Richard Bassett 0.511 1.279 TAPE Richard Bassett 3.372 3.906 OKAY. Richard Bassett 3.906 5.558 MISSUS FANIA FAINER. Richard Bassett 5.558 6.813 TAPE NUMBER TWO. Richard Bassett 6.813 9.302 AUGUST TWENTY FIFTH, NINETEEN NINTY FIVE. Richard Bassett 9.976 11.604 MISSUS FAINER, Richard Bassett 12.627 15.093 tsi geden- hostu a mol derkent Richard Bassett 15.093 17.93 etlekhe fun di polyakn vos zaynen geshtanen, Richard Bassett 17.93 21.046 vos hobn aroysgeholfn di daytshn in geto? Richard Bassett 21.046 23.302 hostu ge- derkent etlekhe penemer? Fania Fainer 23.744 25.627 NO, ikh bin nisht geven, Fania Fainer 25.65 29.836 ikh bin nisht geven tsvishn di vos kh'hob gekent zey derkenen vayle, in der ershter ray, Fania Fainer 30.789 32.371 s-, polyakn, Fania Fainer 32.743 35.39 ikh hob dir gezogt vegn mayn erfarung, Fania Fainer 35.39 37.13 az zayendik in eh, Fania Fainer 37.348 43.65 mir hot a, in AUGUSTÓW hot mir a, a sheygetsl fun nayn oder tsen yor gezogt, "TO JEST ŻYDÓWA," dos heyst, Fania Fainer 43.65 45.999 "dos iz a yidishe," un m'hot mir fararestirt. Fania Fainer 45.999 48.789 ober azoy hob ikh nisht gegat keyn erfarung. Fania Fainer 48.789 49.859 vayle Fania Fainer 49.859 52.348 eh tsvishn andere volt ikh dir gevolt dertseyln, Fania Fainer 52.348 54.813 ven m'hot mir fararestirt in AUGUSTÓW Fania Fainer 55.464 57.104 hot der daytsh Fania Fainer 59.974 62.174 mir gefirt mitn biks un mit, Fania Fainer 62.174 65.022 er hot ober nisht gehat keyn bafel vos tsu ton mit mir. Fania Fainer 65.022 70.394 un normal shisn yidn, umbrengen fuftsik toyznt, fertsik toyznt, iz nisht geven keyn groyse zakh bay zey, Fania Fainer 70.394 73.115 nor mit eyn yidishe meydl hot er nisht gevust vos tsu tun. Fania Fainer 73.115 74.487 hot er nisht gevust vos tsu ton. Fania Fainer 74.487 77.441 iz ven er hot mir gefirt mitn daytsh, Fania Fainer 78.394 80.069 hob ikh im eyn mol gezogt, Fania Fainer 80.069 81.534 "do geyt a galekh, Fania Fainer 81.534 84.766 ikh muz im fregn ven s'iz mayn yontev." Fania Fainer 85.766 87.976 vayl ikh, mir hot men gezogt az galokhim Fania Fainer 88.231 90.06 veysn, du veyst vos a galekh iz? Fania Fainer 90.06 90.77 ye. Fania Fainer 90.77 91.743 az z- ze- Fania Fainer 91.743 93.441 di galokhim veysn Fania Fainer 93.441 97.301 ven s'iz der yidisher yontev, zey konen yidishe, geshikhte yidishe. Fania Fainer 97.673 103.069 hob ikh, hot er mir erloybt zikh optsushteln, un di ershte kashe vos ikh hob im gefregt in poylish, Fania Fainer 103.464 106.371 "tsu veystu vos es kumt for in Byalistoker geto?" Fania Fainer 106.836 108.65 zayn entfer iz geven, Fania Fainer 108.883 110.487 "Byalistok brent, Fania Fainer 110.487 112.534 un di yidn brenen mit zey tsuzamen." Fania Fainer 113.255 114.6 dos hob ikh gevust Fania Fainer 114.6 116.51 vos es kumt for in Byalistoker geto. Fania Fainer 117.43 118.952 vayl du fregst vegn polyakn, Fania Fainer 118.952 122.72 vu m'hot, ikh bin ge- glaykh gevorn fararestirt, un ikh hob mer mit keyn polyakn, Fania Fainer 122.976 126.115 dos eyntsike mol vos ikh hob eh getrofn vayter yidn Fania Fainer 126.115 129.045 iz geven ven ikh hob zikh umgekert in Byalistok. Richard Bassett 128.928 131.975 ikh meyn ober, in di tsaytn fun der geto. Richard Bassett 131.975 134.347 ikh hob gemeynt, ikh hob geredt funem geto. Richard Bassett 134.347 135.0 uhm Richard Bassett 135.0 137.56 tsi host a mol gezen etlekhe polyakn... Fania Fainer 137.812 141.812 NO, ikh hob gezen, zeyer a sakh hobn mir d-, in meshekh fun tsvey yor, Richard Bassett 137.859 139.347 in, durkh di tsvey yor. Fania Fainer 141.812 147.952 ven es zaynen geshtanen di daytshn bay de-, bay der kh- vant, ven zey hobn, mir zaynen arayn in geto, bay der tir, Fania Fainer 147.952 151.789 zaynen mit zey geshtanen ukrainer zeyer a sakh, un litviner. Fania Fainer 151.835 157.207 zey hobn gebrakht mit zikh, dos zaynen geven azelkhe vos hobn zeyer gern gearbet mit di daytshn. Fania Fainer 157.207 159.556 un zaynen geven zeyer a sakh ukrainer, Fania Fainer 159.556 164.091 zaynen geven mit ts- eh in tsivile kleyder, un zey hobn getrogn a ARMband. Fania Fainer 164.091 165.21 ober s'iz geven, Fania Fainer 165.21 169.52 dos iz geven a ukrainer oder a litviner vos zey hobn geshtanen bay di toyern fun geto. Fania Fainer 170.044 172.254 az bay, polyakn hob ikh nisht gezen. Richard Bassett 172.277 173.37 gedenkstu Fania Fainer 172.427 172.666 nu Richard Bassett 173.37 175.74 di nemen fun etlekhe fun di ofitsirn? Richard Bassett 175.74 177.75 fun di natsis tsi fun di... Fania Fainer 176.87 178.95 keyn mol nit. me hot keyn mol, Fania Fainer 178.95 185.951 dos iz geven, az du host gezen a daytsh hostu gevust az du darfst moyre hobn. un keyn mol nisht geven noent mit keyn daytshn, keyn shum nemen nisht gevust fun zey. Fania Fainer 185.951 192.463 un ikh hob nisht bagegnt in meshekh fun di dray fir yor keyn eyn mol key- ikh ken nit zogn vegn a daytsh az er iz geven gut. Fania Fainer 192.463 193.44 s'iz nito aza. Fania Fainer 193.44 198.021 vayl host gekent vern noent mistame. s'iz geven mentshn vos zey hobn getrofn gute daytshn, Fania Fainer 198.905 202.835 ober ikh hob nisht bagegnt azelkhe, ikh bin keyn mol nisht geven mit zey Richard Bassett 202.728 203.279 hm. Fania Fainer 202.998 204.16 noent. Richard Bassett 204.229 206.183 du bist demolst geven Richard Bassett 206.509 207.997 a yunge froy. Fania Fainer 207.578 207.95 ye. Fania Fainer 208.206 210.788 a meydl fun fuftsn yor, zekhtsn yor, ye. Richard Bassett 209.01 210.715 a, a meydl, yo. Fania Fainer 210.788 211.229 ye. Richard Bassett 