דאָס איז געװען נאַטירלעך. בינסט אַ ייִד?
Fania Fainer	509.436	512.715	דאַרפֿסטו גײן, eh דאַרף מען
Fania Fainer	513.505	516.761	גײן אין שול װען סע קומט ראָש־השנה, יום־כּיפּור.
Fania Fainer	517.04	521.505	שבת פֿלעגן מיר נישט גײן אין שול, און זײַענדיק אַ מײדל האָט מען געהאַלטן אַז איך דאַרף נישט.
Fania Fainer	522.831	524.97	דעם ברודער האָט מען צוגעגרײט
Fania Fainer	525.133	527.877	צו בר־מיצװה, דאָס איז געװען נאַטירלעך, אַ,
Fania Fainer	528.249	529.738	ס'פֿלעגט קומען אַ,
Fania Fainer	530.03	532.02	אַ רבי אין שטוב אַרײַן, ער פֿלעגט
Fania Fainer	532.02	535.296	ט- eh לערנען, פֿלעג איך זיך אױך צוכאַפּן לערנען אַ ביסעלע.
Fania Fainer	535.296	536.06	אָבער,
Fania Fainer	536.06	539.99	ני- דאָס האָט נישט געגײסן קײן, מיר האָבן געהערט צו נישט די רעליגיעזע ייִדן.
Richard Bassett	540.226	541.481	אָבער איך האָב געמײנט...
Fania Fainer	541.479	541.917	דע-
Richard Bassett	541.481	545.807	ספּעציעל אין אין דער רבונו־של־עולם. האָסטו געגלױבט אין רבונו־של־עולם צי נײן?
Fania Fainer	547.714	548.505	יע.
Fania Fainer	548.505	551.435	פֿאַ- איך זאָג יע. װײסט פֿאַר װאָס איך זאָג יע?
Fania Fainer	551.435	553.481	װײַל אַז ס'האָט געשעט אַ צרה,
Fania Fainer	553.481	556.27	פֿלעג איך זאָגן, "רבונו־של־עולם העלף מיר, רבונו־ש-"
Fania Fainer	556.27	558.91	הײסט דאָס אַז איך האָב געגלױבט אין דעם. פֿאַרשטײסט?
Fania Fainer	558.91	560.97	און אַזױ בין איך ערצױגן געװאָרן.
Fania Fainer	561.342	567.225	פֿרײַטיק צו נאַכטס בײַן אונדז איז געשטאַנען די ליכט אױפֿן טיש, און די חלות איז געלעגן אױפֿן טיש, צו מע האָט יע געהאַט צו נישט געהאַט,
Fania Fainer	567.69	569.621	אָבער דאָס איז געװען,
Fania Fainer	569.876	570.807	און eh
Fania Fainer	570.807	574.202	דער טאַטע האָט געװען געשטימט האָט ער געמאַכט קידוש, און אױב ניט האָט ער,
Fania Fainer	574.202	578.156	האָט מען אױסגעטרונקען די װײַן. אָבער ס'איז געװען אַ ייִדישע טראַדיציאָנעלע הײם.
Richard Bassett	579.179	580.3	האָסטו נ-, ביסטו
Richard Bassett	580.3	582.51	געבליבן אַ גלױביקע אין געטאָ?
Fania Fainer	584.132	587.272	NO, איך האָב ספֿקות, זײער אַ סך ספֿקות.
Fania Fainer	587.667	590.504	און איך װעל אױפֿקלערן די סיבה פֿאַר װאָס.
Fania Fainer	592.89	595.156	װען מען האָט מיר געבראַכט אין AUSCHWITZ,
Fania Fainer	595.574	599.621	דאָס ערשטע, ד-, מסתּמא דעם צװײטן טאָג זײַענדיק אין AUSCHWITZ
Fania Fainer	600.667	605.946	האָט מען געבראַכט קינדער, איך װײס ניט צי מ'האָט זײ אָפּגעטײלט פֿון זײערע עלטערן, אָבער קינדער.
Fania Fainer	605.946	608.83	און דאַן איז נאָך נישט געװען דער קרעמאַטאָריום.
Fania Fainer	609.88	612.621	און מ'האָט אַלע קינדער געמאַכט אַ גרױסע GROUP,
Fania Fainer	612.621	615.714	און מ'האָט זײ געברענ- לעבעדיקערהײט פֿאַרברענט.
Fania Fainer	615.714	619.481	האָב איך דאַן גערעדט צו גאָט, זאָג <איך>, "װוּ בינסטו? װוּ איז דײַן כּוח?
Fania Fainer	619.481	624.736	װי ערלױבסטו צו פֿאַרברענען לעבעדיקע קינדער?"
Fania Fainer	624.946	628.434	און דאָס איז געבליבן מיט מיר. איך האָב געהאַט טענות. איך האָב געגאַט טענות.
Fania Fainer	630.271	635.248	דאָס פֿאַרענטפֿערט דיר פֿאַר װאָס איך האָב געפֿילט אַנדערש נאָך דער מלחמה, הײסט דאָס, אין צײַט פֿון דער מלחמה.
Fania Fainer	636.411	640.39	אָבער ס'איז געבליבן מיט מיר יעצט די דערציִונג פֿון מײַן טאַטע־מאַמע,
Fania Fainer	640.39	641.89	און די ייִדישע סבֿיבֿה,
Fania Fainer	641.969	645.51	אַז װען איך האָב נאָך הײַנט צרות, װען עס געשעט בײַ מענטשן,
Fania Fainer	645.85	648.922	גיב איך אױך אַ זאָג, "רבונו־של־עולם, װוּ בינסטו? העלף מיר!"
Fania Fainer	649.015	651.736	און דאָס איז עס, אַ טײל פֿון מ-, אַ טײל פֿון מיר.
Fania Fainer	652.224	653.945	איך קען ניט אַװעקגײן פֿון דעם.
Richard Bassett	655.875	659.457	איז װאָס איז געשען נאָך דער ביאַליסטאָקער געטאָ?
Fania Fainer	659.48	660.201	OKAY,
Fania Fainer	660.712	664.59	יעצט װעל איך דיר דערצײלן אַלצדינג װאָס איז געשען מיט מיר.
Fania Fainer	665.573	667.55	איך בין אַרױס דעם טאָג
Fania Fainer	667.55	669.271	פֿון ביאַליסטאָק כּדי...
Fania Fainer	669.55	672.34	מײַן טאַטע האָט געגאַט אַ פֿרײַנד, אַ אינזשעניער,
Fania Fainer	672.46	674.21	װעלכע האָט געגאַט אַ שײַן,
Fania Fainer	674.224	676.619	דאָס הײסט, אַרױ- אַ רעכט אַרױסצופֿאָרן
Fania Fainer	677.534	680.367	פֿון ביאַליסטאָק. איז ער געפֿאָרן אין AUGUSTÓW.
Richard Bassett	680.48	681.681	AUGUSTÓW.
