Naomi Rappaport	17.342	23.04	THE DATE IS APRIL ELEVENTH, TWO THOUSAND. SURVIVOR GITTA KRAUT BISTRICER,
Naomi Rappaport	23.603	30.195	INTERVIEWER NAOMI RAPPAPORT, CITY BROOKLYN, STATE NEW YORK, COUNTRY U.S.A, LANGUAGE YIDDISH.
Naomi Rappaport	33.053	38.796	MY NAME IS NAOMI RAPPAPORT, N.A.O.M.I. R.A.P.P.A.P.O.R.T,
Naomi Rappaport	38.796	45.453	AND TODAY IS APRIL ELEVENTH, TWO THOUSAND. I AM CONDUCTING AN INTERVIEW WITH MISSUS GITTA KRAUT IN
Naomi Rappaport	45.453	47.796	BROOKLYN, NEW YORK, U.S.A.
Naomi Rappaport	51.43	53.584	אַ גוט נאָכמיטאָג אײַך,
Naomi Rappaport	54.012	55.266	MISSUS KRAUT.
Naomi Rappaport	55.266	60.182	און אַ שײנעם דאַנק װאָס איר האָט ערלױבט אונדז צו קומען צו אײַך און רעדן מיט אײַך װעגן
Naomi Rappaport	60.289	62.746	אײַערע ערפֿאַרונגען אין צײַט פֿון קריג.
Naomi Rappaport	62.989	67.016	און אױך װען איר ז-, װוּ איר זײַנט געבױרן געװאָרן, און אַזױ װײַטער.
Naomi Rappaport	67.663	72.23	צו ערשט װילן מיר אַז איר זאָלט אונדז געבן אײַער נאָמען.
Gitta Kraut	72.977	75.486	דעם מײדלישן נאָמען?
Naomi Rappaport	74.818	76.904	אײַער ע-, דער גאַנצער נאָמען.
Gitta Kraut	77.713	80.769	eh גיטע ביסטריצער.
Naomi Rappaport	79.965	82.67	D- ביסטריצער איז דער מײדלשער נאָמען.
Gitta Kraut	81.807	83.4	מײדל־נאָמען.
Naomi Rappaport	82.67	84.802	װי אַזױ לײגט איר אױס גיטע?
Gitta Kraut	85.471	88.034	G.I.T.T.A.
Naomi Rappaport	87.804	89.116	און ביסטריצער?
Gitta Kraut	89.816	100.815	B.I. ביס- S.T.R.I.C.E.R., ביסטריצער.
Naomi Rappaport	100.165	102.099	און אײַער פֿאַרהײראַטער נאָמען?
Gitta Kraut	102.511	103.51	KRAUT.
Naomi Rappaport	104.198	105.947	װי אַזױ לײגט איר דאָס אױס?
Gitta Kraut	106.333	108.23	K.R.A.U.T.
Naomi Rappaport	108.518	110.486	איר האָט אַנדערע נעמען?
Gitta Kraut	110.456	111.392	נײן.
Naomi Rappaport	111.69	114.249	און װען זײַנט איר געבױרן געװאָרן?
Gitta Kraut	114.684	119.061	NINETEEN SIXTEEN, AUGUST FOUR.
Naomi Rappaport	119.067	120.931	און װי אַלט זײַנט איר איצט?
Gitta Kraut	120.868	126.368	דרײַ און אַכציק יאָר. UNK GOING ON FORTY EIGHT, I HOPE SO.
Naomi Rappaport	125.916	128.913	און uh, װוּ זײַנט איר געבױרן געװאָרן?
Gitta Kraut	128.805	129.688	טעטש.
Naomi Rappaport	129.814	131.698	װי אַזױ לײגט איר דאָס אױס?
Naomi Rappaport	133.662	135.234	אין װעלכן לאַנד?
Gitta Kraut	135.59	137.126	טשעכאָסלאָװאַקיע.
Naomi Rappaport	137.323	138.245	אַ דאַנק.
Naomi Rappaport	139.315	141.587	uh, פֿאַר די uh,
Naomi Rappaport	143.23	146.99	פֿאַרן פֿילם װילן מיר װיסן װאָס זײַנען די eh,
Naomi Rappaport	146.99	149.332	געװען די נעמען פֿון אײַערע עלטערן?
Gitta Kraut	151.837	155.3	יהודה יוסף ביסטריצער.
Naomi Rappaport	154.772	156.573	mhm, און די מאַמע?
Gitta Kraut	156.366	158.799	פֿרײדע ביסטריצער.
Naomi Rappaport	158.159	159.695	און איר מײדלשער נאָמען?
Gitta Kraut	159.795	161.049	קאָמאָרניק.
Naomi Rappaport	162.282	165.87	און uh, װיפֿל ברידער און שװעסטער האָט איר געהאַט?
Gitta Kraut	166.894	173.89	מיר זענען געװען פֿערצן קינדער. דאָס הײסט זיבן מײדלעך און, זיבן מײדלעך מיט מיר, זיבן ייִנגלעך.
Naomi Rappaport	176.018	176.856	uh,
Naomi Rappaport	176.98	181.716	איר זײַנט געבױרן געװאָרן אין טעטש. זײַנט איר געװען אױפֿגעבראַכט אין טעטש אױך?
Gitta Kraut	181.565	182.437	YES.
Naomi Rappaport	182.228	185.259	און פֿון װאַנען ז- eh, שטאַמען אײַערע עלטערן?
Gitta Kraut	185.843	191.37	מײַן מאַמע איז פֿון ראַכאָװאָ. ראַכאָװ. ראַכאָװ.
Gitta Kraut	191.851	194.093	דער טאַטע איז בעדעװלע.
Naomi Rappaport	195.357	199.772	און װוּ eh, אי- eh בײדע ערטער זײַנען װײַט פֿון טעטש צי נײן?
Gitta Kraut	201.4	202.63	צי זײ װױנען װ-
Naomi Rappaport	201.73	203.636	װי װײַט זײַנען זײ פֿון טעטש?
Gitta Kraut	203.864	205.107	פֿון טעטש?
Gitta Kraut	206.753	210.954	דער טאַטע איז אַז מע, נישט צו װײַט.
Gitta Kraut	211.559	213.436	בעדעװלע איז געװעזן
Gitta Kraut	214.166	215.142	אפֿשר
Gitta Kraut	216.477	221.828	מיט, געפֿאָרן מיט אַ, נישט מיט אַ באַן אַהין, איך מײן אַזױ. איך װײס נישט.
Gitta Kraut	222.91	231.73	און די מאַמע איז צװײ שעה מיט די, מיטן, מיט די באַן. מיט די RAKEVET. װײסט איר װאָס דאָס איז?
Naomi Rappaport	229.883	231.328	יאָ. יאָ, אַ באַן.
Naomi Rappaport	232.026	233.15	uhm.
Naomi Rappaport	234.169	239.073	און פֿאַר װאָס eh, זײַנען זײ, האָבן זײ זיך באַזעצט אין טעטש?
Gitta Kraut	239.799	245.643	BECAUSE ער האָט זיך געמאַכט אַ געשעפֿט, eh, זײגער־מאַכער.
Gitta Kraut	245.873	247.815	זײגער־מאַכער און JEWELRY.
Gitta Kraut	248.443	252.512	טעטש איז געװען גרעסער װי װוּ, פֿון װוּ ער שטאַמט.
Gitta Kraut	253.95	258.527	ד- די מאַמע האָט חתונה געהאַט צו אים. פֿון ראַכעװ.
Gitta Kraut	259.15	261.026	האָבן זײ געװױנט אין טעטש.
Naomi Rappaport	261.507	263.154	װי גרױס איז טעטש?
Naomi Rappaport	263.16	265.061	איז זי דאַן דאַן געװען?
Gitta Kraut	267.075	268.616	איך װײס נישט װי גרױס.
Naomi Rappaport	268.28	270.023	אַ סך ייִדן? װיפֿל ייִדן?
Gitta Kraut	272.954	274.88	איך קען אױפֿשטײן און װײַזן?
Naomi Rappaport	274.794	275.62	NO, NO.
Gitta Kraut	274.88	275.42	נײן.
Naomi Rappaport	275.794	277.16	NO, נישט נױטיק.
