Richard Bassett 28.181 31.047 THE DATE IS JULY THE THIRD, NINETEEN NINETY-SIX. Richard Bassett 31.047 35.46 THE SURVIVOR'S NAME IS MISSUS SARA STARKMAN. S.T.A.R.K.M.A.N. Richard Bassett 35.46 37.679 SHE WAS BORN SARA FRAJZINGER. Richard Bassett 37.679 41.315 F.R.A.J.Z.I.N.G.E.R. Richard Bassett 41.315 46.116 I AM THE INTERVIEWER. MY NAME IS RICHARD BASSETT. WE ARE IN TORONTO, ONTARIO, CANADA, Richard Bassett 46.116 48.307 AND THE INTERVIEW WILL BE HELD IN YIDDISH. Richard Bassett 49.089 51.786 THE DATE IS JULY THE THIRD, NINETEEN NINETY-SIX. Richard Bassett 51.786 55.85 THE SURVIVOR'S NAME IS MISSUS SARA STARKMAN, BORN SARA FRAJZINGER. Richard Bassett 55.85 60.193 I AM THE INTERVIEWER. MY NAME IS RICHARD BASSETT. B.A.S.S.E.T.T. Richard Bassett 60.193 64.721 WE ARE IN TORONTO, ONTARIO, CANADA, AND THE INTERVIEW WILL BE HELD IN YIDDISH. Richard Bassett 65.863 67.156 װי הײסט איר? Sara Starkman 67.297 68.337 SARA S- Richard Bassett 68.428 69.485 SARA... Richard Bassett 70.149 72.1 eh שטאַרקמאַן. Sara Starkman 70.284 71.459 שטאַרקמאַן. Richard Bassett 72.394 74.733 און װען זײַט איר געבױרן? Sara Starkman 75.347 77.45 נײַנצן zeksTEEN. Richard Bassett 77.372 79.509 נײַנצן זעכצן? װוּ? Sara Starkman 78.418 79.222 יע. Sara Starkman 80.055 82.006 אין OSTRÓW LUBELSKI. Richard Bassett 81.793 82.951 װוּ איז דאָס? Sara Starkman 83.514 84.453 ס'איז, Sara Starkman 84.577 86.211 עס איז לעבן לובלין. Sara Starkman 86.211 89.245 OSTRÓW LUBELSKI, אַזױ האָט זיך עס גערופֿן. Richard Bassett 88.948 90.697 לעבן לובלין. אין פּױלן? Sara Starkman 90.551 91.54 אין POLAND. Richard Bassett 91.901 93.869 װי האָט געהײסן אײַער טאַטע? Sara Starkman 93.977 94.949 מאיר. Richard Bassett 94.905 95.877 מאיר. Richard Bassett 96.12 98.004 מײ- און דער משפּחה־נאָמען? Sara Starkman 98.482 99.708 פֿרײַזינגער. Richard Bassett 99.242 100.501 פֿרײַזינגער? Richard Bassett 100.828 102.543 װאָס איז געװען זײַן פֿאַך? Sara Starkman 102.87 104.77 אונדז האָ'מיר געהאַט אַ BAKERY. Richard Bassett 105.452 108.095 ס'איז געװען אַ געװעלב? אַ גאַנצע, אַ... Sara Starkman 106.886 108.702 נײן, מ'האָט געבאַקן. Sara Starkman 108.759 111.909 אַ בעקער, אַ, אַ BAKERY. Richard Bassett 111.392 115.165 יאָ. און װער, איר האָט געהאַט קונים? Sara Starkman 113.839 114.991 אַלײן. Sara Starkman 114.991 116.375 אײַ, מע, קונים איז געק- Sara Starkman 116.375 119.08 SURE, פֿון די שטאָט. אַ סך קונים. Richard Bassett 118.108 120.805 אַז, ס'איז געװען אַ באַזונדערע Richard Bassett 120.805 124.059 קראָם אָדער עס איז געװען אַ טײל פֿון אײַער װױנונג? Sara Starkman 123.761 126.269 eh ס'איז געװען אַ טײל פֿון די װױנונג. Richard Bassett 126.529 127.974 װוּ האָט איר געװױנט? Sara Starkman 127.997 129.61 OSTRÓW LUBELSKI. Richard Bassett 129.127 131.602 נײן, איך מײן, ah, אױף װעלכן גאַס? Sara Starkman 130.579 133.52 ah, ah, IN IN THE IN THE SAME Sara Starkman 133.52 136.36 IN THE SAME eh BUILDING, NO- Sara Starkman 136.502 140.984 IN THE BACK, FOR AN EXAMPLE, און דאָס איז געװען אין די FRONT, THE BAKERY. Richard Bassett 138.139 