Fania Fainer	681.34	683.247	AUGUSTÓW, דאָס איז אַ שטעטל
Fania Fainer	683.48	685.619	נישט װײַט פֿון ביאַליסטאָק.
Richard Bassett	686.294	687.34	mhm.
Fania Fainer	689.015	690.038	און
Fania Fainer	690.038	693.25	אַז ער איז געקומען אין אָװנט, אײדער ער איז געפֿאָרן, האָט ער דערצײלט
Fania Fainer	693.25	697.154	מײַן טאַטן אַז ער האָט אַ שײַן און ער קען אַרױספֿאָרן פֿון ביאַליסטאָק,
Fania Fainer	697.666	700.87	און ער פֿאָרט דאָרטן בױען אַ װילע פֿאַר אַ דײַטש.
Fania Fainer	702.34	706.24	זאָגט ער, "כ'האָב <דאָ> אַ שײַן, אָבער נאָר פֿאַר צװײ מענטשן מיטצונעמען מיט זיך."
Fania Fainer	706.479	709.24	האָט זיך מײַן טאַטע זײער אָנגעכאַפּט אין דעם, זאָגט ער,
Fania Fainer	709.24	710.31	"טו מיר אַ טובֿה.
Fania Fainer	710.66	712.898	דאָרטן זײַנען שױן נישט פֿאַראַן קײן ייִדן.
Fania Fainer	712.9	714.34	נעם מיט מײַן פֿאַניען.
Fania Fainer	714.596	717.735	זי װעט אפֿשר געפֿינען אַ פּלאַץ פֿאַר אונדזער זון."
Fania Fainer	718.24	720.805	און דאָס איז געװען דער ציל פֿון מײַן פֿאָרן.
Fania Fainer	721.45	723.642	איז װען איך בין געקומען אין AUGUSTÓW,
Fania Fainer	723.642	726.27	האָב איך אױסגעטאָן די לאַטעס, אַראָפּגענומען
Fania Fainer	726.27	729.362	די לאַטעס פֿון בײדע זײַטן, געטראָגן זײער אַ פֿײַנע קלײדעלע,
Fania Fainer	729.362	732.199	אַז די גױים זאָלן נישט אײַנפֿאַלן אַז דאָ גײט אַ ייִד,
Fania Fainer	732.199	737.53	דער אינזשעניער איז נישט געגאַנגען מיט מיר. ער האָט געטראָ- און אױף דער אַנדערער זײַט פֿון, פֿון דער גאַס,
Fania Fainer	737.53	740.29	און מיר האָבן זיך אָפּגערעדט, איך װעל גײן דאָ, און ער װעט גײן דאָ.
Fania Fainer	740.97	742.36	און אַזױ װעל איך גײן,
Fania Fainer	742.36	746.548	ביז װאַנענט איך װעל טרעפֿן אימעצן אַ עלטערן מענטש, װעל איך צוגײן, איכ'ל רעדן און איכ'ל פּראָבירן
Fania Fainer	747.967	752.316	פֿ- אים פֿאַ- eh אױפֿקלערן װעגן װאָס עס האַנדלט זיך, נאָר און אַז ער װעט קריגן גאָלד דערפֿאַר.
Fania Fainer	753.385	755.432	tsk ז- די פּאָליאַקן זײַנען געװען זײער גיריק,
Fania Fainer	755.432	758.106	ייִדישע האָב־און־גוטס איז, eh זײער געשמעקט.
Fania Fainer	759.594	760.85	האָב איך דאַן
Fania Fainer	762.664	768.501	צוריק, eh גע- אַזױ װי איך בין אַרױס און איך בין אָפּגעגאַנגען מסתּמא פֿערציק טריט, פֿופֿציק טריט,
Fania Fainer	769.013	769.99	האָט אַ קלײן
Fania Fainer	769.99	772.687	שײגעצל, װי איך האָב דיר פֿריִער געזאָגט, פֿון צען יאָר,
Fania Fainer	772.687	774.362	אָנגעװיזן מיט דעם פֿינגער,
Fania Fainer	774.571	776.222	אַז איך בין אַ ייִדישע.
Fania Fainer	776.943	781.083	און ס'האָט נישט געגאָלפֿן דער לאַכן און דער רעדן און, װאָס הײסט,
Fania Fainer	781.571	784.966	קײן זאַך האָט נישט געגאָלפֿן. אַרום מיר איז געװאָרן אַ רעדל פֿון פּאָליאַקן,
Fania Fainer	785.664	786.87	און אַלע האָבן...
Fania Fainer	786.87	789.641	און גלײַך, מ'האָט געבראַכט אַ דײַטש, און מ'האָט מיר פֿאַראַרעסטירט.
Fania Fainer	789.827	795.338	דער ד- דער אינזשעניער און מײַן פֿ- דער פֿרײַנד פֿון מײַן טאַטן איז געשטאַנען פֿון דער אַנדערער זײַט און ער האָט דאָס געזען.
Fania Fainer	795.571	797.129	אָבער ער איז נישט צוגעגאַנגען,
Fania Fainer	797.129	798.455	און דאָס איז עס געװען.
Fania Fainer	798.455	801.432	אים האָב איך שױן מער נישט געטראָפֿן, קײן מאָל נישט.
Fania Fainer	802.08	805.408	און דאָרטן האָט מען מיר געגאַלטן, זײ האָבן נישט געװוּסט װאָס צו טאָן מיט מיר.
Fania Fainer	805.408	807.617	איך האָב עס ניש-, מסתּמא דיר געזאָגט
Fania Fainer	807.617	809.6	אַז זײ האָבן נישט געװוּסט, זײ האָבן נישט געגאַט קײן באַפֿעל,
Fania Fainer	809.6	811.6	ביז װאַנען מען האָט מיר גענומען
Fania Fainer	812.03	813.52	און אַװעקגעפֿירט
Fania Fainer	815.036	816.431	קײן לאָמזשער טורמע.
Richard Bassett	816.664	817.44	לאָמזשע.
Fania Fainer	817.45	818.129	לאָמזשע.
Fania Fainer	818.16	818.95	יע.
Fania Fainer	819.315	822.548	לאָמזשע איז געװען נישט װײַט פֿון ביאַליסטאָק אױך.
Fania Fainer	822.757	824.594	ס'איז געװען אַ גרױסע טורמע,
Fania Fainer	824.594	828.617	װאָס דאָרטן פֿלעגט מען האַלטן פּאָליטישע אַרעסטירטע זײער אַ סך.
Fania Fainer	829.757	833.176	איז אין לאָמזשער טורמע זײַנען שױן געװען אַ ביסל ייִדן,
Fania Fainer	833.478	837.292	װאָס מ'האָט געבראַכט נאָך דער ליקװידאַציע פֿון ביאַליסטאָק,
Fania Fainer	838.594	840.385	האָט מען זײ געבראַכט אין לאָמזשע.
