Hershey Felder	18.142	19.02	OKAY.
Masha Rolnikaite	23.181	24.862	אַז מיר זײַנען געשטאַנען אין רײ
Masha Rolnikaite	25.459	28.274	בײַ נאַכט, אַ גאַנצע נאַכט, צום רעגיסטרירן...
Masha Rolnikaite	28.274	31.241	אַגבֿ, דאָס איז געװען אין די װילנער געװעזענע רעאַל־גימנאַזיע...
Masha Rolnikaite	31.298	33.384	צום רעגיסטרירן די געלע שײַנען
Masha Rolnikaite	33.508	35.679	און באַקומען די בלױע נומערלעך,
Masha Rolnikaite	36.411	37.428	צום,
Masha Rolnikaite	37.428	39.476	דאָס איז אױך אַ ערלױבעניש צו בלײַבן לעבן.
Masha Rolnikaite	40.09	44.471	איז צוגעגאַנגען צו די מאַמען אַ מאַנצביל. ער האָט געזען אַז מיר שטײען, <eh> אָן אַ מאַנצביל.
Masha Rolnikaite	44.471	46.06	זאָגט ער, "איך האָב ניט קײן
Masha Rolnikaite	46.06	47.728	געלן שײַן. ראַטעװעט מיר.
Masha Rolnikaite	48.342	49.857	שרײַבט מיר צו אַלס"...
Masha Rolnikaite	49.857	51.755	דאָס איז געװען אַפֿילו אין געטאָ אַזאַ מין,
Masha Rolnikaite	51.755	55.44	eh, TERMIN, צושרײַבן. "אַ צוגעשריבענער מאַן," "אַ צוגעשריבענע װײַב."
Masha Rolnikaite	55.446	57.594	דאָס איז, eh, פֿ- אַ פֿיקטיװער, נאָר
Masha Rolnikaite	57.594	61.144	אַזױ האָט דאָס געהײסן, אָט אַזאַ ספּעצ- eh ספּעציפֿישער װאָרט.
Masha Rolnikaite	61.789	70.475	eh נו, זאָגט די מאַמע, "גוט. געדענקט אָבער װי" <האָט, און> mm זי האָט אים געזאָגט, װי ער דאַרף הײסן. דאָס הײסט, זי האָט אים געגעבן פּאַפּע'ס נאָמען און פּאַפּע'ס פֿאַמיליע־נאָמען.
Masha Rolnikaite	70.684	73.513	זי האָט אים אױף גיך געזאָגט, װי מיר הײסן,
Masha Rolnikaite	74.751	76.317	און זי האָט אים צוגעשריבן.
Masha Rolnikaite	76.317	80.752	װי דער מאַנצביל האָט געדאַנקט פֿאַר דעם ש- קלײנעם בלױען פּאַפּירעלע!
Masha Rolnikaite	81.619	84.296	נאָר, אַ- און ס'איז געװען אַזאַ מין באַפֿעל.
Masha Rolnikaite	84.437	85.64	דאָס איז געװען דער,
Masha Rolnikaite	85.64	89.606	דער ג- הױפּט-<תּליהן> פֿון װילנער געטאָ איז געװען FRANZ MURER,
Hershey Felder	89.213	90.084	mhm.
Masha Rolnikaite	89.77	92.973	דער שטעל־פֿאַרטראַטער, <פֿאַרשטרעטער> פֿון GEBIETSKOMMISSAR,
Masha Rolnikaite	92.973	93.847	HINGSTn,
Masha Rolnikaite	93.955	94.877	אין װילנע.
Masha Rolnikaite	95.035	96.323	דאָס איז אַ
Masha Rolnikaite	96.323	97.29	חיה
Masha Rolnikaite	97.313	100.617	אױף װעלכנ'ס געװיסן ס'איז איבער הונדערט טױזנט מענטשן.
Masha Rolnikaite	100.789	104.647	MURER, ס'איז ניטאָ קײן מענטש פֿון װילנע װעלכער זאָל ניט װיסן, װער <דאָס> איז געװען MURER.
Masha Rolnikaite	105.97	108.917	MURER אַלײן איז געשטאַנען בײַם טױער. יע, האָט מען געזאָגט
Masha Rolnikaite	109.058	112.68	אַז ביז פֿיר אין דער פֿרי דאַרף װערן געענדיקט די רעגיסטראַציע,
Masha Rolnikaite	113.226	115.245	און <נאָך> דאַן דאַרפֿן די,
Masha Rolnikaite	115.302	117.456	eh, eh, INHABER פֿון געלן שײַן
Masha Rolnikaite	117.546	119.649	מיט די צוגעשריבענע,
Masha Rolnikaite	120.06	123.108	ehm, דאָס הײסט, די אָפֿיציעל דערלױבענע
Masha Rolnikaite	123.216	124.849	eh פֿאַמיליע־מיטגלידער,
Masha Rolnikaite	124.849	126.444	קינדער אָדער מאַן־און־װײַב,
Masha Rolnikaite	126.444	129.937	אַרױסגײן צו דער אַרבעט, דאָרטן װוּ יעדער אַרבעט,
Masha Rolnikaite	129.937	132.035	און זיצן דאָרטן דרײַ מעת־לעת.
Masha Rolnikaite	132.936	136.382	און פֿאַר דער צײַט האָט מען די געטאָ גערײניקט.
Masha Rolnikaite	136.53	138.633	דאָ איז בײַ מיר דאָ אַ פֿאָטאָגראַפֿיע,
Masha Rolnikaite	139.045	143.1	די ק- מאָמענט פֿון קאָנטראָל, װען עס שטײען די דײַטשן און קאָנטראָלירן
Masha Rolnikaite	143.1	147.847	אַז עס זאָל חלילה ניט אַרױסגײן אַ מענטש װאָס האָט ניט דעם געלן שײַן אָדער ד- מיט די בלױע נומערן.
Hershey Felder	148.077	148.674	hm.
Masha Rolnikaite	149.068	151.711	אין דער צײַט װען מיר זײַנען געשטאַנען בײַם טױער,
Masha Rolnikaite	151.954	154.462	MURER אַלײן האָט קאָנטראָלירט, ניט נאָר ער אַלײן.
Masha Rolnikaite	154.772	158.497	eh דאָרטן זעט זיך אױף די פֿאָטאָגראַפֿיע אַ געטאָ־פּאָליציסט. ער שטײט אױך מיט אַ,
Masha Rolnikaite	158.497	160.145	אַ בלױ־װײַס, אַזאַ מין,
Masha Rolnikaite	160.145	161.988	אױפֿן, אַ פּאַסיק אױפֿן אַרבל.
Masha Rolnikaite	162.906	165.127	אין דער צײַט װען מיר זײַנען צוגעגאַנגען,
Masha Rolnikaite	166.793	168.64	האָ- איז גע- ק- פֿאָר אונדז,
Masha Rolnikaite	168.64	171.506	אַזאַ ביסל אָן אַ זײַט. אַזױ, איך האָב דאָס געזען אָט,
Masha Rolnikaite	171.563	174.83	אָט כּמעט אַזױ װי איך ש- װי איך זע אײַך איצטער, אַזױ נאָענט.
Masha Rolnikaite	175.798	177.682	איז צוגעגאַנגען אַ יונגע מײדל,
Hershey Felder	177.492	178.038	hm.
Masha Rolnikaite	177.682	181.971	אַ שײנע, אַ שײנע מײדל, װ- כ'געדענק, מיט לאַנגע האָר אַזעלכע, אַ, אַ,
Masha Rolnikaite	181.971	185.023	אַ טיפּיש ייִדישע אַזאַ מין, אַ כײנעװדיקע.
Masha Rolnikaite	185.62	188.01	און זי האָט געשלעפּט פֿאַר די הענט אירע עלטערן.
Masha Rolnikaite	188.202	191.143	זי האָט ניט צוגעשריבן קײן מאַן, זי האָט ניט צוגעשריבן קײן װײַב, װײַלע
Masha Rolnikaite	191.143	195.822	עס איז געװען, די נאַכט איז געװען אַ שרעקלעכע. מענטשן װאָס האָבן ניט געהאַט האָבן געבע-, קײן
Masha Rolnikaite	195.822	197.235	געלן שײַן האָבן געבעטן
Masha Rolnikaite	197.235	201.945	בײַ, בײַ, בײַ שכנים, בײַ באַקאַנטע, "ראַטעװע די קינדער. שרײַב צו אַז ס'איז די... קינדער."
Masha Rolnikaite	201.945	203.982	צושרײַבן איז געװען ניט־שװער, װײַלע
Masha Rolnikaite	203.982	207.461	אין געטאָ האָט מען געיאָגט פֿאַר פֿינף מינוט. קײנער <האָט> קײן דאָקומענטן ניט געהאַט.
Masha Rolnikaite	207.461	208.969	איז זאָג אָן ס'איז דײַן קינד.
Masha Rolnikaite	209.16	211.182	ס'איז געװען בײַ אונדז אַ שכנטע.
Masha Rolnikaite	211.182	215.246	האָט eh דער, אַ שכן האָט צוגעשריבן די, די טאָכטער
Masha Rolnikaite	215.37	216.714	אַלס אַ װײַב,
Masha Rolnikaite	217.092	220.68	און זײַן װײַב, דאָס הײסט די טאָכטער'ס מוטער איז געבליבן,
Masha Rolnikaite	221.192	224.407	װיסנדיק אַז מ'װעט איר דערשיסן, נאָר מע דאַרף ראַטעװען די טאָכטער.
Masha Rolnikaite	224.483	228.217	אַ יונגער־מאַן האָט צוגעשריבן זײַן מאַמען אַלס אַ װײַב, און די מאַמע האָט זיך גע-
Masha Rolnikaite	228.217	232.863	געזען אַזױ זי זאָל אױסזען, זיך צופּוצן, אױסזען אַ ביסל ייִנגער. די טראַגעדיעס איז געװען שרעקלעכע.
Masha Rolnikaite	232.92	234.804	און די מײדל האָט, װײַזט אױס,
Masha Rolnikaite	234.945	239.138	eh, באַש- <מ- מ-> ניט געװעלט, <געז- איז זי>, קײן מאַן האָט זי ניט, קײן קינדער האָט זי ניט,
Masha Rolnikaite	239.138	241.824	איז האָט זי געמײנט אַז זי האָט רעכט צו ראַטעװען די עלטערן,
Masha Rolnikaite	241.864	245.455	און זי װײַזט אים, אָט דאָס, דער פֿ- ד- דעם געלן שײַן MURERn.
Masha Rolnikaite	245.455	249.244	זי װײַזט אים אַז דאָס איז מײַנע עלטערן. זי דערקלערט אים אַז זי האָט מער קײנעם ניט,
Masha Rolnikaite	249.244	250.526	און ער שטופּט זײ אָפּ.
Masha Rolnikaite	250.526	255.504	די װאָס מ'האָט, eh, ער פֿלעגט בראַקירן אױב ער פֿלעגט זען, אומגעפֿער, מ'האָט קינדער געמעגט ביז זיבעצן יאָר.