139.162 יאָ. Richard Bassett 141.345 144.207 װאָסער אַדרעס, װאָס איז געװען אײַער אַדרעס? Sara Starkman 144.045 146.131 מײַן אַדרעסע, װאָס עס האָט eh Sara Starkman 146.492 148.527 spn ס'איז געװען אַ Sara Starkman 149.951 151.936 איש-, ah, דע- דאָס איז, Sara Starkman 152.145 153.657 אַדרעסע. Sara Starkman 154.777 160.39 ס'האָט געהײסן נישטעמאָװער גאַס, I DON'T KNOW <אַפֿילו>. יע. נישט eh Richard Bassett 157.292 158.72 נישטעמאָװער? Richard Bassett 159.199 160.829 ס'איז געװען אַ הױפּט־גאַס? Sara Starkman 160.886 165.318 ס'איז געװען, ס'איז אַ קלײן שטעטל געװען. ס'איז נישט געװען קײן הױפּט־גאַסעס. Sara Starkman 165.341 168.592 ס'איז, די גאַס האָט געהײסן נישטעמאָװער גאַס. Richard Bassett 165.375 165.976 mm. Richard Bassett 168.817 171.19 װיפֿל מענטשן האָבן געאַרבעט אין בעקערײַ? Sara Starkman 171.551 173.317 מ'האָט נאָר אַלײן געאַרבעט. Sara Starkman 173.357 176.05 נישט געװען קײן שום, קײן שום HELP. Sara Starkman 176.681 178.987 די מאַמע און די קינדער. Richard Bassett 179.212 180.826 װי האָט געהײסן די מאַמע? Sara Starkman 180.967 181.957 חנה. Richard Bassett 182.402 184.539 און װאָס איז געװען איר מײדלש נאָמען? Sara Starkman 184.984 186.26 WEINBAUM. Richard Bassett 185.81 186.985 WEINBAUM? Sara Starkman 186.671 187.576 יע. Richard Bassett 188.24 190.09 פֿון װאַנען האָט די מאַמע געשטאַמט? Sara Starkman 190.519 191.812 פֿון OSTRÓW. Richard Bassett 191.345 193.584 אױך פֿון OSTRÓW. און דער טאַטע אױך? Sara Starkman 192.797 194.132 אױך פֿון OSTRÓW. Richard Bassett 194.147 197.195 װען זײַט, װענען זענען זײ געבױרן, װײסט איר? Sara Starkman 197.741 198.612 כ- NO. Sara Starkman 199.243 200.131 איך געדענק נישט. Richard Bassett 200.357 202.089 װאָס איז געװאָרן מיט זײ? Sara Starkman 202.618 206.729 מיט זײ? מ'האָט זײ גענומען אין די GA- אין די CHAMBERS. Sara Starkman 207.14 209.277 IN THE HO-, IN THE HOLOCAUST. Richard Bassett 209.064 211.201 אין אין, אין װעלכן... Sara Starkman 209.824 212.433 די, די, איך װײס נישט גענױ. Sara Starkman 212.473 215.656 נאָר מ'האָט מיר שפּעטער, אײן מענטש איז געבליבן, Sara Starkman 215.814 219.33 אײן מענטש מיט אַ זון, ih פֿון די װעל- אין די װאַלד. Sara Starkman 219.33 223.52 האָט ער געזאָגט אַז ער, מײַן ברודער און דער פֿאָטער Sara Starkman 223.543 225.832 האָט מען גענומען קײן אױשװיץ. Sara Starkman 226.429 229.662 נאָר די מוטער געדענקט ער נישט צי זי איז געשטאָרבן. Sara Starkman 230.394 234.539 װען אונדז זע'מיר אַװעקגעפֿאָרן, איז זי, איז זי, זענען זײ דאָך נאָך אַלע געװען, מ'האָט דאָך, Sara Starkman 234.883 239.619 אונדז זע'מיר געװען פֿיר שװעסטער. און די עלטערן האָבן אונדז נאָר געהײסן צו אַנטלױפֿן. Sara Starkman 239.709 241.66 דערפֿאַר זענען מיר געפֿאָרן קײן, Sara Starkman 241.869 244.293 אין די זײַט װוּ די רוסן איז געװען. Richard Bassett 244.451 246.909 װיפֿל קינדער זענט איר געװען צוזאַמען? Sara Starkman 246.29 248.275 צוזאַמען זענען מיר געװען Sara Starkman 248.332 249.406 פֿינעף. Richard Bassett 249.227 252.157 איז װער איז געװען דאָס עלטסטע ק-? זעקס. Sara Starkman 250.307 255.13 eh, זעקס. אײנע, אײן שװעסטער האָט מען באַלד