Richard Bassett	6.846	9.694	MISSUS FANIA FAINER, TAPE NUMBER THREE,
Richard Bassett	9.694	12.357	AUGUST TWENTY FIFTH, NINETEEN NINETY FIVE.
Richard Bassett	13.005	15.8	MISSUS Fayner, ir hot geredt vegn selektsye.
Fania Fainer	15.823	16.773	YES.
Fania Fainer	16.773	19.934	di selektsye hob ikh probirt oyfklern vos es heyst.
Fania Fainer	19.958	24.322	me nemt dir, me tut dir oys naket un me makht dir rekhts un links.
Fania Fainer	24.43	29.649	dan ven zey filn az zey hobn tsu fil mentshn ze-, hobn zey gevolt likvidirn, iz geven dos,
Fania Fainer	29.649	33.266	m'hot gemakht mamesh khoyzek fun dir, m'hot dir geheysn aroysshteln dem tsung.
Fania Fainer	33.812	38.193	un mir zaynen geven naket un undzere zakhn hobn mir gegat oyfn ha- oyfn hant.
Fania Fainer	39.617	40.522	ven m'hot,
Fania Fainer	40.528	49.668	dan iz geven a groyse selektsye. m'hot tsugenumen kimat fun ts- fun toyznter hot men ibergelozn etlekhe hundert meydlekh. ale zaynen gegangen in gaz-oyvns.
Fania Fainer	50.012	51.946	haynt, m'hot opgeshribn dem numer.
Fania Fainer	52.307	53.938	un geyendik azoy
Fania Fainer	54.298	57.493	hot mir eyn meydl gegebn aza shtarkn patsh,
Fania Fainer	57.493	59.07	a meydl vos iz gezesn,
Fania Fainer	59.31	59.631	a...
Fania Fainer	60.036	64.282	dos zaynen geven meydlekh vos zaynen shoyn geven fun frier in di lagern,
Fania Fainer	64.962	69.024	un zey hobn shoyn farnumen amt, in di OFFICES, zey hobn gearbet mit di daytshn.
Fania Fainer	71.292	73.853	hot eh eyne fun zey hot mir gegebn dem patsh.
Fania Fainer	73.853	76.499	un ikh hob geshtanen un ikh hob getrakht,
Fania Fainer	77.13	80.904	far vos hot zi mir gegebn a patsh? nisht genug vos di daytshn
Fania Fainer	81.72	87.842	patshn un shlogn un shisn, vi kumt a yidishe tokhter zol mir gebn a patsh? far vos? un ikh bin gegangen vayter,
Fania Fainer	87.842	93.155	ven zi hot mir gegebn dem patsh hot zi mir gegebn a zog, "nem di zakhn oyf der anderer zayt fun dayn hant."
Fania Fainer	94.09	95.704	aroysgeyendik
Fania Fainer	96.418	100.631	hot zi gehat genug seykhl tsu farshteyn az ikh'l trakhtn vegn dem,
Fania Fainer	100.654	102.347	iz zi mir nokhgelofn.
Fania Fainer	102.347	103.905	zi hot mir gezogt,
Fania Fainer	104.198	108.343	"ikh hob gevolt zolst lebn. ikh hob gevolt farshteln dayn numer,
Fania Fainer	108.467	111.059	az keyner zol dos nisht kenen aropshraybn,
Fania Fainer	111.37	113.712	vayl," zogt zi, "es geshet zeyer oft
Fania Fainer	113.712	115.678	ven es kumt for a selektsye,
Fania Fainer	115.678	120.453	un az me nemt bay imetsn avek a mamen, oder me nemt avek a kuzin oder a shvester,
Fania Fainer	120.453	122.158	khapt zi an ander numer
Fania Fainer	122.158	126.567	un shpeter nemt der daytsh dem andern numer. ikh hob gevolt," zogt zi, "zolst lebn."
Fania Fainer	126.895	128.115	du farshteyst?
Fania Fainer	128.115	130.072	dos zaynen geven meydlekh
Fania Fainer	130.072	133.858	vos hobn gehat yoysher a bisl, un zaynen geven
Fania Fainer	134.218	138.852	mentshn vos hobn gezorgt far imetsn andersh oykh, nisht bloyz far zikh aleyn.
Fania Fainer	139.078	142.413	un azelkhe mentshn hob ikh bagegnt in yenem gehenem,
Fania Fainer	142.538	145.243	vu m'hot gebrent un geharget
Fania Fainer	145.243	148.033	un m'hot nisht, eyne fun andere hot geganvet,
Fania Fainer	148.107	151.628	un in a gevise mos hot der daytsh dergreykht
Fania Fainer	152.629	153.72	vos er hot
Fania Fainer	153.777	157.621	der pr- eh farn prayz fun lebn hobn mentshn geton shreklekhe zakhn,
Fania Fainer	157.621	159.221	kedey tsu lebn nokh a tog.
Richard Bassett	159.312	162.478	dem numer hostu nokh oyf dayn orem, yo?
Fania Fainer	161.573	162.45	YES.
Richard Bassett	162.58	165.17	ikh volt gebetn zolst oyfheybn dayn orem,
Richard Bassett	165.17	166.309	un vayzn.
Fania Fainer	166.028	167.678	mayn numer iz
Fania Fainer	167.678	169.312	tsvey fir
Fania Fainer	169.352	171.236	zibn zero f-
Richard Bassett	171.445	174.01	zibn fir tsvey nul zibn.
Fania Fainer	171.72	172.57	zibn.
Fania Fainer	174.02	174.52	YES.
Fania Fainer	174.988	177.8	du zest beser far mir, YES, IT IS.
Richard Bassett	181.907	182.354	OKAY.
Richard Bassett	182.683	186.085	hostu gevolt a a mol oysmekn dem numer?
Fania Fainer	185.164	186.089	NO.
Fania Fainer	186.089	188.567	ikh hob nisht geton keyn shlekhts in mayn lebn.
Fania Fainer	188.623	191.857	dos iz zoln zikh, zoln zikh shemen di daytshn, nisht ikh.
Fania Fainer	192.083	195.874	zey hobn es geton far mir. keyn mol nisht gevolt aropnemen dem numer.
Richard Bassett	197.365	203.147	es iz efsher shver far mentshn tsu farshteyn di badingungen in AUSCHWITZ. iz zog mir vayter,
Richard Bassett	203.322	208.581	vegn, du host shoyn gezogt az dayn siluet hostu, dayn karikatur hostu nisht derkent.
Fania Fainer	208.14	209.76	ABSOLUTELY NOT.
Richard Bassett	208.873	210.436	vegn esn,
Fania Fainer	210.338	211.436	vegn esn iz nish-
Richard Bassett	210.662	212.85	vegn di baderfenishn.
Fania Fainer	211.96	217.025	-nishn. OKAY, ikh vel dir probirn zikh in mayne eygene verter oyfklern vos dortn iz geven.
Fania Fainer	217.8	221.658	ikh hob dir gezogt az s'iz geven a ape- a apel. dos iz geven in der fri.