Fania Fainer	840.408	842.059	און מיר האָט מען צו זײ...
Fania Fainer	842.222	844.962	איז איך בין געװען אין, מ'האָט מיר אַרײַנגעפֿירט אין אַ צ-
Fania Fainer	844.962	847.354	אין אײן צעל, װאָס ס'האָט באַדאַרפֿט זײַן אײן מענטש,
Fania Fainer	847.354	849.571	און דאָרטן זײַנען שױן געװען זיבן מײדלעך.
Fania Fainer	851.338	853.292	און דאָרטן האָב איך אָנגעהױבן
Fania Fainer	853.617	856.687	מײַן קאַריערע װי אַ טורמע־זיצערין.
Fania Fainer	857.989	860.09	און איך װעל קײן מאָל נישט פֿאַרגעסן,
Fania Fainer	860.09	863.361	זיצנדיק אין טורמע האָט מען אַרײַנגעװאָרפֿן אַ, אַ פֿרױ,
Fania Fainer	863.361	866.71	אַ בלאָנדע, מיט פּרעכטיקע צעפּ בלאָנדע,
Fania Fainer	867.626	869.745	מיט אַ גרױסן צלם אױפֿן האַלדז.
Fania Fainer	870.52	872.57	און מ'האָט איר געזאָגט, זי איז אַ ייִדישע.
Fania Fainer	873.338	875.524	און די מײדל האָט זיך אַװעקגעשטעלט
Fania Fainer	875.524	877.291	אױף די ט- קני
Fania Fainer	877.361	879.361	און זיך כּסדר געצלמט,
Fania Fainer	879.361	884.222	"איך בין נישט קײן ייִדישע, איך בין נישט קײן ייִדישע, איך בין נישט קײן ייִדישע."
Fania Fainer	885.152	887.989	און זי איז געװען מיט אונדז, עס האָט איר גאָרנישט געהאָלפֿן.
Fania Fainer	887.989	890.03	און מיר האָבן איר געזאָגט, "בינסט שױן מיט אונדז!
Fania Fainer	890.03	892.13	מיר זײַנען ייִדן. זאָג װער דו בינסט!"
Fania Fainer	892.48	895.315	האָט זי צו אונדז אַפֿילו אױך נישט געװאָלט מודה זײַן
Fania Fainer	895.315	896.571	אַז זי איז אַ ייִדישע.
Fania Fainer	896.71	898.268	אַ פּראַכט פֿון אַ מײדל!
Fania Fainer	898.408	900.664	און די מײדל, װען מ'האָט אונדז געפֿירט
Fania Fainer	901.919	904.757	קײן שטוטהאָף, האָט געשפּרונגען פֿון באַן,
Fania Fainer	904.757	907.67	פֿון אַ קלײנעם פֿענצטערל, פֿון, װאָס הײסט,
Fania Fainer	907.67	908.896	זײער קלײן.
Fania Fainer	908.896	911.989	האָט געשפּרונגען פֿון באַן כּדי זיך צו ראַטעװען.
Fania Fainer	912.058	914.849	איז אַרױס. און װאָס איז מיט איר געשען װײס איך ניט.
Fania Fainer	915.058	917.779	אָבער אַזעלכע עפּיזאָדן האָבן מיר געהאַט זײער אָפֿט.
Richard Bassett	918.431	921.52	אין AUGUSTÓW ביסטו געװען נאָר װע- זײער אַ קורצע צײַט.
Fania Fainer	920.896	924.012	אַ קורצע צײַט, ביז מ'האָט מיר אַרײַנגעװאָרפֿן אין לאָמזשער טורמע.
Richard Bassett	922.733	924.49	אַ װאָך, אַ װאָך צװײ?
Fania Fainer	924.175	925.477	יע יע, נישט מער.
Richard Bassett	925.384	927.29	און װי לאַנג אין לאָמזשע ביסטו געװען?
Fania Fainer	926.849	928.803	אין לאָמזשע בין איך געװען לענגער.
Fania Fainer	929.175	930.896	ביז אין אײן טאָג,
Richard Bassett	931.38	933.35	בײַ צװײ מאָנאַטן אומגעפֿאַר <װען>...?
Fania Fainer	932.57	933.81	יע, יע, יע.
Richard Bassett	933.83	934.48	OKAY.
Fania Fainer	934.012	935.93	אין אײן טאָג האָט מען אונדז אַראָפּגערופֿן אַלע,
Fania Fainer	935.93	938.37	די מענער באַזונדער און פֿרױען באַזונדער,
Fania Fainer	938.779	942.06	און ס'איז געװען נאָך דאָרטן אַ שרעקלעכער עפּיזאָד.
Fania Fainer	942.314	944.43	ס'איז געװען פֿון אַ קלײן שטעטל
Fania Fainer	944.43	945.454	אַ ייִד
Fania Fainer	945.454	946.407	אַ דאָקטער
Fania Fainer	946.407	948.733	ס- פֿון סאָקאָלקע, אַ שטעטעלע.
Fania Fainer	948.988	951.9	ביאַליסטאָק איז געװען אַרומגערינגלט מיט קלײנע שטעטלעך.
Fania Fainer	953.46	957.012	איז דער דאָקטער האָט געטראָגן אַ קינד פֿון זיבן חדשים
Fania Fainer	957.012	958.942	בײַ זיך אונטער דער,
Fania Fainer	959.244	961.081	אונטער דער מאַרינאַרקע.
Fania Fainer	961.081	962.965	האָט דער דײַטש אים געזאָגט,
Fania Fainer	963.081	964.63	בכלל איז געקומען אַ באַפֿעל,
Fania Fainer	964.63	968.593	אַלע קינדער זאָל מען האַלטן לינקס און די ערװאָקסענע זאָלן זײַן רעכטס.
Fania Fainer	969.174	971.5	האָבן אַלע קינדער, ס'איז געװען דאָרטן אַ סך מיט קינדער,
Fania Fainer	972.82	976.09	האָט מען אַלע קינדער אַװעקגעשטעלט אָבער דאָס זײַנען געװען עלטערע.
Fania Fainer	976.09	978.98	און דער זיבנ-, דער דאָקטער איז געבליבן מיטן קינד
Fania Fainer	978.98	980.12	אונטערן
Fania Fainer	980.732	982.128	אונטער דער מאַרינאַרקע.
Fania Fainer	982.221	983.779	איז צוגעגאַנגען צו אים אַ דײַטש
Fania Fainer	983.779	986.151	און זאָגט "װאָס ס- לײגסט איר ניט אַװעק?"
Fania Fainer	986.314	989.62	זאָגט ער, "דו װילסט אַז איך זאָל מיט מײַנע אײגענע הענט
Fania Fainer	989.78	991.663	דיר געבן מײַן קינד?!"
