Marlene Waldfogel	39.433	45.66	MY NAME IS MARLENE WALDFOGEL. I WILL BE INTERVIEWING RU- RUBIN LEVITA- LEWITAN.
Marlene Waldfogel	46.12	50.227	IT IS OCTOBER FOURTEENTH, NINETEEN NINETY FIVE, SATURDAY. 
Marlene Waldfogel	50.227	51.88	WE ARE IN HOLLYWOOD, FLORIDA, 
Marlene Waldfogel	51.88	56.496	AND WE WILL BE INTERVIEWING PREDOMINANTLY IN YIDDISH. 
Marlene Waldfogel	63.03	64.0	RUBIN?
Rubin Lewitan	63.62	64.795	YES.
Marlene Waldfogel	64.698	67.757	vos iz, zog mir dayn gantse nomen.
Marlene Waldfogel	69.101	70.794	dayn gantse nomen.
Rubin Lewitan	70.344	71.034	no-,
Rubin Lewitan	72.204	74.409	Ru-, Ruvn-Moyshe.
Marlene Waldfogel	74.945	76.625	di letste nomen?
Rubin Lewitan	76.399	78.17	LEWITAN.
Marlene Waldfogel	77.68	79.802	kenstu es, vi shraybstu?
Rubin Lewitan	79.915	83.771	eh L.E.W.I.T.A.N.
Marlene Waldfogel	83.47	85.947	s'iz ale molt geven LEWITAN?
Rubin Lewitan	85.83	86.744	ye.
Marlene Waldfogel	85.947	88.15	dayne nomen? ale molt? ven...
Rubin Lewitan	87.0	90.389	ye, ye, nokh fun dem tog geborn.
Marlene Waldfogel	90.16	90.914	yo?
Rubin Lewitan	90.562	95.616	mayn tatn hot men hot men gerufn LEWITAN iz ma-, iz mayne oykh LEWITAN.
Marlene Waldfogel	95.71	98.249	AND vu bistu geboyrn?
Rubin Lewitan	98.066	103.69	im- ikh bin geborn ih in NINETEEN OH ONE in Rusland.
Marlene Waldfogel	103.593	105.841	in velkhe shtot?
Rubin Lewitan	105.516	107.121	eh Dokshits.
Marlene Waldfogel	106.98	108.68	kenst dos uh?
Rubin Lewitan	107.649	109.644	in Minsker gubernye.
Marlene Waldfogel	109.532	112.72	vi azoy uh shraybstu Dokshits?
Marlene Waldfogel	113.082	115.384	du veyst? Dokshits.
Rubin Lewitan	114.965	117.813	de-, Dokshits? vayt? he.
Marlene Waldfogel	117.03	119.78	NO vi azoy shraybstu Dokshits?
Rubin Lewitan	119.473	128.757	ah. D.O.K.S.C.T.
Marlene Waldfogel	128.364	130.119	zeyer gut.
Rubin Lewitan	130.617	136.301	MAY-, MAYBE I'M SOMETHING EH EH WRONG, EH WRONG, I'M SORRY.
Marlene Waldfogel	134.87	136.284	NO, NO, NO.
Marlene Waldfogel	136.46	137.739	RUBIN,
Marlene Waldfogel	137.9	145.513	kh'vil visn, vi azoy iz geven dayne yingere yorn ven du bist geven a kleyn kind in Dokshits.
Marlene Waldfogel	145.513	147.794	mit dayn familye.
Rubin Lewitan	145.588	146.117	ye.
Rubin Lewitan	147.517	155.3	ye, geven a tate, a mame, d- d- eh tsvey shvester un fir briderlekh.
Marlene Waldfogel	154.882	158.047	vos iz geven di nomen fun dayn tate?
Rubin Lewitan	157.604	159.508	LEWITAN.
Marlene Waldfogel	158.84	160.774	di ershte nomen?
Rubin Lewitan	161.049	162.673	eh Mendl.
Marlene Waldfogel	162.199	163.688	un di mame?
Rubin Lewitan	163.078	164.44	Basye.
Marlene Waldfogel	164.376	168.216	gedenkst vos di mame hot geheysn frier zi hot farheyrat?
Rubin Lewitan	167.49	169.483	eh Kheyfets.
Marlene Waldfogel	169.558	170.923	un vi iz ge-...
Rubin Lewitan	169.825	171.64	ikh gedenk alts.
Marlene Waldfogel	171.06	175.932	zeyer gut! du bi-, vos iz di nomen fun dayne shvester un brider?
Marlene Waldfogel	176.02	177.7	vos iz geven dayn nomen?
Rubin Lewitan	177.0	178.285	ehm
Rubin Lewitan	178.811	190.569	Beylke, Malke, tsvey shvester. di brider zaynen gevezn Avrom-Leyb, Yankl, dos iz in english JACK.
Rubin Lewitan	191.03	203.86	uh eh Ruvn, RUBIN, un ikh hob gezogt, un a bruder ih hob ikh gehat in Amerike, hot er mir aroysgeg- ge- genumen fun eh AFTER THE WAR,
Rubin Lewitan	204.584	206.553	in A-, in Amerike.
Marlene Waldfogel	206.05	211.21	AND di shvester un di brider, ver iz geven di eltste, ver iz geven di yingste?
Rubin Lewitan	210.541	215.521	eh Beylke iz geven di eltere un Malke iz geven di yingere.
Marlene Waldfogel	215.43	224.71	un du bist geven vu? bay, ve-, di sh- di tsveyte bruder OR drite bruder, vu iz du ge-, vu bistu geven?