Fania Fainer	222.93	224.192	flegn mir
Fania Fainer	224.192	226.501	dortn zikh oyfshteln fir a zeyger,
Fania Fainer	226.592	235.263	un dos iz geven dir tsu paynikn, vayle di zelbe zakh hobn zey gekent ton eh zeks a zeyger, ober zey hobn undz genumen fir a zeyger. mir zaynen geshtanen oyfn gas far tsvey sho, dray sho a mol,
Fania Fainer	235.263	237.487	vi iz di daytshn hot zikh geglust,
Fania Fainer	237.595	240.862	un m'hot oysgerufn dayn numer, m'hot kontrolirt dayn numer,
Fania Fainer	240.987	242.618	un az imetser iz t-,
Fania Fainer	243.366	244.957	imetser hot gefelt,
Fania Fainer	244.957	246.97	hostu gekent shteyn a gantsn tog.
Fania Fainer	246.977	250.768	un s'iz geshen azelkhe faln, vayl fun dem gehenem zaynen mentshn antlofn.
Fania Fainer	251.398	253.164	un glaykhtsaytik,
Fania Fainer	253.525	256.657	iz, ale vos zaynen gekumen dortn,
Fania Fainer	258.233	261.045	vey-, froyen hobn menstruatsye, vegn dem veystu.
Fania Fainer	261.863	262.714	iz eh,
Fania Fainer	263.529	268.639	hot men zey gegebn kave, un in di kave hot men arayngeton aza meditsin vos es hot gegeysn BRUM,
Fania Fainer	270.045	271.299	un kedey
Fania Fainer	271.299	272.706	nisht tsum eh,
Fania Fainer	272.813	274.882	az me zol nisht krign, me zol farlirn.
Fania Fainer	277.69	278.935	un dan
Fania Fainer	278.935	282.96	hobn di froyen ge-, der grester teyl, gekrign geshvolene baykher azelkhe.
Fania Fainer	282.96	285.12	m'hot oysgezen take vi karikaturn.
Fania Fainer	285.12	289.209	un mit dem, krigndik di meditsin tsu farlirn di menstruatsye,
Fania Fainer	289.435	293.766	hot men glaykhtsaytik gekrign a durkhfal, dos heyst, men iz gelofn.
Fania Fainer	293.856	295.616	dos iz geven nisht natirlekh.
Fania Fainer	295.616	303.57	un meydlekh hobn gevolt zayn bay der APPEAL, flegt men shteyn, un zay mir moykhl, s'hot gegosn fun zey. zey zaynen geshtanen un bay di fis hot gerunen iber zey.
Fania Fainer	303.593	308.227	un dos iz geven, dos iz geven shreklekh. un mit dem zaynen zeyer a sakh mentshn umgekumen.
Fania Fainer	309.921	315.095	tsum bayshpil, di vos, eh s'iz geven azoy shtark der durkhfal, vi dos hot gegeysn,
Fania Fainer	316.114	322.523	az eh meydlekh zaynen geblibn lign in dem ts-, eh nisht eh nisht aroysgegangen shoyn tsum apel, vayl zey hobn nisht gekent,
Fania Fainer	322.523	324.691	un m'iz gekumen, m'hot zey genumen in gaz-oyvn.
Fania Fainer	324.691	325.316	farshtey-?
Fania Fainer	325.316	331.7	iz mm ale hobn gevolt geyn tsum apel, afile az s'hot gelofn iber di fis un s'hot, az zey hobn nisht gekent shteyn.
Fania Fainer	331.842	339.818	ober azoy iz es geven. flegt men undz haltn dortn bay dem apel, un ikh, du host gekukt oyf di meydlekh un du host gefregt, vemen vet, ve- vemen vet es geshen morgn?
Fania Fainer	339.975	343.31	ober der daytsh hot geton ale mitlen in der velt
Fania Fainer	343.317	345.218	tsu makhn dir oys mentsh.
Richard Bassett	346.27	348.386	du host gezen mit di eygene oygn
Fania Fainer	348.41	348.74	ye?
Richard Bassett	348.65	350.651	az froyen zenen arayn in gaz-oyvn?
Fania Fainer	350.64	351.815	frayvilik?
Fania Fainer	351.822	353.472	ye, vos far a frage?
Fania Fainer	353.472	359.522	zey hobn zikh, s'iz gekumen tsu aza moment ven meydlekh flegn zikh onheybn bashlisn bay zikh, kumen fun a tog arbet,
Fania Fainer	359.522	361.299	un bashlisn az zey hobn genug.
Fania Fainer	361.626	365.147	flegn, mir zaynen geven arumgeringlt mit elektrishe drotn,
Fania Fainer	366.79	368.657	flegt men kumen tsu geyn
Fania Fainer	369.507	375.221	un eh zey hobn opgeredt tsvishn zikh az morgn geyen zey t- aleyn tsu di elektrishe drotn.
Fania Fainer	375.261	380.236	zaynen zey, finf meydlekh, zeks meydlekh, zikh nemen far di hent un tsugeyn tsu di elektrishe drotn,
Fania Fainer	380.236	382.072	un onrirn di drotn,
Fania Fainer	382.112	386.628	un oyfn ort vern elektrizirt un NACH dem iz arayngevorfn in krematoryum tsu farbrenen.
Fania Fainer	386.905	391.843	ober azelkhe zakhn iz geven tog-teglekh. tog-teglekh azelkhe zakhn ven ikh bin gekumen.
Fania Fainer	391.95	394.593	un ven ikh hob gezen d- vi me firt in gaz-oyvn,
Fania Fainer	394.633	397.853	di meydlekh vos bay der selektsye hot men opgeshribn
Fania Fainer	397.853	399.47	dem numer,
Fania Fainer	400.928	402.154	hot men
Fania Fainer	403.763	407.227	hot men shpe- oyf morgn oder shpeter bay nakht, far nakht,
Fania Fainer	407.227	408.35	gekumen mit
Fania Fainer	409.476	410.39	TRUCKS,
Fania Fainer	410.39	414.793	dos heyst, s'iz geven TOWAROWE<varg>, un m'hot zey ale arayngeshtelt,
Fania Fainer	414.867	419.923	un mir hobn zey ale gezen un dan, mir hobn zikh gezegnt mit zey. mir hobn gevust vu zey geyen, un der gaz-oyvn,
Fania Fainer	420.013	421.984	der gaz-oyvn hot gebrent,
Fania Fainer	421.984	425.103	di krematoryum faktish, vos m'hot gebrent di kerpers,
Fania Fainer	425.65	427.5	fir un tsvantsik sho.
Fania Fainer	428.046	430.588	un zay mir moykhl ven ikh vel dir zogn
Fania Fainer	431.505	434.334	az ven bist arayn in AUSCHWITZ vu ikh bin geven
Fania Fainer	434.627	435.701	hot azoy
Fania Fainer	435.775	441.146	geshtunken, azoy gefilt mentshlekhe eh, mentshlekhe, vos m'hot gebrent mentshlekhe kerpers,
Fania Fainer	441.146	444.358	az du shtelst zikh gornisht for. dos iz geven nisht tsu bashraybn.
Fania Fainer	444.415	447.261	der geshtank vos s'iz geven fun brenen mentshn.