Gitta Kraut	276.33	280.544	אַך, נ- אפֿשר איז געװעזן פֿינעף טױזנט ייִדן, נאָר איך װײס נישט.
Naomi Rappaport	281.284	282.628	אין אין שטאָט?
Gitta Kraut	282.353	283.155	אין שטאָט.
Naomi Rappaport	282.681	283.275	יאָ.
Naomi Rappaport	283.275	285.867	uh, IT'S געװען אַ גרױסע שטאָט?
Gitta Kraut	286.284	290.645	סע סע האָט געהײסן, סע האָט געהײסן אַ אַ שײנע שטאָט.
Gitta Kraut	290.74	294.446	נישט אַזאַ גרױסע װי כוסט.
Gitta Kraut	296.286	297.81	אַ שטעטעלע.
Naomi Rappaport	297.383	298.22	יאָ.
Gitta Kraut	298.615	302.022	אױף אונגאַריש האָט דאָס געהײסן KORONAVÁROS.
Naomi Rappaport	304.065	305.864	KORONAVÁROS.
Gitta Kraut	304.898	306.504	KORONAVÁROS.
Naomi Rappaport	307.103	310.674	uhm, און װוּ האָט איר, װאָס פֿאַר אַ הױז האָט איר געװױנט?
Gitta Kraut	312.386	315.531	אין די הױפּט-STRASE.
Gitta Kraut	315.773	319.935	די הױפּט ש-, הױפּט, די הױפּט־גאַס.
Naomi Rappaport	319.101	322.081	עס איז אַ MAIN STREET.
Gitta Kraut	320.458	321.879	MAIN STREET.
Naomi Rappaport	322.257	324.208	און אין װאָס פֿאַר אַ הױז?
Naomi Rappaport	324.72	326.61	אַ אַ אַ אײגענע הױז?
Gitta Kraut	326.404	327.519	אַ אײגענע הױז.
Naomi Rappaport	327.262	328.867	אַן APARTMENT צו אַ אַ...
Gitta Kraut	328.638	330.276	נײן, אַ אײגענע הױז.
Naomi Rappaport	330.323	331.937	און װער האָט געװױנט דאָרטן?
Gitta Kraut	334.308	337.12	מ- eh מיט אונדז? די באַבע.
Gitta Kraut	337.578	339.302	זי האָט געהײסן ראָכצע.
Gitta Kraut	340.046	343.62	און אַ אַ מומע, אַ טאַנטע.
Gitta Kraut	344.228	349.497	הענדל. מיט אַ, מיט אַ טאָכטער. נאָך דעם די טאָכטער איז אַרױסגעפֿאָרן אױף ISRAEL.
Naomi Rappaport	349.037	349.891	mhm.
Naomi Rappaport	351.366	354.54	eh uh, און ס'האָבן געװױנט אַנדערע מענטשן דאָרטן?
Gitta Kraut	354.269	355.35	נײן.
Naomi Rappaport	354.54	356.81	עמעצער האָט געאַרבעט פֿאַר אײַך דאָרטן?
Gitta Kraut	355.944	360.86	יאָ, אַנדערע מענטשן האָבן געאַרבעט פֿאַרן טאַטע אין זײ- בײַ די זײגערלעך.
Naomi Rappaport	360.782	363.273	און די מאַמע האָט געהאַט הילף אין הױז אױך?
Gitta Kraut	363.188	364.161	הילף?
Naomi Rappaport	364.174	365.906	יאָ, מ'האָט איר געהאָלפֿן?
Gitta Kraut	365.278	370.637	יאָ, אַזױ אַרײַנגעקומען אַ פֿרױ צוהעלפֿן.
Naomi Rappaport	371.717	374.816	איר זײַנט געװען פֿאַרמעגלעכע מענטשן?
Gitta Kraut	375.273	380.829	ס-, דאָרט האָט דאָס געהײסן פֿאַרמעגלעך BECAUSE אַז ס'איז זײער אַ סך אָרעמע־לײַט געװעזן.
Gitta Kraut	380.949	383.107	זע'מיר אונדז געװעזן דאָרט עשירים.
Naomi Rappaport	383.293	384.08	mhm.
Gitta Kraut	384.044	386.24	צװײ געװעלבער האָ'מיר געהאַט,
Gitta Kraut	387.042	392.667	מײַן, די שװעסטערס האָבן געאַרבעט אין אײן ס- געװעלב, און און די
Gitta Kraut	393.462	398.03	די שװעסטער װאָס איר האָט גערעדט מיט איר האָט געאַרבעט מיטן טאַטע.
Gitta Kraut	398.396	400.597	און אַ ברודער האָט געאַרבעט מיטן טאַטע.
Gitta Kraut	400.936	404.497	און נאָך דעם איז געװעזן אַ HELPER.
Gitta Kraut	406.356	410.3	בורנשטײן האָט ער געהײסן, אײנער האָט געהײסן שטערן,
Gitta Kraut	411.254	412.99	ס'איז געװען פֿאַרמעגלעך.
Gitta Kraut	413.245	415.881	מײַנע צײַטן, בעפֿאָר װײס איך נישט.
Naomi Rappaport	415.828	416.615	יאָ.
Gitta Kraut	416.572	418.48	װען איך בין שױן גרױס געװעזן.
Naomi Rappaport	418.377	420.48	איר האָט געאַרבעט אין געװעלב אױך?
Gitta Kraut	419.823	421.939	נײן, איך האָב ע-, איך האָב פֿ-
Gitta Kraut	422.22	425.017	פֿאַר מײַן מאַמע אַרױסגעהאָלפֿן אין די KITCHEN.
Naomi Rappaport	425.447	426.268	mhm.
Gitta Kraut	425.709	429.722	און איך בין געגאַנגען לערנען PHOTOGRAPHY.
Naomi Rappaport	430.527	432.934	װוּ האָט איר זיך געלערנט PHOTOGRAPHY?
Gitta Kraut	432.804	434.989	קודם אין ראַכעװ בײַ מײַן פֿעטער.
Naomi Rappaport	435.64	438.317	ער איז געװען אַ PHOTOGRAPHER, דער פֿעטער?
Gitta Kraut	437.427	439.074	יאָ, אין ראַכעװ.
Gitta Kraut	440.099	443.258	און נאָך דעם האָב איך געאַרבעט אין טעטש.
Naomi Rappaport	443.233	443.919	mhm.
Naomi Rappaport	444.432	446.487	איר האָט געאַרבעט פֿאַר זיך אַלײן?
Gitta Kraut	446.318	447.297	נײן.
Naomi Rappaport	446.88	448.425	אָדער פֿאַר עמעצן?
Gitta Kraut	447.666	449.464	נײן. פֿאַר עמעצן.
Naomi Rappaport	450.27	451.799	איז דאָס געװען,
Naomi Rappaport	451.806	455.141	uh, זײַנען געװען אַ סך PHOTOGRAPHERS אין טעטש?
Gitta Kraut	455.491	456.453	נײן.
Naomi Rappaport	456.582	457.234	mhm.
Gitta Kraut	456.927	460.666	נישט געװעזן אַ סך. איך מײן אײן PHOTOGRAPHER איז געװעזן.
Naomi Rappaport	459.805	460.417	אַהאַ.
Naomi Rappaport	460.417	467.156	און און פֿאַר ehm, װאָס, װען, uh, װען האָט מען גענומען בילדער, צוליב װאָס האָט מען גענומען בילדער?
Gitta Kraut	467.648	468.936	מיט װאָס?
Naomi Rappaport	468.38	471.932	גלאַט אַזױ אָדער פֿ-, דאָס איז געװען אַ געשעפֿט?
Gitta Kraut	472.214	475.235	נײן, ער האָט געהאַט אַ אַ געשעפֿט.
Naomi Rappaport	476.933	480.673	uhm, װוּ האָט איר זיך געלערנט בכלל אין אין...
Gitta Kraut	480.918	482.448	אין SCHOOL?
Naomi Rappaport	482.03	482.596	יאָ.
Gitta Kraut	483.151	483.988	אין טעטש.
Naomi Rappaport	483.75	485.938	יאָ אָבער װוּ? װאָס פֿאַר אַ SCHOOL?
Gitta Kraut	486.341	489.484	כ'האָב גענו- ehm, געענדיקט HIGH SCHOOL
Naomi Rappaport	490.855	493.177	יאָ, און uh, uh ייִדיש-
Gitta Kraut	491.683	493.606	ELEMENTARY.