Marlene Waldfogel	224.722	229.128	mi- mit dayne brider un shvester, eltste ober yingere?
Marlene Waldfogel	229.187	232.355	RUBIN, vu iz, vu bistu geven?
Marlene Waldfogel	232.846	234.514	di eltstere?
Marlene Waldfogel	234.994	237.829	du bist geven di eltste bruder?
Rubin Lewitan	237.86	244.19	NO, elter iz gevezn, er iz avek eh in di FIRST WAR.
Marlene Waldfogel	238.837	239.916	di ying-.
Marlene Waldfogel	240.06	240.994	ah.
Rubin Lewitan	245.38	246.511	kaput.
Marlene Waldfogel	246.188	253.208	zog mir, vi iz geven di yidishe lebn bayn, mit di mame un di tate in di yingere yorn?
Rubin Lewitan	252.62	255.982	in di yingere yorn? mir hobn eh
Rubin Lewitan	257.129	259.875	mir hobn gehat a kleynem farm.
Rubin Lewitan	260.734	263.091	un mir hobn gearbet.
Marlene Waldfogel	263.59	266.956	vo-, ale hobn gearbet oyfn farm?
Rubin Lewitan	266.89	267.996	ye.
Marlene Waldfogel	267.52	270.632	vi a-, vos hot men gemakht oyfn farm? s'iz geven...
Rubin Lewitan	269.852	277.581	oyfn farm hobn mir gehat eh eh COWS, CHICKEN.
Marlene Waldfogel	277.808	282.761	un vi vayt iz Dokshits geven fun a groyse uh...?
Rubin Lewitan	281.8	285.51	oh, vayt. eh eh eh Minsk, Vilne.
Rubin Lewitan	285.51	287.798	bay TWO hundert mayl.
Marlene Waldfogel	287.438	288.353	yo?
Rubin Lewitan	288.04	292.708	s'iz geven a kleyn shtetl fun FOUR THOUSAND JEWISH PEOPLE.
Marlene Waldfogel	292.343	300.932	yo. un du bist oyfge- uh -broygt in a frume HOME uh heym? s', vi azoy iz geven, du bist gegan in shil? du...
Rubin Lewitan	300.26	306.852	ye, m'iz gegangen in SCHOOL, eh in der rusisher, un m'iz gegangen in der eh
Rubin Lewitan	307.17	308.971	yidishe SCHOOL.
Marlene Waldfogel	309.391	315.78	AND uh du host oysgelernt tsu redn uh a andere shprakh?
Rubin Lewitan	315.653	321.759	az ve- WHEN YOU UNDERSTAND RUSSIAN LANGUAGE, YOU UNDERSTAND MORE FIVE:
Rubin Lewitan	321.838	327.921	poylish, ukrainish, yugoslavish, tshekhish.
Rubin Lewitan	328.206	330.041	YOU UNDERSTAND?
Marlene Waldfogel	329.601	332.336	ven du bist geven a yingere man
Rubin Lewitan	332.336	332.867	ye?
Marlene Waldfogel	332.388	336.104	uh du host gevoynt mit andere nisht keyn yidn?
Rubin Lewitan	335.943	337.188	ye.
Marlene Waldfogel	336.921	340.481	un vi azoy zenen zey geven tsu dayn, tsu di yidn?
Rubin Lewitan	338.828	344.747	zaynen gevezn z- zeyer frayndlekh, ikh tsu zey un zey tsu zey.
Rubin Lewitan	344.788	347.43	biz Hitler iz gekumen.
Marlene Waldfogel	349.14	354.883	AND ve-, vi alt bistu geven ven du host ersht gehert az Hitler kumt arayn?
Marlene Waldfogel	355.67	357.557	vi alt bistu geven?
Rubin Lewitan	357.26	360.254	mayn FIRST EH EH MARRY?
Marlene Waldfogel	359.694	369.378	NO. vi alt bistu geven ven du host ersht gehert uh az s'iz a Hitler makht zeyer shver far di yidn?
Rubin Lewitan	369.713	373.425	i- ikh farshtey nit vos du redst.
Marlene Waldfogel	372.908	375.522	vi alt bistu geven
Rubin Lewitan	375.117	375.955	ye?
Marlene Waldfogel	375.522	381.87	ven du ven du host gehert az di yidn hobn tsores?
Marlene Waldfogel	382.017	383.756	yidn hobn tsores?
Rubin Lewitan	382.32	384.423	finf un tsvantsik yor.
Marlene Waldfogel	384.118	384.913	yo?
Marlene Waldfogel	385.927	388.271	un vi azoy hostu gehert?
Marlene Waldfogel	388.419	391.226	vi azoy hostu dos oysgehert,
Marlene Waldfogel	391.777	393.912	az di yidn hobn tsores?
Rubin Lewitan	393.626	395.213	vi azoy, eh
Rubin Lewitan	396.257	400.29	lebn mir iz ih ih iz iz geven a shtot
Rubin Lewitan	400.467	402.266	a yidishe shtot
Rubin Lewitan	404.6	411.185	fl-, eh, un ikh fleg geyn in SCHOOL, fleg ikh he- hern un un zen alts.
Rubin Lewitan	411.202	416.058	un kolzman Hitler iz ih nit gekumen iz geven EVERYTHING ALL RIGHT.
Rubin Lewitan	416.093	423.969	vi er iz gekumen iz di POLICE mit di rusn zaynen avek arbetn tsu Hitlern
Rubin Lewitan	424.36	427.804	un er hot zey geheysn makhn kaput ale yidn.