Fania Fainer	447.823	451.895	ki-, vayle ven ikh bin gekumen, ikh bin gekumen frier, iz nokh nisht geven der,
Fania Fainer	451.895	453.74	flegn zey in b- in griber,
Fania Fainer	454.067	457.689	derhargenen, dershisn, un in griber, un shpeter iz ge- hobn zey ge-
Fania Fainer	457.729	460.642	gehat etlekhe krematoryums gemakht in AUSCHWITZ.
Fania Fainer	460.902	462.904	frier iz geven bloyz in
Fania Fainer	464.749	469.164	BI- BIRKENAU iz geven der lager un der krematoryum iz geven in AUSCHWITZ.
Richard Bassett	470.976	472.421	vu hot ir geshlofn?
Fania Fainer	472.461	476.404	mir hobn geshlofn, s'iz geven azelkhe gemakht hiltserne
Fania Fainer	476.697	479.171	palates, azelkhe gor groyse,
Fania Fainer	479.785	481.061	un s'iz geven
Fania Fainer	481.54	485.62	avekgeleygt, s'iz nisht geven keyn shtroy, s'iz nisht geven keyn zakh, oyf der <kh->, oyf der...
Fania Fainer	485.62	490.747	azelkhe finef, t- eh NO, mir zaynen geven zeks meydlekh in a, aza min KOJe.
Fania Fainer	491.007	494.106	iz geven eyne, tsvey, dray azelkhe KOJes,
Fania Fainer	494.365	502.864	un in der KOJe hobn mir geshlofn zeks meydlekh. mir zaynen geven di ale vos zaynen gekumen mit mir tsuzamen fun Lomzher turme, hobn mir azoy geshlofn tsuzamen, zeks meydlekh.
Richard Bassett	503.19	506.289	ken ikh fregn vayter vegn Lomzher turme?
Fania Fainer	504.253	504.77	bite.
Fania Fainer	505.755	506.559	ye.
Fania Fainer	506.599	509.107	Lomzher turme iz geven
Fania Fainer	509.957	511.498	oyf azoy vayt,
Fania Fainer	511.498	513.039	dos iz geven a tfise.
Fania Fainer	513.4	515.453	un s'iz geven merstn teyl
Fania Fainer	515.965	520.855	di, in di tsimern, mir zaynen geven arumgeringlt mit azelkhe ayzerne drotn,
Fania Fainer	520.855	526.657	mit azelkhe ayzerne tirn, az voltst gemeynt az dos zaynen di greste farbrekher in der velt.
Fania Fainer	527.153	528.75	azoy hot dos oysgezen.
Fania Fainer	529.026	533.629	iz inem tsimer vos normal zitst eyn, eyn arestant in a tsimer,
Fania Fainer	533.629	535.837	hot men undz arayngevorfn akht meydlekh.
Fania Fainer	536.147	540.309	zaynen mir shteyendik mamesh geshlofn, shteyendik, vayl s'iz nisht geven keyn betn.
Fania Fainer	540.484	543.797	m'hot zikh avekgezetst oyf dr'erd eyne oyf di andere un azoy iz men geshlofn.
Fania Fainer	543.797	547.7	mir hobn gekrign vaser. mir hobn gekrign a portsye broyt,
Fania Fainer	547.707	550.316	un nokh a mol, s'iz geshtanen a emer.
Fania Fainer	551.267	555.28	un in dem emer hostu dayne ale baderfenishn, vayl m'hot dir nit aroysgelozn.
Fania Fainer	555.28	556.577	un in der fri
Fania Fainer	556.684	558.385	flegt kumen der
Fania Fainer	558.385	561.844	der vekhter vos hot undz opgehit, dos iz geven a daytsh,
Fania Fainer	561.844	563.158	oder a polyak,
Fania Fainer	563.502	565.439	un er hot dir geheysn aroystrogn
Fania Fainer	565.439	569.908	dem emer mit di ale zakhn vos iz dortn un ot azoy iz es geven.
Fania Fainer	569.998	572.742	azoy ho'mir gelebt a lon- a lange tsayt.
Fania Fainer	573.188	580.792	mir, in Lomzher turme bin ikh keyn mol nisht gegangen tsu keyn arbet un keyner iz nisht gegangen tsu keyn arbet, <zaynen mir> dortn biz vanent mir zaynen avek in Shtuthof.
Richard Bassett	581.22	589.584	hostu a mol gehert oge- oder gezen, oder in Lomzhe oder in in AUSCHWITZ, az a daytsh zol a mol tsutshepen tsu a froy?
Fania Fainer	586.217	587.225	ye, ye?
Fania Fainer	590.637	595.434	ikh hob es perzenlekh nisht gezen. ober ikh hob gegert vegn dem. ikh hob gegert vegn dem.
Fania Fainer	595.434	598.021	ober AUSCHWITZ hot gegat aza min zakh,
Fania Fainer	600.424	602.851	okh! dos iz shver tsu redn vegn dem.
Fania Fainer	602.851	604.46	er hot gegat a blok,
Fania Fainer	605.082	606.78	fun eksperimentn.
Fania Fainer	607.883	609.685	vu m'hot arayngenumen froyen,
Fania Fainer	609.685	613.159	m'hot arayngenumen tsvilingen, m'hot arayngenumen kinder,
Fania Fainer	613.755	620.414	un zey hobn gemakht oyf zey eksperimentn. un zey hobn arayngenumen meydlekh yunge vos iz zey gefeln gevorn. s'iz geven a Mengele,
Fania Fainer	620.809	626.253	un ven mir hobn im gezen bay a selektsye, ven mir hobn im gezen, er hot geshtanen bar APPEAL,
Fania Fainer	626.277	628.667	hot yeder eyner geshtorbn ineveynik.
Richard Bassett	628.318	629.73	ir hot gezen Mengele?
Fania Fainer	629.67	636.008	okh! er iz geshtanen lebn undz! keseyder lebn mir, ye. er iz geven a a prakht fun a man, a militer-man,
Fania Fainer	636.604	640.04	un Mengele iz geven der vos hot oysgeklibn.
Fania Fainer	640.468	643.249	dos iz geven a merder in vayse hentshkes.
Fania Fainer	643.249	646.858	s'iz zikh shver fortsushteln vos der mentsh hot mit zikh forgeshtelt.
Fania Fainer	647.117	651.093	er hot oysgeklibn mentshn farn, dem eksperimentn-blok.
Fania Fainer	652.078	654.468	un ikh bin keyn mol dortn nisht geven.
Fania Fainer	655.42	657.186	ikh veys nor eyn zakh:
Fania Fainer	657.36	659.559	kh'hob bagegnt nokh der milkhome
Fania Fainer	659.559	661.049	eyne fun a tsviling.
Fania Fainer	661.95	663.8	hot zi mir gezogt azoy:
Fania Fainer	664.549	668.525	vos dortn iz forgekumen! m'hot aroysgeshnitn KIDNEYS,
Fania Fainer	668.869	670.922	fu- eyne fun andern, di nirn,
Fania Fainer	670.928	672.508	eyne fun tsveytn,
Fania Fainer	672.97	679.092	men hot geton azelkhe groyzame, m'hot, oyb, m'hot, -makht meditsinish shvere eksperimentn, un glaykhtsaytik,
Fania Fainer	679.092	683.02	froyen hobn zey gehat prekhtike froyen velkhe zey hobn genitst ven zey hobn gevolt.
