Marlene Waldfogel	0.67	4.41	NUMBER TWO. WE'RE INTERVIEWING RUBIN LEWITAN.
Marlene Waldfogel	5.26	6.266	RUBIN,
Marlene Waldfogel	6.61	9.467	מ'האָט גערעדט אַ ביסעלע פֿון ah
Marlene Waldfogel	9.467	13.978	װען דו ביסט געװען אין AUSCHWITZ מיט דײַן װײַב און דײַן קינד.
Rubin Lewitan	11.183	12.172	YES.
Rubin Lewitan	13.174	13.978	YES.
Marlene Waldfogel	14.288	15.457	קענסט מיר
Marlene Waldfogel	15.457	23.276	זאָגן װאָס דו גע- קענסט, קענסט מיר זאָגן װאָס דו געדענקסט פֿון די פֿינעף מאָנאַטן װאָס דו ביסט געװען אין AUSCHWITZ?
Rubin Lewitan	15.79	17.488	העכער אַ ביסעלע UNK.
Rubin Lewitan	22.32	23.309	YES.
Rubin Lewitan	24.16	26.82	װאָס קע- מע פֿלעגט שױן טרײַבן אױף אַרבעט.
Marlene Waldfogel	27.754	29.536	װאָסער אַרבעט?
Rubin Lewitan	29.948	31.477	פֿאַרם־אַרבעט.
Marlene Waldfogel	31.652	34.447	און װאָס האָסטו געקריגן צו גע- צו עסן?
Rubin Lewitan	32.817	34.448	ניטאָ נע-
Rubin Lewitan	34.572	35.378	eh
Rubin Lewitan	35.378	36.978	איך פֿלעג eh
Rubin Lewitan	37.322	40.826	מ- eh מ- eh מיט, מ- eh מיט אַ <HORSE> eh
Rubin Lewitan	41.878	43.306	עפֿענען די ערד.
Marlene Waldfogel	44.578	48.757	דו האָסט געזען דײַן װײַב און דײַן קינד? אין גאַנצן נישט?
Rubin Lewitan	46.215	49.385	NO UNK. אין גאַנצן UNK.
Rubin Lewitan	49.385	53.185	זי פֿלעג זי- אי-, איר טאַטע איז געװען אַ CAP MAKERin
Rubin Lewitan	53.488	55.76	פֿלע- פֿלע- פֿלעג זי דאָרטן נײען פֿאַר
Rubin Lewitan	55.76	58.072	פֿאַר די דײַטשן CA- CAPS.
Marlene Waldfogel	58.568	62.308	די ערשטע װײַב, דאָס איז. דאָס איז דײַן ערשטע װײַב מיטן זון.
Rubin Lewitan	59.53	61.178	יע, יע, יע.
Rubin Lewitan	61.234	62.274	יע.
Marlene Waldfogel	62.787	63.81	AND
Rubin Lewitan	62.82	65.109	נאַכער האָב איך איר ניט געזען.
Marlene Waldfogel	64.727	68.858	דו האָסט װי אַזױ האָסטו אױס- אױסגעהערט אַז עפּעס האָט געזײַן?
Rubin Lewitan	68.76	69.682	װי?
Marlene Waldfogel	69.567	73.73	ד- דו האָסט גע- דו האָסט גאָרנישט געהערט פֿון דײַן װײַב און דײַן קינד?
Rubin Lewitan	73.468	74.322	יע.
Marlene Waldfogel	74.616	79.385	װאָס זײ טוען, װי ז- װי זײ עסן? עמעצער האָט דיר געזאָגט פֿון זײ?
Rubin Lewitan	80.168	83.014	אי- ה- איך האָב זײ שױן מער ניט געזען.
Marlene Waldfogel	85.433	88.616	SO װי לאַנג ביסטו געװען אין AUSCHWITZ?
Rubin Lewitan	88.69	90.523	בײַ דרײַ פֿיר מאָנאַט.
Marlene Waldfogel	90.323	93.746	AND װי אַזױ ביסטו אַרױסגעקומען?
Rubin Lewitan	92.233	94.086	אַ- אַרױ- בײַ נאַכט
Rubin Lewitan	94.086	96.542	ש- eh ד- די, די פּאָליאַקן,
Rubin Lewitan	96.542	98.319	איך קען רעדן פּױליש.
Rubin Lewitan	98.545	100.631	האָבן זײ געמײנט אַז איך בין אַ פּאָליאַק.
Rubin Lewitan	104.113	106.784	בין איך דורך אַ װינדע אַרױסגעלאָפֿן,
Rubin Lewitan	106.784	108.54	ס'איז געװען נאָענט אַ װאַלד.
Rubin Lewitan	108.54	109.727	איך בין געװען
Rubin Lewitan	110.138	111.954	הונגעריק, קראַנק, בין איך
Rubin Lewitan	112.247	114.148	אַװעקגעלײגט זיך שלאָפֿן,
Rubin Lewitan	115.892	118.994	אױסגעשלאָפֿן זיך, נאַ- און נאַכער פֿלעג איך הערן אי-
Rubin Lewitan	118.994	120.155	אין װאַלד
Rubin Lewitan	120.432	122.285	שטילערהײט װי מע רעדט,
Rubin Lewitan	122.285	125.15	פֿלעג איך אַרײַנגײן צו אַ קריסט בעטן אַ שטיקל ברױט.
Rubin Lewitan	126.338	128.576	ע- ער האָט ניט געװוּסט אַז איך בין אַ ייִד.
Rubin Lewitan	130.472	132.373	און <אַז> אין אַ פּאָר װאָכן
Rubin Lewitan	132.7	137.064	האָב איך געטראָפֿן פּאַרטיזאַנער. װײסט װאָס הײסט פּאַרטיזאַנער?
Rubin Lewitan	141.39	144.05	און איך בין געװאָרן דער קאָמאַנדיר פֿון זײ.
Rubin Lewitan	144.377	146.396	װײַלע איך האָב גע<UNK>
Rubin Lewitan	147.094	149.318	איך האָב זיך אינטערעסירט
Rubin Lewitan	149.318	150.868	אין דעם eh
Rubin Lewitan	151.161	153.635	אין דעם געגנט eh װוּ מע גײט.
Marlene Waldfogel	154.654	157.348	דו האָסט געװוּסט די נאָמען פֿון די װאַלד
Marlene Waldfogel	157.557	159.475	װאָס דו ביסט אַרײַנגעגאַנען?
Marlene Waldfogel	160.375	162.09	דערנאָך האָסטו געװוּסט?
Rubin Lewitan	160.425	161.566	UNK
Rubin Lewitan	162.012	164.557	נאַכער האָב איך געטראָפֿן פּאַרטיזאַנער,
Rubin Lewitan	164.557	166.73	װײסט <דאָך> װאָס הײסט פּאַרטיזאַנער.
Rubin Lewitan	166.905	168.75	און גענו-, eh איך האָב ניט געהאַט
Rubin Lewitan	168.75	170.662	eh קײן eh קע-
Rubin Lewitan	170.803	172.276	קײן AMMUNITION
Rubin Lewitan	172.276	173.801	מיט װאָס צו שיסן.
Rubin Lewitan	175.41	177.074	בין איך אַװעקגעגאַנגען eh
Rubin Lewitan	177.074	179.504	צו אַ POLICEMAN's טאַטע
Rubin Lewitan	179.562	183.136	װאָס זײַן זון איז געװען אַ POLICEMAN בײַ די דײַטשן, פֿלעג מען
Rubin Lewitan	183.136	184.736	הרגענען ייִדן
Rubin Lewitan	186.126	188.938	און איך האָב געװאַרט ביז ער װעט קומען אַהײם.
Rubin Lewitan	191.847	194.524	איך בין געװען אַ ה- אַ שטאַרקער מאַן,
Rubin Lewitan	195.357	196.079	האָב אי-
Rubin Lewitan	196.079	197.628	האָב איך געהאַלטן אַ האַמער
Rubin Lewitan	197.854	199.454	האָב איך אים געגעבן אין קאָפּ
Rubin Lewitan	199.454	201.831	און איך, און איך האָב צוגענומען דעם eh
Rubin Lewitan	201.955	203.923	דעם GUN, דעם...