געשאָסן, די דײַטשן. Sara Starkman 255.13 257.59 האָט מען באַלד געשאָסן לעבן די שטוב. Sara Starkman 257.985 260.999 און דער ברודער איז געװען מיטן פֿאָטער, Sara Starkman 261.039 266.905 האָט מיר שפּעטער אײנער געזאָגט אַז זײ זענען געגאַן קײן טרעבלינקע, קײן די, אין די GAS CHAMBERS. Sara Starkman 267.536 269.875 דאָס װאָס אַ- אײן מענטש איז געבליבן, Sara Starkman 269.983 272.638 ס'איז געבליבן צװײ דאַכט זיך אין די װעלדער. Sara Starkman 272.638 275.883 זײ האָבן אַ ביסל איבערגעגען דאָס װאָס איך װײס. Richard Bassett 275.687 277.621 װער איז געװען דאָס עלטסטע קינד? Sara Starkman 278.218 281.604 דאָס עלטסטע קינד איז אין eh, אין ישׂראל. Richard Bassett 281.812 283.055 װי הײסט זי? Sara Starkman 283.247 284.86 spn PAULA. Richard Bassett 284.715 285.569 PAULA. Richard Bassett 285.592 287.932 און װאָס איז איר פֿאַרהײראַטע נאָמען? Sara Starkman 288.579 291.054 זי איז שױן דאָס צװײטע מאָל פֿאַרהײראַט. Richard Bassett 291.009 292.285 און װי הײסט זי? Sara Starkman 293.659 294.378 אױ. Sara Starkman 295.194 296.319 װי ער הײסט... Sara Starkman 296.392 297.9 כ'האָב מיר שױן פֿאַרגעסן. Sara Starkman 297.9 299.812 לאָז זײַן רובינשטײן שױן. Richard Bassett 299.194 300.436 רובינשטײן. Sara Starkman 300.004 300.807 יע. Richard Bassett 300.78 303.676 און װיפֿל יאָרן עלטער איז זי Richard Bassett 303.699 304.705 פֿאַר אײַך? Sara Starkman 304.779 306.055 צװײ יאָר. Richard Bassett 306.568 308.57 און נאָך איר איז געקומען... Sara Starkman 308.475 309.414 איך. Richard Bassett 309.74 310.578 איר. Sara Starkman 309.757 313.003 און דע-, און דען און דען איז דאָ נאָך אַ שװעסטער, Richard Bassett 312.913 313.717 װי, Sara Starkman 313.003 313.998 אױכעט אין Sara Starkman 313.998 315.32 אין ישׂראל. Richard Bassett 314.921 316.029 װי הײסט זי? Sara Starkman 316.558 318.712 הײַנט הײסט זי גאָלדשטײן. Richard Bassett 318.549 319.994 און דער ערשטער נאָמען? Sara Starkman 319.646 321.314 איז געװען פֿרײַזינגער, Richard Bassett 321.182 323.808 נײן, די ערשטער, דער ער- דער ערשטער נאָמען. Sara Starkman 321.314 322.34 אַזױ װי אי- Sara Starkman 323.831 325.614 דער ערשטער נאָמען איז FRIDA. Richard Bassett 325.232 326.238 FRIDA. Richard Bassett 326.615 329.326 איז PAULA, דערנאָך אײַך און FRIDA. Sara Starkman 328.775 332.836 אײן, FRIDA, אײן, ס'איז געװען נאָך אַ שװעסטער, איז זי געשטאָרבן אין ישׂראל. Richard Bassett 332.285 333.967 װי האָט זי געהײסן? Sara Starkman 333.45 334.451 GENIA. Richard Bassett 334.378 335.384 GENIA. Sara Starkman 334.451 336.228 גאָלדע אין ייִדיש. Richard Bassett 335.711 337.134 אַז דאָס איז פֿיר. Richard Bassett 337.134 340.025 און די אַנדערע צװײ? נאָך אַ ז- נאָך אַ Sara Starkman 337.365 338.135 יע. Sara Starkman 338.934 341.763 אַ ד-, אַ זו-, אײנער, האָט אים די Sara Starkman 341.769 345.259 די דײַטשן באַלד געשאָסן אַזױ װי זײ זענען אַרײַן. זי האָט געהײסן Sara Starkman 345.259 346.252 BELA. Richard Bassett 345.78 346.82 BELA. Richard Bassett 346.82 348.327 און דער ברודער? Sara Starkman 346.95 352.394 און דער, און דער ברודער, אײן ברודער האָב איך נאָר געהאַט. ער, האָט ער