Masha Rolnikaite	255.504	258.077	און אױב מע פֿלעגט צ- eh נו, מײַן שװעסטער איז געװען
Masha Rolnikaite	258.077	264.411	אַכצן שױן, איז, eh, האָט זי אױסגעזען װי זיבעצן; ניט, ניט אַזױ שרעקלעך. נאָר װען <מע, אַנטקעגן> אַ צװאַנציק אָדער צװײ און צװאַנציק יאָר,
Masha Rolnikaite	264.411	267.123	האָט ער דאָך געזען ס'איז אַ ליגן. אָדער אַז אַן אַלטע מאַמע
Masha Rolnikaite	267.123	268.678	גײט אַלס, אַלס אַ װײַב.
Masha Rolnikaite	268.678	272.166	איז די פֿלעגט ער, eh דאָרטן <אָט ערשט> mm אױף רודניצקער גאַס אױך,
Masha Rolnikaite	272.166	275.608	בײַ אַ טױער אָפּ- אָפּגעטריבן. דאָס האָט ער דאָס, eh, אױסבראַקירט.
Masha Rolnikaite	275.631	277.509	האָט ער אַ שטופּ געטאָן די עלטערן
Masha Rolnikaite	277.509	278.336	אַהין.
Masha Rolnikaite	278.336	279.509	האָט זי זײ מיט
Masha Rolnikaite	279.509	283.218	כּוח װידער אַרױסגעריסן. זי װיל, זי װיל מיט כּוח זיך דורכרײַסן.
Masha Rolnikaite	283.292	287.963	האָט ער זײ אַ צ- אַ שטופּ געטאָן, אַרױסעגעטר- -שלעפּט דעם פּיסטאָלעט, און איר אױסגעשאָסן.
Masha Rolnikaite	287.963	289.614	און זי איז אַנידערגעפֿאַלן
Masha Rolnikaite	289.738	291.238	בײַ די פֿיס פֿון די עלטערן.
Masha Rolnikaite	291.238	292.295	דאָס האָב איך אַלײן געזען.
Masha Rolnikaite	292.295	293.955	ס'איז געװען אין אָקטאָבער אײן און פֿערציק.
Masha Rolnikaite	294.278	297.242	די אַזױ גערופֿענע ערשטע אַקציע פֿון די געלע לאַטעס.
Masha Rolnikaite	297.552	302.001	דרײַ מעת־לעת זײַנען מיר אָפּגעזעסן דאָרטן אױפֿן הױף פֿון די פֿאַבריק װוּ מאַמע האָט געאַרבעט.
Masha Rolnikaite	304.96	307.789	אַז מיר האָבן זיך אומגעקערט אין געטאָ איז די געטאָ געװען אַ פּוסטע.
Masha Rolnikaite	308.571	313.149	אין געטאָ זײַנען געװען אַ סך מאַלינעס. נו, מאַלינעס, דאָס הײסט איבער הױפּט eh
Masha Rolnikaite	313.149	316.971	eh <גאַנײװים> רופֿן מאַלינעס װוּ זײ, נאָר אין געטאָ האָט געהײסן מאַלינעס,
Masha Rolnikaite	316.971	321.187	אומגעפֿער, ס'איז געװען אַ צימער פֿאַרשטעלט מיט אַ שאַף אָדער מיט אַ אַלטן בופֿעט,
Masha Rolnikaite	321.244	323.991	צוגעקלאַפּט צום װאַנט, אַרײַנקריכן דאָרטן דורך,
Masha Rolnikaite	323.991	327.096	דורך אַ פּאָליצע דורך אַ אונטערשטע, און הינטן זיצן מענטשן
Masha Rolnikaite	327.096	328.005	באַהאַלטן.
Masha Rolnikaite	328.078	332.386	אָבער די סאָלדאַטן האָבן דאָס אַלצדינג געװוּסט. זײ האָבן <הע-> פֿלעגן אױסקלאַפּן די טירן,
Masha Rolnikaite	332.386	334.142	זײ פֿלעגן אױס- אױפֿרײַסן.
Masha Rolnikaite	334.142	337.54	מענטשן האָבן זיך געסטאַרעװעט, אומגעפֿער, אין בופֿעט אַװעקשטעלן אַ פֿלעשל
Masha Rolnikaite	337.54	338.399	בראָנפֿן.
Masha Rolnikaite	338.49	342.365	אַז זײ װעלן דערזען די בראָנפֿן װעלן זײ נעמען, אָנהײבן צו טרינקען, אפֿשר װעלן זײ פֿאַרגעסן.
Masha Rolnikaite	342.557	347.886	eh ס'איז געװען, eh, ס- נאָך דעם איז געװען, eh, שפּעטער. דאָס איז געװען, פֿון דעסט װעגן, האַרבסט אײן און פֿערציק.
Masha Rolnikaite	347.886	350.924	שפּעטער זײַנען געװען מער ראַפֿינירטע מאַלינעס.
Masha Rolnikaite	350.924	352.695	אומגעפֿער, ס'איז געװען געמאַכט
Masha Rolnikaite	352.695	353.57	אַ אױװן,
Masha Rolnikaite	354.117	356.963	און דער אױװן דרײט זיך אָפּ און דאָרטן אונטן איז אַ קעלער.
Masha Rolnikaite	356.968	359.1	נאָר דאָס האָט װײניק װעמען געראַטעװעט.
Masha Rolnikaite	359.1	364.405	און אַז מיר זײַנען געקומען אין אונדזער דירה איז אױך געװען אַזאַ מין מאַלינע, אָבער קײנער איז ניט געװען שױן.
Masha Rolnikaite	364.545	367.154	עס קען זײַן אַז <ס'האָט> זיך פֿונאַנדערגעװײנט אַ קינד.
Masha Rolnikaite	367.482	371.019	עס קען זײַן אַז זײ האָבן אַלײן דערזען. ס'קען זײַן אימעצער האָט אַ הוסט געטאָן.
Masha Rolnikaite	371.97	379.4	אין עטלעכע װאָכן אַרום, eh, כאָטש GENSAS, דער האָט געזאָגט אַז <ש-> די לעצטן מאָל, מער װעט שױן קײן ערק- eh, אַק- דאָס האָט געהײסן אַקציעס, אָט דער אַװעקיאָגן
Masha Rolnikaite	379.4	381.55	אין פּאָנאַר, מער װעט דאָס ניט זײַן,
Masha Rolnikaite	381.758	385.025	נאָר אין עטלעכע eh מאָנאַט אַרום האָט זיך דאָס איבערגעחזרט.
Masha Rolnikaite	385.268	389.514	נאָך דעם אײ-, אַ געװיסע צײַט איז געװען רויִק. נאָך דעם האָט מען געזאָגט,
Masha Rolnikaite	389.74	394.459	נאָך דעם ענדיקט זיך די געלע שײַנען; ה- זײַנען געװען ביזן דרײַסיקסטן מערץ.
Masha Rolnikaite	394.768	397.749	און אַלע האָבן מורא געהאַט, װאָס װעט זײַן דעם אײן און דרײַסיקסטן.
Masha Rolnikaite	398.245	401.496	נאָך דעם, גאָט צו דאַנקען, האָט מען געזאָגט אַז מע פֿאַרלענגערט דאָס
Masha Rolnikaite	402.042	403.352	אױף אַ מאָנאַט,
Masha Rolnikaite	403.543	404.634	ביז APREL'.
Masha Rolnikaite	405.113	410.642	אָט אַזױ האָט מען געצױגן. אַזױ איז געװען, איך קען אײַך ניט איבער- איבערצײלן אַלע אַקציעס װאָס ס'איז געװען.
Masha Rolnikaite	411.053	412.987	דאָס איז די, די ראַפֿינירטע,
Masha Rolnikaite	413.095	414.624	דער ראַפֿינירטער מאָרד.
Masha Rolnikaite	415.035	416.073	דאָס איז געװען
Masha Rolnikaite	416.073	420.873	eh דאָס װאָס מע הײסט מושבֿ־זקנים. דאָס איז אַ, אַ שטוב פֿאַר, eh, עלטערע מענטשן.
Hershey Felder	418.568	419.076	mhm.
Hershey Felder	419.646	420.649	פֿאַר עלטערן...
Masha Rolnikaite	420.873	424.719	האָט מען, כּדי מע זאָל ראַטעװען, פֿון דעסט װעגן, יונגע װאָס קענען אַרבעטן,
Masha Rolnikaite	424.719	429.142	האָט מען eh <געזאָגט>, װיפֿל געדאַרפֿט נעמען, האָט מען צוגענומען אַלע די אַלטיטשקע.
Masha Rolnikaite	429.142	431.957	אַן אַנדער מאָל האָט מען געזאָגט אַז די אַלטיטשקעס נעמט מען אױף eh
Masha Rolnikaite	431.957	433.474	mm אָ- זיך אָפּרוען.
Masha Rolnikaite	433.48	436.366	און אַ װאָך האָט מען זײ געהאַלטן טאַקע אין אַ אָפּרו־הױז.
Masha Rolnikaite	436.366	437.912	און מ'האָט זײ גוט געקאָרמעט.
Hershey Felder	436.38	437.037	mhm.
Masha Rolnikaite	438.103	440.172	װײַזט אױס, האָבן זײ דאָס געדאַרפֿט...
Masha Rolnikaite	440.432	445.103	eh, פּראָטעסטן זײַנען ניט געװען, אַז, װאָס מע הרגעט ייִדן. נאָר װײַזט אױס האָבן זײ דאָס געדאַרפֿט,
Masha Rolnikaite	445.103	448.79	צי פֿאַרן רױטן קרײץ, פֿאַר עפּע- דאָס איז געװען אַ פּראָפּאַגאַנדע.
Masha Rolnikaite	448.79	452.114	אַ װאָך האָט מען זײ געהאַלטן, געקאָרמעט, און נאָך דעם אַװעקגעפֿירט אַלעמען שיסן.
Masha Rolnikaite	452.114	455.141	און אַזױ האָט דאָס, אַזױ האָט זיך דאָס געצױגן. איך אַלײן
Masha Rolnikaite	455.856	457.672	בין אַװעק אַרבעטן אױך.
Hershey Felder	457.425	458.229	mhm.
Masha Rolnikaite	460.986	467.73	איך האָ- spn איך האָב געהאַט אַ פֿאַמיליע־מיטגלידס־אױסשר- eh, -אױסװײַז. דאָס הײסט אַז איך בין אַ פֿאַמיליע־מיטגליד. די שװעסטער האָט געאַרבעט.
Masha Rolnikaite	467.854	470.025	איך אױך. בין איך אַרײַנגעפֿאַלן
Masha Rolnikaite	470.419	472.303	אױף גערטנערײַ. 
Hershey Felder	472.191	473.07	mhm.
Masha Rolnikaite	472.697	476.032	די גאַנצע אַרבעט מײַנע איז באַשטאַנען, שלעפּן װאַסער.
Masha Rolnikaite	476.781	481.213	עס זאָל ניט זײַן אַזױ, eh, ס'איז געװען ניט, ניט זײער אינטערעסאַנט.