Fania Fainer	684.158	689.029	mener hobn zey kastrirt, oykh oysgeklibn di shenste mener vos iz geven un zey hobn es kastrirt.
Fania Fainer	689.035	690.339	froyen hobn zey...
Fania Fainer	690.339	694.766	ober ikh perzenlekh bin keyn mol nisht geven. ikh hob zikh eh dervust vegn dem.
Fania Fainer	698.13	702.708	AUSCHWITZ iz geven a meshugoim-hoyz. s'iz shver zikh fortsushteln vos dos iz geven.
Fania Fainer	702.708	706.173	ven ir zaynt arayn in der fri, ven m'hot aykh gefirt tsu der arbet,
Fania Fainer	706.348	708.147	iz geshtanen a orkester,
Fania Fainer	708.593	711.366	fun di beste muziker vos iz geven in EUROPE,
Fania Fainer	711.366	715.067	hobn zey oysgeklibn un m'hot aykh geshpilt eh MUSIC.
Fania Fainer	715.09	717.845	men hot gemakht dortn a khor, di vos kenen zingen
Fania Fainer	717.845	719.099	hobn gezungen.
Fania Fainer	719.258	729.191	vi kenen zikh mentshn forshteln? do zaynen geven gru- grubn in velkhe m'hot gebrent lebedike mentshn, un do shteyt a orkester un shpilt, me shpilt ot tsu ts- barn aroysgeyn tsu der arbet.
Fania Fainer	729.788	732.229	ober s'iz geven a meshugoim-hoyz,
Fania Fainer	732.336	734.743	un ikh vil dir zogn,
Fania Fainer	735.61	739.283	der p- eh dos lebn hot in zikh aza min koyekh,
Fania Fainer	739.39	743.383	az ikh hob gehat dem gefil yeder eyner vil lebn, keyner vil nit geyn in gaz-oyvn.
Fania Fainer	743.625	748.31	un tsi andere hobn es geton oyfn kheshbn fun andere? s'iz geven azelkhe.
Fania Fainer	748.992	751.753	ober der grester teyl fun di mentshn
Fania Fainer	754.071	758.402	zaynen geven mentshn, zaynen geblibn mentshn, zaynen nisht geven keyn khayes.
Fania Fainer	758.695	764.072	ikh hob gegat taynes tsu mentshn, ikh veys, di vos hobn gegarbet, s'iz geven a zonder-komande.
Fania Fainer	764.922	767.447	di zonder-komande iz bashtanen fun mener
Fania Fainer	767.503	768.695	un froyen,
Fania Fainer	770.406	774.298	velkhe hobn dir tsugenumen di zakhn ven du bist gekumen tsu geyn,
Fania Fainer	774.422	776.452	velkhe hobn geven di vos hobn
Fania Fainer	776.452	779.53	geholfn gazeven, vos zaynen geven di vos hobn
Fania Fainer	780.262	781.412	farbrent.
Fania Fainer	781.628	783.866	hob ikh gehat shreklekhe taynes.
Fania Fainer	784.817	790.514	ober ven ikh hob geredt tsu zikh aleyn: vos volt ikh geton ven a daytsh klaybt mir oys
Fania Fainer	790.622	792.776	tsu arbetn bar aza min arbet?
Fania Fainer	792.833	795.428	tsi ikh volt gegat dem koyekh
Fania Fainer	795.428	797.451	araynvarfn zikh in grub aleyn?
Fania Fainer	797.575	800.336	tsi ikh volt geton vos der daytsh...? azoyernokh
Fania Fainer	800.595	806.664	zayendik yung hob ikh, ikh hob gemishpet di mentshn, ikh hob gehat taynes tsu zey far vos zey tuen es.
Fania Fainer	807.818	811.232	ober ven ikh bin gevorn elter hob ikh geredt tsu zikh un ikh hob getrakht,
Fania Fainer	811.232	814.848	du veyst nisht vi du voltst gehandlt vi a mentsh,
Fania Fainer	814.99	818.342	ven me kumt un me shtelt dir tsu dem revolver tsum kop.
Fania Fainer	819.546	824.116	farshteyst? far derfar zog ikh az AUSCHWITZ iz geven a shreklekhe zakh, shreklekh tsu lebn,
Fania Fainer	824.116	825.609	un shreklekh tsu zayn,
Fania Fainer	825.609	828.297	un shreklekh tsu zayn a eydes fun dem alemen.
Fania Fainer	828.321	831.302	ober s'iz geven dortn momentn ven mames
Fania Fainer	831.46	835.318	farn prayz fun veln lebn nokh a tog avekgevorfn zeyere kinder.
Fania Fainer	836.168	839.469	farshteyst? kinder hobn geganvet di broyt bay der mamen.
Fania Fainer	840.522	844.431	dos iz zakhn vos iz, a normaler mentsh, a mentsh vos trakht,
Fania Fainer	844.622	846.404	ken zikh es nisht forshteln.
Fania Fainer	846.867	849.411	vayle mames zaynen di vos zaynen greyt
Fania Fainer	849.411	851.771	avektsugebn zeyer lebn far a kind,
Fania Fainer	851.878	853.779	ober do vi zi iz geshtanen
Fania Fainer	853.836	857.019	un zi hot gevust az mitn kind geyt zi glaykh in gaz-oyvn,
Fania Fainer	857.616	861.39	hot zi oyf aza min oyfn zikh gevolt rateven, hot zi avekgevorfn ir kind.
Fania Fainer	863.674	867.566	shver, shver iz tsu mishpetn, shver, zeyer shver iz tsu
Fania Fainer	868.365	872.763	zogn, zey zaynen geven umgerekht, un ikh bin gerekht, yo un ikh veys nit.
Fania Fainer	873.411	877.185	vayl ikh hob eyn eyntsik mol, tsu mir arayngekumen a bokher,
Fania Fainer	877.815	881.943	dos iz geven glaykh vi ikh hob zikh umgekert nokh der milkhome keyn Byalistok,
Fania Fainer	883.249	884.863	un ikh hob im gefregt,
Fania Fainer	886.641	892.847	"vos hostu geton in AUSCHWITZ?" hot er mir gezogt, er hot gornit, er hot gefilt az er iz gornit shuldik,
Fania Fainer	892.847	897.705	zogt er, er hot gegarbet in der zonder-komande. hob ikh geefnt di tir, ikh hob im aroysgetribn.
Fania Fainer	897.93	902.109	shpeter hob ikh geredt tsu zikh, ver bin ikh tsu bashuldikn?
Fania Fainer	903.617	907.138	er iz a mentsh, er hot zikh geratevet. eh mayn mazl iz geven
Fania Fainer	907.144	908.522	vos ikh hob eh
Fania Fainer	909.405	912.571	gearbet, m'hot mir arayngefirt un ikh hob gearbet in a fabrik.
Fania Fainer	912.949	914.777	im, dos iz geven zayn fabrik!