געהײסן אײַזיק. Richard Bassett 349.987 351.534 װי האָט ער געהײסן? Richard Bassett 352.586 355.179 און װער איז געװען דאָס יונגסטע קינד? Sara Starkman 355.438 358.84 דאָס, דאָס ייִנגסטע קינד איז געװעזן BELA. Richard Bassett 356.653 357.642 יע. Richard Bassett 358.594 359.465 BELA. Richard Bassett 359.505 361.743 זי איז געקומען גלײַך נאָך אײַזיק? Sara Starkman 362.002 367.615 זי איז געקומען נאָך אײַזיק און איר האָט מען באַ- די דײַטשן באַלד געשאָסן לעבן די שטוב. Richard Bassett 368.027 371.142 װאָס קענט איר מיר דערצײלן װעגן OSTRÓW LUBELSKI? Sara Starkman 371.284 373.069 ס'איז אַ קלײן שטעטל געװען. Richard Bassett 373.005 374.349 װיפֿל מענטשן? Sara Starkman 373.069 374.124 ס'איז נישט געװע- Sara Starkman 374.124 375.6 ס'איז נישט גע-, דאָרטן, Sara Starkman 375.6 380.542 װיפֿל מענטשן? ah איך, איך, איך געדענק אַלײן נישט, ס'איז שױן אַזױ פֿיל יאָרן װאָס איך Sara Starkman 380.784 383.95 װײס איך, אַ פּאָר טױזנט מענטשן האָט געקענט זײַן. Richard Bassett 383.602 386.026 ס'זײַנען געװען מער ייִדן צי מער גױים? Sara Starkman 385.813 390.835 אין שטע- אין שטאָט איז נישט געװען קײן סך גױים. אַרום די שטאָט איז געװען גױים. Sara Starkman 390.842 393.181 אָבער ס'איז געװען אַ קלײן שטעטל. Richard Bassett 394.284 396.93 װי איז געװען דאָס ייִ-, uh, דאָס ייִדישע לעבן Richard Bassett 396.93 397.822 דאָרטן? Sara Starkman 397.035 400.086 ס'ייִדישע לעבן איז געװעזן זײער רעליגיעז. Sara Starkman 400.086 402.66 ס'איז געװען שטענדיק שולן גענוג spn Sara Starkman 402.66 403.402 spn Sara Starkman 403.402 404.757 און eh Sara Starkman 404.797 409.983 mm און רבנים און, ס'איז געװען אַ ייִדיש לעבן, THAT'S ALL, אַ רעליגיעזע. Richard Bassett 409.978 410.832 װע- Sara Starkman 409.983 411.507 ס'איז נישט געװען אַנדערש. Richard Bassett 411.125 413.262 װעלכע געשעפֿטן זײַנען געװען? Sara Starkman 414.129 416.064 ס'איז זײער קלײנע געשעפֿטן. Sara Starkman 416.137 420.957 קלײן, אַלע, אַ- אַזױ װי געשעפֿטן, פֿאַרשיד- פֿון אַלדינגס איז געװען. Sara Starkman 421.352 424.265 מאַנופֿאַקטור, דאָס הײסט eh Sara Starkman 425.52 427.069 שניט־סחורה, Richard Bassett 425.824 427.167 פֿאַב- mhm. Sara Starkman 427.069 434.052 און eh GROCERIES, און אַזױ װי יעדע אײנע, SHOEMAKERS און פֿון אַלדינגס איז געװען. נאָר ס'איז אַ קלײן שטעטל. Richard Bassett 432.59 435.942 װאָס אי-, װאָס איז געװען די גרעסטע אינדוסטריע דאָרטן? Sara Starkman 435.712 438.474 ס'איז נישט געװען קײן אינדוסטריע. קלײנע שטעטלעך, Sara Starkman 438.615 440.431 קל- אַ קלײנע שטעטל געװען. Richard Bassett 440.606 442.456 ס'איז געװען דאָרטן עלעקטריע? Sara Starkman 442.8 447.859 עלעקטריש? מ'האָט נאָר װאָס געהאַט געמאַכט עלעקטריש, ס'איז נישט געװען די, די עלע- Sara Starkman 447.859 451.147 גאָר אַ לאַנגע צײַט, און שפּעטער איז שױן געװען עלעקטריע. Richard Bassett 451.052 453.577 און װאַסער האָט איר געהאַט אין די הײַזער? Sara Starkman 453.583 454.387 eh NO. Sara Starkman 454.663 456.699 מ'האָט צוגעברענגט פֿון די, Sara Starkman 457.211 458.521 פֿון דרױסן. Richard Bassett 461.092 463.094 װוּ זײַט איר געגאַנגען אין שול? Sara Starkman 464.147 468.19 װאָס