Masha Rolnikaite	481.213	482.279	פֿלעג איך צײלן
Masha Rolnikaite	482.279	483.309	װיפֿל עמער.
Masha Rolnikaite	483.309	485.949	איז צו מײַנע פֿערצן יאָר, דאַכט זיך, פֿלעגן מיר דאַרפֿן
Masha Rolnikaite	485.949	487.603	eh mm פֿער- פֿון
Masha Rolnikaite	487.603	492.249	אַכט און נײַנציק ביז הונדערט זעקס עמער אַהין און צוריק שלעפּן <צו, דער אָ> גאָרטן איז געװען אַ גרױסער.
Masha Rolnikaite	492.492	495.0	נאָר אַז מיר פֿלעגן פּאָלעװען, דאָס פֿלעגן,
Hershey Felder	494.237	494.898	mhm.
Masha Rolnikaite	495.0	498.459	דאָס איז װען דער, דער בעל־הבית האָט געזאָגט, "אױב איר װעט אױפֿעסן אַ מערעלע
Masha Rolnikaite	499.09	501.23	װעל איך, eh, װעל איך גאָרניט זאָגן.
Masha Rolnikaite	501.23	503.736	אָבער אױב איר װעט װעלן כאָטש אײנער אַרױסטראָגן,
Masha Rolnikaite	503.736	505.404	גיב איך אײַך איבער אין GESTAPO."
Hershey Felder	505.389	506.044	mhm.
Masha Rolnikaite	505.404	507.701	אָבער אין שטוב זײַנען געװען צװײ הונגעריקע קינדער.
Masha Rolnikaite	508.199	509.607	פֿלעגן מיר, פֿאַרשטײט זיך,
Masha Rolnikaite	509.607	514.22	טראָגן אַ בולװע, אַ מערעלע, װאָס, באַ- דאָס בײַ װאָס מיר האָבן געאַרבעט.
Masha Rolnikaite	514.732	517.067	האָבן מיר געהאַט געמאַכט אַזאַ מין,
Masha Rolnikaite	517.067	518.561	אַזאַ מין ט- eh,
Masha Rolnikaite	518.561	520.594	mm, האַלדז־טיכל, אַ שאַליק,
Masha Rolnikaite	520.594	525.61	און הינטן איז ער געװען פֿאַרנײט. פֿלעגט מען דאָרטן אַרײַנרוקן צװײ קלײנע בולװעטשקעס אַהין.
Masha Rolnikaite	525.61	527.545	דאָ זעט זיך ניט, דאָ איז אױסגעבונדן.
Masha Rolnikaite	527.545	529.228	אָבער די דײַטשן האָבן דאָס אַלץ פֿאַרשטאַנען.
Masha Rolnikaite	529.228	534.026	מיר פֿלעגן בײַטן, האָט מען... עס האָבן געאַרבעט דאָרטן, mm, פּאָליאַקן, מ- אַממײסטנס פּאָליאַקן, אַ ביסל ליטװינער.
Masha Rolnikaite	534.026	537.575	פֿלעגט מען בײַטן די לעצטע, די לעצטע בעבעכעס װאָס מ'האָט געהאַט,
Masha Rolnikaite	537.649	540.174	אומגעפֿער אױף מעל. װי אַרײַנטראָגן אין געטאָ?
Masha Rolnikaite	540.535	542.557	איז, פֿלעגט מען נײען אַזאַ מין,
Masha Rolnikaite	542.557	544.433	נו, אומגעפֿער װי אַ העמד,
Masha Rolnikaite	545.513	546.682	eh װי אונטערװעש,
Masha Rolnikaite	546.682	548.527	אָבער ס'איז געװען אָפּגעשטעפּט.
Hershey Felder	548.027	548.848	mhm.
Masha Rolnikaite	549.023	552.729	און דור- אין, eh, זײער, eh eh eh געװען קלײנינקע אַזעלכע
Masha Rolnikaite	552.735	555.153	פּאַסיקעס, און דאָרטן פֿלעגט מען אַרײַנשיטן מעל.
Masha Rolnikaite	555.153	558.3	און אַזױ װי ס'איז געװען שמאָל, פֿלעגט זיך דאָס ניט אַראָפּפֿאַלן אַלע,
Masha Rolnikaite	558.3	559.752	און ס'פֿלעגט בלײַבן ליגן.
Masha Rolnikaite	559.752	562.478	איצטער טראָגט מען דאָס מאָדערנע אַזעלכע, ס'איז דאָ
Masha Rolnikaite	562.478	565.081	מאַנטלען אױסגעשטעפּטע, צ- טראָגט מען דאָס.
Masha Rolnikaite	565.385	570.559	eh פֿלעגט דאָס, eh, אַז מע פֿלעגט באַזוכן, פֿלעגט דאָס אױסזען װי װאַרעמע װעש, אַ ביסל אַ דיקע.
Masha Rolnikaite	571.213	577.079	יאַ, איך האָב אײַך פֿאַרגעסן צו זאָגן אַז די גאַנצע צײַט האָב איך געשריבן דעם טאָג־בוך. אָט דאָס װאָס איך זאָג אײַך איצטער איז אַלץ פֿאַרשריבן.
Hershey Felder	576.976	577.721	mhm.
Masha Rolnikaite	579.938	582.682	אָט אַלע צוטראַכטענישעס פֿון דעם MURERn,
Masha Rolnikaite	584.562	587.408	אַלע, eh, אַלע רײד װעגן דעם,
Masha Rolnikaite	587.633	592.892	אַלצדינג, װי ס'איז געװען די אָרדענונג אין געטאָ. ס'איז געװען, אומגעפֿער, אַ סאַניטאַר־פּאָליצײ,
Hershey Felder	592.811	593.307	mhm.
Masha Rolnikaite	592.915	595.618	װאָס פֿלעגן דאַרפֿן זען, eh, צוקוקן עס זאָל זײַן,
Masha Rolnikaite	595.618	596.69	eh eh
Masha Rolnikaite	596.69	597.845	רײן.
Masha Rolnikaite	597.845	603.525	פֿון די, מיר פֿלעגן קריגן PFENNIGn צו, איז געװע- זײ האָבן פֿ- מיר פֿלעגן קריגן זײער װײניק באַצאָלט פֿאַר אונדזער אַרבעט.
Hershey Felder	603.414	603.754	mhm.
Masha Rolnikaite	603.525	608.855	עס פֿלעגט קױם <קליגן> קריגן אױסצוקױפֿן די קאַרטעלעך, די ברױט־קאַרטעלעך װאָס מען פֿלעגט געבן.
Masha Rolnikaite	609.418	612.368	אָבער פֿון דעסט װעגן האָבן מיר געמוזט eh צאָלן
Masha Rolnikaite	612.368	614.188	שטײַער פֿאַר די דײַטשן.
Masha Rolnikaite	614.228	618.338	מיר דאַכט זיך אַז ס'איז דאָ אױך צװישן די פֿאָטאָגראַפֿיעס אַפֿילו דער STEUERKARTE.
Masha Rolnikaite	618.338	622.344	אױב דו האָסט ניט באַצאָלט קײן STEUER, פֿלעגסט ניט קריגן די, די, קײן קאַרטל אױף ברױט.
Hershey Felder	622.058	622.862	mhm.
Masha Rolnikaite	622.598	625.025	דאָס איז, ס'איז געװען אַלץ געמאַכט װי אַ אמתע...
Masha Rolnikaite	625.025	627.435	ס'איז געװען אַפֿילו אַזאַ לידעלע, eh, eh,
Masha Rolnikaite	627.981	632.227	"גענס דער מיניסטער, דעסלער דער פּראָפֿעסאָר, אַ ייִדישע מלוכה מיט דײַטשישע פּעסער."
Masha Rolnikaite	632.385	633.594	אַזאַ מין
Masha Rolnikaite	634.191	636.114	mm כּלומרשט הומאָריסטישע.
Masha Rolnikaite	636.317	639.77	ס'איז געװען, דאָס איז אױך פֿאַרשריבן. ס'איז געװען אָרגאַניזירט
Masha Rolnikaite	639.945	640.968	אַ טעאַטער.
Hershey Felder	641.999	642.755	אין געטאָ?
Masha Rolnikaite	642.047	643.435	ס- אין געטאָ.
Masha Rolnikaite	643.435	646.185	דאָס איז געװען... איצט פֿאַרשטײ איך װאָס דאָס, eh אַלס ער-,
Masha Rolnikaite	646.185	648.759	אַלס ערװאַקסענע, נאָר ס'איז געװען אױך אַ װידערשטאַנד,
Hershey Felder	648.514	649.135	mhm.
Masha Rolnikaite	648.759	650.447	אַ גײַסטיקער װידערשטאַנד.
Masha Rolnikaite	650.447	653.777	ס'זײַנען געװען צװײ כאָרן, אַ העברעיִשער און אַ ייִדישער.
Hershey Felder	653.272	653.76	hm.
Masha Rolnikaite	653.85	655.447	איך קײן העברעיִש קען ניט,
Hershey Felder	655.344	655.836	mhm.
Masha Rolnikaite	655.447	659.121	נאָר מ'האָט מיר פֿאַרשריבן אין העברעיִשן כאָר. אַ שטים האָב איך געהאַט נישקשה.
Masha Rolnikaite	660.29	661.989	אַ סך װער האָט פּראָטעסטירט.
Masha Rolnikaite	661.989	665.876	אַז דער כאָר פֿלעגט רעפּעטירן, און שטעלט זיך פֿאָר, מע קומט נאָך אַזעלכע שװערע אַרבעט,
Hershey Felder	665.667	666.399	mhm.
Masha Rolnikaite	666.237	669.926	מע פֿלעגט זעלטן רעפּעטירן, אָבער זיך אױפֿקלײַבן, זיך זען,
Hershey Felder	669.735	670.483	mhm.
Masha Rolnikaite	670.405	673.937	איז האָט מען געװאָרפֿן, און גע- געשריִען און מ'האָט גע- גע- געש- eh,
Masha Rolnikaite	673.937	678.313	פֿאַרשײדענע, אױסגעקלעפּט eh אַזעלכע בלעטעלעך, אַז אױף אַ בית־עולם זינגט מען ניט.
Hershey Felder	676.886	677.287	mhm.
Hershey Felder	678.251	678.752	mhm.
Masha Rolnikaite	679.382	682.823	דורמאַשקין, אײנ- דער ייִדישער כאָר האָט געפֿירט סלעפּ, אַ
Masha Rolnikaite	682.823	685.783	באַװוּסטער אין װילנע איז ער געװען, אַ לערער פֿון מוזיק.
Masha Rolnikaite	685.783	691.093	דורמאַשקין האָט אָרגאַניזירט ניט נאָר דעם העברעיִשן כאָר, ער האָט אָרגאַניזירט אַ סימפֿאָנישן אָרקעסטער.
Masha Rolnikaite	691.448	693.416	קײן אינסטרומענטן איז ניט געװען,
Hershey Felder	693.117	693.725	mhm.