Rubin Lewitan	205.329	208.19	איך, איך האָב פֿאַר קײן זאַך קײן מורא ניט.
Rubin Lewitan	208.755	211.938	אָדער איך װעל אים אַ- eh הרגענען, אָדער ער מיר.
Rubin Lewitan	213.565	214.684	װאָס קען איך טאָן?
Rubin Lewitan	214.684	215.949	און אַזױ
Rubin Lewitan	215.949	217.777	װי איך האָב eh
Rubin Lewitan	218.02	220.565	געבראַכט צו די פּאַרטיזאַנער
Rubin Lewitan	220.565	222.536	אַ GUN מיט אַ ביקס
Rubin Lewitan	224.584	225.945	פֿלעג איך גײן
Rubin Lewitan	226.66	227.886	אַלע װאָך
Rubin Lewitan	228.55	231.75	און ברענגען װײַטער צו eh צו די POLICE
Rubin Lewitan	231.79	234.739	װעלכע, UNK
Rubin Lewitan	234.739	237.538	װעלכע זע- זײ דינען בײַ די דײַטשן.
Rubin Lewitan	237.797	239.563	פֿלעג איך ברענגען אַלע װאָך
Rubin Lewitan	239.603	241.52	מיט װאָס צו שיסן.
Rubin Lewitan	241.83	244.102	בין איך געװאָרן דער קאָמאַנדיר
Rubin Lewitan	245.172	246.718	פֿון די פּאַרטיזאַנער.
Marlene Waldfogel	247.028	250.515	װיפֿל מענטשן איז געװען מיט, eh מיט דיר צוזאַמען?
Rubin Lewitan	248.783	249.924	UNK
Rubin Lewitan	251.55	255.172	פֿון צװאַנציק מאַן האָב איך געמאַכט דרײַ הונדערט מאַן.
Rubin Lewitan	256.613	258.328	אַז איך בין אָנגעקומען איז געװען
Rubin Lewitan	258.942	261.096	eh צװאַנציק מאַן.
Rubin Lewitan	261.135	262.962	נאָר מיט מײַן פֿעיִקײט
Rubin Lewitan	262.962	265.229	װאָס איך האָב, װי איך פֿלעג ברענגען געװער
Rubin Lewitan	265.708	267.511	און הרגענען eh
Rubin Lewitan	267.511	270.565	די POLICE װעלכע עס אַרבעטן בײַ די דײַטשן
Rubin Lewitan	270.565	272.469	און הרגענען אױס ייִדן.
Rubin Lewitan	274.534	276.89	איך האָב אױף קײן זאַך קײן מורא ניט געהאַט.
Marlene Waldfogel	277.993	282.006	דו האָסט געװוּסט װאָס גײט אָן מיטן ייִ- מיט די ייִדן אין גאַנצן
Marlene Waldfogel	282.006	283.685	PoyLAND און eh
Rubin Lewitan	283.208	283.809	װי?
Marlene Waldfogel	283.685	289.057	דו האָסט, דו האָסט געװוּסט װען דו ביסט געװען אין די װאַלד װאָס גײט אָן מיט די ייִדן?
Rubin Lewitan	286.718	287.707	יע?
Marlene Waldfogel	289.435	290.711	אין גאַנצן
Rubin Lewitan	291.055	294.643	אי- איך האָב נ- ניט געזען קײן eh, קײן ייִדן.
Rubin Lewitan	294.717	296.331	דורך פּאָליאַקן,
Rubin Lewitan	296.539	297.658	רוסן
Rubin Lewitan	297.658	299.941	אוקראַיִנער, יוגאָסלאַװן.
Rubin Lewitan	300.437	303.046	און איך eh, איך קען רײדן די שפּראַך
Rubin Lewitan	303.188	304.72	און איך קען רײדן
Rubin Lewitan	304.72	306.037	דײַטש אױך
Rubin Lewitan	306.037	307.96	װײַל אַז דו רעדסט ייִדיש
Marlene Waldfogel	306.111	306.715	ס'איז גע-
Rubin Lewitan	307.96	308.652	איז
Rubin Lewitan	308.652	311.737	SEVENTY-FIVE פּראָצענט GERMAN.
Rubin Lewitan	312.418	316.344	מײַן מ- eh, מײַן נאַרישקײט האָט מיר געגאָלטן.
Marlene Waldfogel	317.886	320.799	ס'געװען אַ סך ייִדן מיטן פּאַרטיזאַן?
Rubin Lewitan	322.763	324.157	אפֿשר צען.
Rubin Lewitan	324.822	328.748	פֿון דרײַ הונדערט מאַן ב- איז געװען צען ייִדן.
Marlene Waldfogel	325.075	326.031	דו געדענקסט זײ?
Marlene Waldfogel	328.517	330.013	דו געדענקסט זײ?
Marlene Waldfogel	330.981	332.038	די נאָמען?
Marlene Waldfogel	332.517	333.81	קײנעם נישט.
Marlene Waldfogel	334.288	335.71	דו האָסט זײ געזען?
Rubin Lewitan	334.896	337.303	אַפֿילו פֿון די צען ז-
Rubin Lewitan	338.963	340.61	זײַנען <שױן> אױך ניטאָ.
Marlene Waldfogel	342.22	344.745	און װי אַזױ האָסטו געלעבט אין װאַלד?
Rubin Lewitan	344.515	346.384	spn װי אַזױ?
Rubin Lewitan	346.384	348.322	איך פֿלעג מער גײן
Rubin Lewitan	348.902	352.153	הרגענען דײַטשן אָדער אונטערלײגן אַ מינע
Rubin Lewitan	352.598	354.349	אַז דער TRAIN זאָל אַר-
Rubin Lewitan	354.349	355.578	אַראָפּפֿאַלן
Rubin Lewitan	356.074	357.519	אַ מ- אַ BOMB.
Rubin Lewitan	358.588	360.404	און, און אַזױ איז דאָס.
Marlene Waldfogel	361.018	366.024	דו האָסט שױן געװוּסט אַז דײַן װײַב און דײַן קינד איז געהרגעט?
Rubin Lewitan	364.849	367.02	יע, איך האָב גע- איך בי-
Rubin Lewitan	368.308	369.82	פֿאַרשטײט זיך אַז איך האָב געװוּסט.
Rubin Lewitan	369.827	371.064	ניט נאָר מײַ-
Rubin Lewitan	371.064	371.975	מײַן װײַב
Rubin Lewitan	371.975	373.449	אַ- אַלע UNK
Rubin Lewitan	373.658	375.069	האָט מען צעהרגעט.
Marlene Waldfogel	374.738	377.257	װי אַזױ האָסטו דאָס אױסגעפֿונען?
Marlene Waldfogel	377.257	380.556	װי אַזױ האָסטו דאָס אױסגעפֿונען ריכטיק?
Rubin Lewitan	379.682	380.522	אַז
Rubin Lewitan	380.522	382.325	אַז זי איז ניט געקומען.
Rubin Lewitan	385.15	387.388	מיטן UNK <ניט איר> אַלײן.
Rubin Lewitan	387.782	391.306	מע פֿלעג ברענגען אַ עשעלאָן פֿון צװאַנציק
Rubin Lewitan	391.306	393.272	װ- eh WAGONS
Rubin Lewitan	393.272	395.305	און מע פֿלעג זאָגן "טוט זיך אױס.
Rubin Lewitan	395.305	396.939	מיר װעלן מאַך אַ SHOWER."
Rubin Lewitan	397.705	399.954	מ- UNK אױ- אױסטאָן NAKED,
Rubin Lewitan	399.954	402.086	מע פֿלעגט אַ PUSH טאָן דעם BUTTON
Rubin Lewitan	402.261	403.909	און אין צען מינוט
Rubin Lewitan	404.067	405.225	GAS.