הײסט? יאַך בין נאָך דעמאָלטס נישט געגאַן. מײַן מאַמע איז געגאַנען אין אין שול. Richard Bassett 468.028 473.388 איך מײן אין שולע, צו לערנען, אַלס קינד, אַלס ah ah אַלס תּלמידה, אַלס תּלמידה. Sara Starkman 470.644 479.896 אַלס קינד איז געװען, אַ פּאַ-, ס'איז געװעזן, אַלס תּלמידה איז געװען ייִדישע ייִדן װאָס זײ האָבן געלערנ- װאָס מ'איז געגאַנען אַזױ װי אין אַ חדר, Sara Starkman 479.896 483.749 איר פֿאַרשטײט? און דערנאָך איז מען געגאַן אין די SCHOOLS. Richard Bassett 483.317 485.251 אַז איר זענט געגאַנגען אין חדר? Sara Starkman 485.645 487.664 יאָ, אַ ביסל, נישט קײן סך. Sara Starkman 487.805 488.491 יע. Richard Bassett 488.666 492.963 און דערנאָך זענט איר געגאַנגען אין אַ, אין אַ שול? אין אַ SCHOOL? Sara Starkman 492.497 493.537 eh יע. Richard Bassett 493.678 496.827 דאָס איז געװען אַ ייִדישער שול צי אַ פּױלישער? Sara Starkman 495.973 497.637 ס'איז געװען אַ פּױלישע. Richard Bassett 497.779 500.844 אַז דאָס הײסט אַז ס'איז נישט געװען בלױז ייִדן דאָרטן. Sara Starkman 500.09 508.845 ס- ס'איז נישט גע- דע-, אין שטעטל איז, איז נישט געװען, דער מאַגיסטראַט, דאָס הײסט, די eh אַלעס אין, אין, אין שטאָט איז אַלץ געװען גױים. Sara Starkman 508.845 509.951 ס'איז געװען גױ- Sara Starkman 509.951 511.748 eh אַ פֿאַקט איז, Sara Starkman 511.748 516.217 אַז זײ האָבן אױפֿגעהאָנגען SIGNS מע זאָל נישט קױפֿן בײַ קײן ייִד. Richard Bassett 516.054 517.381 װען איז דאָס געװען? Sara Starkman 517.252 520.422 ס'איז געװעזן ס'לעצטע יאָר בעפֿאָר די קריג. Sara Starkman 520.422 523.068 האָט מען אומעדום אַרױסגעהאָנגען SIGN Sara Starkman 523.243 526.156 אַז eh, מע זאָל נישט קױפֿן בײַ קײן ייִדן. Sara Starkman 526.871 531.742 אַזױערנאָך האָט אײנער אַ, אַ פּאָליאַק געזאָגט װאָס ער האָט געװױנט לעבן אונדז, Sara Starkman 531.815 536.478 אַז מע נעמ-, אַז מע גיסט אױס דאָס װאַסער, שטאַרבן אױס די פֿיש. Sara Starkman 536.478 537.867 אַז מע נעמט אַרױס Sara Starkman 537.89 540.044 די געשעפֿטן פֿון די ייִדן Sara Starkman 540.185 543.47 האָבן זײ נישט קײן עקזיס-, קענען זײ מער נישט עקזיסטירן. Sara Starkman 543.932 546.558 איז געװען זײער אַן אַנטיסעמיטישע שטאָט. Sara Starkman 546.665 548.634 אַ שטעטל צי אַ שטאָט. Richard Bassett 549.433 553.274 װען איר זענט געװען אין, אין, אין פּױלישן שול, װאָס האָט איר שטודירט? Sara Starkman 553.837 560.277 כ'האָב נאָך דעמאָלטס גאָרנישט שטודירט. מ'האָט גערעדט אַ ביסל פּױליש און <נו> אַ ביסל שרײַבן, ס'איז נאָך, בין נאָך נישט געװען אַזױ Sara Starkman 560.452 563.669 טיף eh געגאַנען. ס'איז באַלד אַרױס די קריג. Richard Bassett 563.709 566.892 װי אַלט זײַט איר געװען װען די קריג האָט זיך אױסגעבראָכן? Sara Starkman 567.86 573.119 װען די צ- קריג האָט זיך אױ-, eh, איך געדענק שױן אַלײן נישט װיפֿל יאָר. ס'איז שױן װיפֿל יאָ- Sara Starkman 573.244 574.633 יאָרן איז... Sara Starkman 574.633 577.304 איך בין שױן, כ'בין שױן אַלט געװען אַ פּאָר און צװאַנציק יאָר. Richard Bassett 579.42 581.439 װער זײַנען געװען אײַערע פֿרײַנט? Sara Starkman 582.238 585.998 ייִדישע פֿרײַנט האָבן מיר געהאַט אַ ביבליאָטעק אַ ייִדישע, Sara Starkman 585.998 587.345 דאָס הײסט אַ, Sara Starkman 