Richard Bassett	0.552	3.549	-altn un du vest kenen vayter geyn.
Richard Bassett	5.766	8.573	MISSUS FANIA FAINER, TAPE NUMBER FOUR,
Richard Bassett	8.573	10.958	AUGUST TWENTY FIFTH, NINETEEN NINETY FIVE.
Richard Bassett	11.453	14.366	ir hot dertseylt vegn a bokher in Byalistok.
Fania Fainer	13.815	18.866	ven ikh hob zikh umgekert aheym nokhn shpitol, nokh altsding, hob ikh keynem nisht getrofn.
Fania Fainer	18.866	21.673	dos ershte vos mayn struzh hot gezogt,
Fania Fainer	22.337	26.161	tsi, far vos eh f-, far vos bin ikh tsvishn di lebedike?
Fania Fainer	26.758	30.819	un dos iz geven a teyl fun ale polyakn, azoy hobn zey gefilt vegn dem.
Fania Fainer	31.22	32.06	ober
Fania Fainer	32.95	38.464	tragish iz geven ven ikh hob get- ikh hob getrofn a bokher vos iz geven alt eyn un tsvantsik yor,
Fania Fainer	38.605	41.147	a raykher zindl fun a dokter,
Fania Fainer	41.338	43.677	un er hot zikh oysgebahaltn
Fania Fainer	44.072	45.753	bay di polyakn.
Fania Fainer	46.317	50.847	dos iz geven bar a dinst bay velkhe eh a, hot gearbet bay zayn tatn mit der mamen,
Fania Fainer	50.847	53.45	hot men mistam batsolt a groyse sume gelt,
Fania Fainer	53.505	57.026	un zey hobn im oysgegaltn di gantse tsvey yor tsayt
Fania Fainer	57.825	59.079	nokhn geto,
Fania Fainer	59.079	61.16	tsi in meshekh fun geto.
Fania Fainer	61.437	63.644	shpeter, in eyn tog,
Fania Fainer	63.644	66.15	nokh der bafrayung, vi ikh zog, <in> Byalistok
Fania Fainer	66.15	69.21	zaynen arayn a <kovtse>, s'iz geven a organizatsye,
Fania Fainer	69.679	70.489	polyakn,
Fania Fainer	70.554	72.331	m'hot aroysgenumen dem bokher,
Fania Fainer	72.658	74.359	m'hot im avekgezetst
Fania Fainer	74.359	78.288	oyf di trep un m'hot im arayngevorfn a koyl in kop un m'hot im derharget.
Fania Fainer	78.835	81.444	di zakhn vos iz geblibn mit mir,
Fania Fainer	81.535	84.687	un ikh ken es nisht fargesn, az nokh der milkhome,
Fania Fainer	84.687	86.034	nokh dem
Fania Fainer	86.682	89.443	vi mir hobn shoyn ibergelebt dem gehenem,
Fania Fainer	89.685	93.459	zaynen nokh di polyakn geven gut tsu undz. zey hobn nokh geharget.
Fania Fainer	93.921	96.513	bay undz flegt geyn a ban fun Varshe
Fania Fainer	99.118	103.702	d- keyn Byalistok, fun Varshe, un oyfn mitn veg iz geven Lape, aza shtetl.
Fania Fainer	103.708	106.182	dortn flegt men opvartn di banen,
Fania Fainer	106.392	110.098	aropnemen di yidn, oysklaybn di yidn fun dem tsug,
Fania Fainer	110.914	113.777	un eh oyston naket,
Fania Fainer	114.154	115.801	oder derhargenen,
Fania Fainer	115.825	118.91	oder dir lozn shteyn oyfn veg in gantsn a naketer.
Fania Fainer	118.91	121.05	zey hobn oyfgeton shreklekhe zakhn.
Fania Fainer	122.102	125.268	du farshteyst? s'iz shver haynt tsu tog,
Fania Fainer	125.882	127.8	ven ir redt vegn Poyln,
Fania Fainer	129.814	133.084	nisht vos ikh bin biter. m'ken a gantsn folk nisht...
Fania Fainer	133.084	136.035	di daytshn bashuldik ikh dos folk. vegn di polyakn
Fania Fainer	136.108	138.582	hob ikh nisht keyn gut vort oykh far zey. 