211.322 212.45 voltst gehat, Richard Bassett 212.45 216.22 in normale tsaytn, gefiln far yinglekh. Richard Bassett 216.63 218.532 un yinglekh avade far meydlekh. Fania Fainer 217.183 218.12 mir hobn gehat fam- Fania Fainer 219.229 219.881 ober di, Richard Bassett 219.44 220.764 vi, vi azoy hot Fania Fainer 220.56 221.81 hot, <bin,> gefil? Richard Bassett 220.997 222.229 iz men bagangen Richard Bassett 222.229 224.415 durkh di ts- durkh di tsaytn? Richard Bassett 224.578 226.427 vos hostu geton mit dayne gefiln? Fania Fainer 226.24 229.52 mayne gefiln? NO, ikh hob keyn spetsyeles keyn zakh nisht gef- Fania Fainer 229.52 233.066 ikh, un zayendik zekhtsn yor, un der zorg un der mm Fania Fainer 233.206 237.99 tsk der moyre farn morgn, un der zorg far der mishpokhe, hot keyn mol nit, Fania Fainer 237.99 239.57 iz gekumen ober fun geto, Fania Fainer 239.997 247.345 un zayendik ale yorn in a organizatsye, hobn mir zikh getrofn, mir hobn geredt, ober dos iz geven alts. mir hobn keyn mol, keyn mol Fania Fainer 247.345 249.276 nisht geven noent az me zol, Fania Fainer 249.462 252.87 s'iz nisht geven keyn tsayt far dem tsu trakhtn, s'iz nisht geven Fania Fainer 252.87 254.31 keyn meglekhkeytn. Fania Fainer 254.42 258.414 bist geven zibetsn yor un keseyder in shrek, keseyder in moyre. Fania Fainer 258.414 260.112 ver hot getrakht vegn dem? Fania Fainer 260.6 265.042 ober yugnt fodert zayns, iz mit dem vos m'iz gekumen fun a tog arbet, Fania Fainer 265.042 268.833 un s'iz geven politsey-shtunde, flegt men zikh trefn, me flegt redn, Fania Fainer 268.833 270.275 dos iz geven alts. Fania Fainer 270.926 271.98 un in geto, Fania Fainer 271.98 274.0 hot keyn alte mentshn hostu nisht gezen. Fania Fainer 274.12 276.624 ay, s'iz geblibn di yugnt in geto. Fania Fainer 276.786 281.205 di vos hobn aroys zaynen aroys, un di vos zaynen geblibn zaynen geblibn in geto. Richard Bassett 281.205 283.6 vu hot men geshikt di eltere mentshn? Fania Fainer 284.04 286.135 mir hobn gegat di ershte aktsye Fania Fainer 286.344 287.46 in geto. Fania Fainer 288.67 290.87 iz eh, dos iz geven in februar. Fania Fainer 290.87 293.73 ikh, oyb ikh makh nisht keyn toes, iz es geven dem finftn februar. Richard Bassett 294.314 295.201 fun <ven>? Fania Fainer 294.45 296.3 nayntsn dray un fertsik. Fania Fainer 297.484 299.019 zaynen zey arayn, Fania Fainer 300.04 301.97 f- zaynen arayn far tog, Fania Fainer 301.97 303.34 finf a zeyger. Fania Fainer 303.67 306.554 un zey hobn dan likvidirt, Fania Fainer 307.297 311.414 nisht likvidirt dem geto, aroysgenumen arum tsvantsik toyznt Fania Fainer 312.135 313.902 yidn fun dem Byalistoker geto. Fania Fainer 313.902 315.367 di yunge Fania Fainer 316.69 319.6 hobn zey geshikt momental Fania Fainer 319.902 324.53 in di kontsentratsye-lagern, vayl ikh hob get- ven ikh bin gekumen in AUSCHWITZ hob ikh bagegnt Fania Fainer 324.53 328.646 azelkhe vos zaynen shoyn dortn geven, ober zaynen avek fun der ershter aktsye. Fania Fainer 329.483 331.321 di eltere, Fania Fainer 333.02 334.67 iz azoy: a teyl Fania Fainer 334.67 336.57 hobn zey glaykh geshikt in Treblinke. Fania Fainer 337.274 338.646 ober oyfn veg, Fania Fainer 338.646 340.623 v- fun di shtiber, Fania Fainer 340.716 345.065 biz mir, zey zaynen tsugegangen tsu di vagonen vu m'hot zey geshlept, Fania Fainer 345.251 348.902 hot men oysgeshosn tsendliker, tsendliker, Fania Fainer 348.902 352.46 tsendliker mentshn. fun vanent veys ikh? ikh bin geven, Fania Fainer 352.995 355.693 ven s'hot zikh ongehoybn bin ikh geven in a bunker. Fania Fainer 355.693 357.762 ikh mit mayn mame mit mayn shvester. Fania Fainer 357.762 360.902 der tate iz geven in fabrik, un mayn bruder iz geven in an ander fabrik, Fania Fainer 360.948 363.134 zaynen mir geven in dem bunker. Fania Fainer 363.576 366.506 un bay nakht hot men gezogt, di daytshn zaynen aroys. Fania Fainer 366.646 370.32 ven ikh bin aroys fun dem bunker loyfn zukhn dem tatn oder dem bruder, Richard Bassett 369.855 371.832 dos iz in Byalistok. Fania Fainer 370.948 372.041 in Byalistok, Richard Bassett 371.834 372.229 mhm. Fania Fainer 372.483 375.088 iz di gasn geven ongefilt Fania Fainer 375.204 377.437 mit toyte mentshn, toyte kerpers. Fania Fainer 377.437 379.716 ikh bin gegangen mamesh iber toyte mentshn, Fania Fainer 379.716 382.35 biz ikh bin tsugekumen in fabrik vu der tate hot gegarbet. Fania Fainer 382.971 385.437 un dan, epes azoy vi, ikh hob ge-, Fania Fainer 385.46 386.855 ikh hob gefilt zikh, Fania Fainer 386.855 389.622 ikh muz dem tatn zogn az er iz nisht gerekht, Fania Fainer 389.622 393.669 vayl er hot gezogt, "daytshn veln nisht ton keyn shl-, eh zaynen kulturele, zaynen eh, Fania Fainer 393.901 397.07 ikh hob gelebt mit di daytshn," er hot dos, er hot undz keseyder dos g-, Fania Fainer 397.44 400.064 hob ikh im aroysgenumen fun fabrik, zog ikh, "tate, Fania Fainer 400.064 401.971 gib a kuk vos di daytshn tuen. Fania Fainer 401.971 403.041 t- gib a kuk! Fania Fainer 403.343 405.95 dayne inteligente, dayne kulturele, Fania Fainer 405.95 407.436 dayne sotsyalistn," Fania Fainer 407.436 413.69 zog ikh, "gib a kuk vos zey <kukn>." di gantse gasn zaynen geven oysgeleygt mit toyte kerpers, dem veg vos ikh bin gegangen fun shtot biz di, Fania Fainer 413.69 415.98 biz der fabrik vu mayn tate hot gearbet. Fania Fainer 416.529 417.07 s'iz geven, Fania Fainer 417.07 420.46 s- dos iz geven shreklekh, s'hot, keyner ken zikh es nisht forshteln dem bild, Fania Fainer 420.46 423.111 dos iz geven a tog nokh der ershter aktsye. Fania Fainer 425.901 426.948 un dan, Fania