587.689 591.969 װי אַזױ זאָגט מען, אין פּױליש איז דאָס אַ ביבליאָטעק, אַ... אַ LIBRARY. Richard Bassett 590.287 592.07 אַ LIBRARY, איך װײס. Sara Starkman 592.852 596.688 און און ייִדישע ביכער, אַלץ ייִדיש, און ייִדישע Sara Starkman 596.688 601.385 ייִדישע eh יוגנט, איך מײן, מײדלעך יונגע, מ'איז זיך צוזאַמענגעקומען. Sara Starkman 601.897 607.595 און ס'איז געװען mm PAPERS, אַלץ אין ייִדיש, מײנסטן טײל אין ייִדיש. Richard Bassett 601.897 602.836 האָ- Richard Bassett 607.247 609.502 האָט איר געהאַט בלױז ייִדישע פֿרײַנט? Sara Starkman 609.424 612.421 בלױז ייִדישע פֿרײַנט. NO. Richard Bassett 610.065 612.489 נישט קײן גױיִשע? פֿאַר װאָס ניט? Sara Starkman 612.832 617.416 I DON'T KNOW. מ'איז נישט געװען, ס'איז נישט געװען ק'אַזאַ שטעטל מע זאָל גײן מיט גױיִשע פֿרײַנט. Sara Starkman 618.35 621.23 װער ס'איז געגאַן איז שױן געװען אַרױס פֿון די, Sara Starkman 621.793 624.25 איז שױן נישט געװעזן צװישן, Sara Starkman 625.286 627.001 אַ ג-, אַ גוטע Sara Starkman 627.092 630.562 נאָמען אױב מ'איז שױן געגאַן מיט אַ שײגעץ. spn Richard Bassett 630.77 634.207 אָבער אַפֿילו, אַפֿילו JUST נאָר צו שפּילן, אַלס קינדער. Sara Starkman 630.821 632.08 זײער זעלטן. Sara Starkman 633.774 639.222 NO. זײער זעלטן. מ'האָט נישט געװױנט צוזאַמען מיט קײן גױים. גױים האָבן געהאַט באַזונדערע, Sara Starkman 639.222 642.459 באַזונדערע קװאַרטאַלן ah אױסער די שטאָט. Richard Bassett 642.617 646.323 צי זענען אַרײַן אין געשעפֿט אַ מאָל, אין בעקערײַ גױים? Sara Starkman 645.823 649.344 ah, מ'האָט געקױפֿט, ג- eh גױים האָבן אױך געקױפֿט, יאָ, Sara Starkman 649.384 650.486 פֿאַרשטײט זיך. Sara Starkman 650.486 651.372 גױים... Sara Starkman 651.372 654.136 און ס'איז געװען אַ סך מאָל איז געװעזן, Sara Starkman 654.328 656.954 װי אַזױ קען מען דאָס זאָגן? אַזױ װי Sara Starkman 658.074 659.978 SALES, נאָר ס'איז נישט ק- Sara Starkman 659.978 664.312 פֿאַרשידענע זאַכן װאָס מ'האָט גע- גע-, פֿאַרקױפֿט און די גע- Sara Starkman 664.487 666.804 ס'איז געװען פֿאַרשידענע קראָמען. Sara Starkman 666.804 669.425 בײַ ייִדן האָבן מיר געהאַט אַלערלײ קראָמען. Sara Starkman 670.072 671.905 <I MEAN> פֿון eh Sara Starkman 672.334 677.39 GROCERY און, און מאַנופֿאַקטור. און, מ'האָט דאָך אַלץ געדאָרפֿן. Sara Starkman 677.599 680.427 ס'איז געװען אַ קלײן שטעטל, אָבער ס'איז אַלדינג געװען. Richard Bassett 680.653 684.646 אַלס מײדל, צי געדענקט איר אַנטיסעמיטישע פּאַסירונגען? Sara Starkman 684.821 686.7 נע- זײער זעלטן, Sara Starkman 686.7 689.827 זײער זעלטן. ס'איז נאָר געװען אַנטיסעמיטיש, Sara Starkman 690.221 695.027 דער כּלל גױים האָבן געהאַסט די ייִדן. זײ האָבן געזאָגט, מע ש- Sara Starkman 695.027 697.724 אַז מע גיסט אַרױס, איך האָב, אונדז האָ'מיר געהאַט Sara Starkman 698.355 703.035 ACROSS אונדז איז געװען אַ פּאָליאַק, זאָגט ער "מע גיסט אױס די װאַסער, Sara Starkman 703.035 704.964 שטאַרבן אױס די פֿיש." Sara Starkman 704.97 710.499 אַז מע נעמט אַרױס פֿון די ייִדן די געשעפֿטן, האָבן זײ נישט קײן עקזיסטענץ. איר פֿאַרשטײט? Sara Starkman 710.927 713.57 ס'איז געװען זײער אַנטיסעמיטיש און... Richard Bassett 715.145 716.979 