Fania Fainer	991.756	993.174	איז צוגעגאַנגען דער דײַטש,
Fania Fainer	993.174	994.5	און גענומען דאָס פּיצעלע,
Fania Fainer	994.57	996.663	און האָט עס גענומען פֿאַר די פֿיסלעך,
Fania Fainer	996.663	998.802	און האָט עס אַ קלאַפּ געטאָן אין מױער,
Fania Fainer	998.802	1001.34	און אױף, פּ- אין אַל- אין אָנװעזנהײט פֿון אַלע.
Fania Fainer	1001.34	1003.36	דער מױער איז צעשפּריצט געװאָרן
Fania Fainer	1005.07	1005.52	אױף...
Fania Fainer	1011.918	1013.593	אױפֿן מױער.
Fania Fainer	1014.523	1017.79	און דאָס איז זאַכן װאָס ס'האָט זיך מיר אײַנגעקריצט אין זכּרון.
Fania Fainer	1018.918	1022.011	און פֿון דאָרטן האָט מען גלײַך אונדז געפֿירט אין שטוטהאָף
Fania Fainer	1022.453	1024.89	פֿון eh דער טורמע,
Fania Fainer	1024.89	1027.07	פֿון לאָמזשער טורמע, נאָך צװײ חדשים,
Fania Fainer	1027.76	1029.01	זײַנען מיר אַװעק
Fania Fainer	1029.521	1029.962	אין
Fania Fainer	1031.848	1032.755	אין שטוטהאָף.
Fania Fainer	1033.011	1035.0	אין שטוטהאָף איז נישט געװען שלעכט,
Fania Fainer	1035.0	1039.104	װײַלע מיר זײַנען אױך געװען פֿון די ערשטע ייִדישע פֿרױען װאָס מ'האָט געבראַכט דאָרטן.
Fania Fainer	1039.616	1044.104	און זײ האָבן געקומען קוקן אַ װוּנדער װי מיר זעען אױס, צו מיר האָבן נישט קײן הערנער, װײַלע
Fania Fainer	1044.104	1046.197	דאָס איז געװען בײַ דאַנציק אין פּױלן.
Fania Fainer	1046.522	1049.987	און דאָס זײַנען שױן געװען מערסטן טײל פֿאָלקס־דײַטשן.
Fania Fainer	1050.54	1053.88	אַזױערנאָך אַז זײ האָבן נאָך נישט, eh זײ האָבן נישט געהאַט צו טאָן מיט קײן ייִדן,
Fania Fainer	1053.88	1057.732	און דאָרטן, מיר זײַנען געװען די ערשטע גרופּע ייִדישע מײדלעך װאָס מ'האָט געבראַכט אין שטוטהאָף.
Fania Fainer	1057.848	1063.197	זײַנען מיר דאָרטן געװען, און אַ טײל האָט געגאַרבעט אין אַמוניציע און אַ טײל זײַנען געבליבן אין, נישט, מיט...
Fania Fainer	1063.197	1064.08	ס'איז נישט געװען.
Fania Fainer	1064.708	1070.336	ס'איז נאָך נישט געװען דאָרטן קײן גאַז־אױװנס. שפּעטער זײַנען געשאַפֿן געװאָרן אין שטוטהאָף גאַז־אױװנס. פֿון אונדזער צײַט ניט.
Fania Fainer	1070.452	1073.104	און שפּעטער, סוף פֿון ehm
Fania Fainer	1073.546	1075.685	נײַנצן דרײַ און פֿערציק,
Fania Fainer	1076.034	1078.755	האָבן זײ אונדז גענומען און געפֿירט קײן AUSCHWITZ.
Fania Fainer	1081.89	1082.57	און דאַן,
Fania Fainer	1083.71	1084.61	AUSCHWITZ,
Fania Fainer	1085.406	1087.266	ס'איז שװער צו באַגרײַפֿן.
Fania Fainer	1087.639	1088.941	דאָס איז געװען
Fania Fainer	1089.127	1093.639	נישט קײן לאַגער, נישט קײן קאָנצענטראַציע־לאַגער, ס'איז געװען אַ משוגעים־הױז.
Fania Fainer	1094.639	1097.499	מײַנע ערשטע<ר> צװײ טעג,
Fania Fainer	1097.499	1098.66	װען מיר זײַנען אַרײַן
Fania Fainer	1100.78	1101.91	אין AUSCHWITZ,
Fania Fainer	1103.103	1104.778	דאָס ערשטע װאָס מ'האָט געטאָן,
Fania Fainer	1104.894	1106.987	מ'האָט דיר געגאַלטן אין קװאַראַנטאַנע.
Fania Fainer	1107.243	1109.196	אָבער פֿאַר דער קװאַראַנטאַנע
Fania Fainer	1112.685	1114.522	האָט מען אונדז אַרײַנגענומען
Fania Fainer	1114.522	1116.406	און אָפּגעראַזירט די קעפּ,
Fania Fainer	1116.406	1117.41	אין גאַנצן,
Fania Fainer	1117.41	1120.382	אָפּגעראַזירט װוּ אַ מענטש האָט אַ האָר, אַלצדינג,
Fania Fainer	1120.499	1122.09	און דו האָסט געשטאַנען אַזױ
Fania Fainer	1122.09	1127.22	אומבאַהאָלפֿן, דו האָסט געשטאַנען, און די דײַטשן האָבן זיך געדרײט און ביסט געשטאַנען אין גאַנצן נאַקעט,
Fania Fainer	1128.173	1130.638	און ס'איז געװען דאָרטן נאָך אַ עפּיזאָד,
Fania Fainer	1130.638	1133.592	װאָס איז אױך אײַנגעקריצט זיך אין מײַן זכּרון.
Fania Fainer	1133.592	1136.15	דער דײַטש האָט געזאָגט, "די װאָס קענען זינגען,
Fania Fainer	1137.266	1138.662	קומט אַרױס."
Fania Fainer	1138.917	1139.569	נו,
Fania Fainer	1139.569	1142.034	"און מיר װעלן אײַך ניט אָפּראַזירן דעם קאָפּ."
Fania Fainer	1142.987	1148.243	האָבן זיך אָנגעכאַפּט אפֿשר צען מײדלעך אַז זײ קענען זײער שײן זינגען און זײ װילן זינגען.
Fania Fainer	1148.801	1150.243	אײן פֿרױ,
Fania Fainer	1150.243	1154.452	מסתּמא איז זי דאַן געװען פֿינעף און צװאַנציק, צי פֿיר און צװאַ-, אַ פּראַכט פֿון אַ פֿרױ.
Fania Fainer	1154.452	1157.173	האָט זיך אַװעקגעשטעלט נאַקעט און פֿאַרשטעלט,
Fania Fainer	1157.173	1159.917	אין גאַנצן מ'האָט איר נאַקעט, און האָט אַזױ געהאַלטן די הענט,
Fania Fainer	1160.149	1162.963	און זי האָט נישט געקענט קײן דײַטש מסתּמא.