Masha Rolnikaite	693.473	697.064	װײַלע, אַז מ'האָט געיאָגט פֿאַר פֿינף מינוט אין געטאָ האָט מען געכאַפּט אַ,
Masha Rolnikaite	697.064	699.39	אַ מאַנטל אָדער אַ פּאָר שיך, און ניט קײן...
Masha Rolnikaite	699.413	704.282	און פֿון דעסט װעגן זײַנען געװען מענטשן װאָס האָבן גע- געהאַט אינסטרומענטן, װאָס האָבן געהאַט געלאָזן בײַ די,
Hershey Felder	702.478	703.188	mhm.
Masha Rolnikaite	704.282	706.995	eh, דאָרטן באַקאַנטע ליטװינער אָדער פּאָליאַקן,
Masha Rolnikaite	706.995	710.004	און מ'האָט, און דערצו איז געװען בײַ אַלעמען די הענט,
Masha Rolnikaite	710.112	714.799	װײַלע דער מענטש װאָס <האָט זיך>, דער געטאָ־אײַנװױנער װאָס <האָט זיך> ניט פֿאַרשריבן אַז ער איז אַ,
Masha Rolnikaite	714.799	716.58	אַ סטאָליער צי ער איז אַ,
Masha Rolnikaite	716.58	718.475	אַ, אַ, אַ שוסטער,
Masha Rolnikaite	718.577	721.524	זײַנען שױן לאַנג געװען דערשאָסן, די װאָס זײַנען געבליבן אינטעליגענטן.
Hershey Felder	721.256	721.968	mhm.
Masha Rolnikaite	721.524	726.541	איז אָט די, זע-, אַ- נאָר אַז מ'האָט געמוזט אַרבעטן אַלס אַ שוסטער איז װאָס איז שױן דאָס פֿאַר אַ פֿידלער, װאָס שױן פֿאַר אַ פּיאַניסט?
Hershey Felder	726.463	727.284	mhm.
Masha Rolnikaite	727.105	729.09	און דאָך איז געװען אַ אָרקעסטער.
Hershey Felder	729.037	729.78	mhm.
Masha Rolnikaite	730.227	732.282	און דאָך, איר װעט זיך אפֿשר באַװוּנדערן,
Masha Rolnikaite	732.282	735.384	מיר האָבן געזונגען דעם פֿינאַל פֿון די "נײַנטע סימפֿאָניע"
Masha Rolnikaite	735.762	739.063	פֿון BEETHOVENen, SCHILLER's "אָדע", "אָדע" איז דאָרטן,
Masha Rolnikaite	739.828	741.222	אין העברעיִש.
Masha Rolnikaite	741.364	744.712	"KOL BNEI ADAM HEM AKHIM". "אַלע מענטשן זײַנען ברידער".
Masha Rolnikaite	745.6	748.327	דאָס, eh, דאָרטן, די, די, די װערטער.
Hershey Felder	747.287	749.055	די װערטער. יאָ.
Masha Rolnikaite	748.333	749.103	DA.
Masha Rolnikaite	749.329	753.997	אמת, געז- אױס- אױסגעפֿילט האָבן מיר דאָס אײן מאָל, נאָר ס'איז געבליבן אױפֿן גאַנצן לעבן.
Masha Rolnikaite	755.505	758.789	דאָס איז געװען אַ ג- אַ גײַס- ס'איז געװען אַ ביבליאָטעק.
Hershey Felder	758.72	759.363	mhm.
Masha Rolnikaite	759.893	764.249	איך האָב געפֿונען <אי- דער, דע-> ס'איז געבליבן דער זשורנאַל. כ'האָב געפֿונען מײַן נאָמען.
Masha Rolnikaite	764.249	766.46	כ'האָב געפֿונען דעם ברודערל'ס, רוּװעלע'ס נאָמען.
Masha Rolnikaite	766.46	768.479	דאָס איז דער אײנציקער אָרט, דאָס איז װי אַ...
Masha Rolnikaite	768.479	770.4	אױ, איך האָב דאָס דעם ערשטן מאָל דערזען...
Masha Rolnikaite	771.553	777.504	דאָס איז דער אײנציקער אָרט װוּ ער איז געבליבן, ס'איז געבליבן װי ד- װי אױף אַ דענקמאָל בלײַבט דער נאָמען מיטן פֿאַמיליע־נאָמען.
Masha Rolnikaite	779.215	781.301	און אָט אַזױ האָט דאָס געדױערט
Masha Rolnikaite	781.324	783.936	צװײ יאָר. איכ'ל ניט איב- איכ'ל אײַך ניט איבער-
Masha Rolnikaite	783.936	788.81	eh -דערצײלן אַלע אַקציעס. אױב עס װעט אײַך פֿאַראינטערעסירן, אָדער דעם שפּילבערג־פֿאָנד,
Masha Rolnikaite	789.154	794.615	אָדער אימעצן פֿון די ייִדישע געזעלשאַפֿט, איך האָב געבראַכט דעם בוך, איכ'ל איבערגעבן פֿאַר דעם שפּילבערג־פֿאָנד.
Masha Rolnikaite	794.976	796.961	און דאָ- עס, ער איז אין רוסיש.
Masha Rolnikaite	798.435	801.5	פֿאַרשטײט זיך, eh, ב- נאָך דעם האָב, יאַ.
Masha Rolnikaite	802.215	805.82	איך זאָל ניט פֿאַרגעסן, אַז דאָס ש- שפּרינג איך אַ ביסעלע פֿון טעמע צו טעמע.
Hershey Felder	803.637	804.318	mhm.
Masha Rolnikaite	807.43	808.453	MURER,
Masha Rolnikaite	808.527	810.844	איר פֿאַרשטײט, ס'איז שױן, אין געטאָ איז שױן געבליבן,
Masha Rolnikaite	810.844	815.526	eh, פֿון די פֿופֿציק טױזנט, פֿינף און פֿופֿציק, װאָס איז געװען אין אָנפֿאַנג, איז שױן געבליבן איבער צװאַנציק טױזנט.
Hershey Felder	815.197	816.125	mhm.
Masha Rolnikaite	815.526	818.159	טאַקע די אַרבעטס־קראַפֿט װאָס זײ האָבן געדאַרפֿט,
Masha Rolnikaite	818.159	819.354	װאָס זײ האָבן געדאַרפֿט.
Hershey Felder	818.402	818.835	mm.
Masha Rolnikaite	819.478	825.31	מיר האָבן דאָך קע- קײן זאַך זײ כּמעט ניט געקאָסט. אָבער ניט הרגענען קען ער ניט. דאָס איז אַ מערדער.
Hershey Felder	825.038	825.749	mhm.
Masha Rolnikaite	825.452	827.263	דערצו האָבן זײ צוגעטראַכט,
Masha Rolnikaite	827.263	830.714	נאָך די געלע שײַנען איז געװען ARBEITSAUSWEIS אַנדערע.
Masha Rolnikaite	830.714	835.084	נאָך דעם איז געװען אַ פּאַס, אַ פּאַס װאָס ס'איז אױפֿגעשריבן די פֿאַרב פֿון די האָר
Masha Rolnikaite	835.084	837.084	און פֿון די אױגן, אָנע פֿאָטאָגראַפֿיעס.
Masha Rolnikaite	837.084	838.693	און ס'איז אָפּגעדרוקט דער פֿינגער.
Masha Rolnikaite	838.918	842.728	צום פּאַס־נומער האָט מען געמוזט טראָגן דאָ אַזאַ מין mm בלעכעלע,
Masha Rolnikaite	842.728	844.391	װי די, װי די הינט.
Masha Rolnikaite	844.391	847.428	און דער בלעכל פֿלעגט זײער ראַ- eh, רײצן און, eh, אָנרײַבן.
Masha Rolnikaite	847.428	851.383	האָבן מיר געמאַכט, אױסגע- פֿון, פֿון שטאָף אױפֿגענײט אַזאַ מין קלײנינקע...
Masha Rolnikaite	851.406	853.259	האָט ער ניט געלאָזן. זאָגט ער,
Masha Rolnikaite	853.259	857.948	"איר, איר, eh, אױבע מיר דאַרפֿן אײַך שיסן, און איר, eh, היט נאָך אײַער הױט אױס, אײַער פֿלײש."
Masha Rolnikaite	858.291	861.947	און מיר האָבן געמוזט דאָס טראָגן מיט זיך און צו יעדן מאָמענט דאַרפֿן באַװײַזן
Masha Rolnikaite	862.594	864.461	אַז, אַז מיר האָבן דאָס מיט זיך.
Masha Rolnikaite	865.007	869.324	און זיך נ- אױך אַרױסגעגעבן װײַטער, ניט אַלעמען, אַ, װידער עלטערע מענטשן.
Masha Rolnikaite	869.324	873.205	נאָ-, די גאַנצע צײַט האָט ער עפּעס געטאָן כּדי צו דערװײַזן
Masha Rolnikaite	873.205	877.151	אַז ער איז דאָס זײער נײטיק, מע זאָל ניט שיקן אױפֿן פֿראָנט. פֿאַרן פֿראָנט האָבן זײ מורא געהאַט.
Hershey Felder	877.019	877.691	mhm.
Masha Rolnikaite	877.478	880.521	און ס'איז שױן געװען, דאָס איז שױן געגאַנגען דער צװײ און פֿ- ס- פֿערציקסטער יאָר.
Masha Rolnikaite	880.521	881.896	פֿאַר די גאַנצע צײַט
Masha Rolnikaite	881.896	884.998	האָט מען װילנע באָמבאַרדירט, די רוסן, נאָר אײן מאָל. 
Hershey Felder	884.773	885.504	mhm.
Masha Rolnikaite	885.274	887.343	מיר זײַנען געלעגן אין געטאָ און געזונגען. 
Masha Rolnikaite	887.67	890.612	אָט מיר האָבן געלעבט זעקס משפּחות אין אַ קלײנעם צימערל.
Masha Rolnikaite	890.612	893.531	דאָס הײסט, מיר פֿאַרנומ- מיר האָבן פֿאַרנומען אַזױ פֿיל אָרט, װיפֿל מען דאַרף
Masha Rolnikaite	893.531	895.578	בײַ נאַכט זיך צו לײגן שלאָפֿן.
Hershey Felder	894.663	895.392	mhm.
Masha Rolnikaite	896.243	897.707	נאָר מיר האָבן זיך געפֿרײט.
Masha Rolnikaite	897.707	901.007	און מיר האָבן געזאָגט אַז אונדז איז ניט שרעקלעך. אונדז װעט מען ניט באָמבאַרדירן.
Hershey Felder	897.982	898.337	mhm.
Hershey Felder	900.939	901.654	mhm.
Masha Rolnikaite	901.007	902.48	ס'איז אַפֿילו געװען,
Masha Rolnikaite	902.824	906.26	eh ס'איז דאָ אַ ייִדישער אױסדרוק: טאַטע, דו לאַכסט? אַ קלאָג צום געלעכטער.
Hershey Felder	905.76	906.597	mhm.