Naomi Rappaport	493.572	495.456	אין, און אַ ייִדישע...
Gitta Kraut	495.359	500.68	יאָ, ס'איז געקומען אַ בחור צו אונדז אין ש- אין שטוב אַרײַן, האָט אונדז געלערנט דאַװענען.
Naomi Rappaport	501.469	502.2	יאָ.
Naomi Rappaport	502.245	503.842	װע- בלױז די מײדלעך?
Gitta Kraut	503.655	505.783	דאַן, בלױז די מײדלעך.
Naomi Rappaport	506.835	512.415	uh, האָט איר זיך באַפֿרײַנדעט מיט נישט קײן ייִדישע מענטשן אױך?
Gitta Kraut	511.518	512.713	נישט צו פֿיל.
Naomi Rappaport	514.48	517.072	װ- אין אין SCHOOL זײַנען געװען מיט uh...
Gitta Kraut	516.562	520.492	eh eh אין S- SCHOOL איז געװעזן צוזאַמען
Gitta Kraut	521.297	522.778	נישט נאָר ייִדן.
Naomi Rappaport	522.597	523.418	mhm.
Naomi Rappaport	524.79	526.775	און די לערער זײַנען געװען
Naomi Rappaport	526.95	528.311	ייִדישע לערער אױך?
Gitta Kraut	527.827	529.929	אַ אַ אײנער איז געװעזן
Gitta Kraut	530.266	534.488	אײנער איז געװעזן אין מײַנע צײַטן אַ ייִדישער.
Gitta Kraut	535.628	538.977	און נאָך דעם איז שױן געװעזן טשעכישע.
Gitta Kraut	540.763	543.122	אין די אין די גרעסערע SCHOOLS.
Gitta Kraut	545.275	549.689	איז געװען, האָט מען טשעכיש, טשעכיש נישט ייִדישע.
Naomi Rappaport	548.806	549.398	יאָ.
Gitta Kraut	549.689	551.241	פֿון טשעכײַ.
Naomi Rappaport	550.178	556.847	יאָ. און װי אַזױ זײַנט איר אױסגעקומען מיט די קינדער אין, די נישט־ייִדישע קינדער אין SCHOOL?
Gitta Kraut	555.029	556.426	SCHOOL?
Gitta Kraut	556.537	561.183	זײער גוט. מע האָט זיך געחבֿרט נאָר אין SCHOOL.
Gitta Kraut	561.665	565.05	אַזױ אין דרױסן האָט מען זיך נישט געחבֿרט.
Naomi Rappaport	566.337	567.203	uhm,
Naomi Rappaport	567.203	568.729	אײַער טאַטע,
Naomi Rappaport	568.729	575.5	ער איז געװען פֿאַרבונדן מיט אַ רבין אָ-, מיט אַ חסידישן רבין? אָדער אַ מתנגדישן רבין...
Gitta Kraut	572.813	573.922	יאָ.
Gitta Kraut	575.476	578.693	אַ חסידישער רבי, ער איז געװעזן אַ כאָ- אַ
Gitta Kraut	578.759	581.711	אָבער איך װײס נישט מיט װעלכן רבי.
Naomi Rappaport	582.756	584.786	דער רבי פֿלעגט קומען?
Gitta Kraut	584.219	585.143	װי?
Naomi Rappaport	584.786	586.918	אין, דער רבי פֿלעגט קומען אין טעטש?
Gitta Kraut	585.948	590.532	פֿלעג קומען אין טעטש? ער האָט אײַנגעשטאַנען בײַ אונדז אין הױז!
Gitta Kraut	591.382	597.084	און בײַ אונדז האָט ער געשלאָפֿן, בײַ אונדז האָט ער געגעסן. און די חסידים זענען שבת געקומען
Gitta Kraut	597.825	599.194	אַ אַ פּאָר,
Gitta Kraut	599.846	604.294	אַ דרײַסיק פֿערציק מענטשן זענען געקומען, מע האָט זײ געגען עסן.
Naomi Rappaport	604.93	606.527	יעדן שבת?
Gitta Kraut	605.28	606.826	פֿרײַ- פֿרײַטיק בײַ נאַכט. 
Gitta Kraut	606.826	607.529	נײן.
Naomi Rappaport	607.242	607.677	mhm.
Gitta Kraut	607.567	613.094	ער פֿלעג קומען אױף טעטש, איז ער אײַנגעשטאַנען בײַ מײַן טאַטע, בײַ מײַן, אין אונדזער הױז.
Naomi Rappaport	607.677	608.4	יאָ.
Naomi Rappaport	610.735	611.693	יאָ.
Naomi Rappaport	615.763	622.051	און ער ער האָט געהאַלטן אַ טיש בײַ אײַך אין הױז װען ער פֿלעג קומען, ער איז געװען אַ חסידישער רבי?
Gitta Kraut	620.867	624.095	יאָ, חסידישער, זײער חסידישער.
Naomi Rappaport	623.627	628.7	איז װען ער איז געקומען זײַנט איר אױך געק-, האָט איר אױך געקענט זיצן בײַם טיש? UNK OR
Gitta Kraut	627.588	630.67	נײן, נײן, עקסטרע עקסטרע, די פֿרױען
Naomi Rappaport	628.9	629.466	נײן
Naomi Rappaport	629.544	630.877	די פֿרױען נישט.
Gitta Kraut	630.904	633.544	איך האָב גע-, איך האָב באַדינט.
Naomi Rappaport	636.52	637.511	און די מאַמע?
Gitta Kraut	636.855	640.89	און דאָס האָב איך, די די מאַמע, איך האָב געקאָכט, איך האָב גע- באַדינט,
Gitta Kraut	643.5	648.644	אונדז זע'מיר געװען אַלע אין, די מײדלעך זענען אַלע געװעזן אין אין די קאָך.
Gitta Kraut	648.944	652.955	און אין די גרױסע שטוב װי די, אַזױ װי אַ LIVING ROOM.
Naomi Rappaport	652.872	653.558	יאָ.
Gitta Kraut	653.524	656.021	ס'האָט נישט געהײסן דעמאָלטס LIVING ROOM.
Naomi Rappaport	656.55	657.134	יאָ.
Gitta Kraut	656.84	659.456	SO איז געזעסן אַ שײנע פּאָר
Gitta Kraut	661.152	664.336	צװאָנציק, דרײַסיק, MAYBE FO- FORTY
Naomi Rappaport	664.448	665.269	mhm.
Gitta Kraut	664.859	667.502	מענטשן, זײַנע חסידים זענען געקומען.
Gitta Kraut	669.773	672.46	מע האָט זײ געגען עסן פֿרײַטיק,
Gitta Kraut	672.46	675.991	מע האָט געהאַלטן די, דער רבי האָט געגעבן שירײם,
Gitta Kraut	676.698	679.052	אַזױ װי מע האָט זיך געפֿירט אין EUROPE.
Naomi Rappaport	679.011	679.848	יאָ.
Naomi Rappaport	680.125	680.929	mhm.
Naomi Rappaport	681.508	685.636	און אײַ- צו אײַך אױך פֿלעגט ער געבן שירײם? צו די פֿרױען אױך?
Gitta Kraut	684.773	687.644	נײן, נאָר די מענער האָבן געכאַפּט.
Naomi Rappaport	686.908	688.91	איז װוּ האָבן די פֿרױען געגעסן?
Gitta Kraut	688.806	689.976	אין די KITCHEN.
Naomi Rappaport	691.262	694.644	דער eh, דער רבי האָט געבראַכט אַ רביצין אױך מיט זיך?
Gitta Kraut	694.183	697.733	נײן, נײן, נײן, נײן. נאָר, נאָר דער רבי.
Naomi Rappaport	698.502	703.001	uh, װי אַזױ פֿלעג אײַער טאַטע זיך eh ג-, װי אַזױ איז אײַער טאַטע געװען אָנגעטאָן?
Gitta Kraut	703.516	707.912	זײער חסידיש, אָבער אין STORE איז ער געװעזן מאָדערן.