Fania Fainer	1162.963	1164.521	האָט גענומען זינגען,
Fania Fainer	1165.033	1168.173	"דו זאָלסט ניט אַזױ שטאָלץ הײַנט זיצן בײַ דעם װײַן.
Fania Fainer	1168.521	1170.591	פֿילײַכט מאָרגן קען אַנדערש װאָס..."
Fania Fainer	1170.591	1174.591	זי האָט געמײנט צו זאָגן אַז די דײַטשן, זאָלסט ניט אַזױ זיכער זײַן מיט זיך,
Fania Fainer	1174.591	1177.01	איר װײסט ניט װאָס מאָרגן קען געשען.
Fania Fainer	1177.01	1181.335	און צ-, זי האָט נישט, eh זי האָט זיך ניט אָפּגעגעבן קײן דין־וחשבון װאָס דאָס קומט פֿאָר.
Fania Fainer	1181.381	1184.056	און דער דײַטש האָט איר גענומען שלאָגן!
Fania Fainer	1185.73	1190.74	דאָס איז געװען ניט מענטשלעך! די בלוט האָט געגאָסן פֿון די אױערן, פֿון נאָז און פֿון אַלצדינג.
Fania Fainer	1190.74	1193.61	אַזױ האָט ער איר שטאַרק צעשלאָגן, און די אַלע מײדלעך
Fania Fainer	1193.777	1196.03	װאָס האָבן געשטאַנען, געװאָלט זינגען, האָבן אַלע אַנטלאָפֿן.
Fania Fainer	1196.03	1198.218	און אַלע האָבן זיך אָפּגעראַזירט דעם קאָפּ.
Fania Fainer	1199.94	1201.125	נאָך דעם
Fania Fainer	1201.916	1203.637	האָט מען אונדז אַרײַנגעפֿירט
Fania Fainer	1204.02	1206.497	אין אַ צימער, דאָס הײסט, מ'האָט דיר געגעבן אַ SHOWER
Fania Fainer	1206.497	1208.009	נאָכן ראַזירן דעם קאָפּ.
Fania Fainer	1208.706	1212.52	און זײַענדיק אין געטאָ האָבן מיר געגאַט IDEAS
Fania Fainer	1213.34	1214.427	אַז eh
Fania Fainer	1214.7	1216.055	מע גײט אונדז גאַזעװען.
Fania Fainer	1216.055	1217.009	מיר האָבן געװוּסט,
Fania Fainer	1217.009	1218.5	נאָר מ'האָט נישט געװוּסט װי אַזױ,
Fania Fainer	1218.5	1219.85	און װי אַזױ געשעט דאָס.
Fania Fainer	1220.11	1222.823	איז צום בײַשפּיל, מ'האָט מיר אַרײַנגעפֿירט אין דער <זאַלנע> באָדן,
Fania Fainer	1222.823	1224.078	האָב איך געטראַכט
Fania Fainer	1224.66	1227.264	צי דע- עס גײט ניט די גאַז פֿון אױבן.
Fania Fainer	1227.88	1232.799	שפּעטער האָט מען אונדז געשיקט אין WASHROOM, האָב איך געקוקט צו עס גײט נישט פֿון אונטן די די GAS.
Fania Fainer	1232.97	1235.57	<פּשוט>, מ'איז געװען אײַנגעשטעלט אַז מע גײט דיר אומברענגען.
Fania Fainer	1236.543	1240.566	און מיר זײַנען אַרײַן נאָך דעם, נאָכן WASHROOM, נאָך דער <זאַלנע>,
Fania Fainer	1240.566	1242.659	זײַנען מיר אַרױס לעבעדיקע,
Fania Fainer	1243.45	1244.07	יונגע,
Fania Fainer	1244.07	1248.58	װײַלע די עלטערע האָט מען גלײַך צוגענומען מיט, דאָס איז די יונגע, די װאָס זײַנען פֿעיִק צו אַרבעט.
Fania Fainer	1249.613	1252.171	האָט מען אונדז אַרױסגעפֿירט,
Fania Fainer	1252.171	1253.775	האָט מען אונדז באַקלײדט.
Fania Fainer	1254.799	1257.636	איך האָב געקריגן אַ פּאָר שיך,
Fania Fainer	1258.008	1259.287	װאָס איז מסתּמא
Fania Fainer	1259.31	1261.961	פֿון אַ מאַן װאָס איז געװען גרעסער פֿאַר, פֿאַר מיר.
Fania Fainer	1262.496	1263.636	און אַ
Fania Fainer	1264.194	1266.822	אַ לאַנגער, אַ לאַנגן ראָק אַ שװאַרצן.
Fania Fainer	1267.124	1270.915	און מ'האָט מיר געגעבן אַ מאַנטעלע פֿון אַ קינד פֿון אַכט יאָר צו נײַן יאָר.
Fania Fainer	1271.147	1273.752	האָב איך עס אױפֿגעשניטן פֿון אונטן,
Fania Fainer	1274.659	1277.891	און עס אָנגעטאָן, װײַל האָסט נישט געטאָרט זאָגן קײן װאָרט,
Fania Fainer	1278.29	1279.961	און אַ טיכל אױפֿן קאָפּ.
Fania Fainer	1280.636	1281.915	און דו װײסט,
Fania Fainer	1281.915	1284.752	כּדי צו גײן קװאַראַנטאַנע, דאָס הײסט, <ס'איז> געװען,
Fania Fainer	1284.752	1286.612	מ'האָט דיר אַרײַנגעלאָזן אין אַ גרױסן זאַל,
Fania Fainer	1287.333	1288.937	און מ'האָט אַװעקגעשטעלט
Fania Fainer	1289.891	1292.472	אַ קאַדקע, דו װײסט װאָס אַ קאַדקע? אַ BARREL.
Fania Fainer	1292.472	1293.705	אין מיטן,
Fania Fainer	1293.937	1300.077	און, זאָלסט מיר מוחל זײַן, האָט מען דאָרטן געדאַרפֿט אַלע באַדערפֿענישן טאָן אין דעם, האָסט נישט געהאַט קײן רעכט אַרױסצוגײן אױפֿן גאַס. 
Fania Fainer	1301.798	1303.08	און זײַענדיק יונג,
Fania Fainer	1303.08	1307.588	און נישט טראַכטן, ע! ער װעט מיר יע שיסן, מיר נישט שיסן. ס'איז שױן נישט גע-, דער לעבן האָט שױן נישט געהאַט קײן װערט,
Fania Fainer	1307.681	1311.1	האָב איך באַשלאָסן, אַלע האָבן געשלאָפֿן, אַז איך װעל גײן אין WASHROOM.
Fania Fainer	1311.1	1312.867	איך גײ זוכן אַ WASHROOM.
Fania Fainer	1312.867	1314.495	בין איך אַרױס בײַ נאַכט,
Fania Fainer	1314.495	1316.96	איך בין פֿאַרבײַגעגאַנגען אַ פֿענצטער,
Fania Fainer	1317.193	1319.355	און איך האָב געזען עס גײט אַ שאָטן דאָרטן.