Marlene Waldfogel	427.52	433.492	kh'vil tsurikgeyn a bisele. ven du bist geven yung, mit day-, mi-, in shtot
Marlene Waldfogel	433.492	438.163	vos hostu uh du host ge- gezingt, gemakht a
Marlene Waldfogel	438.284	440.714	du host gets- -shpilt?
Rubin Lewitan	439.363	440.09	ikh fl-
Rubin Lewitan	440.09	447.582	ikh fleg brengen in shtot CHICKEN, fun di COWS milkh,
Rubin Lewitan	447.582	451.757	SOUR CREAM, fun di CHICKEN, EGGS.
Rubin Lewitan	451.757	456.882	fun, farkoyfn tsu di yidn. un fun dos hob ikh gemakht a lebn.
Marlene Waldfogel	456.542	465.93	NO, un dernokh hostu zikh, du host geshpilt? du host gezungen, geshpilt mit di kinder? vos hobn di kinder getun in shtot? ven du...
Rubin Lewitan	464.717	466.649	ve-, velkhe kinder?
Marlene Waldfogel	466.18	467.534	ale kinder.
Rubin Lewitan	467.354	475.78	ale kinder? in S-, hobn mir, me fleg-, fleg geyn in SCHOOL, in di rusisher. yidn flegn geyn in di, in di HEBREW SCHOOLS.
Rubin Lewitan	476.99	480.676	un s'iz geven EVERYTHING PERFECT.
Marlene Waldfogel	479.95	481.76	du host geglaykht MUSIC?
Rubin Lewitan	481.778	482.863	ye.
Marlene Waldfogel	482.394	482.96	yo?
Marlene Waldfogel	482.96	484.54	ale molt geglaykht MU-?
Rubin Lewitan	483.818	488.72	ale mol, ih eh, I ONE LESSON IN NE- NEVER TAKE.
Marlene Waldfogel	488.613	489.548	YEAH?
Rubin Lewitan	489.05	490.915	NEVER TAKE.
Marlene Waldfogel	490.644	493.38	AND, oh, du shpilst dos?
Rubin Lewitan	492.88	494.084	ye.
Marlene Waldfogel	493.38	495.425	vilst a bisele shpiln?
Rubin Lewitan	494.75	495.975	ye.
Rubin Lewitan	499.33	501.72	ikh ken makhn freylekh.
Marlene Waldfogel	529.461	531.862	zeyer gut, zeyer gut!
Marlene Waldfogel	532.608	535.185	AND, AND uhm.
Rubin Lewitan	534.945	542.1	ikh bin a freylekher man, un ikh glaykh tsu makhn eh HAPPY.
Marlene Waldfogel	542.357	551.433	AND, vi, vi azoy iz geven di yidishe lebn far ale yidn dortn in shtetl Dokshits?
Rubin Lewitan	551.043	551.66	ven?
Marlene Waldfogel	551.67	553.795	ven du bist geven yung.
Rubin Lewitan	553.152	560.07	yung? geven EVERYTHING ALL RIGHT. di polyakn zaynen geven gut tsu di, di yidn zaynen gevezn gut tsu di polyakn.
Marlene Waldfogel	554.295	555.439	fri-, f-...
Rubin Lewitan	560.07	562.688	I di polyakn geven gut tsu...
Marlene Waldfogel	563.746	567.396	du host gevoynt in a frume HO-, heym?
Rubin Lewitan	567.409	570.707	ih ih ikh leyen in di TORAH.
Rubin Lewitan	570.847	572.997	YOU UNDERSTAND WHAT THIS MEAN?
Marlene Waldfogel	572.36	573.672	YES.
Marlene Waldfogel	575.209	578.863	AND du host ge-, ales oysgelernt ven du bist geven yung?
Marlene Waldfogel	584.393	587.53	du redst andere shprakhn?
Rubin Lewitan	587.585	588.818	ye.
Marlene Waldfogel	588.29	589.825	vifl?
Rubin Lewitan	590.095	592.359	akht. EIGHT.
Marlene Waldfogel	592.83	594.79	fun vos?
Rubin Lewitan	595.005	596.974	ve-, velkhe shprakhn?
Marlene Waldfogel	596.72	597.36	yo.
Rubin Lewitan	597.682	604.22	eh R- eh RUSSIAN, poylish, ukrainish, tshekhish,
Rubin Lewitan	604.22	606.375	yugoslavish.
Marlene Waldfogel	606.229	612.14	dos hostu, dos hot dir gehelfn in gantsn lebn? tsu redn a sakh shprakhn?
Rubin Lewitan	609.746	610.502	ye.
Rubin Lewitan	611.146	618.129	ye ye. ih, fun di fun di poylish, eh eh RUSSIAN, hob ikh zikh oysgelernt.
Rubin Lewitan	618.129	620.793	ikh fleg, mir flegn shpiln in futbol,
Rubin Lewitan	621.32	623.359	SOCCER.
Rubin Lewitan	623.829	626.546	un ikh bin geven a WRESTLER oykh.
Rubin Lewitan	627.07	628.685	YOU UNDERSTAND WHAT THIS MEAN?
Marlene Waldfogel	628.215	630.468	du glaykhst nokh haynt WRESTLEn?
Rubin Lewitan	630.283	637.6	ye, ikh, ih ikh volt gekent, ober N- NINETY SIX YEARS.
Marlene Waldfogel	636.79	644.881	du meynst eh az day-, far du kenst redn a sakh shprekhn, s'iz geven gut far dir in gantsn lebn, eh, es hot dir gehelft?