Gitta Kraut	708.892	712.312	מיט שטיװל, אַזױ װי מ'איז געגאַנען אין EUROPE,
Gitta Kraut	712.312	715.275	װינטער, אַ ברײטן הוט,
Gitta Kraut	717.195	720.012	שבת אַ קאַפֿטן מיט אַ שטרײַמל,
Gitta Kraut	720.39	722.511	איר װײסט װאָס עס הײסט שטרײַמל?
Naomi Rappaport	722.128	722.618	יאָ.
Gitta Kraut	722.722	723.279	יאָ.
Gitta Kraut	723.279	724.728	חסידיש.
Naomi Rappaport	724.675	726.39	און איר, און די מאַמע?
Gitta Kraut	726.822	730.41	די מאַמע איז געגאַנען אין אַ טיכל, נישט קײן שײטל.
Naomi Rappaport	730.412	732.127	קײן מאָל נישט געהאַט קײן שײטל.
Gitta Kraut	731.919	733.218	איך געדענק נישט.
Gitta Kraut	733.818	734.704	אפֿשר...
Gitta Kraut	735.499	738.397	איך געדענק נישט, נאָר נאָר אין אַ טיכל.
Naomi Rappaport	739.71	741.847	און און און די ברידער? און...
Gitta Kraut	742.72	743.689	די ברידער?
Gitta Kraut	744.972	747.9	זײ האָבן זיך שױן געפֿירט מער מאָדערן.
Gitta Kraut	749.228	751.841	זײ זענען נישט געװען כ- אַזאָלכע חסידים.
Gitta Kraut	752.831	758.424	אָבער װען דער רבי איז געקומען, האָט, איז געקומען דער פֿאַרהײראַטער ברודער און האָט צוגעהאָלפֿן.
Naomi Rappaport	761.023	763.447	און און זײערע װײַבער זײַנען...
Gitta Kraut	763.438	764.556	נישט געקומען.
Naomi Rappaport	764.126	764.696	mhm
Gitta Kraut	764.721	766.8	די זע- װײַבער זענען נישט געקומען
Naomi Rappaport	764.783	765.833	נישט געקומען.
Naomi Rappaport	765.833	767.933	זײ זײַנען געװע- גע- גע-
Gitta Kraut	767.644	769.152	אין דער הײם.
Naomi Rappaport	768.044	769.533	זײ האָבן געטראָגן שײטלעך?
Naomi Rappaport	770.035	772.037	אָדער זײַנען געװען מאָדערן?
Gitta Kraut	771.815	775.365	מאָדערן. איך מײן, איך מײן אַ שײטל, יאָ.
Naomi Rappaport	775.587	776.425	mhm
Gitta Kraut	775.861	781.273	די שװעגערין זענען, זײ האָבן געטראָגן אַ שײטל, די שװעסטער אױך אַ שײטל.
Naomi Rappaport	783.568	784.557	uhm,
Naomi Rappaport	786.167	789.435	אין װע- װאָס פֿאַר אַ שפּראַך האָט מען גערעדט בײַ אײַך אין הױז?
Gitta Kraut	789.65	790.565	ייִדיש.
Gitta Kraut	790.85	792.081	אין הױז.
Gitta Kraut	792.727	795.167	אין געשעפֿט האָט מען גערעדט אונגאַריש.
Gitta Kraut	795.482	797.133	מיט די CUSTOMERS.
Gitta Kraut	798.372	800.751	אָבער אין הױז נאָר ייִדיש.
Naomi Rappaport	801.608	807.93	אין אין טעטש uh זײַנען געװען אָרגאַניזאַציעס? פּאָליטישע אָרגאַניזאַציעס?
Gitta Kraut	807.364	809.579	ס'איז געװעזן די מזרחי,
Naomi Rappaport	809.218	809.87	יאָ.
Gitta Kraut	813.992	817.28	מײַן שװעסטער האָט געהערט געהערט דאָרטן, איך נישט.
Gitta Kraut	818.496	821.003	נישט די שװעסטער, אַן אַנדערע.
Naomi Rappaport	819.748	820.619	יאָ.
Gitta Kraut	822.144	824.839	מזרחי, נאָר איך װײס נישט קײן אַנדערע.
Naomi Rappaport	825.756	829.361	eh ehm ih איר פֿלעגט קריגן אַ ייִדישע צײַטונג?
Naomi Rappaport	829.941	830.508	אין הױז?
Gitta Kraut	831.279	832.645	אונגאַרישע.
Naomi Rappaport	831.814	833.191	אונגאַרישע.
Gitta Kraut	832.645	833.891	אונגאַרישע צײַטונג.
Naomi Rappaport	834.868	839.249	eh און װי אַזױ איז געװען אין הױז, ס'איז געװען eh על- uh,
Naomi Rappaport	839.408	840.988	װאַסער אין הױז?
Gitta Kraut	841.405	842.629	װאַסער?
Naomi Rappaport	841.803	842.289	יאָ.
Naomi Rappaport	842.85	844.768	אָדער איז, איר האָט געהאַט אַ ברונעם?
Gitta Kraut	845.458	848.581	אַ ברונעם, אַ ברונעם האָ'מיר געהאַט
Naomi Rappaport	847.778	851.231	און װ- און װעגן ELECTRICITY? איר האָט געהאַט ELEC-...
Gitta Kraut	850.405	853.483	יאָ, ELECTRIC- איז שױן, שױן שפּעטער
Gitta Kraut	853.678	855.366	איז געװעזן ELECTRIC.
Naomi Rappaport	855.253	856.614	eh און היץ?
Gitta Kraut	857.108	858.129	װי?
Naomi Rappaport	857.402	860.158	װי אַזױ האָט מען באַהיצט, באַהױ- eh -היצט די הױז?
Gitta Kraut	859.473	861.131	מיט האָלץ, האָלץ.
Naomi Rappaport	861.666	862.453	יאָ.
Naomi Rappaport	862.763	869.372	איז uh, און, איר האָט געהאַט אַ אַ פֿערד, װאָגן? eh, װי אַזױ זײַנט איר געפֿאָרן אין פּלעצער?
Gitta Kraut	869.208	871.31	ני-, נישט מיט פֿערד־און־װאָגן
Naomi Rappaport	870.323	871.566	NO, מיט װאָס?
Gitta Kraut	871.31	872.376	נאָר מיט די באַן.
Naomi Rappaport	872.55	875.885	באַ- די באַן איז געװען לעבן אײַך אין הױז? לעבן אײַער הױז?
Gitta Kraut	874.703	880.798	יאָ ס'איז ס'איז געװעזן, צום, צו די באַן האָט מען געדאַרפֿט גײן טאַקע מיט אַ פֿערד־און־װאָגן.
Gitta Kraut	881.108	882.539	דאָס הײסט אַ KOCSI.
Gitta Kraut	883.8	889.175	דער קאָטשער, eh, נישט סתּם סתּם אַ פֿערד און אַ װאָגן,
Gitta Kraut	890.158	895.442	אַזױ װי מע זעט היצערט אין MANHATTAN דעיע, װאָס זײ פֿאָרן?
Naomi Rappaport	894.45	895.376	יאָ.
Gitta Kraut	895.555	898.002	SPECIAL? אַזױ האָט אױסגעזען
Gitta Kraut	899.849	904.743	פֿון פֿון די הײם האָט מען גענומען אַזאַ װאָגן און מ'איז געפֿאָרן צו די באַן.
Naomi Rappaport	904.545	906.445	יאָ. סע האָט געהאַט אַ בעל־עגלה.
Gitta Kraut	907.033	907.416	װי?
Naomi Rappaport	907.077	909.304	מע האָט געהאַט אַ בעל־עגלה װער האָט געפֿירט די...
Gitta Kraut	908.478	909.607	אַ בעל־עגלה.
Naomi Rappaport	909.304	909.905	די דעם...
Gitta Kraut	910.275	915.657	יאָ, אַזױ װי אין MANHATTAN איז דאָ דעיע פֿערד־און־װאָגן? אַזאָלכע.
Naomi Rappaport	912.882	913.978	יאָ. יאָ.
Naomi Rappaport	913.978	914.748	יאָ.
Naomi Rappaport	916.425	922.984	און hm, uh, װי אַזױ האָט איר זיך אַלס יונגע מײדל אַמוזירט?
Naomi Rappaport	923.277	927.54	װי, װער זײַנען געװען אײַער פֿרײַנד? װי אַזױ האָט איר זיך געטראָפֿן מיט ייִנגלעך?