Fania Fainer	139.551	143.291	zaynen geven zeyer zeyer gr-, az, zey hobn gekent bavayzn...
Fania Fainer	143.567	149.535	farshteyst? mayn man lernt mikh az ikh tor nit bashuldikn alts. er vil, er zukht yoysher un gerekhtikeyt,
Fania Fainer	149.659	151.863	ober mit mayne erfarungen,
Fania Fainer	151.988	153.768	du zest? ikh farentfer zikh mamesh
Fania Fainer	153.768	157.488	far vos ikh fil azoy. ober ikh hob gegat bavayzn, shvarts oyf vays,
Fania Fainer	157.488	160.402	zaynen nisht geven gut tsu undz, zaynen nisht geven.
Fania Fainer	161.539	164.43	un oybe s'iz do geratevete yidn fun Poyln
Fania Fainer	164.43	166.067	fu- durkh polyakn,
Fania Fainer	166.067	168.083	hobn es geton far a sakh gelt.
Fania Fainer	168.083	170.176	zey hobn, emes, zey hobn ayngeshtelt zeyer lebn.
Fania Fainer	170.176	171.489	dos iz emes.
Fania Fainer	171.63	176.006	un dos iz a zakh vos iz nisht geshen yetst mistame. dos iz doyres doyres
Fania Fainer	176.006	177.415	zikh ongezamlt,
Fania Fainer	177.415	180.939	ober keyn libe tsvishn yidn mit polyakn iz es keyn mol nisht geven.
Richard Bassett	182.565	186.575	du host mir dertseylt ah vegn dayn tokhter vos iz geboyrn in STOCKHOLM.
Fania Fainer	186.261	187.098	ye.
Richard Bassett	186.771	187.207	yo.
Richard Bassett	187.408	188.667	vi heyst zi?
Fania Fainer	188.438	190.794	zi heyst spn Sore.
Richard Bassett	191.02	192.043	Sore.
Fania Fainer	191.543	194.012	Sore, Sore F-, zi heyst Fayner,
Richard Bassett	193.805	194.47	mhm.
Fania Fainer	194.012	196.532	ye. un zi iz haynt eh, vos?
Richard Bassett	194.74	195.89	zi iz ge-
Richard Bassett	196.183	197.426	zi iz geboyrn ven?
Fania Fainer	197.331	201.932	zi iz geborn gevorn dem fertn yanuar nayntsn akht un fertsik in Shtokholm.
Richard Bassett	201.41	201.98	mhm.
Fania Fainer	201.955	202.742	ye.
Fania Fainer	203.372	207.365	un Soren hobn mir gebrakht do ven zi iz alt geven a yor.
Fania Fainer	208.283	212.377	un Sore, dos ershte vos, mit vos ikh bin zeyer shtolts,
Fania Fainer	212.62	217.423	ikh hob ale mol gezogt, ikh hob nisht gegat keyn eh bildung; mayne kinder muzn hobn.
Fania Fainer	217.615	222.252	hot gemakht eyn MASTER'S DEGREE un a tsveytn MASTER'S DEGREE, a MASTER in
Fania Fainer	222.252	225.54	englishe literatur, un a MASTER in SOCIAL WORK,
Fania Fainer	225.715	228.054	un zi iz a fayner mentsh.
Fania Fainer	228.162	232.341	ir ershte shprakh iz oykh yidish, mit vos mir zaynen zeyer shtolts,
Richard Bassett	233.393	235.125	un ir hot oykh a zun, yo?
Fania Fainer	234.456	238.314	ikh hob a zun vos iz a lerer, er iz oykh in Toronto.
Richard Bassett	238.32	239.326	vi heyst er?
Fania Fainer	239.029	241.436	er er heyst heyst Hershl Fayner.
Richard Bassett	241.358	242.567	un geboyrn?
Fania Fainer	242.083	246.177	geboyrn gevorn iz er in nayntsn eyn un fuftsik in Toronto,
Fania Fainer	247.045	250.56	un a fayner mentsh, a yidish-rednder bokher,
Fania Fainer	250.56	253.772	vos ikh bin zeyer shtolts, un er iz a tate fun tsvey kinder.
Richard Bassett	254.571	256.759	un vi heyst zayn vayb?
Fania Fainer	256.63	258.514	zayn vayb heyst FRANNY,
Fania Fainer	258.672	259.543	ye.