Fainer 428.367 430.61 bin ikh geven fun di gliklekhe. Fania Fainer 430.61 432.99 s'iz geblibn mayn tate un mayn mame, Fania Fainer 432.99 434.67 mayn bruder un mayn shvester. Fania Fainer 434.72 436.925 un ven imetser flegt mir fregn, Fania Fainer 436.925 441.041 tsi imetser fun mayn mishpokhe iz umgekumen, hob ikh gezogt, "ye." Fania Fainer 441.064 442.901 kh'hob gehat mamesh moyre Fania Fainer 442.901 446.017 az m'vet mir gebn an eynhore. me- mentshn veln, Fania Fainer 446.669 449.738 vos heyst epes? vi kumt az dayne lebn, dayn mishpokhe? Fania Fainer 449.808 452.831 emes, in yener tsayt hot men tsugenumen mayn mame's Fania Fainer 452.971 456.529 shvester, eyne mit tsvey kinder, Fania Fainer 456.576 458.971 der tsveyter shvester mit tsvey kinder, Fania Fainer 458.971 461.86 der driter shvester hot men tsugenumen mit dray kind- eh Fania Fainer 461.86 463.98 NO, fir kinder hot zi gehat, Feyge. Fania Fainer 464.296 466.529 un zey hot men ale tsugenumen shoyn. Fania Fainer 466.831 470.04 ober mir hobn geven naiv, m'hot nokh da-, dokh gegloybt a- Fania Fainer 470.04 473.808 az m'vet zey nit umbrengen, efsher shikt men zey in a lager, efsher do-, Fania Fainer 474.784 479.412 un dos iz es geven. dos iz geven nokh der ershte aktsye. mir hobn gelebt Fania Fainer 479.412 484.319 biz nayntsn dray un fertsik, Fania Fainer 484.575 486.947 AVGUST, hobn mir gelebt in geto. Fania Fainer 487.715 490.017 bar shvere badingen ober Fania Fainer 490.017 495.482 mazldik mit dem vos mir zaynen ale geven, di noentste, dos heyst der tate, di mame, der bruder un di shvester. Fania Fainer 495.482 497.436 mir zaynen ale geven tsuzamen. Richard Bassett 497.482 499.39 bistu aleyn geven a gloybike Richard Bassett 499.39 500.92 fun meydlvayz on? Fania Fainer 501.412 502.273 NO. Richard Bassett 501.436 502.366 in got? Fania Fainer 502.273 503.11 NO. Fania Fainer 503.273 507.296 ikh, undzer traditsyonele heym iz geven oyf azoy fil vayle i- Fania Fainer 507.296 509.436 dos iz geven natirlekh. binst a yid? Fania Fainer 509.436 512.715 darfstu geyn, eh darf men Fania Fainer 513.505 516.761 geyn in shul ven se kumt rosheshone, yomkiper. Fania Fainer 517.04 521.505 shabes flegn mir nisht geyn in shul, un zayendik a meydl hot men gehaltn az ikh darf nisht. Fania Fainer 522.831 524.97 dem bruder hot men tsugegreyt Fania Fainer 525.133 527.877 tsu barmitsve, dos iz geven natirlekh, a, Fania Fainer 528.249 529.738 s'flegt kumen a, Fania Fainer 530.03 532.02 a rebe in shtub arayn, er flegt Fania Fainer 532.02 535.296 t- eh lernen, fleg ikh zikh oykh tsukhapn lernen a bisele. Fania Fainer 535.296 536.06 ober, Fania Fainer 536.06 539.99 ni- dos hot nisht gegeysn keyn, mir hobn gehert tsu nisht di religyeze yidn. Richard Bassett 540.226 541.481 ober ikh hob gemeynt... Fania Fainer 541.479 541.917 de- Richard Bassett 541.481 545.807 spetsyel in in der reboyne-sheloylem. hostu gegloybt in reboyne-sheloylem tsi neyn? Fania Fainer 547.714 548.505 ye. Fania Fainer 548.505 551.435 fa- ikh zog ye. veyst far vos ikh zog ye? Fania Fainer 551.435 553.481 vayl az s'hot geshet a tsore, Fania Fainer 553.481 556.27 fleg ikh zogn, "reboyne-sheloylem helf mir, reboyne-sh-" Fania Fainer 556.27 558.91 heyst dos az ikh hob gegloybt in dem. farshteyst? Fania Fainer 558.91 560.97 un azoy bin ikh ertsoygn gevorn. Fania Fainer 561.342 567.225 fraytik tsu nakhts bayn undz iz geshtanen di likht oyfn tish, un di khales iz gelegn oyfn tish, tsu me hot ye gehat tsu nisht gehat, Fania Fainer 567.69 569.621 ober dos iz geven, Fania Fainer 569.876 570.807 un eh Fania Fainer 570.807 574.202 der tate hot geven geshtimt hot er gemakht kidesh, un oyb nit hot er, Fania Fainer 574.202 578.156 hot men oysgetrunken di vayn. ober s'iz geven a yidishe traditsyonele heym. Richard Bassett 579.179 580.3 hostu n-, bistu Richard Bassett 580.3 582.51 geblibn a gloybike in geto? Fania Fainer 584.132 587.272 NO, ikh hob sfeykes, zeyer a sakh sfeykes. Fania Fainer 587.667 590.504 un ikh vel oyfklern di sibe far vos. Fania Fainer 592.89 595.156 ven men hot mir gebrakht in AUSCHWITZ, Fania Fainer 595.574 599.621 dos ershte, d-, mistame dem tsveytn tog zayendik in AUSCHWITZ Fania Fainer 600.667 605.946 hot men gebrakht kinder, ikh veys nit tsi m'hot zey opgeteylt fun zeyere eltern, ober kinder. Fania Fainer 605.946 608.83 un dan iz nokh nisht geven der krematoryum. Fania Fainer 609.88 612.621 un m'hot ale kinder gemakht a groyse GROUP, Fania Fainer 612.621 615.714 un m'hot zey gebren- lebedikerheyt farbrent. Fania Fainer 615.714 619.481 hob ikh dan geredt tsu got, zog <ikh>, "vu binstu? vu iz dayn koyekh? Fania Fainer 619.481 624.736 vi erloybstu tsu farbrenen lebedike kinder?" Fania Fainer 624.946 628.434 un dos iz geblibn mit mir. ikh hob gehat taynes. ikh hob gegat taynes. Fania Fainer 630.271 635.248 dos farentfert dir far vos ikh hob gefilt andersh nokh der milkhome, heyst dos, in tsayt fun der milkhome. Fania Fainer 636.411 640.39 ober s'iz geblibn mit mir yetst di dertsiung fun mayn tate-mame, Fania Fainer 640.39 641.89 un di yidishe svive, Fania Fainer 641.969 645.51 az ven ikh hob nokh haynt tsores, ven es geshet bay mentshn, Fania Fainer 645.85 648.922 gib ikh oykh a zog, "reboyne-sheloylem, vu binstu? helf mir!" Fania Fainer 649.015 651.736 un dos iz es, a teyl fun m-, a teyl fun mir. Fania Fainer 652.224 653.945 ikh ken nit avekgeyn fun dem. Richard Bassett 655.875 659.457 iz vos iz geshen nokh der Byalistoker geto? Fania Fainer 659.48 660.201 OKAY, Fania Fainer 660.712 664.59 yetst vel ikh dir dertseyln altsding vos iz geshen