Gitta Kraut	928.59	935.331	מיט ייִנגלעך זע'מיר נישט צו פֿיל געגאַנגען. מיט די FRIENDS זע'מיר געגאַנען אַ מאָל אין אַ MOVIE.
Naomi Rappaport	935.106	935.646	mhm.
Naomi Rappaport	935.646	938.07	װאָס פֿאַר אַ MOVIES האָט מען דאָרטן געװיזן?
Gitta Kraut	938.663	940.142	SHIRLEY TEMPLE.
Naomi Rappaport	939.898	940.837	uhuh.
Gitta Kraut	940.825	942.229	האָ'מיר geWATCHt.
Gitta Kraut	942.844	945.674	אָבער די די MOVIE האָט נישט גערעדט דעמאָלטס.
Gitta Kraut	946.77	950.261	ס'איז אױפֿגעשריבן געװעזן, און מע האָט געדאַרפֿט לעזן.
Naomi Rappaport	949.635	950.489	יאָ.
Naomi Rappaport	952.15	955.029	uh, זײַנען געװען אַמעריקאַנער MOVIES?
Gitta Kraut	955.462	957.271	זיכע- יאָ יאָ.
Naomi Rappaport	956.233	959.332	uh, אײַער טאַטע האָט uhm,
Naomi Rappaport	959.44	962.305	גע- אײַך ערלױבט גײן אין די MOVIES?
Gitta Kraut	961.925	962.571	יאָ.
Naomi Rappaport	962.305	965.61	דאָס איז געװען, און און גײן מיט ייִנגלעך איז אױך געװען...?
Gitta Kraut	965.108	967.225	נישט נישט צו פֿיל, נײן.
Naomi Rappaport	966.903	970.2	אײַערע ברידער און שװעסטער האָבן געהאַט גערעדטע שידוכים?
Gitta Kraut	970.34	972.036	יאָ, גערעדטע שידוכים.
Gitta Kraut	972.892	974.431	גערעדטע שידוכים.
Gitta Kraut	975.279	978.762	נאָר אײן ברודער האָט זיך פֿאַרליבט אין אַ מײדל,
Gitta Kraut	979.122	980.301	פֿון טעטש טאַקע.
Naomi Rappaport	980.027	980.848	mhm.
Gitta Kraut	980.886	981.96	אײן ברודער.
Gitta Kraut	982.853	985.33	אָבער די אַנדערע איז געװעזן שידוכים.
Naomi Rappaport	984.938	985.725	mhm.
Naomi Rappaport	985.917	990.703	איז און מע- ער'ט ערלױבט דעם די ליבע צװישן אײַער ברודער און די מײדל?
Gitta Kraut	989.593	994.232	מע האָט uh געמאַכט בסוד, YOU KNOW? נאָך דעם האָט שױן...
Naomi Rappaport	992.059	992.981	uhuh.
Gitta Kraut	995.456	998.12	די מאַמע האָט נישט געװאָלט זײ זאָלן זיך אַרומשלעפּן.
Gitta Kraut	998.49	1000.222	האָט זי געמאַכט אַ חתונה.
Naomi Rappaport	1000.378	1001.502	איר מאַמע.
Gitta Kraut	1001.603	1002.844	מײַן מאַמע.
Naomi Rappaport	1002.566	1003.173	uhuh.
Gitta Kraut	1003.566	1004.7	נישט איר מאַמע.
Naomi Rappaport	1004.522	1005.131	uhuh.
Naomi Rappaport	1005.846	1009.319	SO אײַער מאַ- מוטער האָט געמאַכט אַ חתונה פֿאַר...
Gitta Kraut	1006.451	1007.381	דעי...
Gitta Kraut	1007.381	1009.369	דער דער װ-...
Gitta Kraut	1009.369	1010.012	װאָס?
Naomi Rappaport	1010.111	1013.096	אײַער מוטער האָט געמאַכט אַ חתונה פֿאַר דעם מײדל?
Gitta Kraut	1012.765	1020.106	נײן, די מוטער האָט געמאַכט די חתונה, נאָר זי האָט געזען מע זאָל גײן, מע זאָל גײן חתונה האָבן, זײ זאָלן זיך נישט אַרומשלעפּן.
Naomi Rappaport	1019.363	1020.302	uhuh. יאָ.
Naomi Rappaport	1021.354	1027.018	איז װאָס, איז װאָס איז געשען מיט מיטן נדן און eh די גאַנצע תּנאָים, מיט...?
Gitta Kraut	1026.224	1027.522	מע האָט געדאַרפֿט, פֿ-
Gitta Kraut	1028.078	1032.417	יע- פֿאַר די, די שװעסטערס האָ- האָט מען געגען גרױסע נדן.
Gitta Kraut	1033.798	1037.356	אײנע האָט באַקומען פֿערציק טױזנט KORONA, קרױנען,
Gitta Kraut	1039.112	1042.978	די אַנדערע געדענ- װײס איך נישט װעלכע, װיפֿל זײ האָבן באַקומען.
Gitta Kraut	1043.991	1049.718	אָבער דעי אײנע װײס איך, די עלטסטע האָט באַקומען פֿערציק טױזנט DOLLAR, KO- KO- KORONA.
Gitta Kraut	1049.726	1052.673	נישט DOLLAR, ס'איז נישט געװען דעמאָלטס קײן DOLLARS.
Naomi Rappaport	1051.375	1052.297	יאָ.
Naomi Rappaport	1052.657	1053.41	mhm.
Gitta Kraut	1053.284	1056.654	ס'איז געװען אַ סך געלט, פֿערציק טױזנט.
Naomi Rappaport	1055.644	1056.319	יאָ.
Naomi Rappaport	1056.319	1059.148	און װוּ האָט זי חתונה געהאַט, אין טעטש?
Gitta Kraut	1059.657	1061.443	די חתונה איז געװען אין טעטש.
Naomi Rappaport	1060.96	1061.618	mhm.
Gitta Kraut	1061.611	1063.011	דער מאַן...
Naomi Rappaport	1061.911	1063.455	איר זײַנט געװען בײַ דער חתונה?
Gitta Kraut	1063.222	1063.733	יאָ.
Naomi Rappaport	1066.022	1068.53	װאָס פֿאַר אַ אַ קלײד האָט איר געטראָגן?
Gitta Kraut	1070.237	1071.56	געדענק איך נישט.
Naomi Rappaport	1071.133	1072.533	איר געדענקט נישט? יאָ.
Gitta Kraut	1071.56	1074.452	װײס איך נישט. ס'איז שױן באַלד
Naomi Rappaport	1073.322	1074.189	יאָ.
Gitta Kraut	1075.2	1077.021	פֿינעף און פֿופֿציק יאָר!
Naomi Rappaport	1076.147	1077.069	יאָ!
Gitta Kraut	1077.021	1078.464	פֿון דער הײם
Naomi Rappaport	1077.109	1077.936	יאָ.
Naomi Rappaport	1077.936	1082.064	װי אַזױ האָט, איז געװען די חתונה? געדענקט איר עפּעס פֿון דער חתונה?
Gitta Kraut	1083.83	1090.477	זי איז געװען זײער אַ שײנע כּלה. אין אַ האָטעל איז געװעזן די חתונה. אַ HALL.
Gitta Kraut	1090.716	1093.405	דע- דעמאָלטס האָט דאָס געהײסן אַ האָטעל.
Naomi Rappaport	1093.157	1093.826	יאָ.
Naomi Rappaport	1096.144	1096.965	mhm.
Gitta Kraut	1098.297	1099.424	און ז-,
Gitta Kraut	1101.241	1106.316	מע האָט געשטעלט אַ חופּה, MUSIC, מע האָט געטאַנצט, נישט ייִנגלעך מיט מײדלעך.
Naomi Rappaport	1106.353	1107.303	נישט צוזאַמען.
Gitta Kraut	1107.205	1108.316	נײן.
Gitta Kraut	1111.375	1113.769	eh, אַ ייִדישע חתונה.
Naomi Rappaport	1112.327	1114.008	יאָ. װער האָט געקאָכט?
Gitta Kraut	1113.791	1116.239	דאָרטן אין האָטעל.
Naomi Rappaport	1115.601	1116.388	uhuh.