Marlene Waldfogel	405.202	406.693	דו האָסט דאָס געזען?
Rubin Lewitan	407.492	408.498	mh נ-
Marlene Waldfogel	408.493	409.919	נאָר געהערט.
Rubin Lewitan	409.382	410.692	נאָר געהער-
Marlene Waldfogel	410.468	412.447	דאָס איז געװען אין AUSCHWITZ, יאָ?
Rubin Lewitan	414.394	417.662	איך קען רײדן טעג און װאָכן, מאָנאַטן און יאָרן.
Marlene Waldfogel	418.917	421.358	דערנאָ-, יעצט ביסטו אין די װאַלד.
Marlene Waldfogel	421.6	424.159	יעצט גײט מען צוריק צום װאַלד.
Rubin Lewitan	421.64	422.37	װי?
Marlene Waldfogel	426.325	431.229	SO יעצט איז אפֿשר, װיפֿל יאָר יעצט איז אין װאַלד, דו ביסט אין װאַלד?
Rubin Lewitan	431.218	431.904	אי-
Rubin Lewitan	435.403	437.0	איך פֿאַרשטײ ניט װאָס איר רעדט.
Marlene Waldfogel	437.563	440.797	װיפֿל יאָר נאָך AUSCHWITZ,
Marlene Waldfogel	441.512	443.38	מע רעדט יעצט פֿון װאַלד.
Rubin Lewitan	443.149	444.155	יע.
Marlene Waldfogel	443.75	447.859	דו ביסט געװען דער קאָמענדאַנט פֿון דרײַ הונדערט פּאַרטיזאַן.
Rubin Lewitan	446.743	448.28	יע.
Marlene Waldfogel	448.009	451.766	און דערנאָך האָסטו, האָסטו פֿאַרהײראַט נאָך אַ מאָל?
Rubin Lewitan	452.464	456.35	װי עס <האָט> geFINISHED IN NINETEEN FORTY FIVE
Rubin Lewitan	456.35	457.874	די eh
Rubin Lewitan	458.303	459.514	eh
Rubin Lewitan	459.514	462.33	די, װי די דײַטשן האָבן פֿאַרלאָזן
Rubin Lewitan	463.821	466.734	האָב אי- האָב איך אָט דער װײַב געפֿונען אין װאַלד,
Rubin Lewitan	468.124	469.771	מע קען זאָגן NAKED,
Rubin Lewitan	469.862	470.986	קראַנק,
Rubin Lewitan	479.093	483.424	אַז איך בין גע- נאָך בײַן געדאַנק און איך <קען נאָך> און איך געדענק נאָך עפּעס,
Rubin Lewitan	484.138	485.785	I CAN'T UNDERSTAND!
Rubin Lewitan	486.619	488.385	יונגע פֿאַרגעסן.
Rubin Lewitan	488.674	491.569	I'M TO NINETY SIX אַ, <אַ סך> זאָגן
Rubin Lewitan	491.569	493.838	אַז איך בין ניט NINETY SIX, I'M
Rubin Lewitan	493.838	495.23	TWENTY SIX.
Rubin Lewitan	495.23	496.737	זאָג איך "THANK YOU."
Marlene Waldfogel	499.798	502.509	דו ביסט געװען קראַנק אין װאַלד?
Rubin Lewitan	501.705	502.526	NO.
Marlene Waldfogel	502.566	505.243	אַנדערע זענען געװען קראַנק?
Rubin Lewitan	503.697	506.813	אַנדערע זײַנען spn UNK.
Marlene Waldfogel	507.34	508.707	SO װי לאַנג האָסט-
Rubin Lewitan	507.949	509.917	אַז דו נעמסט אַ שנאַפּס
Rubin Lewitan	510.632	512.566	האָסט קײן מורא ניט פֿאַר קעלט,
Rubin Lewitan	512.707	514.487	האָסט קײן מורא ניט פֿאַר היץ.
Rubin Lewitan	514.487	517.247	פֿאַר װאָס זײַנען די, די רוסישע מענטשן שטאַרק?
Rubin Lewitan	517.268	518.589	אַמעריקאַנער
Rubin Lewitan	518.799	520.245	אױ, אױ,
Rubin Lewitan	520.892	523.636	דער דאָקטער זאָגט מע זאָל ניט זיצן אױפֿן זון.
Rubin Lewitan	524.487	525.966	I'M SITTING
Rubin Lewitan	526.967	528.159	ON ONE
Rubin Lewitan	528.655	532.786	IN eh HOTEL, WHAT I'M SITTING eh אױף די SUN, I LIKE.
Rubin Lewitan	532.786	534.74	און EVERYBODY SAY I'M CRAZY.
Marlene Waldfogel	534.24	536.63	דו האָסט געקריגן שנאַפּס אין װאַלד?
Rubin Lewitan	536.603	538.672	יע, בײַ, בײַ די קרי-
Marlene Waldfogel	537.43	539.12	װי אַזױ?
Rubin Lewitan	539.168	541.17	איך פֿלעג אַרײַן צו אַ קריסט.
Rubin Lewitan	543.589	546.181	יעדער קריסט מאַכט אַלײן שנאַפּס
Rubin Lewitan	546.188	547.7	פֿון POTATOES,
Rubin Lewitan	547.825	549.135	פֿון מעל,
Rubin Lewitan	549.529	550.783	פֿון צוקער,
Rubin Lewitan	550.783	553.1	YE- YELLOW צוקער, YELLOW ניט װײַ-
Rubin Lewitan	554.608	556.812	און איך קען נאָך רײדן פּױליש UNK
Marlene Waldfogel	559.452	560.335	SO
Marlene Waldfogel	560.335	566.01	װי לאַנג איז געװען װען דו האָסט גע- eh eh דײַן נײַע װײַב,
Marlene Waldfogel	567.349	571.157	װען דו ביסט געג- זײַן צוזאַמען מיט די נײַע װײַב, װי לאַנג?
Rubin Lewitan	571.18	573.165	פֿון NINETEEN FORTY FIVE
Rubin Lewitan	573.205	574.431	ביז הײַנט.
Marlene Waldfogel	574.386	576.725	און זי איז געװען אין װאַלד מיט דיר.
Rubin Lewitan	577.609	581.214	NO, ניט מיט מי- איך האָב איר געפֿונען בײַ דער ענד.
Rubin Lewitan	581.946	584.896	אַז װי, װי, eh װי די רוסן זײַנען געקומען האָט מען געזאָגט,
Rubin Lewitan	584.896	587.157	"גײט אַרױס פֿון, פֿון די װעלדער.
Rubin Lewitan	587.157	588.639	איר זײַט באַפֿרײַט.
Rubin Lewitan	588.814	590.799	דײַטשלאַנד האָט פֿאַרלאָרן."
Rubin Lewitan	591.143	593.974	זײַנען מיר אַרױסגע- און איך האָב איר גע- eh
Rubin Lewitan	593.974	595.119	געפֿונען
Rubin Lewitan	595.699	597.667	בין איך אַװעק אין איר שטאָט.
Rubin Lewitan	598.855	600.503	קײנער איז ניט געװעזן.
Rubin Lewitan	600.542	602.611	אײן שטוב איז ניט געװען.
Marlene Waldfogel	602.167	603.757	װעלכע שטאָט?
Rubin Lewitan	603.698	604.991	קורניץ.
Rubin Lewitan	605.537	606.965	קו- קו- UNK
Marlene Waldfogel	607.41	609.716	SO װוּ זענען געפֿאָרן דערנאָך?
Rubin Lewitan	608.389	611.229	די ייִד- eh, די ייִדן צעהרגעט,
Rubin Lewitan	611.229	612.939	די הײַזער פֿאַרברענט.
Marlene Waldfogel	618.48	622.719	און װוּ ביסטו געגאַנען װען דו האָסט געפֿונען גאָרנישט דאָרטן?
Marlene Waldfogel	622.719	625.539	װוּ זענען זײ בײדע געגאַנען?