Fania Fainer	1320.681	1322.355	זאָג איך, אפֿשר בין איך דאָס.
Fania Fainer	1322.634	1324.658	זאָג איך אַז איך װעל זיך שטעלן אין שאָטן
Fania Fainer	1324.867	1329.96	און איך װעל אױפֿהײבן מײַן האַנט, די רעכטע האַנט, און דער שאָטן װעט פֿון דער אַנדערער זײַט פֿון פֿענצטער
Fania Fainer	1330.448	1331.92	מיר אױפֿהײבן די האַנט,
Fania Fainer	1331.92	1333.19	דאָס הײסט אַז דאָס בין איך.
Fania Fainer	1333.239	1334.727	איך האָב זיך נישט דערקענט.
Fania Fainer	1334.727	1335.867	מען האָט געמאַכט פֿון מיר,
Fania Fainer	1335.867	1339.216	פֿון, נישט נאָר פֿון מיר, פֿ- אַ קאַריקאַטור, נישט קײן מענטש.
Fania Fainer	1339.611	1343.448	נישט נאָר װאָס מ'האָט דיר אָפּגעשאָרן, מע האָט דיר אָנגעטאָן, דאָס איז געװען באמת שרעקלעך.
Fania Fainer	1343.774	1348.844	און דער קאַריקאַטור האָט אױפֿגעהױבן די האַנט, זאָג איך, "יע, פֿאַניע, דאָס בינסטו," איך האָב זיך דאַן דערקענט.
Fania Fainer	1348.96	1351.634	דאָס איז געװען דער אָנהײב מײַנער אין AUSCHWITZ.
Fania Fainer	1352.634	1355.053	און אין דעם בלאָק זײַנ- בין איך געװען
Fania Fainer	1355.053	1356.17	גאַנצע...
Fania Fainer	1357.99	1358.9	אַ מאָנאַט.
Fania Fainer	1359.378	1361.658	מען האָט דיר אַרױסגעשלעפּט אַלע טאָג,
Fania Fainer	1361.797	1364.169	צו טראָגן שטײנער פֿון אײן אָרט אין צװײטן,
Fania Fainer	1364.169	1365.495	װאָס איז נישט נוצלעכע,
Fania Fainer	1365.495	1367.145	נאָר כּדי זאָלסט אַרבעטן.
Fania Fainer	1367.145	1368.611	מען האָט דיר געשלאָגן,
Fania Fainer	1368.89	1370.285	אױך נישט מענטשלעך,
Fania Fainer	1370.285	1372.936	און מ'האָט דיר געגעבן דאָרטן אײן מאָל אַ טאָג אַ ביסל זופּ.
Fania Fainer	1373.378	1375.424	דאָס איז געװען די קװאַראַנטאַנע.
Fania Fainer	1375.611	1377.634	נאָר מײַן גליק איז געװען,
Fania Fainer	1377.634	1379.262	אין משך פֿון אַ,
Fania Fainer	1380.076	1381.262	אַ מאָנאַט,
Fania Fainer	1381.85	1384.68	האָט מען אונדז גענומען, אױסגעקליבן די יונגע מענטשן,
Fania Fainer	1384.82	1386.052	אַװעקגעשיקט
Fania Fainer	1386.052	1389.518	אין UNION, דאָס האָט געגײסן אַ פֿאַבריק װאָס האָט געמאַכט אַמוניציע.
Fania Fainer	1391.029	1393.51	און אין דער <אָ> פֿאַבריק האָב איך געגאַרבעט
Fania Fainer	1393.51	1395.424	ביז מע האָט ליקװידירט AUSCHWITZ.
Fania Fainer	1395.913	1398.726	אַ טײל פֿון די מײדלעך װאָס זײַנען געװען מיט מיר
Fania Fainer	1399.54	1402.401	האָט מען אַװעקגעשיקט אַרבעטן אין אַ שנײַדערײַ,
Fania Fainer	1403.11	1405.06	און אין דער שנײַדערײַ
Fania Fainer	1407.913	1411.657	האָט מען זײ געפּײַניקט, מ'האָט זײ געשלאָגן, זײ האָבן געגאַט,
Fania Fainer	1411.819	1414.54	מיר זײַנען געװען מסתּמא מער נוצלעך פֿאַר זײ.
Fania Fainer	1414.889	1416.46	אמת צו זאָגן,
Fania Fainer	1416.46	1418.913	האָבן מיר דאָרטן געטאָן אַזעלכע זאַ- זאַכן
Fania Fainer	1418.913	1422.93	װאָס די דײַטשן האָבן נישט געקענט נוצן, נישט די קױלן װאָס מיר האָבן געגאַלטן אין האַנט,
Fania Fainer	1422.93	1424.35	נישט די אַלע זאַכן,
Fania Fainer	1424.5	1426.75	אָבער מיר זײַנען געװען די נוצלעכע.
Fania Fainer	1426.75	1428.79	איז מיר האָט מען נישט אַזױ געשלאָגן.
Fania Fainer	1429.796	1431.866	און אײן טאָג גײענדיק,
Fania Fainer	1431.866	1435.099	דער רוטין איז געװען דאָרטן אַ זײער פּשוטער.
Fania Fainer	1435.44	1438.215	מען פֿלעגט אױפֿשטײן פֿיר פֿאַר טאָג, דיר אױפֿװעקן,
Fania Fainer	1438.73	1444.541	און מע פֿלעגט דיר אַװעקשטעלן ש- זומער אין די היצן, װינטער אין דער גרעסטער קעלט, די שנײען,
Fania Fainer	1444.82	1446.517	און מערסטן טײל איז געװען קאַלט,
Fania Fainer	1446.983	1449.355	האָט מען דיר אַװעקגעשטעלט אױפֿן גאַס.
Fania Fainer	1450.076	1451.61	און אױפֿן גאַס
Fania Fainer	1452.564	1454.169	האָט מען דיר געדאַרפֿט צײלן.
Fania Fainer	1454.169	1457.285	ביסט געװאָרן אױס מענטש, ביסט געװען אַ numBER, אַ נומער.
Fania Fainer	1457.285	1458.91	און מען האָט געקוקט די נומערן.
Fania Fainer	1460.169	1463.796	איז, פֿלעגסטו שטײן ביז זעקס אַ זײגער,
Fania Fainer	1464.169	1467.61	און זעקס אַ זײגער פֿלעגט מען דיר טרײַבן אין פֿאַבריק אַרײַן.
Fania Fainer	1469.494	1471.89	איז אײן אײנציק מאָל טרײַבנדיק,
Fania Fainer	1472.099	1475.913	מסתּמא װען מ'האָט געהײסן שרײַען לינקס, האָב איך געשטעלט די רעכטע פֿוס.