Masha Rolnikaite	906.486	908.288	שטעלט זיך פֿאָר אַז ס'איז געװען אַפֿילו
Masha Rolnikaite	908.288	909.854	פֿאָלקלאָר אין געטאָ.
Masha Rolnikaite	909.928	911.232	אָט דאָ ניט לאַנג...
Masha Rolnikaite	911.232	913.021	דאָס רײד איך אַ ביסל אָן אַ זײַט...
Masha Rolnikaite	913.021	915.811	דאָ ניט לאַנג איז אַרױס אין פּעטערבורג אַ בוך,
Masha Rolnikaite	915.885	918.933	"דער פֿאָלקלאָר פֿון די סטאַלינישע לאַגערן,"
Hershey Felder	917.999	918.646	mhm.
Masha Rolnikaite	919.868	924.823	און איך האָב דאָרטן אָנגעשריבן אַ אַרטיקל, "דער פֿאָלקלאָר פֿון די געטאָ און פֿון די אונדזערע לאַגערן."
Masha Rolnikaite	924.998	926.966	און כ'האָב דאָרטן געבראַכט עטלעכע
Masha Rolnikaite	926.972	928.125	eh בײַשפּילן
Masha Rolnikaite	928.125	929.328	פֿון לידער,
Masha Rolnikaite	929.419	930.898	פֿון אַנעקדאָטן.
Masha Rolnikaite	930.972	933.736	פֿאַר װאָס האָבן מיר ניט מורא געהאַט פֿאַר eh באָמבעס?
Masha Rolnikaite	933.736	937.445	װײַלע אַ באָמבע פֿאַלט פֿינף מײַל אין דער ערד און מיר ליגן צװאַנציק.
Masha Rolnikaite	938.312	940.469	אָדער, אונדז װעט מען ניט באָמבאַרדירן
Masha Rolnikaite	940.469	944.127	װײַלע ס'איז געװען דאָרטן SZAWELSKA, SZPITALNA,
Hershey Felder	943.885	944.608	mhm.
Masha Rolnikaite	944.235	949.211	eh RUDNICKA. דאָס איז װ- eh, eh, נו, S., ניט S.S.S.R., דאָס איז SHA, נאָר eh קלײניקײטן.
Hershey Felder	947.942	948.617	mhm.
Masha Rolnikaite	949.211	951.421	אַז מיר זײַנען אונדז אַרום און אַרום.
Masha Rolnikaite	951.421	955.789	טאַקע דעם, די געטאָ האָט מען ניט באָמבאַרדירט, נאָר מער, צום באַדױערן, האָט מען ניט באָמבאַרדירט.
Hershey Felder	953.213	953.764	mhm.
Hershey Felder	955.474	956.396	mhm.
Masha Rolnikaite	955.862	957.842	און אױף, אױף מאָרגן איז געקומען
Masha Rolnikaite	957.842	960.38	צעפֿלױגן אַן אינכּעסער MURER
Masha Rolnikaite	960.38	964.952	אַז, eh, מ'האָט געלאָזן פֿון געטאָ אַ ראַקעטע, און מ'האָט ג- געװיזן, הײסט עס, װוּ צו באָמבאַרדירן.
Masha Rolnikaite	965.211	967.056	צי יע צי נײן, װײס איך ניט.
Masha Rolnikaite	967.056	970.116	איך בין קײן פּאַרטיזאַנקע ניט געװען. איך בין נאָך געװען צו קלײן.
Hershey Felder	969.866	970.538	mhm.
Masha Rolnikaite	970.78	973.187	נאָר דאָס אַלץ װאָס ס'איז פֿאָרגעקומען,
Masha Rolnikaite	973.648	977.675	אין געטאָ איז געװען אַ פּאַרטיזאַן־אָרגאַניזאַציע. מ'האָט זיך אָרגאַניזירט גאַנץ פֿרי,
Hershey Felder	977.361	978.195	mhm.
Masha Rolnikaite	978.222	979.279	װאָס מע האָט
Masha Rolnikaite	979.723	981.843	tsk eh, די אױפֿרײַס־שטאָף, eh,
Masha Rolnikaite	981.951	986.788	נאָר אָט דער זעלבער גענס האָט די גאַנצע צײַט געזאָגט, "מע זאָל ניט שטעלן קײן װידערשטאַנד."
Masha Rolnikaite	986.98	992.273	ער זאָגט, "מיר'ן לעבן ביז מיר זײַנען נ- נײ- ביז מיר ברענגען נוצן, ביז די דײַטשן דאַרפֿן אונדז."
Masha Rolnikaite	992.515	998.3	אין, אױסער דעם װאָס מיר האָבן געאַרבעט אױסערן געטאָ, איז געװען אין געטאָ, זײַנען געװען אַ סך װאַר- װערקשטאַטן,
Masha Rolnikaite	998.3	1002.568	װאָס מ'האָט געמאַכט, מ'האָט גענײט שיך, מ'האָט גערעמאָנטירט זײערע שינעלן, מ'האָט גע-
Masha Rolnikaite	1002.568	1006.127	מ'האָט געשטאָפּט און געװאַ- די, די װאָס װאָס פֿלעגן ברענגען eh װעש.
Masha Rolnikaite	1006.352	1010.936	און מע פֿלעגט ה- פֿון האָלץ אױסאַרבעטן, און אַלע קאָמיסיעס װעלכע פֿלעגן קומען,
Masha Rolnikaite	1010.959	1016.929	eh פֿון די דײַטשן, זײ פֿלעגן דאָרטן אָפֿט קומען קאָנטראָלירן, פֿלעגט ער אַלעמען געבן מתּנות, און אַלעמען פֿלעגט ער פֿירן
Masha Rolnikaite	1016.929	1019.115	אין דעם װערקשטאַט װוּ פֿלעגט מאַכן שיך.
Masha Rolnikaite	1019.115	1022.827	ס'איז דאָ אַזאַ, eh, hm, hm, מאַניל־גראָז הײסט דאָס.
Masha Rolnikaite	1022.827	1027.822	װאָ- דאָס איז פֿילפֿאַרביקע. פֿלעגט מען מאַכן זײער פֿײַנע פֿרױען־שיך, eh זומער־שיך.
Masha Rolnikaite	1027.822	1030.526	פֿלעגט ער אַלעמען געבן אַלס אַ סוּװעניר פֿאַר די פֿרױ.
Masha Rolnikaite	1030.526	1034.653	דאָס הײסט, ער האָט מיט אַלע כּוחות געזען אַז מ- אַז די דײַטשן זאָלן האָבן פֿון אונדז אַ נוץ.
Masha Rolnikaite	1034.653	1041.26	און ער האָט געזאָגט אַז זײ, ביז זײ װעלן זיך דערװיסן אַז בײַ אונדז זײַנען דאָ מענטשן װאָס שטעלן אַ װידערשטאַנד, װעט מען אונדז אױפֿרײַסן אין אײן טאָג.
Masha Rolnikaite	1041.688	1044.25	דאָס האָט זײער, eh, דאָס האָט זײער, eh,
Masha Rolnikaite	1044.25	1046.947	אַ סך מענטשן האָבן געגלײבט. אַ סך האָבן ניט געגלײבט.
Masha Rolnikaite	1047.375	1050.642	ס'איז זײער שװער צ- שװער צו זאָגן. מ'האָט געװעלט גלײבן.
Masha Rolnikaite	1051.392	1057.025	נאָר דעם, hm, אַ סך אפֿשר זײַנען ניט געגאַנגען צום װידערשטאַנד צוליב דעם אױך, נאָר
Masha Rolnikaite	1057.025	1058.422	ניט נאָר צוליב דעם.
Masha Rolnikaite	1058.968	1062.995	איר פֿאַרשטײט, אַרױסגײן צו די פּאַרטיזאַנער, שטעלן אַ װידערשטאַנד האָבן <געקענט> נאָר יונגע,
Hershey Felder	1062.799	1063.687	mhm.
Masha Rolnikaite	1064.47	1066.196	װאָס האָבן ניט קײן משפּחה.
Masha Rolnikaite	1066.196	1069.796	און װוּ ט- װוּ טוט מען אַהער די קינדער? און װוּ טוט מען אַהער די פֿרױען?
Hershey Felder	1068.179	1069.034	mhm.
Masha Rolnikaite	1069.903	1074.069	דעריבער, אַז איצטער זאָגט מען אַז די ייִדן זײַנען געגאַנגען װי שאָף, און דאָס איז,
Masha Rolnikaite	1074.069	1077.854	ס'איז זײער שװער. מע טאָר, מע טאָר אױף קײנעם, קײנעם צו קײנעם קײן,
Masha Rolnikaite	1077.854	1079.465	ניט, ניט װאַרפֿן קײן שטײן.
Hershey Felder	1078.915	1080.643	אַזאַ JUDGEMENT, אַזאַ...
Masha Rolnikaite	1081.041	1082.835	מע טאָר דאָס ניט, װײַלע דאָס איז...
Hershey Felder	1082.343	1083.119	mhm.
Masha Rolnikaite	1082.835	1088.733	דער- דערצו איז געװען דער אַנטיסעמיטיזם אַפֿילו אין די פּאַרטיזאַנער אין די, אין די װעלדער. מע פֿלעגט ייִדן
Hershey Felder	1088.384	1089.085	יאָ.
Masha Rolnikaite	1088.733	1092.611	אָנע געװער ניט נעמען. װוּ נעמט מען געװער? <װאָס ס'איז> אומגעקומען אײנער אַ טאָװבין
Hershey Felder	1092.415	1093.185	mhm.
Masha Rolnikaite	1092.617	1094.406	און, מיט די טאָכטער צוזאַמען,
Masha Rolnikaite	1094.406	1096.323	װאָס מ'האָט אים געכאַפּט בײַן גנבֿענען געװער.
Masha Rolnikaite	1096.323	1098.565	מע פֿלעגט קױפֿן געװער, מע פֿלעגט מאַכן אין געטאָ.
Masha Rolnikaite	1098.565	1105.057	מ<UNK> געװען. ס'איז געװען, אין געטאָ איז געװען אַ פֿאַראײניקטע פּאַרטיזאַנער־אָרגאַניזאַציע, אַזױ האָט זי געהײסן, F.P.O.,
Hershey Felder	1102.757	1103.496	mhm.
Hershey Felder	1104.733	1105.52	mhm.
Masha Rolnikaite	1105.057	1111.311	פֿאַראײניקטע פּאַרטיזאַנער־אָרגאַניזאַציע, װוּ עס האָבן זיך פֿאַראײניקט אַלע: ציוניסטן, קאָמוניסטן, בונדיסטן, אַלע,
Hershey Felder	1106.7	1107.392	mhm.
Masha Rolnikaite	1111.311	1116.438	װאָס האָבן באַשלאָסן אַז אַלץ, אַלץ װאָס מיר זײַנען ניט אײַנשטימיק, נאָכן קריג.
Masha Rolnikaite	1116.816	1119.172	און פֿאַרן קאַמף מיט די דײַטשן
Masha Rolnikaite	1119.364	1120.927	דאַרף מען זײַן פֿאַראײניקט.