צי זײַנען געװען דאָרטן Richard Bassett 717.035 718.936 פּאָליטישע באַװעגונגען? Sara Starkman 718.909 723.934 יע, מײנסטן טײל ציוניסטישע. אַ סך קינדער זענען געפֿאָרן קײן ישׂראל Sara Starkman 723.934 726.904 און צו די און די eh KHALUTS, און Sara Starkman 726.904 730.659 אַ סך, אַ סך ייִדן. מײַנע שװעסטער האָבן געהאַט צו גײן Sara Starkman 730.659 734.034 אױכעט, דעמאָלטס זיך אָנגעגען מע זאָל גײן, און אַ פֿאַקט איז eh Sara Starkman 734.034 735.705 װען אונדז זע'מיר געװעזן Sara Starkman 735.705 739.102 שױן נאָך די קריג, האָט מען דאָך נאָך געװאָלט קײן ישׂראל. Richard Bassett 739.327 741.442 זײַט איר געװען אַלס מײדל Richard Bassett 741.442 742.814 אַ מיטגליד? Sara Starkman 742.483 746.982 יאָ, אונדז זע'מיר אַלץ געװען אין ציוניסטישע. <ציוניסטיש.> Richard Bassett 743.597 744.67 אין װאָ- Richard Bassett 746.482 748.636 װע- װעלכע אָרגאַניזאַציע? Sara Starkman 748.777 754.593 מײנסטן טײל ih איז געװעזן, אױ, כ'האָב שױן באַלד פֿאַרגעסן, פֿופֿציק יאָר. Richard Bassett 754.228 756.483 SHOMER HATSAIR? MIZRAKHI? Sara Starkman 755.409 761.65 ah יע, יע, יע. איך בין געװען פֿון, אין די קולטור־פֿאַראײן. מײַנע שװעסטערן זענען געװעזן אין די Sara Starkman 761.65 762.98 MIZRAKHI. Sara Starkman 763.087 765.123 איך בין נישט געװען פֿון די MIZRAKHI. Richard Bassett 766.192 769.1 דערצײלט מיר פֿון אײַער הײם װוּ איר האָט געװױנט. Richard Bassett 769.1 770.607 ס'איז געװען אַ געבײַדע? Sara Starkman 770.816 772.666 ס'איז געװע-, eh יאָ! Richard Bassett 771.626 773.071 נישט קײן הױז? Sara Starkman 772.909 774.382 אַ הױז! Richard Bassett 773.533 774.674 אַ הױז? Sara Starkman 774.382 776.981 אַ האָ-, װאָס הײסט אַ הױז? אָבער נישט קײן, Sara Starkman 776.981 779.247 נישט פֿון קײן ציגל, נאָר פֿון... Richard Bassett 779.591 780.699 פֿון האָלץ? Sara Starkman 780.199 781.593 פֿון האָלץ. Richard Bassett 781.329 783.871 ס'איז געװען אַ זעלבשטענדיקע הױז? Sara Starkman 783.354 785.002 <אַ> זעלבשטענדיק, יאָ. Richard Bassett 785.7 788.225 דאָס הײסט אַז איר אַלײן האָט געװױנט דאָרטן. Sara Starkman 787.252 788.883 יאָ, אונדז אַלײן. Richard Bassett 788.72 790.098 װיפֿל שטאָקן? Sara Starkman 789.969 797.197 ס'איז נישט געװען קײן שטאָקן, JUST <אײן FLOORS>. זײער זעלטן, ס'איז נישט געװען אין שטעטל זײער קײן סך שטאָקן, אפֿשר צװײ געבײַדעס Richard Bassett 791.302 792.714 בלױז אײן... Sara Starkman 797.197 799.059 מיט שטאָקן, מער נישט. ס'איז נאָך גע- Sara Starkman 799.25 801.826 ס'איז געװען אַזױ װי אַ דאָרף, אַ קלײן שטעטל. Richard Bassett 801.731 804.121 װיפֿל צימערן האָב- איר, האָט איר געהאַט? Sara Starkman 801.84 802.541 <THAT'S IT.> Sara Starkman 804.043 808.559 די BAKERY, און אין די, אין די BACK איז געװעזן נאָך דרײַ צימערס. Richard Bassett 808.447 811.597 דרײַ צימער. אַז אײן, אײן צימער איז געװען אַ קיך? Sara Starkman 811.384 813.639 אײנס איז געװען, און צװײ <צו>. Sara Starkman 813.645 815.377 און צװײ צימערן. Sara Starkman 815.704 817.503 <איז דאָך אַזאַ>, אײנע, אײנע... Richard Bassett 815.72 817.334 אַז װיפֿל מענטשן, Richard Bassett 817.357 819.376 װיפֿל מע-, װוּ האָט איר געשלאָפֿן? Sara Starkman 