Naomi Rappaport	1116.597	1119.527	איז דער האָטעל איז געװען אַ ייִדישער האָטעל.
Gitta Kraut	1118.633	1120.735	יאָ, אַ ייִדישער האָטעל.
Naomi Rappaport	1120.157	1120.994	uhuh.
Naomi Rappaport	1122.3	1130.741	uhm, אי- װעלכע יום־טובֿים זײַנען פֿאַר אײַך געװען די מערסט-, די בעסטע יום־טובֿים? 
Gitta Kraut	1130.741	1132.422	די בעסטע? שבֿועות.
Naomi Rappaport	1132.389	1133.522	mhm. פֿאַר װאָס?
Gitta Kraut	1133.916	1136.288	BECAUSE מע האָט געקענט אַלעס עסן.
Gitta Kraut	1137.031	1138.99	פּסח איז געװען זײער שײן.
Gitta Kraut	1139.411	1141.25	מע האָט אַרומגעזעצט דעם טיש,
Gitta Kraut	1141.58	1143.78	זע'מיר געװעזן אַ צװאָנציק מענטשן.
Gitta Kraut	1144.579	1145.956	בײַלײפֿיק.
Gitta Kraut	1147.584	1149.739	ס'איז געװען זײער אַ שװערער
Gitta Kraut	1149.88	1155.639	פּסח, מע האָט גע- גע- געריבן די קאַרטאָפֿל, מיט די הענט,
Gitta Kraut	1155.639	1161.577	מע האָט געמאַכט קאַרטאָפֿל-STARCH
Naomi Rappaport	1161.477	1162.246	mhm
Gitta Kraut	1162.8	1166.328	מיט די הענט, געקװעטשט,
Gitta Kraut	1167.334	1169.188	ס'איז געװען אַ שװער לעבן.
Naomi Rappaport	1169.483	1171.384	דאָס, פֿאַרן יום־טובֿ, יאָ?
Gitta Kraut	1171.26	1171.811	יאָ.
Naomi Rappaport	1171.514	1172.514	יאָ.
Gitta Kraut	1172.106	1173.759	און סוכּות,
Gitta Kraut	1174.421	1177.257	סוכּות איז געװעזן אױכעט שײן,
Gitta Kraut	1178.43	1181.235	אַ סוכּה.
Naomi Rappaport	1181.751	1186.2	איז איר האָט געהאַט אַ סוכּה װאָס איז אַלע מאָל געשטאַנען אָדער איר האָט געדאַרפֿט בױען אַ...
Gitta Kraut	1184.929	1187.976	יאָ, נײן, װאָס איז אַלע מאָל געשטאַנען. מע האָט זי געדאַרפֿט
Gitta Kraut	1188.877	1192.12	מיט אַזױ דרײען. דרײען אױפֿמאַכן.
Naomi Rappaport	1191.893	1193.996	אַהאַ. דאָס איז געװען אַ טײל פֿון הױז?
Gitta Kraut	1194.379	1195.175	יאָ.
Naomi Rappaport	1196.432	1200.847	אַ סך מענטשן האָבן געהאַט אַזעלכע סוכּות, אָדער בלױז די מער פֿאַרמעגלעכע?
Gitta Kraut	1200.279	1202.531	NO, נישט אַ סך מענטשן.
Gitta Kraut	1204.347	1209.339	דעיס איז געװען אַ געבױטע אין, פֿונעם, פֿונעם הױז, אַזױ װי אַ שטוב.
Naomi Rappaport	1209.831	1210.618	יאָ.
Gitta Kraut	1210.893	1215.149	אַ גאַנץ יאָר איז דאָס געװעזן אַ STOR- STORAGE ROOM.
Naomi Rappaport	1214.387	1215.326	יאָ.
Gitta Kraut	1216.37	1220.26	מע האָט געהאַלטן דאָרט קאַרטאָפֿל, צװיבל,
Gitta Kraut	1221.764	1224.059	און אַ קעלער איז געװעזן.
Naomi Rappaport	1223.489	1225.738	mhm. װאָס האָט איר געהאַלטן אין קעלער?
Gitta Kraut	1225.416	1230.071	אין קעלער האָט מען געהאַלט- געהאַלטן דאָס
Gitta Kraut	1236.249	1238.625	עסנװאַרג.
Naomi Rappaport	1238.726	1246.815	האָט דער די eh פֿרוכטן און די און די אַנדערע זאַכן, צי האָבן, האָט, זײַנען געװאַקסן בײַ אײַך אין אַ גאָרטן אָדער מע האָט זײ געקױפֿט? 
Gitta Kraut	1245.353	1249.175	יאָ. מיר האָ'מיר eh מיר האָ'מיר eh געהאַט אַ גאָרטן.
Gitta Kraut	1249.64	1252.252	פֿאַר גרינצײַג און פֿאַר אױפּס.
Gitta Kraut	1253.798	1259.15	און מע האָט געקױפֿט אױכעט און מע האָט עס צוגעדעקט װינטער מיט שטרױ סע זאָל זײַן,
Gitta Kraut	1259.166	1263.519	מע זאָל עס האָבן, מיר זאָלן האָבן װינטער עפּל.
Naomi Rappaport	1262.589	1264.611	יאָ, mhm.
Naomi Rappaport	1265.265	1266.103	uhm,
Gitta Kraut	1268.248	1269.907	איר װײסט װאָס ס'איז אַ בױדעם?
Naomi Rappaport	1269.703	1270.591	יאָ.
Gitta Kraut	1270.522	1271.055	יאָ.
Naomi Rappaport	1270.632	1271.621	AN ATTIC.
Gitta Kraut	1271.491	1272.586	YEAH, YEAH, ATTIC.
Gitta Kraut	1273.3	1276.91	דאָרט האָט מען געהאַלטן, איך מײן עפּל,
Gitta Kraut	1279.995	1284.454	קאַרטאָפֿל נישט. עפּל. עפּל.
Gitta Kraut	1284.784	1285.978	איך װײס?
Naomi Rappaport	1286.663	1291.297	װי אַזױ זײַנט איר אַלע אױסגעקומען אין זאָ אַ גרױסע הױז מיט אַ סך קינדערלעך.
Gitta Kraut	1292.095	1295.443	יאָ, זײער גוט. אַ מאָל האָט מען זיך געקריגט.
Gitta Kraut	1296.749	1301.576	אײן מאָל, איך מיט מײַן שװעסטער ס-, פֿ-, שבת,
Gitta Kraut	1301.711	1304.128	ס'איז נאָך נישט געװעזן אױס שבת,
Gitta Kraut	1304.998	1308.489	ס'איז געװעזן LIGHT פֿון די, פֿון די שפּאָר,
Gitta Kraut	1308.812	1311.754	װוּ מע האָט גע- געהײצט פֿאַר שבת װינטער,
Gitta Kraut	1312.287	1316.896	געקומען אַ גױטע און זי האָט גע- געהײצט אַלץ, סע זאָל זײַן װאַרעם אין שטוב.
Gitta Kraut	1317.999	1322.195	מיר האָ'מיר זיך צעקריגט, זי האָט געכאַפּט מײַנע האָר און איך האָב געכאַפּט אירע האָר.
Gitta Kraut	1323.134	1326.099	די באַבע האָט געזאָגט, נו, אַזױנס האָט זי נאָך נישט געזען.
Gitta Kraut	1326.369	1330.873	מע קריגט זיך, מע רײַסט זיך בײַ די האָר און ס'איז שטיל. שאַ שטיל.
Gitta Kraut	1331.833	1334.993	אַזױ האָט מען אױסגע- אױסגעקומען גאַנץ פֿײַן.
Naomi Rappaport	1334.74	1335.426	יאָ.
Gitta Kraut	1337.05	1339.782	אַ ביסל JEALOUS אײנער אױפֿן אַנדערן.
Gitta Kraut	1340.068	1342.335	איך בין געװען JEALOUS אױף די שװעסטער.
Gitta Kraut	1344.226	1345.655	אַזױ װי...
Naomi Rappaport	1345.898	1346.48	יאָ
Gitta Kraut	1346.338	1347.949	צװישן מײדלעך.
Naomi Rappaport	1349.961	1357.593	uh. װען uh היטלער האָט איבערגענומען CZECHOSLOVAKIA,
Naomi Rappaport	1357.593	1362.712	זײַנען צו אײַך געקומען uh מענטשן װעלכע זײַנען אַנטלאָפֿן פֿון דאָרטן?