Fania Fainer	1476.936	1479.634	איז זי איז צוגעגאַנגען צו מיר און זי האָט געזאָגט,
Fania Fainer	1480.401	1481.983	"דאָרטן, אַלטע הור!"
Fania Fainer	1481.983	1483.564	װײסט דאָך, בינסט אַלט זעכצן יאָר,
Fania Fainer	1483.564	1485.866	האָב איך צו מײַן חבֿרטע געגעבן אַ װוּנק,
Fania Fainer	1487.239	1492.145	און זי האָט דאָס באַמערקט. האָט זי אָפּגעשטעלט די גאַנצע רײַע, אפֿשר פֿון טױזנט מײדלעך,
Fania Fainer	1492.64	1494.285	און זי האָט מיר אַרױסגערופֿן,
Fania Fainer	1494.936	1496.215	און װען זי האָט געזאָגט,
Fania Fainer	1496.262	1497.54	"קום אַרױס,"
Fania Fainer	1498.378	1502.355	די פֿרױ האָט אַזױ אוממענטשלעך מיר געשלאָגן אין קאָפּ,
Fania Fainer	1502.727	1504.82	אַז דער קאָפּ און אַלצדינג
Fania Fainer	1504.866	1506.796	איז געשװאָלן געװאָרן גלײַך.
Fania Fainer	1507.773	1511.889	דאָס איז געװען אַ רעזולטאַט פֿון דעם װאָס איך האָב אַ מאַך געטאָן מיטן אױג.
Fania Fainer	1512.471	1513.959	און דאָס איז עס געװען.
Fania Fainer	1514.285	1516.099	אָבער איך האָב געקומען צו גײן,
Fania Fainer	1516.099	1517.192	איז געװען,
Fania Fainer	1517.99	1521.38	מיר פֿרױען האָבן מיר געאַרבעט באַזונדער, און מענער באַזונדער.
Fania Fainer	1522.377	1527.49	אָבער װען מ'איז אַרײַנגעקומען צו דער אַרבעט, און איך האָב <אַזעקגעזעצט> זיך בײַם פּלאַץ װוּ איך פֿלעג נאָרמאַל זיצן,
Fania Fainer	1527.94	1532.1	איז געקומען שטיקעלעך ברױט פֿון יעדן אײנעם װאָס איז נאָר געװען דאָרטן. 
Fania Fainer	1533.424	1534.67	מענטשן האָבן געװאָלט
Fania Fainer	1534.67	1536.959	פֿאַרגיטיקן, עפּעס טאָן פֿאַר מיר. 
Fania Fainer	1537.38	1542.749	און די מענער האָבן זיך דערװוּסט אַז מ'האָט מיר געשלאָגן, האָבן מענער געשיקט שטיקעלעך ברױט אַז איך זאָל האָבן, אַז איך זאָל זי-,
Fania Fainer	1542.866	1548.0	איז פֿון אומעטום האָב איך געקריגן שטיקעלעך ברױט פֿון די אַלע װאָס זײַנען געװען פֿאַראַרעסטירט װאָס זײ האָבן געזעסן דאָרטן.
Fania Fainer	1548.563	1552.84	אין יענע ביטערע יאָרן האָב איך געטראָפֿן דאָרטן פֿײַנע מענטשן און גוטע מענטשן.
Fania Fainer	1554.09	1556.424	און איך האָב פֿ- <געטריגן> דאָרטן אַ פֿרױ,
Fania Fainer	1556.424	1559.22	מיט װעלכע איך בין געװאָרן אױסערגעװײנלעך נאָענט.
Fania Fainer	1559.749	1562.214	איך בין פֿאַרבײַגעפֿ- -גאַנגען אײן מאָל
Fania Fainer	1562.47	1565.35	אַװוּ איך האָב געגאַרבעט, טאַקע אין דעם פֿאַבריק װאָס איך זאָג דיר,
Fania Fainer	1566.098	1568.098	איז דאָרטן געשטאַנען אַ פֿרױ,
Fania Fainer	1568.098	1569.121	אַ קלײנע,
Fania Fainer	1570.35	1571.43	אַנטשולדיק,
Fania Fainer	1574.01	1575.493	אַ עלטערע פֿאַר מיר,
Fania Fainer	1576.307	1577.702	און זי האָט eh
Fania Fainer	1577.702	1582.446	גע- געשטאַנען און געשריגן, "איך װעל ניט זײַן קײן VORARBEITERke, איך קען ניט!
Fania Fainer	1582.56	1584.95	איך קען ניט אױף אײַך דערצײלן דעם דײַטש."
Fania Fainer	1585.4	1589.48	װען איך האָב געגערט דאָס פֿון אַ מײדל װאָס האָט געקענט קריגן נאָך אַ פּאָרציע ברױט,
Fania Fainer	1590.11	1591.8	האָב איך זיך פֿאַרטראַכט,
Fania Fainer	1592.237	1593.89	זי דאַרף זײַן אַן אױסנאַם.
Fania Fainer	1593.89	1596.27	זי פֿאַרשטײט אַז זי קען ניט זײַן
Fania Fainer	1596.27	1598.13	ט-, זיך מאַכן לײַכטער דעם לעבן,
Fania Fainer	1598.13	1600.73	אָבער זי װיל עס נישט טאָן אױפֿן פּרײַז פֿון אַנדערע.
Fania Fainer	1602.562	1605.772	האָב איך איר אָפּגעװאַרט אין TOILET, זי איז אַ מאָל אַרײַן.
Fania Fainer	1605.772	1609.051	און איך האָב איר גענומען פֿרעגן װער זי איז, װאָס זי איז,
Fania Fainer	1609.051	1611.353	און זי האָט מיר קײן מאָל נישט געזאָגט
Fania Fainer	1611.353	1614.516	װער זי איז, און װאָס זי איז, אָבער זי האָט מיר בלױז געזאָגט, זי האָט געזען,
Fania Fainer	1614.749	1619.144	זאָגט זי, "װען װעסט קומען פֿון דער אַרבעט קום אַרײַן צו מיר אין דער KOJe."
Fania Fainer	1619.144	1621.144	בין איך געגאַנגען צו איר,
Fania Fainer	1621.144	1625.395	און זי האָט געז- -נומען נאָך צװײ יונגע מײדלעך און זײ דערצײלט װעגן ביכער װאָס זי האָט געלײענט.
Fania Fainer	1625.935	1628.29	זי האָט אונדז געגעבן אַ מערעלע צום עסן,
Fania Fainer	1628.29	1630.29	װאָס איז, דאָס איז געװען אַ אַ אַ אַ,
Fania Fainer	1630.725	1632.585	אין יענער צײַט, אַ לוקסוס.
Fania Fainer	1632.725	1635.82	און זי האָט מיר געגײסן אים בײַסן אָבער ניט אַראָפּשלינגען,
Fania Fainer	1636.09	1637.11	װײַל איך זאָל,
Fania Fainer	1637.11	1640.492	איכ'ל עס בײַסן לאַנג כּדי איך זאָל נישט פֿאַרלירן מײַנע צײן.