Rubin Lewitan	642.95	645.792	ye, ye, ye, ye.
Marlene Waldfogel	644.881	647.393	vi azoy hot er gehelft, dos.
Rubin Lewitan	647.07	651.932	azoy mi-, mi- mir flegn, eh, ikh fleg shpiln eh
Rubin Lewitan	652.712	656.272	EVERY SATURDAY, SU- SUNDAY EVENING
Rubin Lewitan	656.36	661.57	fle- flegn zikh tsunoyfklaybn yunge BOYS un ikh sh- fleg shpiln MUSIC.
Rubin Lewitan	661.977	667.377	un un mir hobn gelebt zeyer gut mit di mi- mit di eh
Rubin Lewitan	667.547	669.163	mit di mentshn.
Marlene Waldfogel	669.156	679.517	ver, uh, vi alt bistu geven ven uh s'iz uh s'iz shoyn gemakht uh uh uh di krig?
Rubin Lewitan	679.235	683.534	vi alt? in eh, in eh in NINETEEN eh
Rubin Lewitan	684.616	690.26	FORTY, biz FORTY iz geven gut, vi s'iz gekumen Hitler.
Marlene Waldfogel	690.163	693.4	frier farn krig bistu geven farheyrat?
Rubin Lewitan	693.072	698.303	ikh bin geven eh mit di FIRST MARRY in NINETEEN TWENTY FIVE.
Marlene Waldfogel	697.44	701.399	vos iz gen- eh, di nomen fun dayn ershte vayb?
Rubin Lewitan	700.64	702.25	ot iz zi do.
Marlene Waldfogel	702.038	704.036	ver, vos hot...? Bashe?
Rubin Lewitan	702.39	703.39	Bashe.
Rubin Lewitan	703.695	704.403	ye.
Marlene Waldfogel	704.25	706.031	host gegat kinder?
Rubin Lewitan	705.662	707.404	eh, eyn zun.
Marlene Waldfogel	707.651	713.721	AND uh vi lang, uh, bistu farheyrat far, frier fun krig, vi lang?
Rubin Lewitan	713.483	716.118	ehm mit di SECOND WIFE?
Marlene Waldfogel	715.66	716.834	ershte vayb.
Rubin Lewitan	717.66	721.786	be-, fun NINETEEN TWENTY FIVE biz NINETEEN THIRTY NINE.
Rubin Lewitan	721.865	723.79	biz s'iz gekumen Hitler.
Marlene Waldfogel	724.05	729.463	AND uh, vu bistu geven ven es zenen arayngekumen in dayn shtot?
Rubin Lewitan	730.871	733.081	ah, oyf mayn farm.
Marlene Waldfogel	733.786	737.859	AND vos eh, vos hobn zey gemakht? ikh vil, kenstu mir zogn?
Rubin Lewitan	736.096	740.0	di varte zaynen gekumen, tsugenumen di COWS.
Marlene Waldfogel	740.878	743.35	ver iz gekumen? ver iz gekumen...
Rubin Lewitan	742.352	744.014	eh di di daytshn.
Marlene Waldfogel	745.816	746.743	AND...
Rubin Lewitan	746.424	752.136	tsv-, uh tsv-, un <me hot zey> tsugenumen, undz, undz hobn zey tsugenumen in CONCENTRATION CAMP.
Marlene Waldfogel	752.189	754.522	bald avekgenumen?
Rubin Lewitan	754.408	757.749	ba-. eh. in ONE WEEK.
Marlene Waldfogel	757.405	766.729	ver iz gegeyn ersht? di vayb, ve-, ver iz genumen ersht? dayn tate, dayn mame? ver, vi azoy iz dos geven? kenst gedenken?
Rubin Lewitan	768.5	770.022	me hot tsugenumen
Rubin Lewitan	770.879	777.582	yunge hot men tsugenumen in AUSCHWITZ un un alte oyfn CEMETERY.
Rubin Lewitan	777.835	779.477	du farshteyst?
Marlene Waldfogel	778.93	779.584	YEAH.
Rubin Lewitan	779.645	780.709	THAT'S ALL.
Marlene Waldfogel	780.1	783.64	du host gezen vi zey hobn farharget eh mentshn?
Marlene Waldfogel	783.79	785.346	du host gezen?
Rubin Lewitan	784.63	785.886	ye.
Marlene Waldfogel	785.784	787.888	kenst mir zogn fun dem?
Rubin Lewitan	786.763	788.107	bay, bay nakht.
Rubin Lewitan	789.301	792.602	me flegt eh oyfvekn fun di hayzer, f-
Rubin Lewitan	792.602	794.416	fun di APARTMENTS
Rubin Lewitan	795.85	798.35	TWE- eh AT TWELVE IN THE MIDNIGHT.
Rubin Lewitan	798.478	801.791	un me flegt darfn grobn aleyn griber.
Rubin Lewitan	803.203	805.495	di mentshn veln darfn grobn aleyn griber.
Rubin Lewitan	805.893	810.009	un eh heysn arayngeyn lebedikerheyt in di griber,
Rubin Lewitan	810.763	813.499	un lebedikerheyt farshotn
Rubin Lewitan	814.21	822.57	un di erd hot zikh ge- ge- ge-, eh gehoybn, un me flegt oysha-, avek fun di shisn FIVE hundert me-, mentsh-
Rubin Lewitan	822.57	824.95	un di erd flegt zikh heybn zikh.
Rubin Lewitan	825.514	828.487	biz mentshn zaynen farshtikt gevorn.