mit mir. Fania Fainer 665.573 667.55 ikh bin aroys dem tog Fania Fainer 667.55 669.271 fun Byalistok kedey... Fania Fainer 669.55 672.34 mayn tate hot gegat a fraynd, a inzhenyer, Fania Fainer 672.46 674.21 velkhe hot gegat a shayn, Fania Fainer 674.224 676.619 dos heyst, aroy- a rekht aroystsuforn Fania Fainer 677.534 680.367 fun Byalistok. iz er geforn in AUGUSTÓW. Richard Bassett 680.48 681.681 AUGUSTÓW. Fania Fainer 681.34 683.247 AUGUSTÓW, dos iz a shtetl Fania Fainer 683.48 685.619 nisht vayt fun Byalistok. Richard Bassett 686.294 687.34 mhm. Fania Fainer 689.015 690.038 un Fania Fainer 690.038 693.25 az er iz gekumen in ovnt, eyder er iz geforn, hot er dertseylt Fania Fainer 693.25 697.154 mayn tatn az er hot a shayn un er ken aroysforn fun Byalistok, Fania Fainer 697.666 700.87 un er fort dortn boyen a vile far a daytsh. Fania Fainer 702.34 706.24 zogt er, "kh'hob <do> a shayn, ober nor far tsvey mentshn mittsunemen mit zikh." Fania Fainer 706.479 709.24 hot zikh mayn tate zeyer ongekhapt in dem, zogt er, Fania Fainer 709.24 710.31 "tu mir a toyve. Fania Fainer 710.66 712.898 dortn zaynen shoyn nisht faran keyn yidn. Fania Fainer 712.9 714.34 nem mit mayn Fanyen. Fania Fainer 714.596 717.735 zi vet efsher gefinen a plats far undzer zun." Fania Fainer 718.24 720.805 un dos iz geven der tsil fun mayn forn. Fania Fainer 721.45 723.642 iz ven ikh bin gekumen in AUGUSTÓW, Fania Fainer 723.642 726.27 hob ikh oysgeton di lates, aropgenumen Fania Fainer 726.27 729.362 di lates fun beyde zaytn, getrogn zeyer a fayne kleydele, Fania Fainer 729.362 732.199 az di goyim zoln nisht aynfaln az do geyt a yid, Fania Fainer 732.199 737.53 der inzhenyer iz nisht gegangen mit mir. er hot getro- un oyf der anderer zayt fun, fun der gas, Fania Fainer 737.53 740.29 un mir hobn zikh opgeredt, ikh vel geyn do, un er vet geyn do. Fania Fainer 740.97 742.36 un azoy vel ikh geyn, Fania Fainer 742.36 746.548 biz vanent ikh vel trefn imetsn a eltern mentsh, vel ikh tsugeyn, ikh'l redn un ikh'l probirn Fania Fainer 747.967 752.316 f- im fa- eh oyfklern vegn vos es handlt zikh, nor un az er vet krign gold derfar. Fania Fainer 753.385 755.432 tsk z- di polyakn zaynen geven zeyer girik, Fania Fainer 755.432 758.106 yidishe hob-un-guts iz, eh zeyer geshmekt. Fania Fainer 759.594 760.85 hob ikh dan Fania Fainer 762.664 768.501 tsurik, eh ge- azoy vi ikh bin aroys un ikh bin opgegangen mistame fertsik trit, fuftsik trit, Fania Fainer 769.013 769.99 hot a kleyn Fania Fainer 769.99 772.687 sheygetsl, vi ikh hob dir frier gezogt, fun tsen yor, Fania Fainer 772.687 774.362 ongevizn mit dem finger, Fania Fainer 774.571 776.222 az ikh bin a yidishe. Fania Fainer 776.943 781.083 un s'hot nisht gegolfn der lakhn un der redn un, vos heyst, Fania Fainer 781.571 784.966 keyn zakh hot nisht gegolfn. arum mir iz gevorn a redl fun polyakn, Fania Fainer 785.664 786.87 un ale hobn... Fania Fainer 786.87 789.641 un glaykh, m'hot gebrakht a daytsh, un m'hot mir fararestirt. Fania Fainer 789.827 795.338 der d- der inzhenyer un mayn f- der fraynd fun mayn tatn iz geshtanen fun der anderer zayt un er hot dos gezen. Fania Fainer 795.571 797.129 ober er iz nisht tsugegangen, Fania Fainer 797.129 798.455 un dos iz es geven. Fania Fainer 798.455 801.432 im hob ikh shoyn mer nisht getrofn, keyn mol nisht. Fania Fainer 802.08 805.408 un dortn hot men mir gegaltn, zey hobn nisht gevust vos tsu ton mit mir. Fania Fainer 805.408 807.617 ikh hob es nish-, mistame dir gezogt Fania Fainer 807.617 809.6 az zey hobn nisht gevust, zey hobn nisht gegat keyn bafel, Fania Fainer 809.6 811.6 biz vanen men hot mir genumen Fania Fainer 812.03 813.52 un avekgefirt Fania Fainer 815.036 816.431 keyn Lomzher turme. Richard Bassett 816.664 817.44 Lomzhe. Fania Fainer 817.45 818.129 Lomzhe. Fania Fainer 818.16 818.95 ye. Fania Fainer 819.315 822.548 Lomzhe iz geven nisht vayt fun Byalistok oykh. Fania Fainer 822.757 824.594 s'iz geven a groyse turme, Fania Fainer 824.594 828.617 vos dortn flegt men haltn politishe arestirte zeyer a sakh. Fania Fainer 829.757 833.176 iz in Lomzher turme zaynen shoyn geven a bisl yidn, Fania Fainer 833.478 837.292 vos m'hot gebrakht nokh der likvidatsye fun Byalistok, Fania Fainer 838.594 840.385 hot men zey gebrakht in Lomzhe. Fania Fainer 840.408 842.059 un mir hot men tsu zey... Fania Fainer 842.222 844.962 iz ikh bin geven in, m'hot mir arayngefirt in a ts- Fania Fainer 844.962 847.354 in eyn tsel, vos s'hot badarft zayn eyn mentsh, Fania Fainer 847.354 849.571 un dortn zaynen shoyn geven zibn meydlekh. Fania Fainer 851.338 853.292 un dortn hob ikh ongehoybn Fania Fainer 853.617 856.687 mayn karyere vi a turme-zitserin. Fania Fainer 857.989 860.09 un ikh vel keyn mol nisht fargesn, Fania Fainer 860.09 863.361 zitsndik in turme hot men arayngevorfn a, a froy, Fania Fainer 863.361 866.71 a blonde, mit prekhtike tsep blonde, Fania Fainer 867.626 869.745 mit a groysn tseylem oyfn haldz. Fania Fainer 870.52 872.57 un m'hot ir gezogt, zi iz a yidishe. Fania Fainer 873.338 875.524 un di meydl hot zikh avekgeshtelt Fania Fainer 875.524 877.291 oyf di t- kni Fania Fainer 877.361 879.361 un zikh keseyder getseylemt, Fania Fainer 879.361 884.222 "ikh bin nisht keyn yidishe, ikh bin nisht keyn yidishe, ikh bin nisht keyn yidishe." Fania Fainer 885.152 887.989 un zi iz geven mit undz, es hot ir gornisht geholfn. Fania Fainer 887.989 890.03 un mir hobn ir gezogt, "binst shoyn mit undz! Fania Fainer 890.03 892.13 mir zaynen yidn. zog ver du binst!" Fania Fainer 892.48 895.315 hot zi tsu undz afile