Fania Fainer	259.767	262.631	un di kinder, s'iz dortn do a AVRA,
Richard Bassett	262.519	263.525	AVRA.
Fania Fainer	263.397	264.808	un LEWIS.
Richard Bassett	264.291	265.989	un LEWIS, yo.
Fania Fainer	264.949	265.916	ye.
Fania Fainer	265.916	268.301	un mayn tokhter hot tsvey kinder.
Fania Fainer	268.645	270.242	s'iz do ARIADNE,
Richard Bassett	269.944	271.203	ARIADNE.
Fania Fainer	270.636	272.52	YES un eh
Fania Fainer	273.15	274.19	Leon.
Richard Bassett	273.81	274.57	un LEON.
Fania Fainer	274.213	275.135	ye.
Richard Bassett	275.142	276.098	OKAY.
Richard Bassett	276.154	277.059	gut.
Fania Fainer	276.542	277.245	ye.
Richard Bassett	277.892	283.657	AND mit vos hot, hostu zikh basheftikt do in Toronto zint du bist gekumen?
Fania Fainer	283.107	289.111	ikh hob nisht gearbet. ikh bin geven a mame tsu mayne kinder. ikh bin aktiv in, gezelshaftlekh, in Arbeter-Ring,
Fania Fainer	289.111	294.862	un mayn man iz geven der parnose-geber. er iz a bukhhalter fun fakh un er hot gegarbet do.
Fania Fainer	294.97	301.764	di ershte yorn hot er gegangen in shules. er hot genumen a shtikl tsayt biz er iz avek arbetn, vayl er iz geven a bukhhalter nokh frier.
Fania Fainer	301.888	309.948	un er hot in der heym gehat hekhere bildung, azoyernokh az <s'iz>, er hot nisht gehat keyn problem nisht mit der shprakh un nisht mitn oyslernen zikh di fa- eh tsurikgeyn.
Richard Bassett	310.174	312.986	MISSUS Fayner, tsum sof vil ikh dir fregn,
Fania Fainer	312.267	313.189	fregn, bite.
Richard Bassett	313.532	315.854	vos darf di velt zikh oyslernen
Richard Bassett	316.03	317.694	fun di ale derfarungen?
Fania Fainer	317.211	322.065	mayn tayerer. di velt hot nisht gelernt, ih ikh gloyb nit az zi vet epes lernen.
Fania Fainer	322.965	326.891	der respekt farn mentshlekhn lebn, farn mentsh vi a mentsh.
Fania Fainer	327.1	327.974	vi ken,
Fania Fainer	327.974	333.542	az me ken haynt tsu tog zayn in a Bosnye, un s'ken haynt tsu tog zayn in andere lender vu men harget un men shlogt,
Fania Fainer	333.542	335.598	di velt hot nisht gelernt fun dem.
Fania Fainer	335.993	339.651	un vifl iz do antisemitn haynt tsu tog velkhe hasn yidn?
Fania Fainer	339.651	340.377	vos eh,
Fania Fainer	340.377	342.821	m'hot umgebrakht zeks milyon yidn!
Fania Fainer	343.553	347.617	un a velt hot geshvign in yener tsayt, un haynt tsu tog,
Fania Fainer	347.617	351.512	nokh aza min kurtse tsayt, vos iz fuftsik yor far der geshikhte?
Fania Fainer	351.872	353.303	es kumen tsu geyn
Fania Fainer	353.303	357.941	un s'iz do antisemitishe grupes, s'iz do Natsi-grupes, s'iz do farsheydene, un Daytshland,
Fania Fainer	358.183	360.492	Daytshland vi aza vos hot gedarft di ersht-
Fania Fainer	360.492	366.041	zi hot gegat di ergste mapole, un zi hot haynt oyfgevoksn, zi iz gevorn groys, zi iz gevorn mekhtik un zey hobn,
Fania Fainer	366.418	371.221	zey hobn, di SKINHEADS, vos hobn zey nisht dortn? shreklekhe zakhn vos kumen for.
Richard Bassett	371.92	376.369	oyfhaltn yidishkeyt iz bay dir vikhtik? Yisroel iz dir vikhtik?