Rubin Lewitan	624.471	626.231	געגאַנגען איז UNK
Rubin Lewitan	626.231	627.924	eh, אַ פּאָליאַק,
Rubin Lewitan	629.719	631.805	אַ פּאָליאַק האָט אונדז אַרײַנגענומען
Rubin Lewitan	634.309	635.315	eh און
Rubin Lewitan	636.148	639.213	און <האָט> געגעבן עסן װײַלע זײַנער אַ זון
Rubin Lewitan	639.928	643.314	איז, איז גע- איז בײַ די דײַטשן געהרגעט געװאָרן.
Rubin Lewitan	643.455	646.166	פֿלעגט ער נעמען CA- CARE אױף אונדז.
Marlene Waldfogel	646.746	647.988	װי לאַנג?
Rubin Lewitan	649.648	653.118	בײַ דעם UNK קריסט זײַנען מיר געװעזן באַ- בײַ אַ מאָנאַט.
Rubin Lewitan	653.192	654.131	נאַכע-
Rubin Lewitan	655.842	658.3	נאַכער האָבן מיר <די> עצה געקראָגן
Rubin Lewitan	658.542	659.7	אױ, אױ.
Rubin Lewitan	659.773	660.746	אױ, אױ.
Rubin Lewitan	664.144	667.209	נאַכער האָבן מיר גע- ע- געקראָגן אַ JOB
Rubin Lewitan	670.371	673.689	נ- נאָך דער מלחמה האָבן מיר געקראָגן בײַ די רוסן אַ JOB,
Rubin Lewitan	673.813	676.794	זי, זי האָט געאַרבעט בײַ די CAPS
Rubin Lewitan	677.188	678.974	פֿ- פֿאַר די SOLDIERS הי-
Rubin Lewitan	678.974	679.865	CAPS,
Rubin Lewitan	681.137	686.193	און איך האָב געאַרבעט אין אַ BAKERY װײַלע איך האָב, איך, אין אַמעריקע בין איך געקומען אין NINETEEN FORTY EIGHT,
Rubin Lewitan	686.841	688.623	האָב געאַרבע- ב- בײַ בײגל.
Marlene Waldfogel	689.237	694.597	דאָס איז נאָך געװען אין קורניץ, דו ביסט געשטײן אין קורניץ UNK און זי האָט געאַרבעט באַר...
Rubin Lewitan	692.275	694.31	יע, יע אין קור-
Marlene Waldfogel	694.992	697.49	דער װײַב האָט געאַרבעט בײַם CAP,
Rubin Lewitan	697.303	699.777	יע, בײַ CAPS און איך האָב בײַ בײגל.
Marlene Waldfogel	699.852	705.887	AND דו האָסט געלע- eh דערלעבט מיט די פּױלישע מאַן? די גאַנצע צײַט?
Rubin Lewitan	703.328	704.385	יע
Rubin Lewitan	704.88	705.886	NO.
Rubin Lewitan	705.977	706.916	NO.
Rubin Lewitan	708.019	711.573	נאַכ- נאַ- נאַכער זײַנען מיר אַװעקגעפֿאָרן אין, אין אַן אַנדער שטאָט.
Marlene Waldfogel	711.21	712.04	װוּ?
Rubin Lewitan	712.052	713.227	מינסק.
Rubin Lewitan	714.162	716.265	אױבע <זי> האָט געהערט מינסק, אפֿשר...
Marlene Waldfogel	716.558	719.555	AND דו האָסט געגאַט קינדער שױן באַלד?
Rubin Lewitan	719.933	720.821	NO.
Marlene Waldfogel	720.726	721.867	נישט באַלד?
Marlene Waldfogel	723.73	725.01	װען?
Rubin Lewitan	723.747	725.462	מיר האָבן <מיר> געהאַט eh
Rubin Lewitan	726.312	727.082	דר-
Rubin Lewitan	728.877	730.339	דרײַ טעכטער.
Rubin Lewitan	730.395	732.464	אײנע אין NINETEEN FORTY FIVE,
Rubin Lewitan	732.792	734.861	אײנע אין NINETEEN FORTY SEVEN
Rubin Lewitan	734.884	737.477	אײנע, אײנע אין NINETEEN FORTY NINE.
Marlene Waldfogel	739.795	743.518	אי- אין מינסק? די קינדער זענען געבױרן אין מינסק?
Rubin Lewitan	743.423	745.374	אי- אין קורניץ.
Marlene Waldfogel	744.98	745.678	קורענ-
Rubin Lewitan	745.802	746.589	יע.
Marlene Waldfogel	748.047	750.268	און װאָס האָסטו געטון אין מינסק?
Rubin Lewitan	751.152	752.445	אין מינסק?
Rubin Lewitan	754.172	757.186	איך בין געקומען דאָרטן זוכן אַ JOB.
Rubin Lewitan	757.412	759.549	האָב איך דאָרטן געפֿונען אַ באַקאַנטן
Rubin Lewitan	760.146	761.265	UNK
Rubin Lewitan	761.265	763.616	װאָס האָט געהאַט אַ BAKERY אין קורעניץ
Rubin Lewitan	765.428	766.822	האָב איך UNK.
Rubin Lewitan	766.828	769.859	האָב איך UNK געװען זײער אַ גוטער EXPERIENCE.
Rubin Lewitan	770.22	772.34	אַלס אַ, בײגל, װײסט אַ בײגל?
Marlene Waldfogel	776.363	779.057	װי לאַנג ביסטו געשטאַנען אין מינסק?
Marlene Waldfogel	779.097	781.808	װי לאַנג ביסטו געשטאַנען אין מינסק?
Rubin Lewitan	782.37	783.359	אין מינסק?
Marlene Waldfogel	783.03	783.967	אין מינסק.
Rubin Lewitan	784.834	787.14	אפֿשר אַ מאָנאַט. אפֿשר.
Rubin Lewitan	787.72	788.676	אפֿשר.
Marlene Waldfogel	788.467	789.773	און דערנאָך?
Rubin Lewitan	790.15	790.971	װי?
Marlene Waldfogel	790.183	794.052	װוּ ביסטו געפֿאָרן דערנאָך מינסק?
Rubin Lewitan	792.883	795.982	אין קורעניץ. ס'איז, אין די װײַב'ס שטאָט.
Marlene Waldfogel	794.052	794.93	נאָ-
Marlene Waldfogel	795.934	797.771	צוריק צו קוריץ.
Rubin Lewitan	796.883	797.872	יע.
Marlene Waldfogel	797.811	800.69	און װי לאַנג ביסטו דאָרטן געזײַן?
Rubin Lewitan	799.583	803.34	דאָרטן? מיר גע- eh eh זײַנען מיר אָפּגע- אָפּגעװעזן אַ
Rubin Lewitan	803.599	807.558	אַ יאָר, אפֿשר מער, און מיר זײַנען אַװעקגעפֿאָרן אין לאָדזש.
Rubin Lewitan	807.868	810.325	אין די פּױלי- אױבע איר האָט געהערט אַ שטאָט לאָדזש.
Rubin Lewitan	810.349	811.338	איר האָט געהערט?
Marlene Waldfogel	813.522	815.57	און װאָס האָסטו געמאַכט אין לאָדזש?
Rubin Lewitan	815.226	819.349	אין לאָדזש פֿלעגן מיר eh אָנ- אָנפֿאָרן אין WALDENBURG,
Rubin Lewitan	819.349	821.059	אין אַ דײַטשע שטאָט
Rubin Lewitan	821.824	824.096	קױפֿן eh CLOTHING,
Rubin Lewitan	824.693	826.003	SUITS,
Rubin Lewitan	826.262	827.482	SHIRTS,
Rubin Lewitan	827.482	829.631	און איך פֿלעג ברענגען אין לאָדזש
Rubin Lewitan	830.093	832.573	און איך פֿלעג אױפֿשטײן אי- אין דער פֿרי אַ-
Rubin Lewitan	832.573	834.593	אױפֿן MARKET און פֿאַרקױפֿן.