Gitta Kraut	1361.843	1363.269	דײַ- נײן.
Naomi Rappaport	1362.938	1363.708	NO uhm.
Gitta Kraut	1363.975	1367.263	WAIT A MINUTE! יאָ, יאָ, יאָ, eh סאָלדאַטן.
Gitta Kraut	1367.991	1370.288	מע האָט זײ געגעבן שבת עסן.
Naomi Rappaport	1369.924	1373.124	mhm. ס'זײַנען געװען ייִדישע סאָלדאַטן.
Gitta Kraut	1371.917	1373.395	ייִדישע סאָלדאַטן.
Naomi Rappaport	1374.058	1379.148	װער האָט זײ גע- איר, די, די הײם? אײַער הײם האָט זײ געגעבן עסן, אָדער די שול?
Gitta Kraut	1379.265	1380.676	נײן, אין דער הײם.
Naomi Rappaport	1380.15	1381.173	אין דער הײם.
Naomi Rappaport	1381.264	1382.675	װוּ זײ ז-...
Gitta Kraut	1381.495	1383.544	זײ זענען דורכגעפֿאָרן.
Naomi Rappaport	1382.884	1383.705	uhuh.
Gitta Kraut	1383.604	1387.259	האָבן זײ זיך אָפּגע-, האָט, האָבן זיך געמוזט אָפּשטעלן ייִדישע סאָלדאַטן.
Naomi Rappaport	1386.968	1388.734	װוּ זײַנען זײ געפֿאָרן?
Naomi Rappaport	1389.465	1391.416	קײן אונגאַרן? אָדער uhm...
Gitta Kraut	1391.831	1393.069	איך װײס נישט.
Naomi Rappaport	1393.06	1398.133	און װען די מיל- די, דער קריג האָט אױסגעבראָכן אין eh נײַנצן נײַן און דרײַסיק,
Naomi Rappaport	1398.426	1399.888	uhm, האָט...
Gitta Kraut	1399.66	1403.42	זע'מיר אונדז נאָך נישט געװעזן, אונדז זע'מיר געװען אונגאַרן.
Naomi Rappaport	1403.151	1404.647	mhm. יאָ.
Gitta Kraut	1404.719	1408.465	אונגאַרן האָבן האָבן נישט געבאַדערט צו פֿיל. זײ האָבן...
Naomi Rappaport	1407.792	1411.785	אָבער האָט איר, װאָס האָט איר געהערט װעגן װאָס גײט אָן אין פּױלן?
Naomi Rappaport	1414.221	1415.565	װאָס האָט איר געװוּסט?
Gitta Kraut	1414.222	1415.445	מע האָט...
Gitta Kraut	1417.194	1421.878	הערשט שפּעטער האָט, eh, מענטשן װאָס זענען אַנטלאָפֿן פֿון די לאַגערס
Gitta Kraut	1422.614	1424.318	זענען זײ געקומען, זײ האָבן געזאָגט:
Gitta Kraut	1425.016	1426.585	"ראַטעװעט זיך!
Gitta Kraut	1428.199	1431.569	BECAUSE די דײַטשע, די דײַטשע װעלן קומען
Gitta Kraut	1431.749	1436.418	מע װעט אַלע אױסראָטן!" און ער, און ער האָט דערצײלט װי, װאָס מע מאַכט.
Gitta Kraut	1436.838	1438.55	אונדז האָ'מיר נישט געגלײבט.
Gitta Kraut	1439.3	1444.611	פֿאַר זײ. "ע! אַמעריקע װעט העלפֿן פֿאַר אונדז!
Gitta Kraut	1444.611	1448.158	װי לאַנג זײ װעלן אָנקומען צו אונדז, װעט מען העלפֿן."
Gitta Kraut	1448.586	1450.777	נאָר אַמעריקע איז נישט געװעזן.
Gitta Kraut	1451.49	1453.239	דעמאָלטס אין MALTA?
Gitta Kraut	1454.193	1456.422	װי אַזױ האָט עס געהײסן װוּ ס'זענען געװען? די
Gitta Kraut	1456.467	1459.98	די אַמעריקאַנער זענען נישט אַרײַנגעקומען. שפּעטער
Gitta Kraut	1459.98	1463.988	װען זע'מיר שױן געװעזן אין די לאַגערס, װען זע'מיר שױן געװעזן אין אױשװיץ,
Gitta Kraut	1468.229	1469.302	דעמאָלטס זענען געק-
Naomi Rappaport	1469.2	1469.578	יאָ.
Naomi Rappaport	1469.79	1472.079	איר'ט געהאַט משפּחה אין אַמעריקע?
Gitta Kraut	1472.139	1473.05	נײן.
Naomi Rappaport	1473.132	1480.112	האָט איר אַ מאָ-, האָט דע- מע- דער טאַטע אָדער uh די משפּחה גערעדט װעגן אַװעקפֿאָרן קײן ישׂראל, אָדער אַמעריקע?
Gitta Kraut	1479.879	1482.439	יאָ, די די שטעטעלע האָט געזאָגט,
Gitta Kraut	1482.852	1484.218	"eh רב יוסף,
Gitta Kraut	1484.36	1488.962	איר האָט געלט. פֿאַרקױפֿטס אַלעס און גײטס אױף ישׂראל."
Gitta Kraut	1490.605	1495.762	ישׂראל איז נישט געװעזן אַזױ חסידיש דעמאָלטס.
Naomi Rappaport	1494.917	1495.498	יאָ,
Naomi Rappaport	1495.834	1496.544	mhm.
Gitta Kraut	1496.595	1499.642	איך װײס? ס'איז אַזױ באַשערט.
Naomi Rappaport	1498.815	1500.463	מ'האָט בײַ אײַך ניט געפֿרעגט.
Gitta Kraut	1500.967	1501.681	װי?
Naomi Rappaport	1501.476	1502.889	מע האָט בײַ אײַך ניט געפֿרעגט.
Gitta Kraut	1502.67	1503.313	נײן.
Naomi Rappaport	1503.089	1503.617	NO.
Gitta Kraut	1504.184	1504.762	איך
Naomi Rappaport	1504.344	1505.195	uhm,
Gitta Kraut	1504.762	1505.252	יאָ?
Naomi Rappaport	1505.195	1506.355	װען האָבן זיך,
Naomi Rappaport	1506.355	1510.453	װען האָט זיך די לאַגע געביטן בײַ אײַך אין שט- אין טעטש?
Gitta Kraut	1510.264	1511.57	אין װעלכן יאָר?
Naomi Rappaport	1511.168	1511.82	יאָ.
Gitta Kraut	1516.84	1519.122	פֿיר און פֿערציק.
Naomi Rappaport	1517.968	1520.206	יאָ. און װי אַזױ האָט זיך דאָס געביטן?
Gitta Kraut	1521.831	1524.902	די דײַטשע זענען אַרײַנגעקומען, די אונגאַרן זענען,
Gitta Kraut	1525.194	1532.58	זענען דעיע דעיע אונגאַרן, מיר האָ'מיר געהײסן אונגאַרן, אָבער ס'איז, דעי װאָס זענען געװען אונגאַרן זענען זײ געבליבן אין שטאָט.
Gitta Kraut	1533.301	1534.892	זענען נישט אַנטלאָפֿן.
Gitta Kraut	1536.461	1538.345	װען די דײַטשע זענען געקומען.
Naomi Rappaport	1537.442	1538.202	יאָ.
Naomi Rappaport	1538.202	1541.486	איז װען האָט איר געזען די דײַטשן דעם ערשט- דאָס ערשטע מאָל?
Gitta Kraut	1550.295	1551.721	איך װײס נישט.
Naomi Rappaport	1551.887	1552.657	mhm.
Gitta Kraut	1553.005	1554.431	דאָס ערשטע מאָל?
Gitta Kraut	1554.596	1556.323	אין פֿיר און פֿערציק.
Naomi Rappaport	1555.887	1556.41	יאָ.
Naomi Rappaport	1556.41	1560.153	און װי אַזױ האָבן זיך די אונגאַרישע מענטשן uh,
Naomi Rappaport	1560.153	1563.508	באַצױגן צו אײַך אײדער די דײַטשן זײַנען געקומען?