Fania Fainer	375.953	379.67	far mir iz vikhtik di yidishe shprakh vi aza,
Fania Fainer	379.67	381.467	vayl mayn mishpokhe
Fania Fainer	381.467	383.54	iz umgekumen mit yidish oyf di lipn.
Fania Fainer	384.627	386.173	Yisroel iz a,
Fania Fainer	386.297	389.244	ikh, nisht derfar vayl ikh bin a tsienistke,
Fania Fainer	389.25	393.226	nor Yisroel iz a plats vu es lebn finf milyon yidn,
Fania Fainer	393.604	394.863	tsi nokh mer.
Fania Fainer	394.903	397.107	yeder yid iz far mir a oytser,
Fania Fainer	397.738	399.583	un far, fa-, vel ikh alts ton.
Fania Fainer	399.583	404.561	oybe s'iz ophengik in mir epes tsu ton tsu helfn Yisroel bin ikh do de-, bin ikh derfar, ABSOLUTELY.
Fania Fainer	404.561	406.574	zeyer vikhtik far mir, Yisroel.
Fania Fainer	407.07	409.291	un yeder yid iz far mir vikhtik.
Richard Bassett	410.631	412.835	un oyfhaltn yidishkeyt iz vikhtik?
Fania Fainer	412.808	415.302	mayn yidishkeyt oyf mayn shteyger.
Fania Fainer	415.302	416.413	du farshteyst?
Fania Fainer	417.651	422.825	mayn yidishkeyt, di yidishkeyt mayne bashteyt in der shprakh, yidishe shprakh, yidishe literatur,
Fania Fainer	422.95	426.758	yidishe geshikhte vos ikh hob gegebn mayne kinder ertsoygn azoy,
Fania Fainer	427.05	430.419	un ikh veys nit tsi s'vet meglekh zayn mit mayne eyniklekh.
Fania Fainer	430.982	433.541	ober ikh tu es vi vayt s'iz meglekh,
Fania Fainer	433.986	438.283	un ikh arbet in a organizatsye vos shtitst alts vos iz yidish, ye?
Fania Fainer	438.745	440.986	un ikh, vi ikh hob gezogt frier,
Fania Fainer	440.986	446.771	ikh hob respekt far yedn yid vos gloybt, tsi er gloybt nit, az er iz a yid un firt zikh oyf vi a yid,
Fania Fainer	447.553	450.01	iz er mir noent tsum harts, vayl er iz a yid.
Richard Bassett	450.473	452.782	MISSUS Fayner, ikh dank aykh zeyer.
Fania Fainer	453.402	454.385	a dank.
Fania Fainer	459.95	463.47	der bild iz genumen gevorn in Toronto,
Fania Fainer	463.939	466.903	vayl mayn tokhter iz gekumen fun Grikhnland.
Fania Fainer	467.213	469.417	do iz faran der ershter
Fania Fainer	470.149	472.32	iz mayn zun HARVEY,
Fania Fainer	473.608	476.555	un dos tsveyte iz mayn shnur FRANNY,
Fania Fainer	477.54	479.123	un dos drite
Fania Fainer	479.123	481.567	iz mayn tokhter Sorele.
Fania Fainer	482.839	487.136	fun der zayt lebn Arn... lebn Hershlen,
Fania Fainer	487.294	489.11	shteyt ARIADNE
Fania Fainer	490.332	491.476	un Leon,
Fania Fainer	491.476	494.24	mayn tsveyter eynikl, un dan
Fania Fainer	494.702	497.75	zeyer tekhterl AVRA.
Fania Fainer	502.701	508.753	dos iz a bild fun mayne beyde eyniklekh velkhe hobn gevoynt biz yetst in Grikhnland.
Fania Fainer	509.282	510.966	dos iz ARIADNE
Fania Fainer	510.966	511.976	un Leon.
Fania Fainer	512.015	515.502	gemakht gevorn in Grikhnland in shule bay zey.
Fania Fainer	519.171	520.92	un dos iz a bild
Fania Fainer	521.061	525.155	fun mayn zun's tekhterl AVRA.
Fania Fainer	526.512	529.121	zi iz n- haynt nayn yor alt.
Fania Fainer	532.789	538.251	un dos iz mayn zun's zinele Leybele,
Fania Fainer	538.324	543.27	ven er iz zeyer yung. er iz shoyn haynt a bokher fun gantse dray yor.