Rubin Lewitan	834.868	836.915	אַז איך פֿלעג גײן פֿון MARKET
Rubin Lewitan	836.915	838.662	פֿלעגן <עס> מענטשן גע-,
Rubin Lewitan	838.662	840.161	גײן אױפֿן MARKET.
Rubin Lewitan	840.403	842.084	איך בין געװען זײער
Rubin Lewitan	842.344	843.857	זײער eh,
Rubin Lewitan	845.466	846.945	אַנדערע, "אױ
Rubin Lewitan	847.069	848.514	ער האָט ניט געשלאָפֿן,
Rubin Lewitan	849.128	853.47	ער איז הונגעריק." איך האָב קײן מורא ניט פֿאַר הונגער. איך האָב קײן מורא ניט eh,
Rubin Lewitan	853.47	856.344	שלאָף איך איצטער ניט, װעל איך שלאָפֿן שפּעטער.
Rubin Lewitan	858.46	860.462	ALSO אין דײַן <MIND>,
Rubin Lewitan	860.485	863.668	שװעסטער, װי רײד איך? איך רײד גוט צו ניט?
Marlene Waldfogel	865.345	872.274	זאָג מי- זאָג מיר פֿון לאָדזש נאָך אַ ביסל. דו האָסט געגאַט eh דרײַ קינדער דאָרטן. די װײַב האָט געאַרבעט?
Rubin Lewitan	870.12	871.042	יע?
Rubin Lewitan	871.842	873.593	י- eh NO.
Marlene Waldfogel	873.445	874.502	NO?
Rubin Lewitan	873.593	875.12	זי האָט געדאַרפֿט נעמען CARE eh
Rubin Lewitan	875.12	876.611	אױף די דרײַ קינדער.
Marlene Waldfogel	876.33	879.05	און װוּ האָסטו געװױנט אין לאָדזש?
Rubin Lewitan	878.625	879.884	אין לאָדזש?
Rubin Lewitan	880.178	881.539	<פּעטראָקאָװ>.
Rubin Lewitan	881.933	883.834	אױבע זי האָט געהערט <פּעטראָקאָװ>.
Rubin Lewitan	884.397	887.58	נאַ- eh נאַכער ULICA <ZAWADZKIE>.
Marlene Waldfogel	889.122	893.098	און ס'איז געװען אַ סך באַ- באַקענטע מענטשן דאָרטן?
Rubin Lewitan	893.712	898.448	אי- איך בין דאָך ניט קײן לאָדזשער, נע- נאָר איך בין דאָרטן אָפּגעװען eh
Rubin Lewitan	898.723	900.573	OVER A YEAR, OVER.
Rubin Lewitan	900.647	903.459	האָב אי- האָב איך זיך באַקאַנט מיט מײַן MUSIC.
Marlene Waldfogel	904.714	908.674	AND eh AND װען, דו בי- איך װיל צוריקגײן אַ ביסעלע.
Marlene Waldfogel	908.674	910.594	װען דו ביסט געװען אין די װאַלד
Rubin Lewitan	910.198	911.035	יע?
Marlene Waldfogel	910.608	912.477	האָסטו אױכעט געגאַט MUSIC?
Marlene Waldfogel	912.477	915.134	קאָנט- איר האָט זיך געשפּילט אַ ביסעלע?
Rubin Lewitan	914.063	916.706	NO, NO, NO.
Marlene Waldfogel	915.134	918.32	מ'האָט נישט געקענט לאַכן אין גאַנצן נישט אין װאַלד?
Marlene Waldfogel	918.754	923.459	דו האָסט נישט געזונגען אַ לײדעלע אין, אין לאָ- אין װאַלד?
Rubin Lewitan	918.923	921.397	אי- אי- איך פֿלעג זי-
Rubin Lewitan	923.344	924.418	אַ װאָס?
Marlene Waldfogel	923.459	925.751	אַ לײדעלע אין װאַלד?
Rubin Lewitan	925.335	926.291	NO.
Marlene Waldfogel	925.808	928.839	דו האָסט דיך נישט געלערנט אַ לײדעלע פֿון פּאַרטיזאַנס?
Rubin Lewitan	928.39	929.227	NO.
Marlene Waldfogel	929.115	932.653	גאָרנישט, זײ האָבן גאָרנישט געקענט לאַכן. ס'איז געװען שװער?
Marlene Waldfogel	939.477	941.631	װילסט עפּעס זינגען פֿאַר מיר?
Rubin Lewitan	943.797	946.932	איך װעל דיר זינגען װי אַ טאַטע און אַ מאַמע
Rubin Lewitan	946.932	949.565	גיבן אױס אַ קינד צו דער חתונה.
Rubin Lewitan	949.565	950.861	הער זיך אײַן.
Rubin Lewitan	951.407	960.851	"קינד דו מײַן, טרײסט דו מײַן, זע װאָס <פֿאַר אַ מידה> איז הײַנט, זע נאָר בײַ איצטיקן מאָמענט." YOU UNDERSTAND?
Rubin Lewitan	960.975	966.752	"די קרױן פֿון קאָפּ גיב איך אָפּ. איך גיב דיך אָפּ אין פֿרעמדע הענט,
Rubin Lewitan	966.752	971.347	ALSO קינד מײַן װינטש איך דיר פֿיל גליק.
Rubin Lewitan	971.758	976.725	די ברכה פֿון אַ פֿאָטער און מוטער איז גאָר ניטאָ קײן שיעור.
Rubin Lewitan	976.725	981.101	אַ שיעור איז דאָך אָט דער װאָס לעבט <דאָך> אײביק.
Rubin Lewitan	981.495	986.183	אײן זאַך, קינד מײַן, װינטש איך, װינטש איך דיר:
Rubin Lewitan	986.183	992.424	דו זאָלסט דערלעבן דאָס <װאָס איך פֿון דיר>." נאַכער זאָגט דער eh
Rubin Lewitan	992.447	995.799	GIRL'S MOTHER צו דעם
Rubin Lewitan	995.957	999.613	צו דעם eh SON-IN-LAW, צו דעם FUTURE SON-IN-LAW.
Rubin Lewitan	999.619	1004.338	"אין אַ מזלדיקער שעה, עס זאָל זיך בײַ מיר נעמען
Rubin Lewitan	1004.428	1008.77	נאָר טײַערע זאָל זשע בײַ דיר זײַן." YOU UNDERSTAND?
Rubin Lewitan	1008.77	1011.85	"נאָר טײַערע זאָל זשע בײַ דיר זײַן
Rubin Lewitan	1011.85	1016.069	אײן זאַך, קינד מײַן, װינטש איך, װינטש איך דיר:
Rubin Lewitan	1016.069	1020.369	דו זאָלסט דערלעבן <דאָס װאָס איך פֿון דיר>."
Marlene Waldfogel	1020.595	1022.783	װוּ האָסטו עס אױסגעלערנט?
Rubin Lewitan	1023.025	1025.685	איך פֿלעג זינגען אױף די WEDDINGS.
Marlene Waldfogel	1026.163	1026.809	אין,
Rubin Lewitan	1026.788	1032.114	איז װי, איז װי איך eh, איך זינג, איך זע אַז די מענטשן װײנען,
Marlene Waldfogel	1026.825	1027.586	אין דײַן...
Rubin Lewitan	1032.119	1035.96	<גלײַך> זינג eh זינג איך אַ פֿרײלעכע ליד,
Rubin Lewitan	1036.103	1040.214	װי איך זע אַז זײ אַלע לאַכן, מאַך איך צו װײנען.
Marlene Waldfogel	1039.866	1045.127	װען דו ביסט געװען אַ פּאַרטיזאַן האָסטו געמאַכט צו לאַכן OR צו זינגען אױכעט?
Rubin Lewitan	1043.763	1046.001	NO, NO.
Marlene Waldfogel	1045.127	1047.96	זײ האָבן נישט געזונגען אין גאַנצן אין װאַלד?