Masha Rolnikaite	1122.469	1125.72	eh, אָ- אָנגעפֿירט האָט װיטנבערג.
Hershey Felder	1125.642	1126.479	mhm.
Masha Rolnikaite	1126.198	1127.61	איציק װיטנבערג.
Masha Rolnikaite	1127.92	1129.241	האָט פּאַסירט
Masha Rolnikaite	1129.241	1133.769	אַז אין די... און ער איז געװען אױך, eh, אַרײַנגעגאַנגען אין דעם אונטערערדיקן,
Masha Rolnikaite	1133.86	1135.828	eh, שטאָט־קאָמיטעט.
Masha Rolnikaite	1137.42	1139.405	און דאָרטן איז געװען אַ פּראָװאָקאַטאָר
Masha Rolnikaite	1139.783	1142.243	און מ'האָט אים אַרױסגעגעבן. מ'האָט אַרױסגעגעבן אַלעמען
Masha Rolnikaite	1142.243	1143.185	און אין,
Masha Rolnikaite	1143.293	1145.497	אונט- אױך צװישן זײ װיטנבערגן.
Masha Rolnikaite	1145.908	1149.901	האָט eh M- eh, MURER האָט אַרױסגערופֿן גענסן
Hershey Felder	1149.365	1149.903	hm.
Masha Rolnikaite	1150.043	1154.526	און געזאָגט, "אָדער װיטנבערג, אָדער מאָרגן נײַן אין דער פֿרי ליקװידירן מיר די געטאָ."
Masha Rolnikaite	1157.637	1158.908	eh,
Masha Rolnikaite	1159.206	1163.79	די, די פּאַרטײ־אָרגאַניזאַציע, דאָס הײסט, די װאָס זײַנען געװען אַרום װיטנבערגן
Hershey Felder	1162.85	1163.597	mhm.
Masha Rolnikaite	1164.066	1168.498	האָבן געזאָגט אַז אױבע די דײַטשן רײדן שױן װעגן אַ ליקװידאַציע װעט מען ליקװידירן.
Hershey Felder	1168.268	1169.122	mhm.
Masha Rolnikaite	1168.69	1172.298	איז די װאָס האָבן געװער און די, די פּ- די, eh, מ-
Masha Rolnikaite	1172.298	1179.045	מיטגלידער פֿון, eh, מ- פּאַראַ- פֿון די פֿאַראײניקטע פּאַרטיזאַנער־אָרגאַניזאַציע װעלן שטעלן אַ װידערשטענד, װידערשטאַנד, און ער, אַלס
Masha Rolnikaite	1179.135	1181.373	eh הױפּט־קעמפֿער דאַרף זײַן מיט אַלעמען.
Hershey Felder	1181.262	1184.091	אין די צײַט, װיפֿל מענטשן איז געבליבן אין געטאָ?
Masha Rolnikaite	1183.86	1186.995	איבער צװאַנציק... צװײ און צװאַנציק טױזנט, פֿיר און צװאַנציק טױזנט.
Hershey Felder	1186.51	1187.955	אַהאַ, און ז- איז זי...?
Masha Rolnikaite	1186.995	1190.148	דאָס איז שױן געװען, דאָס איז שױן געװען דער דרײַ און פֿערציקסטער יאָר, פֿרילינג.
Hershey Felder	1189.646	1191.163	eh <די יאָר>.
Masha Rolnikaite	1190.205	1193.742	דאָס איז שױן געװען, דאָס איז שױן גע- דאָס איז געװען די, פֿאַרש- פֿאַרשטײט,
Masha Rolnikaite	1193.783	1198.822	eh, די אײנצלדע, eh, אַזעלכע אײנצלדע אַקציעס. אָט אױבע װיטנבערג װעט ניט, eh װעט גײן,
Hershey Felder	1198.322	1199.261	יע.
Masha Rolnikaite	1198.828	1200.779	װעט מען כּלומרשט ניט ליקװידירן.
Masha Rolnikaite	1200.82	1203.031	גענס איז אַרומגעלאָפֿן אַ גאַנצע נאַכט
Masha Rolnikaite	1203.031	1208.188	איבער, eh, מיר האָבן נאָך ניט געטאָרט גײן, eh, אין, אין אָװנט שפּעט טאָרן מיר ניט, קאָמענדאַנט, eh, די פּאָליצײ־שטונדע.
Hershey Felder	1207.482	1208.543	mhm.
Masha Rolnikaite	1208.447	1210.125	איז ער גע- אַרומגעלאָפֿן
Masha Rolnikaite	1210.125	1214.718	און געשריִען צו די פֿענצטערס. ד- די שטיבעלעך זײַנען קלײנע. די הױפֿן זײַנען ענגע.
Hershey Felder	1211.898	1212.923	hm.
Masha Rolnikaite	1214.775	1216.152	ער האָט געשריִען
Hershey Felder	1216.432	1217.05	mhm.
Masha Rolnikaite	1216.446	1221.587	און מיט קללות, "אױ- איר װעט אומקומען אַלע, צום טײַװל, אױב איר װעט אים ניט אַרױסגעבן!"
Masha Rolnikaite	1221.998	1223.761	אָבער די פּאַרטיזאַנער האָבן אים געהיט.
Hershey Felder	1223.77	1224.597	mhm.
Masha Rolnikaite	1224.613	1230.192	און די געטאָ־פּאָליצײ האָט קײן געװער ניט געהאַט. געװער האָט געהאַט נאָר גענס און דעסלער, זײַן הילף.
Hershey Felder	1229.971	1230.671	mhm.
Masha Rolnikaite	1230.283	1233.517	און די, די, די פּאָליצײ האָבן נאָר געהאַט ש- eh שטעקעלעך.
Masha Rolnikaite	1233.726	1235.559	די פּאַרטיזאַנער האָבן געהאַט געװער.
Masha Rolnikaite	1235.582	1237.314	האָט מען װיטנבערגן...
Masha Rolnikaite	1237.59	1241.196	tsk דאָס איז אַלץ אין ביכל. איך כ- איך חזיר זיך, איך כאַז- איך חזיר איבער.
Hershey Felder	1239.666	1241.82	יאָ, יאָ, יאָ. ס'איז גוט, ס'איז גוט.
Masha Rolnikaite	1241.708	1244.503	eh האָט, דע-, מע האָט געהיט
Masha Rolnikaite	1245.02	1247.202	װיטנבערגן, זײַנען געװען פֿאַרשפּאַרט,
Hershey Felder	1246.703	1247.632	mhm.
Masha Rolnikaite	1247.344	1249.463	און די געטאָ־פּאָליצײ האָט געװוּסט אַז spn
Masha Rolnikaite	1249.463	1252.927	מע טאָר זיך דאָרטן ניט רירן, װײַלע מ- זײ, מע װעט שטעלן אַ װידערשטאַנד.
Hershey Felder	1252.533	1253.198	mhm.
Masha Rolnikaite	1252.927	1255.151	און אױב די דײַטשן װעלן דערהערן אַז אין געטאָ שיסט מען,
Hershey Felder	1254.955	1255.837	mhm.
Masha Rolnikaite	1255.191	1257.032	דאַן טױג שױן טאַקע ניט. 
Hershey Felder	1256.507	1257.345	mhm.
Masha Rolnikaite	1257.032	1259.44	פֿון דעסט װעגן איז געװען אַ ביסל, אַ קלײנע שיסערײַ.
Masha Rolnikaite	1259.44	1261.939	נאָך דעם איז װיטנבערג געװען איבערגעטאָן אַלס פֿרױ
Hershey Felder	1261.947	1262.414	mhm.
Masha Rolnikaite	1262.426	1266.864	און אימעצער האָט אים דערזען אױפֿן <טרעפּעס> אונטערן, אונטער די ק- אונטער די קלײד, די די לאַנגע,
Hershey Felder	1266.649	1267.487	mhm.
Masha Rolnikaite	1266.864	1268.601	זײַנען דאָ מענערישע הױזן.
Masha Rolnikaite	1268.893	1270.096	מיט אײן װאָרט:
Masha Rolnikaite	1270.096	1272.077	די געטאָ־פּאָליצײ האָט אים אַרעסטירט.
Masha Rolnikaite	1272.454	1273.742	מ'האָט אים געפֿירט
Masha Rolnikaite	1273.742	1274.878	צ- eh, צו גענסן.
Hershey Felder	1274.698	1275.468	mhm.
Masha Rolnikaite	1275.863	1279.395	די פּאַרטיזאַנער האָבן, eh מיט, מיט געװער, מיט שיסערײַ
Masha Rolnikaite	1279.395	1280.716	אים אָפּגעקלאַפּט.
Masha Rolnikaite	1281.432	1285.813	און מ'האָט אים, און מ'האָט זיך פֿאַרבאַריקאַדירט און געזאָגט, "אױב איר װעט eh צוגײן, שיסן מיר אײַך."
Masha Rolnikaite	1286.106	1290.598	און פֿון דעסט װעגן האָט װיטנבערג אַלײן באַשלאָסן אַז ער װעט גײן.
Hershey Felder	1290.342	1291.352	mhm.
Masha Rolnikaite	1290.949	1295.347	ער זאָגט, "איך װיל ניט זײַן די סיבה פֿון אומקום פֿון צװײ און צװאַנציק טױזנט מענטשן.
Masha Rolnikaite	1295.522	1296.194	ע-
Masha Rolnikaite	1296.194	1302.266	נו, די, אַ- מ'װעט ליקװידירן, נאָר אפֿשר װעט מען נאָך ניט מאָרגן ליקװידירן," װי ער האָט געזאָגט, אױבע ער װעט ניט גײן, איז מאָרגן נײַן אין דער פֿרי.
Masha Rolnikaite	1302.795	1305.627	"אפֿשר װעט כאָט- נאָך אימעצער באַװײַזן אַרױסגײן
Masha Rolnikaite	1305.627	1308.782	אין, צו די פּאַרטיזאַנער אין װאַלד. אפֿשר װעט אימעצער געפֿינען נאָך,
Masha Rolnikaite	1308.782	1313.525	eh, כ- ליטװינער אָדער פּאָליאַקן װעלכע װעלן ראַטעװען כאָטש מ- כאָטש צען, כאָטש צװאַנציק.
Hershey Felder	1310.564	1311.248	mhm.
Masha Rolnikaite	1313.525	1315.684	איך װיל ניט זײַן די סיבה." און ער האָט זיך אַלײן,
Masha Rolnikaite	1315.684	1317.352	ער איז אַלײן אַװעק צו גענסן.
Hershey Felder	1317.223	1318.989	און װאָס איז געשען מיט אים?
Masha Rolnikaite	1320.075	1328.104	eh, מע זאָגט אַז גענס האָט אים געגעבן, eh, ציאַנקאַלי, דאָס איז די, זיך אָפּסמען, אַז אױב מ'װעט אים אין געסטאַפּאָ זײער מאַטערן, זאָל ער זיך אָפּסמען.
Hershey Felder	1324.635	1325.429	mhm.
Hershey Felder	1326.353	1327.157	mhm.