oykh nisht gevolt moyde zayn Fania Fainer 895.315 896.571 az zi iz a yidishe. Fania Fainer 896.71 898.268 a prakht fun a meydl! Fania Fainer 898.408 900.664 un di meydl, ven m'hot undz gefirt Fania Fainer 901.919 904.757 keyn Shtuthof, hot geshprungen fun ban, Fania Fainer 904.757 907.67 fun a kleynem fentsterl, fun, vos heyst, Fania Fainer 907.67 908.896 zeyer kleyn. Fania Fainer 908.896 911.989 hot geshprungen fun ban kedey zikh tsu rateven. Fania Fainer 912.058 914.849 iz aroys. un vos iz mit ir geshen veys ikh nit. Fania Fainer 915.058 917.779 ober azelkhe epizodn hobn mir gehat zeyer oft. Richard Bassett 918.431 921.52 in AUGUSTÓW bistu geven nor ve- zeyer a kurtse tsayt. Fania Fainer 920.896 924.012 a kurtse tsayt, biz m'hot mir arayngevorfn in Lomzher turme. Richard Bassett 922.733 924.49 a vokh, a vokh tsvey? Fania Fainer 924.175 925.477 ye ye, nisht mer. Richard Bassett 925.384 927.29 un vi lang in Lomzhe bistu geven? Fania Fainer 926.849 928.803 in Lomzhe bin ikh geven lenger. Fania Fainer 929.175 930.896 biz in eyn tog, Richard Bassett 931.38 933.35 bay tsvey monatn umgefar <ven>...? Fania Fainer 932.57 933.81 ye, ye, ye. Richard Bassett 933.83 934.48 OKAY. Fania Fainer 934.012 935.93 in eyn tog hot men undz aropgerufn ale, Fania Fainer 935.93 938.37 di mener bazunder un froyen bazunder, Fania Fainer 938.779 942.06 un s'iz geven nokh dortn a shreklekher epizod. Fania Fainer 942.314 944.43 s'iz geven fun a kleyn shtetl Fania Fainer 944.43 945.454 a yid Fania Fainer 945.454 946.407 a dokter Fania Fainer 946.407 948.733 S- fun Sokolke, a shtetele. Fania Fainer 948.988 951.9 Byalistok iz geven arumgeringlt mit kleyne shtetlekh. Fania Fainer 953.46 957.012 iz der dokter hot getrogn a kind fun zibn khadoshim Fania Fainer 957.012 958.942 bay zikh unter der, Fania Fainer 959.244 961.081 unter der marinarke. Fania Fainer 961.081 962.965 hot der daytsh im gezogt, Fania Fainer 963.081 964.63 bikhlal iz gekumen a bafel, Fania Fainer 964.63 968.593 ale kinder zol men haltn links un di ervoksene zoln zayn rekhts. Fania Fainer 969.174 971.5 hobn ale kinder, s'iz geven dortn a sakh mit kinder, Fania Fainer 972.82 976.09 hot men ale kinder avekgeshtelt ober dos zaynen geven eltere. Fania Fainer 976.09 978.98 un der zibn-, der dokter iz geblibn mitn kind Fania Fainer 978.98 980.12 untern Fania Fainer 980.732 982.128 unter der marinarke. Fania Fainer 982.221 983.779 iz tsugegangen tsu im a daytsh Fania Fainer 983.779 986.151 un zogt "vos s- leygst ir nit avek?" Fania Fainer 986.314 989.62 zogt er, "du vilst az ikh zol mit mayne eygene hent Fania Fainer 989.78 991.663 dir gebn mayn kind?!" Fania Fainer 991.756 993.174 iz tsugegangen der daytsh, Fania Fainer 993.174 994.5 un genumen dos pitsele, Fania Fainer 994.57 996.663 un hot es genumen far di fislekh, Fania Fainer 996.663 998.802 un hot es a klap geton in moyer, Fania Fainer 998.802 1001.34 un oyf, p- in al- in onveznheyt fun ale. Fania Fainer 1001.34 1003.36 der moyer iz tseshpritst gevorn Fania Fainer 1005.07 1005.52 oyf... Fania Fainer 1011.918 1013.593 oyfn moyer. Fania Fainer 1014.523 1017.79 un dos iz zakhn vos s'hot zikh mir ayngekritst in zikorn. Fania Fainer 1018.918 1022.011 un fun dortn hot men glaykh undz gefirt in Shtuthof Fania Fainer 1022.453 1024.89 fun eh der turme, Fania Fainer 1024.89 1027.07 fun Lomzher turme, nokh tsvey khadoshim, Fania Fainer 1027.76 1029.01 zaynen mir avek Fania Fainer 1029.521 1029.962 in Fania Fainer 1031.848 1032.755 in Shtuthof. Fania Fainer 1033.011 1035.0 in Shtuthof iz nisht geven shlekht, Fania Fainer 1035.0 1039.104 vayle mir zaynen oykh geven fun di ershte yidishe froyen vos m'hot gebrakht dortn. Fania Fainer 1039.616 1044.104 un zey hobn gekumen kukn a vunder vi mir zeen oys, tsu mir hobn nisht keyn herner, vayle Fania Fainer 1044.104 1046.197 dos iz geven bay Dantsik in Poyln. Fania Fainer 1046.522 1049.987 un dos zaynen shoyn geven merstn teyl folks-daytshn. Fania Fainer 1050.54 1053.88 azoyernokh az zey hobn nokh nisht, eh zey hobn nisht gehat tsu ton mit keyn yidn, Fania Fainer 1053.88 1057.732 un dortn, mir zaynen geven di ershte grupe yidishe meydlekh vos m'hot gebrakht in Shtuthof. Fania Fainer 1057.848 1063.197 zaynen mir dortn geven, un a teyl hot gegarbet in amunitsye un a teyl zaynen geblibn in, nisht, mit... Fania Fainer 1063.197 1064.08 s'iz nisht geven. Fania Fainer 1064.708 1070.336 s'iz nokh nisht geven dortn keyn gaz-oyvns. shpeter zaynen geshafn gevorn in Shtuthof gaz-oyvns. fun undzer tsayt nit. Fania Fainer 1070.452 1073.104 un shpeter, sof fun ehm Fania Fainer 1073.546 1075.685 nayntsn dray un fertsik, Fania Fainer 1076.034 1078.755 hobn zey undz genumen un gefirt keyn AUSCHWITZ. Fania Fainer 1081.89 1082.57 un dan, Fania Fainer 1083.71 1084.61 AUSCHWITZ, Fania Fainer 1085.406 1087.266 s'iz shver tsu bagrayfn. Fania Fainer 1087.639 1088.941 dos iz geven Fania Fainer 1089.127 1093.639 nisht keyn lager, nisht keyn kontsentratsye-lager, s'iz geven a meshugoim-hoyz. Fania Fainer 1094.639 1097.499 mayne ershte<r> tsvey teg, Fania Fainer 1097.499 1098.66 ven mir zaynen arayn Fania Fainer 1100.78 1101.91 in AUSCHWITZ, Fania Fainer 1103.103 1104.778 dos ershte vos m'hot geton, Fania Fainer 1104.894 1106.987 m'hot dir gegaltn in kvarantane. Fania Fainer 1107.243 1109.196 ober far der kvarantane Fania Fainer 1112.685 1114.522 hot men undz arayngenumen Fania Fainer 1114.522 1116.406 un opgerazirt di kep, Fania Fainer 1116.406 1117.41 in gantsn, Fania Fainer 1117.41 1120.382 opgerazirt vu a mentsh hot a hor, altsding, Fania Fainer 1120.499 