Rubin Lewitan	1046.262	1047.623	UNK
Rubin Lewitan	1047.695	1049.313	זײ פֿלעגן זינגען
Rubin Lewitan	1049.313	1050.947	eh רוסישע לידער.
Marlene Waldfogel	1050.907	1052.904	און דו געדענקסט דאָס?
Rubin Lewitan	1052.05	1053.039	UNK
Marlene Waldfogel	1054.969	1058.827	SO יעצט גײט מיר צוריק צו לאָדזש אַ ביסעלע.
Rubin Lewitan	1058.631	1062.439	װאָס קען איך רעדן װעגן לאָדזש? איך בין פֿון לאָדזש אַװעקגעפֿאָרן
Marlene Waldfogel	1059.998	1061.01	װע-
Marlene Waldfogel	1062.08	1063.17	װי אַזױ?
Rubin Lewitan	1062.698	1064.736	װי, װי אַזױ? UNK
Rubin Lewitan	1064.736	1066.522	איך האָב געמאַכט אַ פּאָר סענט
Rubin Lewitan	1066.647	1068.761	װאָס איך פֿלעג פֿאָרן אין WALDENBURG
Rubin Lewitan	1068.761	1069.846	אַכט שעה
Rubin Lewitan	1070.545	1072.361	פֿון לאָדזש אין WALDENBURG.
Rubin Lewitan	1072.789	1075.888	האָ- האָב איך געמאַכט אַ, אַ שײנע פּאָר סענט
Rubin Lewitan	1076.738	1078.656	און איך האָב דאָרט געהאַט אַ ברודער,
Rubin Lewitan	1079.337	1082.351	האָט ער מיר געשיקט אַ, אַ װיזיט־קאַרט
Rubin Lewitan	1082.728	1084.342	<און איך> בין אַװעקגעפֿאָרן אין אַמעריקע.
Marlene Waldfogel	1084.872	1091.768	װי אַזױ האָסטו געגאַט פּאַפּירן? װען דו ביסט אַרײַנגע- אַרױסגעגאַנען פֿון װאַלד האָסטו נישט געגאַט צ- פּאַפּירן.
Rubin Lewitan	1091.503	1092.476	קײן זאַך ניט.
Rubin Lewitan	1092.516	1094.535	אַלץ איז געװען פֿאַרברענט.
Rubin Lewitan	1095.132	1096.09	כ'האָב אַפֿילו
Rubin Lewitan	1096.09	1098.163	איך בין געגאַנגען בעטן אַ SHIRT.
Marlene Waldfogel	1098.658	1101.521	SO װי אַזױ האָסטו געקריגט פּאַפּירן?
Rubin Lewitan	1101.308	1102.106	ehm
Rubin Lewitan	1102.106	1105.774	eh, מײַן eh, איך האָב געהאַט אַ ברודער אי- אין אַמעריקע.
Marlene Waldfogel	1109.222	1112.388	װען דו ביסט אַרױסגעקומען פֿון װאַלד
Rubin Lewitan	1111.5	1112.371	יע?
Marlene Waldfogel	1112.952	1115.747	האָסטו געדאַרפֿט גײן מיט די רוסישע?
Rubin Lewitan	1115.432	1117.771	נײן, נײן UNK רוסישע.
Marlene Waldfogel	1117.474	1120.94	נישט מיט די מיליטער OR גאָרנישט מיט זײ?
Rubin Lewitan	1119.87	1124.336	יע, מ- מ'האָט אונדז eh, מע- מ'האָט אונדז צוגענומען אין מיליטער.
Marlene Waldfogel	1124.144	1126.254	באַלד אַרײַנגענומען אין מיליטער?
Rubin Lewitan	1125.034	1128.538	יע ב- באַ- באַלד, װײַלע איך בין געװען אַ יונגער.
Marlene Waldfogel	1128.448	1132.756	פֿריִער פֿון די ביסט געגאַנען ביז, צו דאָקשיץ, יאָ?
Rubin Lewitan	1131.801	1135.068	NO, מ'האָט מיר, מ'האָט מיר אַװעקגעשיקט, אױב איר האָט געהערט אַ שטאָט מינסק.
Rubin Lewitan	1135.294	1136.385	מינסק.
Rubin Lewitan	1136.425	1137.448	האָסט ניט געהערט?
Marlene Waldfogel	1137.43	1138.23	יאָ.
Rubin Lewitan	1137.775	1139.271	אי- אין דער ARMIYA.
Marlene Waldfogel	1139.597	1140.856	װי לאַנג?
Rubin Lewitan	1145.048	1146.611	בײַ זעקס מאָנאַט.
Marlene Waldfogel	1147.073	1149.784	און דו האָסט געדאַרפֿט זיך eh
Rubin Lewitan	1148.625	1150.543	UNK
Rubin Lewitan	1151.41	1152.906	איך בין אױף אײן אױג
Rubin Lewitan	1155.426	1156.854	האָט מיר גלײַך
Rubin Lewitan	1158.801	1160.215	מ- אױף אײן אױג
Rubin Lewitan	1160.215	1162.052	טאָר ניט זײַן אין מיליטער.
Rubin Lewitan	1162.648	1163.806	דו פֿאַרשטײסט?
Rubin Lewitan	1165.72	1168.397	האָט מען געגעבן PAPER און איך בין אַװעקגעפֿאָרן אין UNK
Rubin Lewitan	1168.555	1169.865	צו מײַן װײַב.
Marlene Waldfogel	1170.428	1175.378	דו האָסט געזײַ- גע- װען דו ביסט געגען אין, געזײַן אין מיליטער, האָסט דיך גע-
Marlene Waldfogel	1175.378	1179.445	געש- eh -שיסן מיט אַנדערע? ס'איז נאָך געשיסן געװען?
Marlene Waldfogel	1179.445	1183.0	אָבער eh די רוסישע, װען
Rubin Lewitan	1180.215	1181.711	װער, װער, ייִדן?
Rubin Lewitan	1182.223	1183.111	יע?
Marlene Waldfogel	1183.0	1185.097	װען דו ביסט געװען אין מיליטער
Rubin Lewitan	1184.248	1185.254	יע?
Marlene Waldfogel	1185.097	1188.577	האָסט זיך נאָך געשיסן נאָכן אַ- נאָכן קריג?
Marlene Waldfogel	1189.294	1191.954	ס'איז גאָרנישט געװען דערנאָכן קריג?
Rubin Lewitan	1192.112	1193.282	NO.
Marlene Waldfogel	1193.023	1193.81	NO?
Rubin Lewitan	1193.282	1194.266	NO.
Rubin Lewitan	1195.69	1196.345	דע-
Rubin Lewitan	1196.345	1197.54	YOU SEE
Rubin Lewitan	1199.79	1202.872	אױף THIS EYE I'M BLIND. YOU SEE SOMETHING?
Rubin Lewitan	1204.971	1206.079	דו זעסט?
Marlene Waldfogel	1208.008	1209.926	דאָס איז געװען פֿון מיליטער?
Rubin Lewitan	1210.455	1211.918	פֿון AUSCHWITZ.
Marlene Waldfogel	1212.126	1213.925	װי אַזױ איז דאָס געװען?
Rubin Lewitan	1214.438	1216.339	מיר האָבן געאַרבעט בײַ עלעקטריע
Rubin Lewitan	1217.863	1220.051	בײַ עלעקטריש <אַרױסגעװאָרפֿן> אַ פֿונק.
Marlene Waldfogel	1222.065	1226.952	און זײ האָבן געמאַכ- גענ- געגען דיר MEDICINE OR װי אַזױ איז געװען
Marlene Waldfogel	1227.246	1228.1	דו האָס-
Rubin Lewitan	1229.693	1233.939	אַז ס'איז, איז ניט געװען צ- eh באַ- eh בײַ װעמען צו בעטן MEDICINE.
Rubin Lewitan	1236.072	1239.677	זײ, זײ פֿל- פֿלעגן דעם ייִדן ברענען און און בראָטן.