Fania Fainer	914.777	916.453	farshteyst? azoyernokh az ikh,
Fania Fainer	916.56	918.832	s'iz ersht fuftsik yor nokh dem,
Fania Fainer	918.838	920.523	un ikh trakht nokh alts
Fania Fainer	920.523	923.625	az keyner, nisht keyner, n-, ikh oykh nisht,
Fania Fainer	924.778	929.366	kenen bashuldikn di mentshn vos hobn gegarbet dortn bay di un andere zakhn,
Fania Fainer	929.366	935.077	vos iz nisht geven, loyt mayn, dos, nisht geven rikhtik, un nisht fayn un nisht gut un nisht mentshlekh, BUT,
Fania Fainer	935.077	936.416	der prayz fun lebn,
Fania Fainer	936.416	937.82	shtarker fun undz.
Richard Bassett	940.45	942.981	vos hot dir gegebn mut vayter tsu geyn?
Fania Fainer	943.712	945.194	ikh veys nit. di,
Fania Fainer	945.194	946.527	kh'hob gevolt lebn.
Fania Fainer	946.527	950.455	ikh hob gega- ikh, zogndik frier hob ikh geredt vegn mayn bruder.
Fania Fainer	950.884	953.139	fleg ikh lign oyf der KOJe un zogn azoy.
Fania Fainer	953.28	957.746	efsher tate-mame zaynen eltere far undz, zey veln umkumen.
Fania Fainer	958.309	964.499	ober mayn shvesterke iz yinger far undz, zi iz geven tsen yor, efsher vet zi, ober mayn bruder vet dokh blaybn, oybe ikh vel blaybn lebn,
Fania Fainer	964.499	966.743	vet er blaybn, un er vet mir darfn hobn.
Fania Fainer	966.743	971.28	Leybl vet blaybn lebn, un az Leybl vet blaybn lebn darf ikh zayn mit im.
Fania Fainer	971.995	973.713	un glaykhtsaytik,
Fania Fainer	973.713	979.228	vest nisht gloybn, s'iz shver far mentshn zikh forshteln, az mir ze- flegn kumen fun a tog arbet,
Fania Fainer	979.538	982.856	un krign dortn di bisl yushke hot dos gegeysn, di bisl zup,
Fania Fainer	983.014	987.581	flegt men zitsn oyf der KOJe, un dos iz geven noente meydlekh vos zaynen geven mit mir,
Fania Fainer	987.756	989.285	un me flegt zingen,
Fania Fainer	990.692	991.875	zingen
Fania Fainer	993.855	995.45	farsheydene lider.
Fania Fainer	996.075	999.54	un m'hot zikh gemutikt eyne dem andern. dos hot gegolfn.
Fania Fainer	999.54	1002.392	farshteyst? un take di Rutke r-, un vegn bikher,
Fania Fainer	1002.392	1004.763	vayl ikh hob geleyent dentsmol zeyer vintsik,
Fania Fainer	1004.763	1006.486	hern, un dertseylungen,
Fania Fainer	1006.486	1010.331	zaynen geven zeyer vikhtike zakhn far mir. azoyernokh az, dos mistam hot...
Fania Fainer	1010.841	1013.2	un keyn held bin ikh keyn mol nisht geven,
Fania Fainer	1013.2	1016.035	keyn mol nit, ikh hob zikh keyn mol nisht geshtupt,
Fania Fainer	1016.035	1020.572	vayzt oys, tsi du gloybst ye tsi du gloybst nit, der goyrl iz geven aza
Fania Fainer	1020.949	1024.422	az ven m'hot likvidirt AUSCHWITZ dem nayntsetn yanuar,
Fania Fainer	1024.422	1026.561	in nayntsn finef un fertsik,
Fania Fainer	1027.058	1030.629	iz geven a toytn-marsh. ikh veys nit tsi du host gegert vegn dem.
Fania Fainer	1031.366	1033.16	der toytn-marsh
Fania Fainer	1035.022	1037.61	iz oykh geven a shreklekher gehenem.
Fania Fainer	1037.61	1039.269	men hot undz aroysgefirt,
Fania Fainer	1039.494	1043.318	zey hobn dan nisht gemakht keyn selektsye, toyznter un toyznter.
Fania Fainer	1043.426	1045.276	di daytshn zaynen shoyn antlofn.
Fania Fainer	1045.502	1046.739	hobn zey gevolt,
Fania Fainer	1046.739	1049.074	ikh veys nit tsi zey hobn moyre gehat far simonim,
Fania Fainer	1049.08	1052.779	tsi zey hobn gevolt vos aroysnemen di mentshn, ikh veys nit der tsil fun dem,
Fania Fainer	1052.779	1054.751	ober zey hobn undz alemen gefirt in veg,
Fania Fainer	1054.751	1057.94	un oyfn veg hobn zey geshpilt, geshpilt mit undz rulet:
Fania Fainer	1057.94	1062.59	zey hobn gegangen, geshosn, rekhts un links, rekhts un links. s'iz gevorn bay zey a shpil.
Fania Fainer	1063.592	1068.82	dray monatn hot men ge- mamesh, s'iz geven a gehenem di dray monatn,
Fania Fainer	1068.82	1073.104	vayle fun toyznter zaynen geblibn zibn tsu akht hundert meydlekh,
Fania Fainer	1073.38	1078.7	un ikh bin geven tsvishn di. far vos ikh hob nisht gekrign dem koyl veys ikh nit, far vos ikh bin geblibn lebn veys ikh nit.
Fania Fainer	1078.7	1082.62	ober der fakt iz, m'hot gelofn bin ikh gelofn, m'iz gegangen bin ikh gelofn.
Fania Fainer	1082.863	1084.477	un dos iz es geven.
Fania Fainer	1086.542	1087.734	farshteyst?
Fania Fainer	1088.854	1092.324	AUSCHWITZ, vi lang ikh vel lebn vel ikh es gedenken.
Fania Fainer	1093.326	1096.847	dos iz a shreklekhe, a sh- shreklekhe tsayt in m-,
Fania Fainer	1097.106	1101.504	bar a normaln mentsh tsu bagrayfn vos dortn iz forgekumen, s'iz geven shreklekh,
Fania Fainer	1101.797	1103.445	di ale tsores.
Fania Fainer	1103.974	1107.253	un der toytn-marsh vet oykh blaybn mit mir,
Fania Fainer	1107.253	1112.678	vayl dan zaynen umgekumen azoy fil yunge mentshn vos zey hobn shoyn gegat durkhgemakht tsvey yor AUSCHWITZ.
Fania Fainer	1112.678	1116.771	un in AUSCHWITZ tsu zayn tsvey yor, mentshn hobn keyn tog dortn, keyn tsvey teg,
Fania Fainer	1116.771	1119.226	un d- oyfn veg zaynen zey umgekumen.
Fania Fainer	1119.226	1123.509	un men hot mir gefirt fun eyn lager in tsveytn mit dray monatn.
Fania Fainer	1123.684	1126.344	un ikh hob gehat aza komishn epizod,
Fania Fainer	1126.806	1130.127	ven m'hot undz gefirt hobn zey undz nisht gegebn keyn esn, di daytshn.
Fania Fainer	1130.127	1132.565	flegt men oyfn veg gefinen a kartofl a alte,
Fania Fainer	1132.565	1136.132	un a mol, eyn mol a vokh, flegt men dir ye a mol gebn a shtikl broyt.