Gitta Kraut	1563.919	1565.743	די זעלבע װאָס די דײַטשן.
Gitta Kraut	1566.359	1568.077	זײ האָבן געראַבעװעט,
Gitta Kraut	1572.288	1576.282	דאָס הײסט, מע האָט אונ-, װען מע האָט אונדז אַװעקגעשיקט אױף
Gitta Kraut	1577.325	1578.376	אין געטאָ,
Gitta Kraut	1579.532	1584.419	האָ'מיר נישט מיטגענומען, ני- נישט געקענט מיטנעמען אַ סך זאַכן.
Naomi Rappaport	1581.484	1582.072	mhm
Naomi Rappaport	1582.306	1582.982	יאָ.
Gitta Kraut	1585.304	1587.759	אין אײן ROOM אין די געטאָ.
Gitta Kraut	1587.889	1590.033	איז געװען אַ סך משפּחות.
Naomi Rappaport	1591.881	1595.25	אָבער פֿאַר, פֿאַר אַרײַנגײן אין געטאָ,
Naomi Rappaport	1595.273	1598.625	uh, װי אַזױ האָבן זיך די די אונגאַרן באַ-...
Gitta Kraut	1597.75	1599.799	אונגאַרן? גאַנץ פֿײַן.
Gitta Kraut	1600.992	1605.211	זײ האָבן נישט געזאָגט אַז ד- די דײַטשן טוען דעיס און דעיס און דעיס, גאָרנישט.
Gitta Kraut	1605.616	1608.101	זײ האָבן זיך ג- געפֿירט צו אונדז גוט.
Naomi Rappaport	1607.997	1613.61	און װאָס איז װעגן אײַער געשעפֿט? uh האָט מען, איר, איר'ט געקענט אָנגײן מיט אײַער געשעפֿט?
Gitta Kraut	1613.963	1615.37	בײַ די אונגאַרן, יאָ.
Naomi Rappaport	1614.834	1615.715	בײַ די אונגאַרן?
Gitta Kraut	1615.37	1619.338	בײַ די אונגאַרן האָ'מיר געקענט גײן מיטן געשעפֿט.
Naomi Rappaport	1615.766	1616.834	יאָ, mhm.
Naomi Rappaport	1617.442	1617.974	uhuh
Naomi Rappaport	1618.172	1620.059	און װען האָט זיך דאָס געביטן?
Naomi Rappaport	1620.059	1620.697	װען...
Naomi Rappaport	1620.822	1622.874	װען די דײַטשן זײַנען אַרײַן?
Gitta Kraut	1622.618	1625.943	װען די דײַטשע זענען אַרײַנגעקומען האָט מען שױן געמוזט...
Gitta Kraut	1626.611	1630.229	איך מײן אַז בײַ די אונגאַרן צום סוף אױכעט.
Gitta Kraut	1630.702	1635.078	אַנפֿאַנג פֿיר און פֿערציק האָבן שױן די אונגאַרן אױכעט געבושעװעט.
Gitta Kraut	1637.075	1640.971	די דײַטשע זענען אַרײַנגעקומען פֿיר און פֿערציק.
Naomi Rappaport	1640.032	1640.476	יאָ
Naomi Rappaport	1640.903	1645.813	די אַנדערע אונגאַרן, די אונגאַרן eh, די גױיִשע אונגאַרן,
Gitta Kraut	1645.86	1646.362	יאָ?
Naomi Rappaport	1646.34	1650.201	װי אַזױ האָבן זײ זיך uh באַצױגן צו אײַך 
Naomi Rappaport	1650.201	1653.924	װען מע האָט בײַ אײַך צוגענומען די געשעפֿטן און אַזעלכע?
Gitta Kraut	1655.886	1657.169	נישט צו גוט.
Naomi Rappaport	1657.812	1661.417	דאָס זײַנען געװען מענטשן װאָס זײַנען געװען באַפֿרײַנדעט מיט אײַך?
Gitta Kraut	1661.41	1667.926	יאָ, אַ אײ- אײנע אַ פֿרױ האָט געװאָלט נעמען פֿ- מײַן שװעסטער'ס קינדער, זאָל זי לאָזן
Gitta Kraut	1667.926	1669.434	װען זי קומט אַהײם,
Gitta Kraut	1670.395	1675.665	זאָל זי טרעפֿן די קינדער. זי האָט נישט געװאָלט לאָזן די קינדער נאָר מיטגעגאַנען מיט די קינדער.
Gitta Kraut	1676.715	1678.93	איך האָב דאָ די PICTURE אַז איר װילט.
Naomi Rappaport	1679.192	1680.941	uh מיר'ן דאָס זען שפּעטער.
Gitta Kraut	1680.998	1681.476	יאָ.
Naomi Rappaport	1681.048	1687.994	uhm. װי אַזױ האָט איר זיך באַװוּסט אַז איר דאַרפֿט גײן אין געטאָ? 
Naomi Rappaport	1689.469	1690.897	װער האָט אײַך געזאָגט?
Gitta Kraut	1698.829	1700.12	איך װײס נישט.
Naomi Rappaport	1700.03	1700.485	mhm
Gitta Kraut	1700.45	1701.698	איך געדענק נישט.
Naomi Rappaport	1702.046	1704.195	אי- װי אַזױ איז די באַפֿעל אַרױס?
Gitta Kraut	1704.901	1706.065	דער באַפֿעל,
Gitta Kraut	1710.006	1715.553	אַז מע האָט געװאָלט עפּעס װיסן, ah, איז געװעזן אײנער װאָס ער איז געקומען האָט געפּױקט.
Naomi Rappaport	1716.132	1717.24	אױף אַ פּױק?
Naomi Rappaport	1717.353	1717.613	mhm.
Gitta Kraut	1717.532	1718.102	יאָ.
Naomi Rappaport	1717.664	1718.17	יאָ.
Gitta Kraut	1718.4	1721.303	און ער האָט געזאָגט װאָס מע דאַרף טון, װאָס מע דאַרף טון.
Naomi Rappaport	1724.215	1724.873	mhm.
Naomi Rappaport	1724.873	1730.413	װיפֿל צײַט האָט מען אײַך געגעבן אַרױסצוגײן פֿון eh הױז?
Gitta Kraut	1729.717	1730.936	פֿון דער הײם?
Naomi Rappaport	1730.617	1731.013	יאָ.
Gitta Kraut	1733.951	1736.961	נישט צו פֿיל צײַט. קודם, קודם האָבן,
Gitta Kraut	1738.259	1740.016	איך װײס נישט, איך געדענק נישט.
Naomi Rappaport	1739.047	1739.532	mhm
Naomi Rappaport	1739.949	1743.395	װאָס האָט איר מיט זיך גע- מיטגענומען, איר אַלײן, פּערזענלעך?
Gitta Kraut	1744.925	1746.418	װעש,
Gitta Kraut	1749.804	1752.288	שײנע שלאָף- שלאָף-
Gitta Kraut	1752.731	1755.996	װעש, צו שלאָפֿן שײן. PAJAMAS.
Gitta Kraut	1756.867	1761.281	און אָנטועכץ, אַזױ אַ קלײדל, שיך, שטרימפּ.
Naomi Rappaport	1763.466	1764.37	איר'ט גענומען, eh
Gitta Kraut	1763.731	1764.527	נישט צו פֿיל
Naomi Rappaport	1764.519	1767.746	eh יאָ, איר'ט גענומען JEWELRY? געלט?
Gitta Kraut	1764.676	1765.685	צו די געטאָ.
Gitta Kraut	1769.2	1772.473	די JEWELRY האָט מען אַלעס צוגענומען.
Naomi Rappaport	1773.237	1774.294	און געלט?
Gitta Kraut	1774.762	1775.933	געלט אױכעט.
Gitta Kraut	1776.473	1779.063	אין די געטאָ האָט מען גענומען דעם טאַטע,
Gitta Kraut	1780.324	1784.79	די די דײַטשע. זײ האָבן אים געשלאָגן, זײ האָבן אים אָפּגעשניטן די באָרד,
Gitta Kraut	1785.616	1787.005	מיט מיט די הױט.
Gitta Kraut	1787.823	1788.881	אין די געטאָ.
Naomi Rappaport	1790.027	1792.183	מיר גײען איצט בײַטן דעם TAPE.