Rubin Lewitan	1240.577	1242.54	זײ האָבן געװאָלט PUNISHn.
Rubin Lewitan	1242.54	1243.929	ניט העלפֿן.
Rubin Lewitan	1244.02	1246.056	UNK
Marlene Waldfogel	1247.192	1249.779	װי אַזױ האָסטו געקריגן uhm
Marlene Waldfogel	1249.779	1251.742	דו האָסט געאַרבעט אין לאָדזש
Rubin Lewitan	1251.411	1252.316	יע?
Marlene Waldfogel	1251.748	1254.15	דו האָסט גע- eh -קױפֿט עסן
Marlene Waldfogel	1254.15	1258.611	עס איז געװען צו ע- ס'איז געװען צו עסן צו קױפֿן?
Rubin Lewitan	1254.28	1256.805	UNK <אַפֿילו געקױפֿט> עסן
Rubin Lewitan	1257.233	1260.141	י- יע, הער, הער, אַזאַ לאָדזש eh
Rubin Lewitan	1260.141	1262.661	אַזאַ שטאָט לאָדזש. געװען אפֿשר פֿינף,
Rubin Lewitan	1262.667	1264.669	פֿינף הונדערט טױזנט ייִדן.
Marlene Waldfogel	1265.991	1267.76	ס'איז געװען דאָרטן
Rubin Lewitan	1266.835	1268.904	זײַנען געװען צװײ MARKETS.
Rubin Lewitan	1270.193	1271.497	אײן MARKET
Rubin Lewitan	1271.497	1275.097	ZIELONY RYNEK און אײן MARKET WODNY RYNEK.
Rubin Lewitan	1275.812	1277.994	פֿאַרשטײסט עפּעס פּױליש, רוסיש?
Rubin Lewitan	1277.994	1278.793	NO.
Rubin Lewitan	1281.651	1285.189	"איך בין דאָך שױן מיר אַכציק יאָר,
Rubin Lewitan	1285.296	1289.694	װי גיך און װי שנעל זײ זײַנען פֿאַרלאָפֿן.
Rubin Lewitan	1290.055	1296.512	װײַס װי שנײ דאָך מײַנע בלאָנדע האָר, און דער רוקן איז אין דרײַען געבױגן.
Rubin Lewitan	1296.602	1302.451	בײַ מײַן װיגעלע איז מײַן מוטער געזעסן, און זי האָט מיר אַ לידעלע געזונגען.
Rubin Lewitan	1302.559	1306.133	די גאַנצענע װעלט איז אַ פֿינצטערע שטוב
Rubin Lewitan	1306.133	1310.45	און אַלעס איז נישט מער װי אַ חלום." YOU UNDERSTAND?
Rubin Lewitan	1310.473	1314.14	אַ קורצער שפּאַן איז פֿון געבורטסטאָג ביז <אין> גרוב
Rubin Lewitan	1314.14	1317.651	און אַלעס איז הבֿל־הבֿלים.
Rubin Lewitan	1317.651	1319.192	האָב איך ערװאַרט
Rubin Lewitan	1319.316	1321.166	אַ פֿינצטערע נאַכט.
Rubin Lewitan	1321.273	1324.996	עס פֿלאַקערט און ציטערט אין מיר יעדער אבֿר.
Rubin Lewitan	1325.053	1326.852	האָב איך ערװאַרט
Rubin Lewitan	1326.943	1329.404	אַ פֿינצטערע נאַכט.
Rubin Lewitan	1329.404	1333.536	עס פֿלאַקערט און ציטערט אין מיר יעדער אבֿר.
Rubin Lewitan	1334.807	1338.694	לעבעדיקערהײט האָט מען געהײסן גראָבן גריבער,
Rubin Lewitan	1338.694	1342.361	לעבעדיקערהײט האָט מען געהײסן אַרײַן אין די גריבער,
Rubin Lewitan	1342.435	1348.807	און לעבעדיקערהײט האָט מיר פֿאַרשאָטן, און די ערד האָט זיך געהױבן זיך טעג און װאָכן UNK מע פֿלעגט
Rubin Lewitan	1348.898	1351.305	אױסשיסן יעדע נאַכט COUPLE
Rubin Lewitan	1351.395	1353.599	THOUSAND eh ייִדן."
Marlene Waldfogel	1363.883	1368.838	װי, װי אַזױ איז געקומען דו ביסט געגאַנען צו אַמעריקע?
Rubin Lewitan	1369.688	1372.562	װי UNK <יעצט> מיר געשיקט פּ- eh PAPERS,
Rubin Lewitan	1372.562	1373.715	מײַן ברודער.
Rubin Lewitan	1374.447	1376.365	און פֿון BREMENHAVEN
Rubin Lewitan	1377.012	1379.2	בין איך געקומען מיטן שיף
Rubin Lewitan	1379.442	1381.275	געפֿאָרן פֿערצן טעג.
Marlene Waldfogel	1381.03	1384.464	האָסטו געװױנט אין אַ D.P. CAMP אין גאַנצן?
Marlene Waldfogel	1384.858	1387.957	eh eh װען דו ביסט געװען...
Rubin Lewitan	1386.208	1389.681	אין דײַטשלאַנד, נ- eh נ-
Rubin Lewitan	1389.681	1390.77	נאָך די
Rubin Lewitan	1390.77	1393.661	די, נאָך דער מלחמה בין איך געװען אין דײַטשלאַנד.
Rubin Lewitan	1394.207	1397.221	eh <KASSEL>, BAD REICHENHALL
Rubin Lewitan	1398.105	1399.584	TRAUNSTEIN
Rubin Lewitan	1399.81	1401.339	GABERSEE
Rubin Lewitan	1403.995	1407.246	און איך, און דאָרטן eh פֿלעגט אַמעריקע שיקן
Rubin Lewitan	1407.252	1408.225	FOOD.
Marlene Waldfogel	1413.799	1417.0	און װי לאַנג eh ביסטו געװען דאָרטן?
Rubin Lewitan	1415.773	1418.652	בײַ, בײַ, בײַ אַ בײַ אַ COUPLE YEARS.
Marlene Waldfogel	1421.764	1429.402	װי אַזױ האָסטו גע- גע- eh -רעדט מיט דײַן ברודער אָבער ש- געשרײַבן צו אים צו זאָגן אַז דו לעבסט?
Marlene Waldfogel	1431.4	1434.8	װי אַזױ, װי אַזױ האָט ער אױסגעפֿונען אַז דו לעבסט?
Rubin Lewitan	1433.745	1436.557	אױ- eh אױסגעפֿונען, איך האָב אַװעקגע- -געשיקט
Rubin Lewitan	1436.648	1439.578	אין אַמעריקע מײַן, eh, פֿון מײַן שטאָט
Rubin Lewitan	1439.871	1442.261	אַ קהילה, װײסט װאָס אַ קהילה איז?
Rubin Lewitan	1443.145	1446.548	אַזױ װי איך האָב אין אַמעריקע צװײ ברידער,
Rubin Lewitan	1446.604	1451.272	איך בין געבליבן לעבן אײנער פֿון אַ שטאָט, פֿ- פֿון דער און דער שטאָט,
Rubin Lewitan	1452.932	1455.761	און זײ האָבן געװוּסט די SOCIETY,
Rubin Lewitan	1456.729	1459.592	מײַנע ברידער, איך האָב זײ אױפֿגעגעבן, JACK
Rubin Lewitan	1459.632	1462.309	און BOB eh לעװיטאַן.
Rubin Lewitan	1462.365	1465.734	אָט האָבן זײ, האָבן זײ גע- גלײַך געשיקט PAPERS.
Rubin Lewitan	1466.668	1468.788	און איך בין פֿון BREMENHAVEN
Rubin Lewitan	1470.634	1475.015	געקומען פֿ- פֿ- פֿער- פֿערצן טעג בין איך געפֿאָרן מיט דער שיף.
Marlene Waldfogel	1474.718	1476.889	דו געדענקסט די נאָמען פֿון די שיף?