Fania Fainer	1136.627	1142.713	iz, eyn mol hot men undz arayngefirt in a dorf, a kleyne grupe, dos iz geven efsher tsvey hundert meydlekh,
Fania Fainer	1143.242	1145.193	un di meydlekh
Fania Fainer	1145.875	1147.93	hobn, hot der daytsh,
Fania Fainer	1147.93	1151.26	vayle zey hobn dokh shoyn gelofn, zey hobn dokh shoyn, di daytshn hobn shoyn moyre gehat,
Fania Fainer	1151.26	1153.8	a teyl fun zey hobn zikh ongeton undzere zakhn
Fania Fainer	1154.093	1155.656	ven m'hot undz getribn.
Fania Fainer	1156.675	1161.454	dos iz geven in yanuar, nayntsn finef un fertsik. di daytshn hobn shoyn farshpilt,
Fania Fainer	1161.454	1163.16	zey hobn gevust az zey farshpiln.
Fania Fainer	1163.982	1166.054	hot men undz arayngefirt in dem dorf.
Fania Fainer	1166.054	1171.468	un in dem dorf hot men gezogt, oybe m'vet undz nisht gebn keyn kartofl tsu esn veln mir oyfraysn dem dorf.
Fania Fainer	1172.318	1175.535	un in dem dorf, dos ershte vos ikh hob gezen,
Fania Fainer	1175.592	1179.535	yidishe taleysim oyf di fentster, zey hobn es gemakht far gardin.
Fania Fainer	1181.734	1185.558	un dos tsveyte, ven di daytshn hobn gefregt ver zaynen zey,
Fania Fainer	1185.615	1188.768	hot men gezogt, dos zaynen prostitutkes un farbrekher.
Fania Fainer	1188.768	1190.335	me firt zey fun turme.
Fania Fainer	1191.606	1194.402	un ikh veys a bisl hob ikh zikh oryentirt,
Fania Fainer	1194.402	1199.362	ikh hob gevust az s'iz geven dortn a rizike sotsyalistishe demokratishe partey far der milkhome,
Fania Fainer	1199.706	1201.607	hob ikh gefregt a kashe:
Fania Fainer	1201.9	1208.914	zog ikh, vu zaynen di sotsyalistn do? vu zaynen di daytshn? vo-, veysn zey nit az ikh bin nisht keyn prostitutke, ikh bin nisht keyn farbrekher?
Fania Fainer	1208.937	1212.258	azelkhe kinder vi ikh zaynen geven zeyer a sakh in yener tsayt,
Fania Fainer	1212.258	1213.608	di ale zaynen geven.
Fania Fainer	1213.608	1220.557	ober azoy hot men zey gepashet, azoy hot men zey ertsoygn, azoy hot men zey gezogt, az mir zaynen di farbrekher, mir zaynen di prostitutkes.
Fania Fainer	1221.441	1224.219	un fun dan on zaynen mir gegangen in eh
Fania Fainer	1224.462	1225.86	in Ravensbrik,
Fania Fainer	1227.642	1228.793	un in,
Fania Fainer	1230.705	1234.546	fun Ravensbrik in Layptsik, un fun Layptsik
Fania Fainer	1235.025	1238.205	in Malkhov, un fun Malkhov vayter oyfn veg.
Fania Fainer	1238.205	1239.995	un bafrayt bin ikh gevorn oyfn veg.
Fania Fainer	1240.392	1242.346	nor zayendik, eh ikh,
Fania Fainer	1242.346	1245.785	zayendik in AUSCHWITZ hob ikh gefayert a geburtstog.
Fania Fainer	1246.686	1248.722	ikh hob gearbet a nakht-shikht,
Fania Fainer	1249.808	1254.07	ikh bin gekumen tsurik, iz gelegn a kaylekhdike shtikl broyt,
Fania Fainer	1254.569	1255.538	shvartse,
Fania Fainer	1256.085	1259.15	mit a bisl marmelade, royte,
Fania Fainer	1259.19	1261.259	un s'iz gelegn a kleyn bikhele.
Fania Fainer	1261.435	1264.719	der bikhele iz azoy groys vi mayn hant.
Fania Fainer	1265.907	1268.932	ikh hob gegarbet mit zekhtsn meydlekh yidishe,
Fania Fainer	1268.932	1271.688	un yedn meydl iz geven fun an ander land.
Fania Fainer	1273.18	1281.544	s'iz geven fun frantsoyzishe meydlekh, un s'iz geven fun, afile yisroeldike meydlekh vos zey hobn tsufelik geven in EUROPE un zaynen farkhapt gevorn durkh di daytshn.
Fania Fainer	1283.001	1287.011	in dem bikhele hobn zikh arayngeshribn ale zekhtsn meydlekh.
Fania Fainer	1287.034	1289.992	un m'hot ongeshribn, "frayheyt, frayheyt, frayheyt."
Fania Fainer	1289.992	1291.55	un in ale shprakhn.
Fania Fainer	1291.725	1294.52	der bikhele gefint zikh haynt in Khurbn-
Fania Fainer	1295.1	1296.731	MUSEUM in Montreol.
Fania Fainer	1297.497	1298.908	un dos iz der,
Fania Fainer	1299.319	1302.063	in der oysshtelung, dos iz der tshvok fun der oysshtelung.
Fania Fainer	1303.9	1307.025	iz eh, ven ikh hob zikh g- umgekert dortn t-,
Fania Fainer	1307.2	1308.594	der bikhele
Fania Fainer	1309.275	1310.889	iz far mir geven
Fania Fainer	1311.098	1317.066	lebn, az ikh in di, in yenem gehenem hobn mentshn getrakht vegn mir. in yenem gehenem
Fania Fainer	1317.358	1318.702	hobn mentshn
Fania Fainer	1318.742	1320.848	s-, der eyntsiker vuntsh vos iz geven,
Fania Fainer	1320.848	1323.174	"frayheyt, frayheyt, frayheyt!"
Fania Fainer	1323.838	1328.253	un ikh hob dem bikhele gebrakht mit zikh durkh, un biz haynt tsu tog,
Fania Fainer	1328.479	1330.633	nisht hobndik keyn hor oyfn kop,
Fania Fainer	1330.673	1332.641	nisht hobndik keyn kleyder,
Fania Fainer	1332.85	1334.348	bloyz a kots
Fania Fainer	1334.348	1336.775	mit a <pasha> vos ikh hob getrogn,
Fania Fainer	1336.832	1342.192	veys ikh nisht vi azoy ikh hob bahaltn dem bikhele. ikh hob es geratevet, un ikh hob es gebrakht do.
Fania Fainer	1344.2	1344.69	ye.
Fania Fainer	1345.27	1347.103	un dos iz oykh fun dem gehenem.
Richard Bassett	1348.324	1351.591	vu bistu geven nokh AUSCHWI- nokh der bafrayung?
Fania Fainer	1351.362	1352.908	nokh der bafrayung
Fania Fainer	1353.707	1355.54	bin ikh geven etlekhe...
Richard Bassett	1355.428	1357.312	un ven bistu geven bafrayt?
Fania Fainer	1356.863	1358.527	in nayntsn,
Richard Bassett	1358.685	1360.096	finef un fertsik.
Fania Fainer	1359.192	1362.189	finef un fertsik in dem dray un tsvantsiktn april.
Richard Bassett	1362.516	1364.164	un vu bistu gegangen?
Fania Fainer	1362.583	1363.37	ye.