Rubin Lewitan	830.269	836.894	ir darft lebn, shver tsu dertseyln veltn az az ir hot dos n- nit gezen.
Marlene Waldfogel	836.782	843.002	vos iz geven mit dayn mame un tate un di brider un di shvester? vi, vos iz...
Rubin Lewitan	843.321	845.855	aroysgetribn bay nakht
Rubin Lewitan	846.266	850.19	nit nor zey, nor fun a halbe shtot.
Marlene Waldfogel	849.948	857.59	NO ikh vil, ikh vil redn fun zey, kenen mir, kenst kenst klern vos iz geven fun zey?
Rubin Lewitan	857.523	864.842	fun zey? me flegt zey, me hot zey avekgetribn bay nakht, eh eh oyfn CEMETERY vu, eh s'iz geven a PLACE vu me flegt nemen zamd.
Rubin Lewitan	865.016	866.454	du farshteyst?
Marlene Waldfogel	865.867	866.495	YEAH.
Marlene Waldfogel	867.82	868.678	zamd.
Rubin Lewitan	868.009	871.015	un es flegt zayn fartike griber, z-.
Rubin Lewitan	871.015	876.018	di poylishe mentshn flegn bay tog oysgrobn griber
Rubin Lewitan	876.577	887.582	un bay nakht flegt men, flegt men brengen yidn, fartike griber, un me flegt heysn arayn. nit m-, shisn, nor lebedikerheyt farshitn.
Marlene Waldfogel	887.588	894.945	un un un dayn tate un dayn mame un dayn shvester un brider, zey hobn bald genumen?
Rubin Lewitan	894.925	895.755	eh
Rubin Lewitan	897.56	899.832	in a vokh tsvey.
Marlene Waldfogel	899.74	903.885	du host gevoynt mit dayn vayb mitn mame un tatn ober uh
Rubin Lewitan	903.27	914.694	eh ikh bin geven oyf eh oyser shtot, a dray mayl iz geven eh tsvey yidn, hob eh hob ikh geMARRIED mit v- eh mit zeyer a tokhter.
Marlene Waldfogel	914.638	918.894	un vu hostu gevoynt? mit di mame un tatn oyf dem farm?
Rubin Lewitan	919.093	925.086	me eh, ih ikh hob gege-, ikh hob gelebt oyfn tatn, mi- mit der vayb's tate-mame.
Marlene Waldfogel	924.505	930.004	YEAH, AND SO ven di ven di DEUTSCHE iz arayngekumen vos hostu getun?
Rubin Lewitan	928.495	929.022	ye?
Rubin Lewitan	930.624	934.36	ikh hob gornisht nit geton, me flegt undz traybn oyf arbet.
Rubin Lewitan	937.14	940.58	NO PAY, NO EAT.
Rubin Lewitan	942.445	947.7	un eh, mir flegn darfn trogn a gele late IN THE FRONT un IN THE BACK.
Rubin Lewitan	947.7	953.929	iz do az s'falt arop ze ikh. nor IN THE BACK az se falt arop ze ikh nit.
Rubin Lewitan	954.37	959.6	WARUM JUDE trogst nit di gele late, veyst vos di gele late meynt?
Rubin Lewitan	961.003	967.381	glaykh aroysgenumen dem GUN un a koyl in kop. a yid hot nit getort geyn mitn SIDEWALK.
Rubin Lewitan	967.53	974.119	a DOG hot, flegt megn geyn mitn SIDEWALK, a a yid nit.
Marlene Waldfogel	974.889	977.942	Dokshits iz geven a geto?
Rubin Lewitan	977.82	986.719	ye, ye. in, in ale shtetlekh zaynen geto. un fun vokh tsu vokh flegt men farklenern di geto.
Marlene Waldfogel	986.762	992.263	vi azoy hobn zey uh gemakht a geto? zey hobn gemakht a...
Rubin Lewitan	991.35	1000.185	zey hobn gem-, eh a geto? s'- eh, s'iz geven fi- fir STREET, eh, hobn zey eh, hobn zey gemakht fun fir eyne.
Rubin Lewitan	1000.359	1005.883	fl-, eh flegt zayn in yeder hoyz tsvey FAMILY, dray FAMILIES.
Rubin Lewitan	1006.816	1018.887	m'hot nit getort lebn in di hayzer, nor me hot gedarft eh se hot gegebn eyn STREET. zay in a in APARTMENT, gey in a in STREET shlofn.
Marlene Waldfogel	1019.001	1020.531	du host gez-, du
Rubin Lewitan	1020.204	1022.826	SUFFERn, se-, eh mentshn zoln SUFFERn.
Marlene Waldfogel	1022.571	1028.437	kenstu gedenken az s'iz geven a komendant, vos du host gezen far Dokshits?
Rubin Lewitan	1027.826	1029.06	ye.
Marlene Waldfogel	1028.87	1030.956	ver iz, vos iz geven di nomen?
Rubin Lewitan	1030.937	1032.615	LEWANDOWSKI.
Marlene Waldfogel	1034.41	1036.278	un du host im gezen?
Rubin Lewitan	1036.29	1039.552	ye. er i-, er iz dokh oykh geven eh...
Rubin Lewitan	1041.469	1046.028	az di polyakn zaynen gevezn WORSER vi di daytshn.
Marlene Waldfogel	1045.474	1046.716	vi azoy?
Rubin Lewitan	1046.376	1049.844	z-, zey flegn zayn, eh, geyn in POLICE,
Rubin Lewitan	1050.65	1058.427	arbetn in POLICE bay di daytshn. hobn di daytshn zey eh zey gezogt, tut mit di yu- yidn vos ir vilt.