Rubin Lewitan	1477.857	1479.268	BREMENHAVEN.
Marlene Waldfogel	1482.987	1484.798	AND דו האָ- AND דו האָסט געגאַט
Marlene Waldfogel	1484.798	1486.288	עסן אױפֿן שיף.
Rubin Lewitan	1485.754	1487.531	יע, איך בי- איך בי-
Rubin Lewitan	1487.531	1488.678	איך פֿלעג אַרבעטן.
Rubin Lewitan	1488.678	1494.675	eh געמוזט אַרבעטן, איז אַ סך האָבן ניט געקענט אַרבעטן. זײ קענען ניט נעמען די, די לופֿט.
Rubin Lewitan	1494.867	1496.97	מיר האָט קײן סך ניט געשאַט.
Rubin Lewitan	1498.242	1500.109	זײ האָבן זיך אַלײן געװוּנדערט.
Marlene Waldfogel	1500.01	1502.31	װאָס האָסטו אַר- די אַרבעט װאָס
Rubin Lewitan	1501.465	1505.07	געאַרבעט בײַ די שיפֿן, פֿ- װאָס מע פֿלעגט הײסן.
Marlene Waldfogel	1506.949	1509.727	און װוּ איז די װײַב און די קינדער גענע-
Rubin Lewitan	1508.552	1509.744	די, די
Rubin Lewitan	1510.341	1512.647	די, די װײַב eh האָט געבראָכן,
Rubin Lewitan	1512.822	1514.183	געװען קראַנק.
Rubin Lewitan	1516.045	1517.383	ניט אַלע
Rubin Lewitan	1517.383	1520.462	אױף אַ שיף איז eh DIFFERENT eh
Rubin Lewitan	1520.462	1521.39	<AIR>,
Rubin Lewitan	1521.39	1522.417	לופֿט
Rubin Lewitan	1522.44	1525.677	אי- מ- איז eh, מיר האָט ניט געשאַט
Rubin Lewitan	1525.677	1527.769	און אַ, און אַ סך האָבן געבראָכן
Rubin Lewitan	1527.769	1529.083	און געװען קראַנק.
Rubin Lewitan	1530.827	1532.407	איך בין פֿון אײַזן.
Rubin Lewitan	1534.084	1535.951	אָט דער מאַן איז פֿון אײַזן.
Marlene Waldfogel	1537.695	1539.1	AND װי אַזױ
Rubin Lewitan	1538.353	1540.777	איך, איך רײד נאָך צו דער זאַך,
Rubin Lewitan	1542.657	1543.613	יע?
Marlene Waldfogel	1544.108	1545.89	און װי אַזױ
Marlene Waldfogel	1545.913	1551.31	ah, דו ביסט געקומען װוּ, צו דײַן ברודער. װוּ האָבן זײ געװױנט, אין אַמעריקע?
Rubin Lewitan	1551.077	1552.944	ROCKAWAY PARKWAY.
Marlene Waldfogel	1553.811	1555.442	ס'איז געװען NEW YORK?
Rubin Lewitan	1555.515	1556.353	eh נ-
Rubin Lewitan	1557.0	1561.027	יע, N- NEW eh YORK. B- B- eh BROOKLYN.
Marlene Waldfogel	1560.954	1564.52	דו מוזסט, דו האָסט געקומען אַרײַן אין ELLIS ISLAND?
Marlene Waldfogel	1564.864	1567.321	װי אַזױ ביסטו געקומען מיטן שיף?
Rubin Lewitan	1568.205	1570.662	װי, װי אַזױ איך בין געקומען אין אַמעריקע?
Marlene Waldfogel	1568.71	1569.56	ע-
Marlene Waldfogel	1570.48	1572.637	װוּ, װוּ איז די שיף געקומען?
Rubin Lewitan	1572.711	1573.97	eh אַהער?
Marlene Waldfogel	1573.81	1576.872	צו אַמעריקע, אין ELLIS ISLAND, דו װײסט װאָס דאָס איז?
Rubin Lewitan	1576.66	1577.565	NO.
Marlene Waldfogel	1576.872	1579.812	אָבער, אָבער ריכטיק אין אין אין אַ...
Rubin Lewitan	1579.765	1581.716	איך בין געקומען אין NEW YORK.
Marlene Waldfogel	1581.174	1582.05	OKAY.
Rubin Lewitan	1581.925	1582.982	פֿו- פֿו-
Marlene Waldfogel	1584.338	1587.589	און דער ברודער דאָרטן געװאָרטן פֿאַר דיר?
Rubin Lewitan	1587.207	1588.466	יע.
Rubin Lewitan	1589.029	1590.46	איך בין געקומען <אױף>
Rubin Lewitan	1590.46	1594.913	אין אַמעריקע. איז ער געקומען און האָט מיך eh צוגענומען צו זיך.
Rubin Lewitan	1595.458	1597.392	אָפּגעװען אַ װאָך צײַט,
Rubin Lewitan	1598.057	1602.371	בין איך אַװעקגעגאַנגען אין אַמעריקע אַרבעטן בײַ מײַן LINE, BAGELS.
Marlene Waldfogel	1602.428	1607.4	װי לאַנג, װי לאַנג eh דאָס איז געװען, דו האָסט נישט געזען דײַנע ברידער?
Rubin Lewitan	1609.515	1611.174	ער האָט מיר געגעבן eh
Rubin Lewitan	1611.174	1613.087	eh אַן APARTMENT
Rubin Lewitan	1613.363	1616.985	ק- פֿאַר די FIRST COUPLE MONTHS האָט ער געצאָלט RENT.
Rubin Lewitan	1616.991	1619.179	נאַכער אַז איך בין אַװעק אַרבעטן,
Marlene Waldfogel	1620.147	1621.941	eh װי לאַנג
Rubin Lewitan	1621.902	1623.01	װי לאַנג eh
Marlene Waldfogel	1621.941	1625.467	האָסטו נישט געזען דײַן ברודער, בײדע ברידער?
Rubin Lewitan	1624.77	1626.418	בײַ די ברידער?
Marlene Waldfogel	1625.467	1629.303	װי לאַנג eh זײ זענען געװען אין אַמעריקע שױן?
Rubin Lewitan	1628.567	1631.424	אָ, זײ זײַנען אַװעקגעפֿאָרן ב-
Rubin Lewitan	1631.424	1634.496	אי- אין NINETEEN eh TWENTY FIVE,
Rubin Lewitan	1634.496	1636.369	אין NINETEEN TWENTY. BE-
Rubin Lewitan	1636.369	1638.315	BEFORE THE FIRST WAR.
Marlene Waldfogel	1638.405	1642.483	װי אַזױ איז דאָס געקומען אַז זײ זענען געגאַנען אין אַמעריקע,
Marlene Waldfogel	1642.911	1648.608	װי אַזױ, אַזױ איז דאָס אױסגעקומען אַז די צװײ ברידער זענען געװען אין אַמעריקע,
Marlene Waldfogel	1648.8	1650.785	זײ האָבן געגאַט אַרבעט דאָ?
Rubin Lewitan	1650.842	1654.869	יע, נו, זײ האָבן געאַרבעט. זײ האָבן געהאַט װײַבער, זײ האָבן געהאַט קינדער, און זײ
Marlene Waldfogel	1659.212	1663.191	SO דו האָסט געלעבט צװײ מאָנאַט אין APARTMENT, זײ האָבן געגען.
Rubin Lewitan	1661.963	1662.989	יע,
Rubin Lewitan	1662.989	1667.964	eh ער האָט eh, מײַן ברודער האָט מיר, האָט געצאָלט RENT, װײַלע איך האָב ניט געהאַט eh,
Rubin Lewitan	1670.94	1674.43	נאַכער האָב איך <מיר> פּאַמעלעך אײַנגעשטעלט, מיט FURNITURES, 
Rubin Lewitan	1674.43	1677.789	מי- מיט EVERYTHING, איך האָב גע- איך האָב אַ SHIRT ניט געהאַט.