1122.09 un du host geshtanen azoy Fania Fainer 1122.09 1127.22 umbaholfn, du host geshtanen, un di daytshn hobn zikh gedreyt un bist geshtanen in gantsn naket, Fania Fainer 1128.173 1130.638 un s'iz geven dortn nokh a epizod, Fania Fainer 1130.638 1133.592 vos iz oykh ayngekritst zikh in mayn zikorn. Fania Fainer 1133.592 1136.15 der daytsh hot gezogt, "di vos kenen zingen, Fania Fainer 1137.266 1138.662 kumt aroys." Fania Fainer 1138.917 1139.569 nu, Fania Fainer 1139.569 1142.034 "un mir veln aykh nit oprazirn dem kop." Fania Fainer 1142.987 1148.243 hobn zikh ongekhapt efsher tsen meydlekh az zey kenen zeyer sheyn zingen un zey viln zingen. Fania Fainer 1148.801 1150.243 eyn froy, Fania Fainer 1150.243 1154.452 mistame iz zi dan geven finef un tsvantsik, tsi fir un tsva-, a prakht fun a froy. Fania Fainer 1154.452 1157.173 hot zikh avekgeshtelt naket un farshtelt, Fania Fainer 1157.173 1159.917 in gantsn m'hot ir naket, un hot azoy gehaltn di hent, Fania Fainer 1160.149 1162.963 un zi hot nisht gekent keyn daytsh mistame. Fania Fainer 1162.963 1164.521 hot genumen zingen, Fania Fainer 1165.033 1168.173 "du zolst nit azoy shtolts haynt zitsn bay dem vayn. Fania Fainer 1168.521 1170.591 filaykht morgn ken andersh vos..." Fania Fainer 1170.591 1174.591 zi hot gemeynt tsu zogn az di daytshn, zolst nit azoy zikher zayn mit zikh, Fania Fainer 1174.591 1177.01 ir veyst nit vos morgn ken geshen. Fania Fainer 1177.01 1181.335 un ts-, zi hot nisht, eh zi hot zikh nit opgegebn keyn din-vekheshbn vos dos kumt for. Fania Fainer 1181.381 1184.056 un der daytsh hot ir genumen shlogn! Fania Fainer 1185.73 1190.74 dos iz geven nit mentshlekh! di blut hot gegosn fun di oyern, fun noz un fun altsding. Fania Fainer 1190.74 1193.61 azoy hot er ir shtark tseshlogn, un di ale meydlekh Fania Fainer 1193.777 1196.03 vos hobn geshtanen, gevolt zingen, hobn ale antlofn. Fania Fainer 1196.03 1198.218 un ale hobn zikh opgerazirt dem kop. Fania Fainer 1199.94 1201.125 nokh dem Fania Fainer 1201.916 1203.637 hot men undz arayngefirt Fania Fainer 1204.02 1206.497 in a tsimer, dos heyst, m'hot dir gegebn a SHOWER Fania Fainer 1206.497 1208.009 nokhn razirn dem kop. Fania Fainer 1208.706 1212.52 un zayendik in geto hobn mir gegat IDEAS Fania Fainer 1213.34 1214.427 az eh Fania Fainer 1214.7 1216.055 me geyt undz gazeven. Fania Fainer 1216.055 1217.009 mir hobn gevust, Fania Fainer 1217.009 1218.5 nor m'hot nisht gevust vi azoy, Fania Fainer 1218.5 1219.85 un vi azoy geshet dos. Fania Fainer 1220.11 1222.823 iz tsum bayshpil, m'hot mir arayngefirt in der <zalne> bodn, Fania Fainer 1222.823 1224.078 hob ikh getrakht Fania Fainer 1224.66 1227.264 tsi de- es geyt nit di gaz fun oybn. Fania Fainer 1227.88 1232.799 shpeter hot men undz geshikt in WASHROOM, hob ikh gekukt tsu es geyt nisht fun untn di di GAS. Fania Fainer 1232.97 1235.57 <poshet>, m'iz geven ayngeshtelt az me geyt dir umbrengen. Fania Fainer 1236.543 1240.566 un mir zaynen arayn nokh dem, nokhn WASHROOM, nokh der <zalne>, Fania Fainer 1240.566 1242.659 zaynen mir aroys lebedike, Fania Fainer 1243.45 1244.07 yunge, Fania Fainer 1244.07 1248.58 vayle di eltere hot men glaykh tsugenumen mit, dos iz di yunge, di vos zaynen feik tsu arbet. Fania Fainer 1249.613 1252.171 hot men undz aroysgefirt, Fania Fainer 1252.171 1253.775 hot men undz bakleydt. Fania Fainer 1254.799 1257.636 ikh hob gekrign a por shikh, Fania Fainer 1258.008 1259.287 vos iz mistame Fania Fainer 1259.31 1261.961 fun a man vos iz geven greser far, far mir. Fania Fainer 1262.496 1263.636 un a Fania Fainer 1264.194 1266.822 a langer, a langn rok a shvartsn. Fania Fainer 1267.124 1270.915 un m'hot mir gegebn a mantele fun a kind fun akht yor tsu nayn yor. Fania Fainer 1271.147 1273.752 hob ikh es oyfgeshnitn fun untn, Fania Fainer 1274.659 1277.891 un es ongeton, vayl host nisht getort zogn keyn vort, Fania Fainer 1278.29 1279.961 un a tikhl oyfn kop. Fania Fainer 1280.636 1281.915 un du veyst, Fania Fainer 1281.915 1284.752 kedey tsu geyn kvarantane, dos heyst, <s'iz> geven, Fania Fainer 1284.752 1286.612 m'hot dir arayngelozn in a groysn zal, Fania Fainer 1287.333 1288.937 un m'hot avekgeshtelt Fania Fainer 1289.891 1292.472 a kadke, du veyst vos a kadke? a BARREL. Fania Fainer 1292.472 1293.705 in mitn, Fania Fainer 1293.937 1300.077 un, zolst mir moykhl zayn, hot men dortn gedarft ale baderfenishn ton in dem, host nisht gehat keyn rekht aroystsugeyn oyfn gas. Fania Fainer 1301.798 1303.08 un zayendik yung, Fania Fainer 1303.08 1307.588 un nisht trakhtn, e! er vet mir ye shisn, mir nisht shisn. s'iz shoyn nisht ge-, der lebn hot shoyn nisht gehat keyn vert, Fania Fainer 1307.681 1311.1 hob ikh bashlosn, ale hobn geshlofn, az ikh vel geyn in WASHROOM. Fania Fainer 1311.1 1312.867 ikh gey zukhn a WASHROOM. Fania Fainer 1312.867 1314.495 bin ikh aroys bay nakht, Fania Fainer 1314.495 1316.96 ikh bin farbaygegangen a fentster, Fania Fainer 1317.193 1319.355 un ikh hob gezen es geyt a shotn dortn. Fania Fainer 1320.681 1322.355 zog ikh, efsher bin ikh dos. Fania Fainer 1322.634 1324.658 zog ikh az ikh vel zikh shteln in shotn Fania Fainer 1324.867 1329.96 un ikh vel oyfheybn mayn hant, di rekhte hant, un der shotn vet fun der anderer zayt fun fentster Fania Fainer 1330.448 1331.92 mir oyfheybn di hant, Fania Fainer 1331.92 1333.19 dos heyst az dos bin ikh. Fania Fainer 1333.239 1334.727 ikh hob zikh nisht derkent. Fania Fainer 1334.727 1335.867 men hot gemakht fun mir, Fania Fainer 1335.867 1339.216 fun, nisht nor fun mir, f- a karikatur, nisht keyn