Fania Fainer	1364.035	1366.04	dos ershte vos ikh bin gegangen
Fania Fainer	1366.04	1369.53	in shpitol arayn. mir hobn bafrayt gevorn untern frayen himl,
Fania Fainer	1369.823	1371.954	un ven mir zaynen bafrayt gevorn,
Fania Fainer	1371.954	1379.334	azoy di daytshn hobn tselofn un mir hobn oykh nisht gevust, m'hot undz gefirt durkh Drezdn, durkh di ale, durkh di a, durkh gants Daytshland, m'hot undz geshlept.
Richard Bassett	1379.46	1381.23	du bist geven lebn a taykh, yo?
Fania Fainer	1381.28	1382.979	ye, d- E- ELBA.
Richard Bassett	1382.867	1383.806	ELBA.
Fania Fainer	1383.323	1386.568	ye. der taykh ELBA, ye, dortn bin ikh bafrayt gevorn.
Richard Bassett	1384.1	1384.79	ELBA.
Fania Fainer	1386.568	1390.238	dortn iz geven a plats vu s'hobn zikh geey- geeynikt
Fania Fainer	1390.238	1392.345	di rusn mit di amerikaner.
Fania Fainer	1392.942	1394.305	zaynen mir
Fania Fainer	1394.305	1396.294	ge- bafrayt gevorn durkh di rusn.
Fania Fainer	1396.435	1401.207	ober mir zaynen geven zeyer oysgematert, hobn mir epes fir meydlekh zikh bahaltn
Fania Fainer	1401.207	1402.622	unter a bret,
Fania Fainer	1403.218	1406.755	un mir zaynen dortn gelegn, un in, far tog,
Fania Fainer	1407.488	1410.519	m'hot bombardirt shreklekh, vayl s'iz geven lebn Drezdn.
Fania Fainer	1410.559	1417.218	m'hot azoy bombardirt az ir shtelt zikh ni-, s'iz geven likhtik fun bombes, vos di ru- di amerikaner hobn, di englender
Fania Fainer	1417.326	1419.125	un di rusn hobn gevorfn.
Fania Fainer	1419.874	1420.934	iz eh
Fania Fainer	1420.934	1423.429	hobn z- in der fri, mir hobn gegefnt di oygn.
Fania Fainer	1423.806	1428.781	hot tsugegangen tsu undz a rus in tsivile kleyder un geredt tsu undz in r- in rusish,
Fania Fainer	1428.781	1430.229	"meyd- kinder,
Fania Fainer	1430.59	1434.499	ir zaynt bafrayt. geyt aroys fun dem, fun der lokh!"
Fania Fainer	1435.483	1437.147	hob ikh im gefregt,
Fania Fainer	1437.154	1441.485	"bist a emeser rus?" dos heys-, az ikh hob, vayl ikh hob gegert a bisl rusish, ob-, "bist a emeser rus?"
Fania Fainer	1441.845	1448.625	zogt er, ye, vayl er hot ge- veyst dokh, der er- di ershte raye, di ershte linye fun di m-, zey hobn getro- zey hobn gev- oysgezen vi vilde. 
Fania Fainer	1448.625	1451.103	ober mir zaynen bafrayt gevorn fun zey.
Fania Fainer	1451.11	1452.707	un zey zaynen avek,
Fania Fainer	1452.848	1454.327	di rusn zaynen avek,
Fania Fainer	1454.485	1460.351	zaynen mir zi-, hobn mir zikh tsugeshlept tsu a daytshishe hoyz, un mir zaynen shoyn geven a bisele zikher mit zikh hobn mir gebetn esn,
Fania Fainer	1460.61	1463.628	un ven mir hobn genumen esn, mir hobn nisht gekent esn.
Fania Fainer	1463.628	1465.38	mir zaynen geven ale,
Fania Fainer	1465.487	1467.438	der kerper iz geven...
Fania Fainer	1467.681	1471.744	s'iz shver zikh fortsushteln. mir hobn gegesn groz, mir hobn gegesn,
Fania Fainer	1471.744	1475.454	eyne hot genumen esn shteynkoyln, hot zikh morg-, koyln, koyln vos men,
Fania Fainer	1475.528	1482.204	hot zi oyf morgn eh geshtorbn, zi hot gekrign aza min far<dreyen> fun di kishkes un oyf morgn iz zi geshtorbn. hobn mir gevust az dos tor men nisht baysn.
Fania Fainer	1482.312	1485.917	ober groz, un oyb men hot gefunen a kartofl, s'iz geven nokh dortn es-,
Fania Fainer	1486.783	1493.729	fun letstn yor kartofl flegn mir, eh dos iz geven undzer esn. azoyernokh undzer, ehm, mir zaynen ale geven halb toyte.
Fania Fainer	1493.972	1496.902	hot men genumen esn un dan iz men gevorn krank.
Fania Fainer	1496.942	1499.419	mir hobn zikh gemuzt lernen vi tsu esn.
Fania Fainer	1499.419	1500.395	farshteyst?
Fania Fainer	1500.773	1503.332	zaynen mir tsugegangen, mir zaynen arayn in shpitol.
Fania Fainer	1503.76	1506.336	frier zaynen mir geven oyfn veg un mir zaynen arayn,
Fania Fainer	1506.426	1512.292	un mir hobn zikh gevolt geyn tsurik kedey tsu geyn keyn eh aheym. yeder eyner hot gekholemt tsu geyn aheym.
Fania Fainer	1513.024	1515.633	iz, nokh etlekhe vokhn zayn in shpitol
Fania Fainer	1516.416	1518.387	hobn mir zikh oysgelernt esn,
Fania Fainer	1518.387	1519.971	un tsu undzer glik
Fania Fainer	1521.495	1524.56	hobn mir getrofn a yidishn ofitser fun der rusisher armey.
Fania Fainer	1526.187	1528.647	un er iz geven zeyer gut tsu undz.
Fania Fainer	1528.647	1534.635	eh er hot gebrakht esn fun zayn militerishe dos, a yid, hot ge- er hot geven a hartsiker mentsh.
Fania Fainer	1534.725	1537.419	un er hot avekgeshtelt a zelner me zol undz hitn.
Fania Fainer	1537.476	1544.878	vayl di rusishe zelner hobn zikh oyfgefirt nit azoy fayn, di bafrayer undzere. zey hobn fargvaldikt. zey hobn geton vos zey hobn... zey zaynen geven vild <demslt>.
Fania Fainer	1545.323	1552.894	zey hobn gedarft hobn froyen, hobn zey nisht gekukt tsi s'iz yidn, nisht-yidn, razirte, nisht-razirte, fun kontsentratsye-lagern. zey hobn genumen alem vos s'hot zikh gelozn.
Fania Fainer	1553.288	1556.904	fun eyn yor biz nayntsik, alts iz geven gut. zaynen geven vild.
Fania Fainer	1556.904	1561.719	hot der yid avekgeshtelt lebn undz a zelner, un m'hot undz opgehit. un mir zaynen geven a por vokhn,
Fania Fainer	1561.81	1566.124	biz mir zaynen gekumen tsu zikh un er hot undz erleydikt a transport,
Fania Fainer	1566.568	1569.366	a grupe vos iz farbaygegangen Poyln,
Fania Fainer	1569.366	1571.087	heyst dos, a ban mit eh,
Fania Fainer	1571.087	1575.05	un mir zaynen mit zey geforn efsher s'hot genumen fir vokhn mit dem ban.