Rubin Lewitan	1061.616	1072.471	<shverer> tsu reydn, un ven tsu shvaygn, az ikh gedenk nokh tsu zeks un nayntsik yor, di, shvester, darfst dokh farshteyn mayn iberlebung.
Rubin Lewitan	1076.66	1081.05	az ikh bin gevezn yung bin ikh geven shtarker fun a HORSE.
Rubin Lewitan	1081.193	1088.712	ikh hob gehat eh, der farm. oyf a farm, YOU'RE WORKING HARD, ober di luft iz BEAUTIFUL, YOU UNDERSTAND?
Marlene Waldfogel	1092.301	1104.088	kenst gedenken vo-, uh, vos di doytshn hobn gemakht uh, epes shteyt oys mer vi epes andersh, vos hobn di, dortn gemakht in Dokshits?
Rubin Lewitan	1105.93	1111.5	zey flegn, eh EXCUSE ME, zey flegn, eh, s'iz geven a yudnrat.
Rubin Lewitan	1111.6	1118.562	zey hobn oysgeklibn eyn yid. un vos me hot gedarft fun, zey, flegn zey heysn brengen yunge m- meydlekh.
Rubin Lewitan	1123.271	1130.083	un eltere mentshn flegt men traybn oyf arbet un nit gebn esn, un nit eh PAY.
Rubin Lewitan	1131.431	1140.426	un vi me hot gemakht a geto fun fir STREET, fun fir hayzer, fun fir STREET hayzer, eyne.
Rubin Lewitan	1140.64	1147.68	flegt zayn in eh an erekh azoy vi do, eyn ROOM flegt zayn fir FAMILIES.
Marlene Waldfogel	1147.813	1152.072	vi azoy hobn zey gekrign tsu esn?
Rubin Lewitan	1151.835	1152.727	esn?
Rubin Lewitan	1152.877	1158.375	dos vos du host, es.
Rubin Lewitan	1158.72	1160.874	s'iz nit geven keyn STORE.
Rubin Lewitan	1161.613	1167.202	un host nit getort koyfn mit, bay, mit bay eynem geCATCHt a pekl puter
Rubin Lewitan	1167.289	1168.521	in POCKET...
Rubin Lewitan	1170.395	1172.51	YOU UNDERSTAND?
Rubin Lewitan	1172.59	1173.624	THAT'S ALL.
Rubin Lewitan	1174.682	1181.106	ih ikh ken reydn teg un vokhn, un monatn un yorn, shoyn nor genug az ikh hob
Rubin Lewitan	1182.333	1186.153	a bisele m-, mayn.
Rubin Lewitan	1187.94	1189.851	ikh bin fun ayzn.
Rubin Lewitan	1189.851	1193.324	ayzn UNK RUST oykh.
Rubin Lewitan	1193.324	1194.924	YOU UNDERSTAND?
Rubin Lewitan	1199.236	1202.985	eh, vil-, eh, vilst az ikh zol zingen a geto-lidele?
Marlene Waldfogel	1202.99	1205.205	yo, du vilst?
Rubin Lewitan	1205.149	1209.882	vi ale forn, YOU UNDERSTAND, JEWISH?
Rubin Lewitan	1210.198	1215.179	in mitn dem veg dort ligt eyn tayere blum.
Rubin Lewitan	1215.179	1222.382	zi ligt un zi foylt un shrayt un veynt, pamelekh, zet vi ir geyt.
Rubin Lewitan	1222.382	1228.424	ir geyt un tsetret eyn tayere BLUME mit eyn fartike kveyt.
Rubin Lewitan	1228.424	1232.66	trogt mikh ahin fun vanen ikh bin
Rubin Lewitan	1232.66	1236.159	vu me hot mikh in ershtn geflantst.
Rubin Lewitan	1236.159	1241.169	tsetrotn un tsenetst, tseveykt un tsekvetsht
Rubin Lewitan	1241.169	1245.859	di bleter, arop fun kolir. YOU UNDERSTAND?
Rubin Lewitan	1246.15	1250.152	ikh lig oyf dem mist, der regn, er gist.
Rubin Lewitan	1250.26	1253.89	un keyner hot keyn rakhmones oyf mir nit.
Rubin Lewitan	1253.89	1261.755	azoy vi, azoy vi ikh hob gefunen, ot der vayb, vinter, NAKED, iz zi gelegn oyf a PILLOW.
Rubin Lewitan	1261.755	1266.294	oyfn FLOOR, oyf shney, mit ...
Marlene Waldfogel	1266.276	1268.583	ikh vil tsurikgeyn a bisl.
Marlene Waldfogel	1268.714	1271.845	ven ven di doytshn iz arayngekumen in geto,
Rubin Lewitan	1271.8	1272.39	ye?
Marlene Waldfogel	1273.015	1278.31	du host gezen vi zey hobn genumen dayn tate un dayn mame?
Marlene Waldfogel	1278.95	1280.47	du host gezen vi zey?
Rubin Lewitan	1280.134	1280.73	NO.
Marlene Waldfogel	1280.47	1281.005	NO.
Marlene Waldfogel	1281.01	1283.376	vi azoy hostu gevust az di...
Rubin Lewitan	1283.21	1290.997	ikh fleg zay-, ikh fleg brengen, s'iz geven eh tsen mayl fun may-, vu ikh hob gelebt.
Rubin Lewitan	1291.173	1299.603	tsu di, fleg ikh brengen tsvey mol a vokh tsu farkoyfn EGGS, milkh, SOUR CREAM.