mentsh. Fania Fainer 1339.611 1343.448 nisht nor vos m'hot dir opgeshorn, me hot dir ongeton, dos iz geven beemes shreklekh. Fania Fainer 1343.774 1348.844 un der karikatur hot oyfgehoybn di hant, zog ikh, "ye, Fanye, dos binstu," ikh hob zikh dan derkent. Fania Fainer 1348.96 1351.634 dos iz geven der onheyb mayner in AUSCHWITZ. Fania Fainer 1352.634 1355.053 un in dem blok zayn- bin ikh geven Fania Fainer 1355.053 1356.17 gantse... Fania Fainer 1357.99 1358.9 a monat. Fania Fainer 1359.378 1361.658 men hot dir aroysgeshlept ale tog, Fania Fainer 1361.797 1364.169 tsu trogn shteyner fun eyn ort in tsveytn, Fania Fainer 1364.169 1365.495 vos iz nisht nutslekhe, Fania Fainer 1365.495 1367.145 nor kedey zolst arbetn. Fania Fainer 1367.145 1368.611 men hot dir geshlogn, Fania Fainer 1368.89 1370.285 oykh nisht mentshlekh, Fania Fainer 1370.285 1372.936 un m'hot dir gegebn dortn eyn mol a tog a bisl zup. Fania Fainer 1373.378 1375.424 dos iz geven di kvarantane. Fania Fainer 1375.611 1377.634 nor mayn glik iz geven, Fania Fainer 1377.634 1379.262 in meshekh fun a, Fania Fainer 1380.076 1381.262 a monat, Fania Fainer 1381.85 1384.68 hot men undz genumen, oysgeklibn di yunge mentshn, Fania Fainer 1384.82 1386.052 avekgeshikt Fania Fainer 1386.052 1389.518 in UNION, dos hot gegeysn a fabrik vos hot gemakht amunitsye. Fania Fainer 1391.029 1393.51 un in der <o> fabrik hob ikh gegarbet Fania Fainer 1393.51 1395.424 biz me hot likvidirt AUSCHWITZ. Fania Fainer 1395.913 1398.726 a teyl fun di meydlekh vos zaynen geven mit mir Fania Fainer 1399.54 1402.401 hot men avekgeshikt arbetn in a shnayderay, Fania Fainer 1403.11 1405.06 un in der shnayderay Fania Fainer 1407.913 1411.657 hot men zey gepaynikt, m'hot zey geshlogn, zey hobn gegat, Fania Fainer 1411.819 1414.54 mir zaynen geven mistame mer nutslekh far zey. Fania Fainer 1414.889 1416.46 emes tsu zogn, Fania Fainer 1416.46 1418.913 hobn mir dortn geton azelkhe za- zakhn Fania Fainer 1418.913 1422.93 vos di daytshn hobn nisht gekent nutsn, nisht di koyln vos mir hobn gegaltn in hant, Fania Fainer 1422.93 1424.35 nisht di ale zakhn, Fania Fainer 1424.5 1426.75 ober mir zaynen geven di nutslekhe. Fania Fainer 1426.75 1428.79 iz mir hot men nisht azoy geshlogn. Fania Fainer 1429.796 1431.866 un eyn tog geyendik, Fania Fainer 1431.866 1435.099 der rutin iz geven dortn a zeyer posheter. Fania Fainer 1435.44 1438.215 men flegt oyfshteyn fir far tog, dir oyfvekn, Fania Fainer 1438.73 1444.541 un me flegt dir avekshteln sh- zumer in di hitsn, vinter in der grester kelt, di shneyen, Fania Fainer 1444.82 1446.517 un merstn teyl iz geven kalt, Fania Fainer 1446.983 1449.355 hot men dir avekgeshtelt oyfn gas. Fania Fainer 1450.076 1451.61 un oyfn gas Fania Fainer 1452.564 1454.169 hot men dir gedarft tseyln. Fania Fainer 1454.169 1457.285 bist gevorn oys mentsh, bist geven a numBER, a numer. Fania Fainer 1457.285 1458.91 un men hot gekukt di numern. Fania Fainer 1460.169 1463.796 iz, flegstu shteyn biz zeks a zeyger, Fania Fainer 1464.169 1467.61 un zeks a zeyger flegt men dir traybn in fabrik arayn. Fania Fainer 1469.494 1471.89 iz eyn eyntsik mol traybndik, Fania Fainer 1472.099 1475.913 mistame ven m'hot geheysn shrayen links, hob ikh geshtelt di rekhte fus. Fania Fainer 1476.936 1479.634 iz zi iz tsugegangen tsu mir un zi hot gezogt, Fania Fainer 1480.401 1481.983 "dortn, alte hur!" Fania Fainer 1481.983 1483.564 veyst dokh, binst alt zekhtsn yor, Fania Fainer 1483.564 1485.866 hob ikh tsu mayn khaverte gegebn a vunk, Fania Fainer 1487.239 1492.145 un zi hot dos bamerkt. hot zi opgeshtelt di gantse raye, efsher fun toyznt meydlekh, Fania Fainer 1492.64 1494.285 un zi hot mir aroysgerufn, Fania Fainer 1494.936 1496.215 un ven zi hot gezogt, Fania Fainer 1496.262 1497.54 "kum aroys," Fania Fainer 1498.378 1502.355 di froy hot azoy ummentshlekh mir geshlogn in kop, Fania Fainer 1502.727 1504.82 az der kop un altsding Fania Fainer 1504.866 1506.796 iz geshvoln gevorn glaykh. Fania Fainer 1507.773 1511.889 dos iz geven a rezultat fun dem vos ikh hob a makh geton mitn oyg. Fania Fainer 1512.471 1513.959 un dos iz es geven. Fania Fainer 1514.285 1516.099 ober ikh hob gekumen tsu geyn, Fania Fainer 1516.099 1517.192 iz geven, Fania Fainer 1517.99 1521.38 mir froyen hobn mir gearbet bazunder, un mener bazunder. Fania Fainer 1522.377 1527.49 ober ven m'iz arayngekumen tsu der arbet, un ikh hob <azekgezetst> zikh baym plats vu ikh fleg normal zitsn, Fania Fainer 1527.94 1532.1 iz gekumen shtikelekh broyt fun yedn eynem vos iz nor geven dortn. Fania Fainer 1533.424 1534.67 mentshn hobn gevolt Fania Fainer 1534.67 1536.959 fargitikn, epes ton far mir. Fania Fainer 1537.38 1542.749 un di mener hobn zikh dervust az m'hot mir geshlogn, hobn mener geshikt shtikelekh broyt az ikh zol hobn, az ikh zol zi-, Fania Fainer 1542.866 1548.0 iz fun umetum hob ikh gekrign shtikelekh broyt fun di ale vos zaynen geven fararestirt vos zey hobn gezesn dortn. Fania Fainer 1548.563 1552.84 in yene bitere yorn hob ikh getrofn dortn fayne mentshn un gute mentshn. Fania Fainer 1554.09 1556.424 un ikh hob f- <getrign> dortn a froy, Fania Fainer 1556.424 1559.22 mit velkhe ikh bin gevorn oysergeveynlekh noent. Fania Fainer 1559.749 1562.214 ikh bin farbaygef- -gangen eyn mol Fania Fainer 1562.47 1565.35 avu ikh hob gegarbet, take in dem fabrik vos ikh zog dir, Fania Fainer 1566.098 1568.098 iz dortn geshtanen a froy, Fania Fainer 1568.098 1569.121 a kleyne, Fania Fainer 1570.35 1571.43 antshuldik, Fania Fainer 1574.01 1575.493 a eltere far mir, Fania