Fania Fainer	1575.124	1577.177	un di zelner hobn undz gegebn esn,
Fania Fainer	1577.183	1579.016	un mir zaynen gekumen in Kroke.
Fania Fainer	1579.039	1581.44	un fun Kroke zaynen mir geforn keyn Byalistok.
Fania Fainer	1581.44	1584.601	dan iz shoyn geven yidishe komitetn ayngeordnt, dan iz shoyn geven
Fania Fainer	1585.03	1586.475	a sakh zakhn.
Richard Bassett	1587.19	1589.597	un du host khasene gehat in Byalistok, yo?
Fania Fainer	1589.248	1590.03	NO.
Fania Fainer	1590.03	1592.263	kh'hob nisht khasene gehat in Byalistok.
Fania Fainer	1592.556	1594.642	ikh bin gekumen keyn eh,
Fania Fainer	1595.982	1598.507	ikh bin geven in Byalistok zeks vokhn.
Fania Fainer	1600.2	1605.273	in meshekh fun di zeks vokhn bin ikh eyn mol avekgeforn keyn Varshe vayl dortn iz geven a greserer,
Fania Fainer	1605.718	1608.17	a groyse, a gresere tsol yidn.
Fania Fainer	1608.17	1613.064	in Byalistok zaynen geven zeyer vintsik. Byalistoker, nisht geblibn, fun a shtot fun zekhtsik toyznt
Fania Fainer	1613.064	1616.006	hobn zikh umgekert efsher tsen tsi tsvelef yidn.
Fania Fainer	1616.535	1620.174	un ven ikh bin tsugegangen tsu mayn hoyz hot mir mayn struzh gezogt,
Fania Fainer	1621.058	1622.244	"a, du lebst nokh?
Fania Fainer	1622.244	1623.633	far vos lebstu?"
Fania Fainer	1623.758	1626.975	farshtey-? er hot gevolt zayn der balebos un er iz gevorn der balebos.
Fania Fainer	1627.673	1632.864	bin ikh avek in Varshe un dortn hob ikh bagegnt Faynern, er iz nokh geven a ofitser in der poylisher armey.
Fania Fainer	1633.883	1639.445	un shpeter hot er gekumen keyn Byalistok un in meshekh fun dray khadoshim hobn mir khasene gehat beyde.
Richard Bassett	1638.9	1639.918	vi heyst er?
Fania Fainer	1639.89	1640.596	vos?
Fania Fainer	1640.596	1641.842	Arn Fayner. 
Fania Fainer	1642.506	1643.515	mayn man.
Fania Fainer	1643.515	1645.251	far nayn un fertsik yor.
Richard Bassett	1645.122	1646.854	un ven hot ir khasene gehat?
Fania Fainer	1646.623	1652.405	mir hobn khasene gehat in nayntsn eh zeks un fertsik, in AUGUST dem fir un tsvantsiktn.
Fania Fainer	1653.863	1654.534	ye.
Fania Fainer	1654.534	1658.48	vayl er hot zikh gedarft bafrayen fun militer, er hot nisht gevolt in mundir zayn a,
Fania Fainer	1659.364	1664.994	khasene hobn, er hot moyre gehat. vos haynt-morgn ken er geharget vern. iz hot er gemakht zikher,
Fania Fainer	1665.979	1670.613	hobn mir khasene gehat dem fer- dem fir un tsvantsiktn AUGUST, in nayntsn zeks un fertsik.
Richard Bassett	1670.704	1672.352	un vu hot ir gevoynt?
Fania Fainer	1672.088	1674.444	mir hobn gevoynt di ershte tsvey yor
Fania Fainer	1674.67	1675.929	in Varshe.
Fania Fainer	1676.391	1682.595	un mayn man hot gegarbet in Yidishn Tsentral-Komitet, un ikh hob oykh gegarbet in Yidishn Tsentral-Komitet, in an ander opteylung.
Richard Bassett	1683.56	1684.636	un dernokh?
Fania Fainer	1683.62	1684.08	ye.
Fania Fainer	1684.529	1690.579	dernokh hobn mir bashlosn avek fun Poyln, vos vayter iz beser. mir hobn bikhlal nisht gevolt...
Fania Fainer	1690.579	1692.45	zaynen mir avek in Shvedn.
Richard Bassett	1693.114	1694.171	vi azoy?
Fania Fainer	1694.245	1696.247	der Yidisher Arbeter-Komitet.
Fania Fainer	1696.337	1700.094	azoy vi mayn man iz geven a aktiver sotsyalist far der milkhome,
Fania Fainer	1700.1	1701.748	un a aktiver mentsh,
Fania Fainer	1702.21	1703.841	iz a dank im
Fania Fainer	1704.42	1707.603	hot d- de-, in Amerike,
Fania Fainer	1707.846	1712.413	der Yidisher Arbeter hot ge- hot gegolfn, hot aroysgenumen firer fun der organizatsye.
Fania Fainer	1712.487	1717.391	Arn Fayner iz geven ts- tsvishn di velkhe m'hot aroysgenumen un mir zaynen gekumen tsu forn in
Fania Fainer	1717.431	1718.657	in Shvedn.
Fania Fainer	1718.764	1722.099	ye. un in Shvedn hob ikh geborn mayn ershte kind.
Richard Bassett	1721.65	1723.436	un dos iz in STOCKHOLM, yo?
Fania Fainer	1723.422	1727.722	ye, gevoynt in STOCKHOLM, UNK, YES, mir hobn dortn gevoynt
Fania Fainer	1727.722	1731.212	korev tsvey yor, un di shvedn zaynen geven oysergeveynlekh tsu undz.
Fania Fainer	1731.488	1734.958	epes, der geyn dortn oyfn gas in Shvedn
Fania Fainer	1736.044	1737.104	un nisht moy-
Fania Fainer	1737.104	1741.506	farshteyst? in Poyln az mir hobn gegangen hobn mir zikh umgekukt keseyder
Fania Fainer	1741.562	1746.736	tsi emetser geyt unter undz. bay nakht iz men geshlofn mit a revolver untern kop. di moyre
Fania Fainer	1746.777	1748.323	az di polyakn
Fania Fainer	1748.785	1752.019	veln nokh dir nokhkum- eh nisht genug s'iz geven,
Fania Fainer	1754.607	1759.073	s'iz nisht genug geven vos s'iz geven eh di daytshn hobn mir undz geharget,
Fania Fainer	1759.382	1762.7	ober ikh hob baygeven. a-, ikh bin a eydes.
Fania Fainer	1762.842	1764.956	ven ikh hob zikh umgekert in Byalistok,
Fania Fainer	1764.956	1765.974	ikh vil es nisht,
Fania Fainer	1766.588	1771.205	ikh vil es nisht fargesn. ven ikh hob zikh umgekert in Byalistok hob ikh getrofn a bokher,
Fania Fainer	1771.212	1773.062	fun eyn un tsvantsik yor.
Fania Fainer	1773.169	1775.68	er hot ibergelebt di milkhome.