Masha Rolnikaite	1328.104	1331.071	איך װײס ניט צי דאָס איז אמת. איך װײס ניט צי דאָס איז,
Masha Rolnikaite	1331.162	1333.552	hm, צי דאָס איז אַז, eh,
Masha Rolnikaite	1334.25	1336.707	tsk צי ער האָט באַװיזן מיט דעם זיך צו באַנוצן.
Hershey Felder	1336.074	1336.673	mhm.
Masha Rolnikaite	1337.119	1339.028	נאָר ehm,
Masha Rolnikaite	1339.028	1343.104	אין געסטאַפּאָ גופֿא האָבן אױך געאַרבעט ייִדן. דאָס הײסט, eh, זײ האָבן געראַמט דאָרטן,
Masha Rolnikaite	1343.515	1349.902	eh, זײ האָבן געזען װי מ'האָט אים אַרױסגעטראָגן אַלס מת. ער איז געװען, eh, שרעקלעך צעהרגעט. מ'האָט אים קױם דערקענט.
Masha Rolnikaite	1349.902	1351.448	פֿאַרשטײט זיך, ער איז אומגעקומען.
Masha Rolnikaite	1352.762	1354.241	אין מײַן טאָג־בוך,
Hershey Felder	1353.842	1354.73	mhm.
Masha Rolnikaite	1354.686	1356.471	איך ב-, מיר זײַנען אַרױס אין דער פֿרי.
Masha Rolnikaite	1356.471	1360.299	מיר האָבן געװוּ- מיר האָבן נ- ניט געװוּסט װאָס. מיר זײַנען אַרױס אין דער פֿרי צו דער אַרבעט
Hershey Felder	1356.657	1357.235	hm.
Masha Rolnikaite	1360.305	1364.571	און ס'איז זײער שרעקלעך. איר פֿאַרשטײט? מיר איז שױן געװען, נ- נו, זאָגן מיר שױן, כּמעט זעכצן יאָר.
Masha Rolnikaite	1364.571	1366.495	איך בין שױן געװען אַ דערװאַקסענער מענטש.
Masha Rolnikaite	1366.495	1369.811	בײַ מיר איז קײן יוגנט ניט געװען. איך בין פֿון קינדהײט, פֿון פֿערצן,
Masha Rolnikaite	1369.811	1371.368	גלײַך געװאָרן אַן אַלטע,
Masha Rolnikaite	1371.368	1374.761	װײַלע, eh... און ס'איז געװען די פֿאַראַנטװאָרטלעכקײט פֿאַר די קלײנע,
Hershey Felder	1374.556	1375.342	mhm.
Masha Rolnikaite	1374.868	1378.473	און ס'איז געװען זײער שרעקלעך אַז מיר <װעלן> קומען פֿון דער אַרבעט און מיר קענען זײ ניט געפֿינען.
Masha Rolnikaite	1379.526	1383.278	איז זײַנ- מיר זײַנען געקומען פֿון דער אַרבעט, האָבן מיר זיך דערװוּסט װאָס דאָ איז געװען. הײסט עס, אַז
Masha Rolnikaite	1383.278	1385.224	מיר האָבן זיך דערװוּסט אַז װיטנבערג איז אַװעק,
Masha Rolnikaite	1386.681	1389.29	און אין טאָג־בוך איז בײַ מיר דאָ אַזאַ אױפֿשריפֿט:
Masha Rolnikaite	1389.955	1391.754	"איך װײס ניט װיפֿל איך װעל לעבן.
Hershey Felder	1391.44	1392.293	mhm.
Masha Rolnikaite	1392.216	1393.897	נאָר װיפֿל איך זאָל ניט לעבן,
Masha Rolnikaite	1394.899	1395.838	איז,
Masha Rolnikaite	1396.249	1397.137	eh האָב איך,
Masha Rolnikaite	1397.211	1398.504	דערפֿאַר בין איך
Masha Rolnikaite	1398.679	1400.38	eh דאַנקבאַר װיטנבערגן.
Masha Rolnikaite	1400.38	1403.173	הײַנט האָט ער מיר געראַטעװעט. ניט נאָר מיר, די מאַמען,
Masha Rolnikaite	1403.173	1404.017	מירען,
Masha Rolnikaite	1404.017	1405.035	די קינדער."
Masha Rolnikaite	1406.728	1413.567	איך ehm אַקצענטיר די פֿראַזע, װײַלע נאָך דעם אַז איכ'ל אײַך דערצײלן מיט װאָס פֿאַר אַ צרות, מיט װאָס פֿאַר אַ גרינע גאַל
Hershey Felder	1409.647	1410.431	mhm.
Masha Rolnikaite	1413.567	1415.227	עס איז געגאַנגען מײַן בוך,
Hershey Felder	1415.139	1415.902	אַהאַ.
Masha Rolnikaite	1416.533	1420.643	האָט מען ניט געלאָזן מיר אַפֿילו די, אָט די פֿראַזע האָט מען געהײסן, איך זאָל אױסמעקן.
Masha Rolnikaite	1420.643	1422.264	איכ'ל אײַ-... דאָס איז, דאָס איז שפּעטער.
Masha Rolnikaite	1424.363	1426.044	אַזױ האָט זיך דערצױגן
Masha Rolnikaite	1427.67	1430.904	ביז, עס איז שױן, שױן געװאָרן זומער דרײַ און פֿערציק.
Masha Rolnikaite	1432.412	1436.996	eh מ'האָט אַריבערגעהױבן ערגעץ, eh, MURERn. ס'איז געקומען KITTEL.
Masha Rolnikaite	1437.728	1440.219	KITTEL, דאָס איז אַ געװעזענער אַרטיסט.
Hershey Felder	1439.917	1440.624	mhm.
Masha Rolnikaite	1441.288	1442.55	אַגבֿ, װידער,
Masha Rolnikaite	1442.55	1447.259	אין בוך איז בײַ מיר אָנגעשריבן, אַז מע זאָגט ער איז אַ געװעזענער אַרטיסט, און אַזאַ מין
Masha Rolnikaite	1447.259	1448.255	שײנע,
Masha Rolnikaite	1448.255	1454.108	eh, זײַנע, eh, אַרבעט האָט ער, eh, פֿ- פֿאַרביטן אַלס, אַלס, eh, צו װערן אַ הענקער.
Masha Rolnikaite	1454.417	1457.696	אַז כ- כ'האָב ג- כ'האָב אַרױסגעלאָזן דעם בוך אין דרײַ און זעכציקסטן יאָר,
Masha Rolnikaite	1457.696	1462.699	האָב איך ניט געקענט דערװײַזן אַז ער אי-... זאָגן זײ, "פֿון װאַנעט װײסט איר אַז ער איז אַ אַרטיסט?" זאָג איך, "איך װײס ניט, מ'האָט גערעדט."
Masha Rolnikaite	1462.699	1464.714	ער האָט דאָך מיר זײַנע דאָקומענטן ניט געװיזן.
Masha Rolnikaite	1464.714	1468.923	האָב איך געמוזט דאָס אױסמעקן. און נאָך דעם האָט מען געפֿונען דאָקומענטן; אין די שפּעטערדיקע איז דאָ.
Hershey Felder	1466.141	1466.78	mhm.
Hershey Felder	1467.593	1468.328	mhm.
Masha Rolnikaite	1469.352	1473.261	KIT- KI- מיר האָבן געװוּסט אַז KITTEL האָט אַ צונעמעניש, ליקװידאַטאָר,
Masha Rolnikaite	1473.418	1474.933	אַז ער ליקװידירט.
Hershey Felder	1474.448	1475.522	mhm.
Masha Rolnikaite	1474.933	1477.085	און מיר האָבן פֿאַרשטאַנען, ער'ט ליקװידירן די געטאָ.
Hershey Felder	1476.81	1477.529	mhm.
Masha Rolnikaite	1477.384	1479.318	נאָר װײַזט אױס, האָט זײ גענס,
Masha Rolnikaite	1479.645	1484.948	כאָטש ער האָט אױסגעפֿילט זײערע באַפֿעלן, ער האָט זײ, װײַזט אױס, געשטערט. מ'האָט אים אַרױסגערופֿן אין געסטאַפּאָ און מ'האָט אים געשאָסן.
Hershey Felder	1485.147	1486.93	ס'איז געװען דרײַ און פֿערציק?
Masha Rolnikaite	1486.429	1490.321	דאָס איז שױן געװען הערבסט דרײַ און פֿערציק. אָנהײב הערבסט דרײַ און פֿערציק.
Hershey Felder	1488.275	1488.87	mhm.
Masha Rolnikaite	1490.715	1491.479	און,
Masha Rolnikaite	1491.479	1493.108	װי איך שרײַב אין טאָג־בוך,
Masha Rolnikaite	1493.108	1496.75	אַז די ג- די געטאָ האָט מען פֿאַרמאַכט. מ'האָט שױן מער ניט אַרױסגעלאָזן אױף דער אַרבעט.
Hershey Felder	1495.059	1495.838	mhm.
Masha Rolnikaite	1497.448	1501.301	אַז די געטאָ האָט שױן eh אױסגעזען װי אַ מאַשין, װאָס אַרבעט ניט,
Hershey Felder	1500.823	1501.649	יע.
Masha Rolnikaite	1501.301	1504.023	װאָס שטײט, און די רעדעלעך פֿאַלן שױן פֿון איר.
Masha Rolnikaite	1506.949	1512.68	און די לעצ- eh ט- נ- די שװעסטער מײַנע, מירע, האָט געלונגען, נאָך אײדער מ'האָט פֿאַרמאַכט די געטאָ, אַרױסגײן.
Masha Rolnikaite	1512.973	1515.667	זי האָט זיך דעררעדט מיט, eh, דאָרטן געפֿונען
Masha Rolnikaite	1515.724	1516.966	באַקאַנטע.
Masha Rolnikaite	1517.935	1519.995	eh, דאָס איז אַ באַזונדערער עפּיזאָד. איך,
Masha Rolnikaite	1519.995	1523.717	eh, אַזױ װי איך רײד איצטער װעגן איר, װעל איך דערצײלן אַ ביסעלע איר היסטאָריע.
Masha Rolnikaite	1524.465	1527.415	eh, ייִדן האָבן געאַרבעט אין דעם שטאָט־אַרכיװ,
Masha Rolnikaite	1527.415	1528.968	מ'האָט געמאַכט דאָרטן אַ רעמאָנט,
Hershey Felder	1527.469	1528.147	mhm.
Masha Rolnikaite	1528.968	1531.024	װוּ עס ליגן eh דאָקומענטן.
Masha Rolnikaite	1531.62	1533.554	דער דירעקטאָר פֿון שטאָט־אַרכיװ
Masha Rolnikaite	1534.337	1535.731	האָט געזאָגט,
Masha Rolnikaite	1536.548	1539.832	"װײסט װאָס?" זאָגט ער. "דאָ איז דאָרטן אַ לאַנגער, לאַנגער קאָרידאָר.
Masha Rolnikaite	1540.159	1541.874	לאָמיר אָפּצױמען אַ שטיק.