Fainer 1576.307 1577.702 un zi hot eh Fania Fainer 1577.702 1582.446 ge- geshtanen un geshrign, "ikh vel nit zayn keyn VORARBEITERke, ikh ken nit! Fania Fainer 1582.56 1584.95 ikh ken nit oyf aykh dertseyln dem daytsh." Fania Fainer 1585.4 1589.48 ven ikh hob gegert dos fun a meydl vos hot gekent krign nokh a portsye broyt, Fania Fainer 1590.11 1591.8 hob ikh zikh fartrakht, Fania Fainer 1592.237 1593.89 zi darf zayn an oysnam. Fania Fainer 1593.89 1596.27 zi farshteyt az zi ken nit zayn Fania Fainer 1596.27 1598.13 t-, zikh makhn laykhter dem lebn, Fania Fainer 1598.13 1600.73 ober zi vil es nisht ton oyfn prayz fun andere. Fania Fainer 1602.562 1605.772 hob ikh ir opgevart in TOILET, zi iz a mol arayn. Fania Fainer 1605.772 1609.051 un ikh hob ir genumen fregn ver zi iz, vos zi iz, Fania Fainer 1609.051 1611.353 un zi hot mir keyn mol nisht gezogt Fania Fainer 1611.353 1614.516 ver zi iz, un vos zi iz, ober zi hot mir bloyz gezogt, zi hot gezen, Fania Fainer 1614.749 1619.144 zogt zi, "ven vest kumen fun der arbet kum arayn tsu mir in der KOJe." Fania Fainer 1619.144 1621.144 bin ikh gegangen tsu ir, Fania Fainer 1621.144 1625.395 un zi hot gez- -numen nokh tsvey yunge meydlekh un zey dertseylt vegn bikher vos zi hot geleyent. Fania Fainer 1625.935 1628.29 zi hot undz gegebn a merele tsum esn, Fania Fainer 1628.29 1630.29 vos iz, dos iz geven a a a a, Fania Fainer 1630.725 1632.585 in yener tsayt, a luksus. Fania Fainer 1632.725 1635.82 un zi hot mir gegeysn im baysn ober nit aropshlingen, Fania Fainer 1636.09 1637.11 vayl ikh zol, Fania Fainer 1637.11 1640.492 ikh'l es baysn lang kedey ikh zol nisht farlirn mayne tseyn. Fania Fainer 1642.51 1643.99 un mit der froy, Fania Fainer 1644.44 1647.725 zi iz gevorn mir, zi iz gevorn mayn mame in lager. Fania Fainer 1648.12 1651.36 un mit ir bin ikh di gantse tsayt geven zeyer noent, Fania Fainer 1651.36 1652.25 ikh fleg kumen. Fania Fainer 1652.48 1654.12 zi hot geredt vegn kokhn, Fania Fainer 1654.12 1655.236 vegn esn, Fania Fainer 1655.329 1656.79 farshteyst? az me zol nisht, Fania Fainer 1656.79 1660.54 mir zaynen geven shreklekh hungerik, shreklekh hungerik, di gantse tsayt, Fania Fainer 1660.98 1663.957 un az zi hot gekent epes brengen far undz hot zi es geton. Fania Fainer 1663.957 1668.213 un zi hot yung- arumgeringlt arum zikh yunge meydlekh, yunge meydlekh, Fania Fainer 1669.399 1671.19 un ikh hob ir mamesh fargetert, Fania Fainer 1671.19 1673.87 vayl d- ikh hob gezen ir faynkeyt, ir eydlkeyt. Fania Fainer 1674.48 1676.422 un zi iz geven a sakh elter far mir. Fania Fainer 1676.561 1678.515 di froy iz gegangen Fania Fainer 1678.515 1680.748 in toytn-marsh mit mir tsuzamen, Fania Fainer 1681.701 1683.841 un ikh hob ir gezen, a meydl, Fania Fainer 1683.841 1688.329 mistame a fuftsn-yorike, a frantsoyzishe, herst? iz avekgefaln oyfn veg. Fania Fainer 1690.19 1691.771 ven zi iz avekgefaln, Fania Fainer 1691.934 1693.701 iz tsugegangen di Rutkele, Fania Fainer 1693.701 1695.213 un hot ir gegebn a patsh, Fania Fainer 1695.213 1696.887 un di meydl hot zikh dershrokn, Fania Fainer 1697.864 1700.283 un zi hot oyfgeshtanen un zi iz gegangen vayter. Fania Fainer 1700.655 1704.98 ikh bin geven shreklekh antoysht, Rutke hot gepatsht a yidishe meydl? Fania Fainer 1705.05 1707.422 ober zi hot farshtanen vos ikh fil, Fania Fainer 1707.422 1708.515 iz zi tsugegangen tsu mir, Fania Fainer 1709.166 1710.608 un ir vort iz geven, Fania Fainer 1710.84 1711.561 "Fanye, Fania Fainer 1711.561 1712.74 ikh vil zi zol lebn." Fania Fainer 1713.491 1718.468 un dos iz geven der eyntsiker, zogt zi, "zol," zi hot gehat a SHOCK, zogt zi, "ikh hob ir gegebn a patsh, hot zi zikh dershrokn." Fania Fainer 1718.491 1721.305 iz zi geshtanen un zi hot gelofn vayter. farshteyst? Fania Fainer 1721.305 1724.794 di Rutkele iz geven mit mir di gantse tsayt, Fania Fainer 1725.68 1727.4 un ikh hob ir gebrakht Fania Fainer 1727.4 1729.189 afile keyn Toronto. Fania Fainer 1729.259 1732.445 zi hot gevoynt in Brazil, zi iz avek nokh der milkhome, Fania Fainer 1732.724 1734.584 un zi iz geven Fania Fainer 1734.584 1736.26 a oysergeveynlekh fayner mentsh, Fania Fainer 1736.26 1738.82 un ikh dafke, ikh, in lager, Fania Fainer 1739.04 1741.79 hob bagegnt zeltn gute mentshn. Fania Fainer 1742.12 1744.96 vayle der daytsh hot gegat eyn tsil: Fania Fainer 1746.48 1748.677 farvandlen undz in khayes. Fania Fainer 1750.08 1751.096 un dokh, Fania Fainer 1751.096 1753.584 ikh bin eyn mol gegangen, s'iz geven a selektsye. Fania Fainer 1753.7 1755.63 ir veyst vos heyst a selektsye? Fania Fainer 1756.351 1757.863 me tut dir oys naket, Fania Fainer 1758.723 1760.375 un du shteyst in a ray, Fania Fainer 1760.677 1763.282 un eh m'hot dir gegeysn aroysshteln dem tsung. Fania Fainer 1763.72 1768.189 dos iz bloyz geven komish, ober di daytshn hobn zikh geshpilt mit undz. Fania Fainer 1768.189 1771.444 un zaynen toyznter meydlekh durkhgegangen, Fania Fainer 1773.76 1774.67 un di, Fania Fainer 1775.77 1779.072 un men hot gemakht, "rekhts links, rekhts links, rekhts links," Fania Fainer 1779.072 1782.44 <bi>stu geven a bisele darer, bistu gegangen, oder er hot glat gevolt Fania Fainer 1782.44 1784.97 poter vern fun a bisl mentshn, er hot gehat tsu fil mentshn, Fania Fainer 1785.23 1789.514 iz di vos m'hot gekl- -makht links zaynen gegangen in gaz-oyvn, di vos me hot gemakht rekhts Fania Fainer 1789.561 1791.119 zaynen gegangen Fania Fainer 1791.258 1793.55 tsum lebn, dos heyst, host nokh gehat l- eh mm Fania Fainer 1793.69 1795.75 rekht tsum lebn a kurtse tsayt.