Fania Fainer	1642.51	1643.99	און מיט דער פֿרױ,
Fania Fainer	1644.44	1647.725	זי איז געװאָרן מיר, זי איז געװאָרן מײַן מאַמע אין לאַגער.
Fania Fainer	1648.12	1651.36	און מיט איר בין איך די גאַנצע צײַט געװען זײער נאָענט,
Fania Fainer	1651.36	1652.25	איך פֿלעג קומען.
Fania Fainer	1652.48	1654.12	זי האָט גערעדט װעגן קאָכן,
Fania Fainer	1654.12	1655.236	װעגן עסן,
Fania Fainer	1655.329	1656.79	פֿאַרשטײסט? אַז מע זאָל נישט,
Fania Fainer	1656.79	1660.54	מיר זײַנען געװען שרעקלעך הונגעריק, שרעקלעך הונגעריק, די גאַנצע צײַט,
Fania Fainer	1660.98	1663.957	און אַז זי האָט געקענט עפּעס ברענגען פֿאַר אונדז האָט זי עס געטאָן.
Fania Fainer	1663.957	1668.213	און זי האָט יונג- אַרומגערינגלט אַרום זיך יונגע מײדלעך, יונגע מײדלעך,
Fania Fainer	1669.399	1671.19	און איך האָב איר ממש פֿאַרגעטערט,
Fania Fainer	1671.19	1673.87	װײַל ד- איך האָב געזען איר פֿײַנקײט, איר אײדלקײט.
Fania Fainer	1674.48	1676.422	און זי איז געװען אַ סך עלטער פֿאַר מיר.
Fania Fainer	1676.561	1678.515	די פֿרױ איז געגאַנגען 
Fania Fainer	1678.515	1680.748	אין טױטן־מאַרש מיט מיר צוזאַמען,
Fania Fainer	1681.701	1683.841	און איך האָב איר געזען, אַ מײדל,
Fania Fainer	1683.841	1688.329	מסתּמא אַ פֿופֿצן־יאָריקע, אַ פֿראַנצױזישע, הערסט? איז אַװעקגעפֿאַלן אױפֿן װעג.
Fania Fainer	1690.19	1691.771	װען זי איז אַװעקגעפֿאַלן,
Fania Fainer	1691.934	1693.701	איז צוגעגאַנגען די רוטקעלע,
Fania Fainer	1693.701	1695.213	און האָט איר געגעבן אַ פּאַטש,
Fania Fainer	1695.213	1696.887	און די מײדל האָט זיך דערשראָקן,
Fania Fainer	1697.864	1700.283	און זי האָט אױפֿגעשטאַנען און זי איז געגאַנגען װײַטער.
Fania Fainer	1700.655	1704.98	איך בין געװען שרעקלעך אַנטױשט, רוטקע האָט געפּאַטשט אַ ייִדישע מײדל?
Fania Fainer	1705.05	1707.422	אָבער זי האָט פֿאַרשטאַנען װאָס איך פֿיל,
Fania Fainer	1707.422	1708.515	איז זי צוגעגאַנגען צו מיר,
Fania Fainer	1709.166	1710.608	און איר װאָרט איז געװען,
Fania Fainer	1710.84	1711.561	"פֿאַניע,
Fania Fainer	1711.561	1712.74	איך װיל זי זאָל לעבן." 
Fania Fainer	1713.491	1718.468	און דאָס איז געװען דער אײנציקער, זאָגט זי, "זאָל," זי האָט געהאַט אַ SHOCK, זאָגט זי, "איך האָב איר געגעבן אַ פּאַטש, האָט זי זיך דערשראָקן."
Fania Fainer	1718.491	1721.305	איז זי געשטאַנען און זי האָט געלאָפֿן װײַטער. פֿאַרשטײסט?
Fania Fainer	1721.305	1724.794	די רוטקעלע איז געװען מיט מיר די גאַנצע צײַט,
Fania Fainer	1725.68	1727.4	און איך האָב איר געבראַכט
Fania Fainer	1727.4	1729.189	אַפֿילו קײן טאָראָנטאָ.
Fania Fainer	1729.259	1732.445	זי האָט געװױנט אין בראַזיל, זי איז אַװעק נאָך דער מלחמה,
Fania Fainer	1732.724	1734.584	און זי איז געװען
Fania Fainer	1734.584	1736.26	אַ אױסערגעװײנלעך פֿײַנער מענטש,
Fania Fainer	1736.26	1738.82	און איך דװקא, איך, אין לאַגער,
Fania Fainer	1739.04	1741.79	האָב באַגעגנט זעלטן גוטע מענטשן. 
Fania Fainer	1742.12	1744.96	װײַלע דער דײַטש האָט געגאַט אײן ציל:
Fania Fainer	1746.48	1748.677	פֿאַרװאַנדלען אונדז אין חיות.
Fania Fainer	1750.08	1751.096	און דאָך,
Fania Fainer	1751.096	1753.584	איך בין אײן מאָל געגאַנגען, ס'איז געװען אַ סעלעקציע.
Fania Fainer	1753.7	1755.63	איר װײסט װאָס הײסט אַ סעלעקציע?
Fania Fainer	1756.351	1757.863	מע טוט דיר אױס נאַקעט,
Fania Fainer	1758.723	1760.375	און דו שטײסט אין אַ רײַ,
Fania Fainer	1760.677	1763.282	און eh מ'האָט דיר געגײסן אַרױסשטעלן דעם צונג.
Fania Fainer	1763.72	1768.189	דאָס איז בלױז געװען קאָמיש, אָבער די דײַטשן האָבן זיך געשפּילט מיט אונדז.
Fania Fainer	1768.189	1771.444	און זײַנען טױזנטער מײדלעך דורכגעגאַנגען,
Fania Fainer	1773.76	1774.67	און די,
Fania Fainer	1775.77	1779.072	און מען האָט געמאַכט, "רעכטס לינקס, רעכטס לינקס, רעכטס לינקס,"
Fania Fainer	1779.072	1782.44	<בי>סטו געװען אַ ביסעלע דאַרער, ביסטו געגאַנגען, אָדער ער האָט גלאַט געװאָלט
Fania Fainer	1782.44	1784.97	פּטור װערן פֿון אַ ביסל מענטשן, ער האָט געהאַט צו פֿיל מענטשן,
Fania Fainer	1785.23	1789.514	איז די װאָס מ'האָט געקל- -מאַכט לינקס זײַנען געגאַנגען אין גאַז־אױװן, די װאָס מע האָט געמאַכט רעכטס
Fania Fainer	1789.561	1791.119	זײַנען געגאַנגען
Fania Fainer	1791.258	1793.55	צום לעבן, דאָס הײסט, האָסט נאָך געהאַט ל- eh mm
Fania Fainer	1793.69	1795.75	רעכט צום לעבן אַ קורצע צײַט.