Rubin Lewitan	1299.656	1303.122	puter. vi zogt men in english puter?
Marlene Waldfogel	1302.794	1303.51	BUTTER.
Rubin Lewitan	1303.49	1304.325	BUTTER.
Rubin Lewitan	1304.66	1307.434	ikh eh, ikh kum tsu geyn.
Rubin Lewitan	1307.434	1309.955	s'i-, s'iz ofn di WINDOWS.
Rubin Lewitan	1310.21	1312.42	s'iz keyner nito in shtub.
Rubin Lewitan	1317.555	1322.745	ir, ir darft lebn tsu tsvey hundert yor, shver tsu tseyln.
Marlene Waldfogel	1324.536	1326.588	SO vi hostu oysgefunen...
Rubin Lewitan	1324.997	1329.204	az az az ir hot dos nit gezen mit ayere oygn.
Marlene Waldfogel	1329.5	1334.133	vi hostu oysgefunen vu zey zenen genumen?
Marlene Waldfogel	1334.374	1336.012	di mame un di tate.
Rubin Lewitan	1335.77	1344.99	az ikh bi-, eh, ikh bin gekumen tsum shtub un ikh ze az s'iz keyner nito. hob ikh, eh hob ikh a freg geton, zogn zey
Rubin Lewitan	1345.638	1348.943	farges. zey lign shoyn.
Rubin Lewitan	1349.377	1356.498	un s'iz geven nit vayt. a fertl kilometer tsum grub f- fun di shtot.
Rubin Lewitan	1357.072	1360.511	bin ikh avekgegangen.
Rubin Lewitan	1364.078	1372.711	oft mol vos a mentsh ken iberlebn mit UNK farfirn. nor eyn zakh bin ikh HAPPY,
Rubin Lewitan	1373.153	1378.802	vos ikh hob aroy-, eh untergeleygt a mine, zenen mir arayngegangen, d- dray mener
Rubin Lewitan	1379.24	1384.27	yidishe un mir hobn untergeleygt eh a mine tsvishn Molodetshno un Vilne.
Rubin Lewitan	1384.27	1388.047	a groyse, a groyse BRIDGE.
Rubin Lewitan	1388.114	1393.441	mir hobn untergeleygt a mine un mir hobn gevust az se geyt a TRAIN.
Rubin Lewitan	1393.441	1396.242	vayl eh me flegt hern vi der TRAIN geyt.
Rubin Lewitan	1396.242	1406.042	hobn mir untergeleygt a a a groyse, azoy vi di di di amerikaner, dray BOYS hobn untergeleygt a a BOMB. ikh gib dir EXAMPLE.
Rubin Lewitan	1406.042	1409.831	un s'hot oyfgerisn der brik, un der TRAIN in vaser.
Rubin Lewitan	1409.968	1419.635	UNK ikh hob, ikh nekome opgenumen. vayl arayngevorfn dray, eh, aropgevorfn dray dray teyner-, eh, TRAINS, eyner mit
Rubin Lewitan	1420.692	1423.932	mit eh JETS,
Rubin Lewitan	1424.1	1427.855	eyner mit tankS, un eyner mit SOLDIERS.
Marlene Waldfogel	1427.953	1436.033	vu iz dos, vu, ikh vil tsurikgeyn a minut fun di fun di mayse. v- eh v- eh vu bistu geganen
Marlene Waldfogel	1436.463	1442.963	ven di doytshn zenen arayngekumen, vi azoy hostu zikh geratevet fun zey?
Rubin Lewitan	1438.791	1439.574	ye?
Rubin Lewitan	1443.11	1445.4	ikh veys aleyn nit vi azoy.
Rubin Lewitan	1445.799	1450.467	mit vemen ikh hob ge-, eh bin ikh geven in a grupe fun tsvantsik man.
Rubin Lewitan	1450.495	1452.236	alemen oysgeharget.
Rubin Lewitan	1453.444	1455.348	ikh bin eyner geblibn lebn.
Marlene Waldfogel	1454.928	1456.101	vi azoy?
Rubin Lewitan	1456.101	1458.353	eh ikh veys aleyn nit vi azoy.
Marlene Waldfogel	1458.273	1459.532	du host geloyfn?
Rubin Lewitan	1459.712	1460.812	hm?
Marlene Waldfogel	1460.565	1462.307	du host uh geloyfn?
Rubin Lewitan	1461.968	1463.63	ikh bin gelofn.
Rubin Lewitan	1464.382	1472.392	eh bay tog fleg ikh eh zayn bahaltn unter a unter a UNK. bay nakht fleg ikh geyn
Rubin Lewitan	1472.973	1475.782	arayngeyn betn a shtikl broyt.
Marlene Waldfogel	1475.364	1477.317	AND bist gekumen...
Rubin Lewitan	1476.468	1483.676	gey-, geyn eh eh a kuk ton vu me git eh di, di PIGS esn,
Rubin Lewitan	1484.458	1488.2	efsher iz dortn fun zey a bisl epes geblibn?
Marlene Waldfogel	1488.988	1491.692	vi lang iz azoy geven?
Rubin Lewitan	1491.775	1493.77	oy.
Rubin Lewitan	1495.061	1499.103	a zeks akht monat.
Marlene Waldfogel	1499.28	1504.571	AND du host geloyfn fun Dokshits biz vu?