Masha Rolnikaite	1542.032	1544.236	דאָס װעט אין ערגעץ ניט זײַן פֿיקסירט,
Masha Rolnikaite	1544.496	1546.312	אַז דאָס פֿעלט אַ שטיק קאָרידאָר.
Masha Rolnikaite	1546.453	1548.522	און טאָמער עס זאָל זײַן זײער שלעכט,
Masha Rolnikaite	1548.58	1550.329	און מ'װעט האַלס- האַלטן אין געטאָ
Masha Rolnikaite	1550.47	1551.797	בײַם ליקװידירן,
Masha Rolnikaite	1552.9	1554.027	קומט צו גײן,
Masha Rolnikaite	1554.027	1555.722	און מיר װעלן אײַך דאָ באַהאַלטן."
Masha Rolnikaite	1557.27	1560.74	עס איז געװען צוגעגרײט גאַנץ גוט. דער אַרכיװ
Masha Rolnikaite	1561.017	1563.643	גײט אַ- eh, גײט אַרױס אױף אײן גאַס
Hershey Felder	1563.447	1564.419	mhm.
Masha Rolnikaite	1564.476	1566.326	און פֿון דער זײַט איז אַ קלױסטער.
Masha Rolnikaite	1567.193	1569.584	דער גלח פֿון קלױסטער האָט אױך געהאָלפֿן.
Hershey Felder	1569.124	1569.985	mhm.
Masha Rolnikaite	1570.163	1574.646	און דער גלח האָט געקראָגן אַ דערלױבעניש צו מאַכן אַ צװײטע טיר,
Masha Rolnikaite	1574.668	1576.538	װעלכע גײט אַרױס אױפֿן הױף
Masha Rolnikaite	1576.538	1579.189	פֿון דעם אַרכיװ. פֿאַר װאָס האָט ער דאָס געדאַרפֿט?
Masha Rolnikaite	1579.189	1582.866	װײַלע אױבע אַ מענטש װעט אַרײַנגײן פֿון שטאָט דאָרטן אין הױף,
Masha Rolnikaite	1582.866	1584.146	די שכנים װעלן זען
Masha Rolnikaite	1584.169	1587.572	צו װעמען ער איז געגאַנגען, פֿאַר װאָס איז ער צוריק ניט אַרױסגעגאַנגען,
Masha Rolnikaite	1587.612	1590.711	און אױב ער װעט אַרײַנגײן אין דער פֿינצטער פֿון קלױסטער,
Masha Rolnikaite	1590.885	1592.33	װעט מען אים ניט זען.
Hershey Felder	1592.067	1593.023	mhm.
Masha Rolnikaite	1592.556	1596.11	דעריבער האָט ער דאָס געמאַכט אַז, נו, כּלומרשט ספּעציעל.
Masha Rolnikaite	1596.133	1601.116	ער האָט געזאָגט אַז מען דאַרף דאָס, טאָמער װעט זײַן אין קלױסטער אַ שׂרפֿה און אַלע װעלן לױפֿן דורך די טיר,
Masha Rolnikaite	1601.116	1603.333	זאָל זײַן נאָך אײנער, אַרױסגאַנג.
Masha Rolnikaite	1604.554	1609.003	און דאָרטן האָט מען אױסגע- האָט מען אױסבאַהאַלטן נײַן מאָנאַט. זײַנען דאָרטן געזעסן פֿערצן ייִדן.
Masha Rolnikaite	1610.663	1616.563	eh, זײ האָבן אַלץ פֿון זיך אױסגעטאָן כּדי מע זאָל קענען פֿאַרקױפֿן און כּדי מע זאָל קענען דאָס, eh, לעבן.
Hershey Felder	1615.203	1616.022	mhm.
Masha Rolnikaite	1616.957	1621.186	ehm, אַ- בײַ נאַכט פֿלעגט מען צו אײנעם אַרױסלאָזן זיך אָפּװאַשן.
Masha Rolnikaite	1621.885	1626.486	און צװישן זײ איז געװען מײַן שװעסטער מירע, און אַזױ איז זי געבליבן לעבן פֿון הערבסט
Hershey Felder	1624.08	1624.46	mhm.
Masha Rolnikaite	1626.559	1629.101	פֿיר און פֿערציק ביזן צװעלפֿטן יולי,
Masha Rolnikaite	1629.428	1631.649	eh, פֿ- eh פֿ- eh, הערבסט דרײַ און פֿערציק
Masha Rolnikaite	1631.672	1637.06	ביזן, ehm, צװעלפֿטן יולי פֿיר און פֿערציק, װען מ'האָט װילנע באַפֿרײַט. דאַן איז זי אַרױסגעגאַנגען.
Hershey Felder	1635.587	1636.728	mhm.
Masha Rolnikaite	1637.393	1642.601	זי לעבט ביז איצטער, האָט צװײ קינדער, האָט אײניקלעך, גאָט צו דאַנקען, לעבט אין מ- מעמל,
Masha Rolnikaite	1642.793	1647.253	KLAIPĖDA. נו, אַ טראַגעדיע, ס'איז דערטרונקען געװאָרן איר מאַן. זי האָט אַלײן געהאָדעװעט די קינדער.
Masha Rolnikaite	1647.253	1649.438	נאָר דאָס איז שױן אומגליקן פֿון,
Masha Rolnikaite	1649.438	1652.627	פֿון נאָכמלחמהדיקע צײַטן. דאָס פּאַסירט אין לעבן,
Hershey Felder	1649.722	1650.722	פֿון לעבן.
Masha Rolnikaite	1652.627	1653.839	צום באַדױערן.
Masha Rolnikaite	1655.582	1659.544	איך קער זיך צוריק אין געטאָ. מיר זײַנען פֿון געטאָ ניט אַרױס
Hershey Felder	1657.086	1658.109	mhm.
Masha Rolnikaite	1660.427	1662.631	און דעם דרײַ און צװאַנציקסטן סעפּטעמבער,
Masha Rolnikaite	1663.262	1664.471	דרײַ און פֿערציק,
Masha Rolnikaite	1665.439	1667.238	איז געקומען, eh,
Masha Rolnikaite	1668.004	1671.865	יע, דעסלער איז אַנטלאָפֿן. אַז דעסלער איז געװען אַנשטאָט גענסן, װעמען מ'האָט אים דערשאָסן,
Hershey Felder	1670.747	1671.747	יע.
Masha Rolnikaite	1671.865	1675.035	איז געקומען אָבערהאַרט, אױך פֿון די ייִדישע פּני,
Hershey Felder	1674.737	1675.591	mhm.
Masha Rolnikaite	1675.918	1678.831	eh, אַז מע זאָל אים, eh, אױפֿנײען די די,
Masha Rolnikaite	1678.939	1683.438	אַז מע זאָל אים אױפֿנײען דער פּאַסיק, אַז איצטער איז ער דער פּאָליצײ־שעף, דער געטאָ־פֿאָרשטײער.
Hershey Felder	1682.359	1682.861	יאָ.
Masha Rolnikaite	1684.356	1685.835	און ס'איז געװען אומרויִק.
Masha Rolnikaite	1686.803	1692.157	און נאָך דעם האָט מען גענומען, די געטאָ־פּאָליצײ איז אַרומגעגאַנגען... די געטאָ איז דאָך אַ קלײנינקע, קלײן װי אַ גענעץ...
Masha Rolnikaite	1692.157	1694.086	ד-, איבער די עטלעכע געסעלעך,
Hershey Felder	1694.036	1695.095	mhm.
Masha Rolnikaite	1694.278	1699.309	און געמאָלדן אַז אַלע זאָלן צו נײַן אין דער פֿרי לױפֿן... קײן טע- קײן זײגער האָבן מיר במילא ניט געהאַט...
Masha Rolnikaite	1699.392	1702.119	ל- אין, קומען אין eh הױף פֿון יודנראַט
Hershey Felder	1701.67	1702.457	mhm.
Masha Rolnikaite	1702.26	1703.823	פֿאַר אַ װיכטיקע מעלדונג.
Hershey Felder	1703.577	1704.415	mhm.
Masha Rolnikaite	1704.268	1705.949	איך בין אַװעקגעלאָפֿן אױך.
Masha Rolnikaite	1706.918	1708.127	און דאָרטן,
Masha Rolnikaite	1708.96	1712.447	eh, אױף די טרעפּעלעך װאָס איז געגאַנגען צו גענס' דירה...
Masha Rolnikaite	1713.027	1715.603	די טרעפּעלעך איז דאָ, די דירה איז דאָ;
Masha Rolnikaite	1715.997	1717.9	יעדן יאָר, אַז איך קום אין װילנע,
Masha Rolnikaite	1717.9	1719.349	מאַך איך דורך די װעג...
Masha Rolnikaite	1720.401	1722.555	מיטן רופּאָר האָט מען געמאָלדן,
Masha Rolnikaite	1723.152	1724.698	אין דײַטש,
Hershey Felder	1724.198	1725.254	mhm.
Masha Rolnikaite	1725.362	1730.671	tsk אַז די אײַנװױנער פֿון װילנער געטאָ, װעלכע זײַנען דאָ געקו- געװען פֿאַרמאַכט מיט צװײ יאָר צוריק,
Hershey Felder	1730.551	1731.215	mhm.
Masha Rolnikaite	1730.863	1735.045	װערן אַריבערגעפֿירט אין צװײ אַרבעטס־לאַגערן: אײנע, דאָ גופֿא אין ליטע,
Masha Rolnikaite	1735.045	1736.741	לעבן שאַװל, ŠIAULIAI,
Hershey Felder	1736.354	1737.219	mhm.
Masha Rolnikaite	1736.741	1737.787	און אײנע
Masha Rolnikaite	1737.787	1739.092	אין לעטלאַנד.
Hershey Felder	1738.66	1739.448	mhm.
Masha Rolnikaite	1740.229	1744.259	eh, צ- נאָך דעם האָט מען צװײ מאָל איב- אי- DA, און אַז זײ, זײ ראַטן אונדז
Masha Rolnikaite	1744.259	1745.913	אַז מיר זאָלן מיטנעמען מיט זיך
Masha Rolnikaite	1745.913	1750.56	eh װאַרעמע זאַכן, אַז מיר זאָלן מיטנעמען דאָרטן טעפּ, עמערס, װער װאָס האָט,
Hershey Felder	1747.264	1748.264	mhm.
Masha Rolnikaite	1750.56	1753.064	װײַלע אין די נײַע לאַגערן װעט מען דאָס אונדז ניט געבן.
Masha Rolnikaite	1753.105	1755.827	נאָך דעם האָט מען דאָס צװײ מאָל איבערגעחזרט אין ייִדיש,
Hershey Felder	1755.612	1756.222	mhm.
Masha Rolnikaite	1755.827	1758.527	און געזאָגט אַז צו עלף אַ זײגער דאַרפֿן אַלע זײַן
Masha Rolnikaite	1758.527	1762.313	שױן בײַ די, בײַ רודניצקע, הײסט עס, בײַם, בײַם אַרױסגאַנג.