Rubin Lewitan	1505.569	1514.229	mit di, fu- fun Dokshits, me me m'hot undz avek-, me m'hot undz tsunoyfgeklibn, ts- tsvantsik, finf un tsvantsik yunge mener,
Rubin Lewitan	1514.751	1519.67	un me hot undz avekgetribn oyf a farm ar- arbetn.
Rubin Lewitan	1520.081	1533.394	flegt men darfn arbetn, un der vos eh SOMETIME er filt NO gut. eh, WARUM arbetn SIE nit? liber her, ikh fil nit gut.
Rubin Lewitan	1533.406	1534.89	avekgefirt.
Marlene Waldfogel	1536.061	1537.77	du host dos gezen?
Rubin Lewitan	1538.283	1540.488	PLENTY, PLENTY.
Marlene Waldfogel	1540.825	1551.44	SO du host zey, zey hobn dikh genumen oyfn farm, un dernokh? derno- dernokh? dernokh fun farm? du bist avekgeloyfn?
Rubin Lewitan	1545.065	1545.94	ye.
Rubin Lewitan	1551.233	1556.947	NO, zey zaynen gekumen oyfn farm un hobn tsugenumen di COWS mit di CHICKENS
Rubin Lewitan	1560.0	1562.048	un mit di HORSES.
Rubin Lewitan	1562.9	1565.18	un mir hobn zey tsugenumen
Rubin Lewitan	1565.753	1567.473	mit mayn vayb.
Marlene Waldfogel	1567.109	1568.598	ershte vayb.
Rubin Lewitan	1568.457	1571.636	di, di, yene, THE FIRST WIFE ot do...
Marlene Waldfogel	1570.93	1576.513	un vu hobn zey dikh genumen? vu hobn zey, zey genumen dikh?
Rubin Lewitan	1575.675	1577.356	in AUSCHWITZ.
Marlene Waldfogel	1578.075	1582.88	di vayb un du bist bey- beyde geven in AUSCHWITZ?
Rubin Lewitan	1582.78	1583.761	ye.
Marlene Waldfogel	1583.32	1586.806	vi azoy iz, aroysgekumen fun dort?
Rubin Lewitan	1586.803	1596.487	me hot ni-, eh, eh, eh, froyen flegt, flegn arbetn a in in an ander eh BUILDung un mir mener in an ander BUILDING.
Marlene Waldfogel	1596.499	1598.95	vi lang bistu geven in AUSCHWITZ?
Rubin Lewitan	1598.91	1605.302	in AUSCHWITZ bin ikh opgeven bay, bay fir monat.
Marlene Waldfogel	1604.982	1608.461	du host gegat a numer oyf dayn hant?
Rubin Lewitan	1607.97	1614.64	NO. vayl i-, ikh hob dortn, di, s'iz, POLICE, zey zey zaynen geshtanen mit undz un geWATCHt.
Rubin Lewitan	1615.662	1631.55	un eh eh poylishe PO- eh POLICE un ikh ken dokh reydn poylish. fleg ikh shpiln MUSIC, hobn zey mir eh bay nakht heyst es gezogt UCIEKAJ, antloyf oyb du vilst.
Marlene Waldfogel	1631.686	1633.401	AND du host antloyft?
Rubin Lewitan	1634.3	1639.952	az ikh, az ikh zol shtilerheyt ge-, avekgeyn vu ikh vil.
Marlene Waldfogel	1639.632	1642.917	du bist geven tsuzamen mit dayn vayb?
Rubin Lewitan	1642.535	1644.848	ye. zey zey, tsuza-.
Marlene Waldfogel	1643.88	1645.283	un dayn kind?
Rubin Lewitan	1645.519	1647.788	eh, ye, nu, mitn zun.
Marlene Waldfogel	1647.562	1651.14	un zey hobn nisht gegat a numer, oykhet nisht?
Rubin Lewitan	1651.88	1663.2	me flegt nor gebn di yunge BOYS, froy-, mit di eh, mit di yunge meydlekh, far- flegt men gebn.
Marlene Waldfogel	1663.032	1665.801	velkhe yor iz dos geven?
Rubin Lewitan	1665.143	1672.929	eh in nayntsn eh in nayntsn tsvey dray un fertsik. tsvey un fertsik, dray un fertsik.
Marlene Waldfogel	1672.496	1675.496	un vi lang bistu geven in AUSCHWITZ?
Rubin Lewitan	1675.42	1679.78	bay, bay FOUR FIVE monatS.
Marlene Waldfogel	1679.142	1680.825	un dernokh?
Rubin Lewitan	1680.516	1683.066	un dernokh bin ikh antlofn gevorn in vald.
Marlene Waldfogel	1682.38	1691.67	ershter fun antlofn, vi azoy hostu gelebt in AUSCHWITZ? du host gegesn? zey hobn nisht gegat tsu esn?
Rubin Lewitan	1691.836	1697.728	me, mir flegn, me flegt undz gebn esn. DEAD HORSES. DEAD ANIMALS.
Rubin Lewitan	1697.728	1699.501	DEAD MOUSES.
Marlene Waldfogel	1702.467	1704.935	du bist geven krank in AUSCHWITZ?
Rubin Lewitan	1704.807	1705.945	NO.
Marlene Waldfogel	1705.653	1706.917	di vayb?
Rubin Lewitan	1708.24	1709.7	di eh
Rubin Lewitan	1710.466	1718.34	di vayb hot men eh... mir flegt men traybn in an ander ort arbetn, un di vayb eh
Rubin Lewitan	1718.917	1721.454	iz nit gekumen f- fun der arbet.
Rubin Lewitan	1722.57	1724.378	me hot ir geharget.