817.897 818.988 ih װיפֿל ש- Sara Starkman 819.855 821.604 spn װוּ איך בין געשלאָפֿן? Richard Bassett 821.289 823.561 איר זײַט געװען אַכט מענטשן. Sara Starkman 821.745 823.544 מ'איז געשלאָפֿן אין די בעט. Sara Starkman 823.685 825.91 spn מ'איז געשלאָפֿן אין די בעטן. Sara Starkman 825.91 827.204 spn װוּ איך בין געשלאָפֿן... Richard Bassett 826.723 828.1 אָבער אין די... Sara Starkman 828.039 831.239 ס'איז געװען, מ'האָט געמאַכט פּלאַץ, ס'איז נישטאָ װאָס צו רעדן. Sara Starkman 831.87 833.652 מ'איז נישט געשלאָפֿן אין דרױסן. Richard Bassett 833.49 834.682 איך װײס. Richard Bassett 834.857 837.449 אָבער אַז איר האָט געהאַט דרײַ קיכן... Sara Starkman 836.224 841.28 מ'האָט געגאַט װוּ צו שלאָפֿן, מ'האָט געגאַט בעטגעװאַנט, מ'האָט געגאַט װוּ צו שלאָפֿן. Richard Bassett 842.619 846.427 װאָס קענט איר מיר דערצײלן פֿון די באָבעס מיט די זײדעס? איר געדענקט זײ? Sara Starkman 846.214 847.321 אָ יע. Richard Bassett 847.614 849.127 װי האָבן זײ געהײסן? Sara Starkman 847.682 848.637 מײַן זײ- Sara Starkman 849.487 852.007 מײַן זײדע האָט געהײסן שמואל־יואל. Sara Starkman 852.007 854.847 צװײ נעמען. געװען אַ גרױסער תּלמיד-... Richard Bassett 854.195 856.977 ש- שמואל־יואל פֿון דער, פֿון דעם טאַטנ'ס זײַט? Sara Starkman 855.832 859.809 יע- די, פֿון, פֿון די מאַמע'ס צד. פֿון טאַטנ'ס צד האָב איך נישט געקענט. Richard Bassett 856.977 858.222 פֿון דער מאַמע'ס זײַט. Richard Bassett 859.916 861.108 אין גאַנצן נישט? Sara Starkman 859.933 861.094 כ'האָב נישט גע-, Sara Starkman 861.094 862.39 כ'האָב נאָר געקענט, Sara Starkman 862.515 865.06 מײַן טאַטנ'ס ברודער האָב איך געקענט, Sara Starkman 865.06 866.612 די שװעסטערן. Sara Starkman 866.612 871.469 אָבער די עלטערן האָב איך נאָך ני- האָב איך נישט געקענט, זענען געשטאָרבן פֿריִער. UNK Richard Bassett 870.277 872.347 װײסט איר װי אַ- זײ האָבן געהײסן? Sara Starkman 872.724 874.557 eh eh זײ האָבן, eh זײ ה- Sara Starkman 875.458 878.214 אײ-, יאָ, מײַן, די באַבע האָט געהײסן Sara Starkman 878.214 879.918 eh גאָלדע, Sara Starkman 879.918 881.594 און און דער זײדע, Sara Starkman 881.617 882.795 דער זײדע? Sara Starkman 882.795 885.391 כ'געדענק שױן אַלײן נישט. יצחק, צי װי אַזױ? Richard Bassett 884.959 886.117 WEINBAUM. Sara Starkman 886.41 889.998 נײן, WEINBAUM געװען פֿון די מאַמע'ס. פֿון די מאַמע'ס. Richard Bassett 888.57 893.508 uh אַז ס'איז, יע, אַנטשולדיק, דאָס איז געװען די פֿרײַזינגער. Sara Starkman 890.595 892.293 דאָס איז געװען פֿון די <פֿרײַזינגער.> Sara Starkman 892.915 895.82 <יעט-> פֿון די מאַמע'ס צד איז געװען WEINBAUM. Richard Bassett 895.91 897.49 און איר געדענקט זײ? Sara Starkman 897.497 900.528 אָ יע. דער זײדן מיט די באַבען. מײַן זײדע איז גע- Richard Bassett 899.302 900.967 װי האָבן זײ געהײסן? Sara Starkman 901.209 903.526 מײַן זײדע האָט געהײסן שמואל־יואל Sara Starkman 903.526 905.523 און די באַבע פֿײגע. Sara Starkman 906.795 911.525 און ער איז געװען זײער אַ גרױסער לערנער, אַ תּלמיד־חכם, און ער Sara Starkman 911.525 913.657 אין אַלע זע-, אין אַלע הינזיכטן. Richard Bassett 914.81 916.34 װוּ האָבן זײ געװױנט? Sara Starkman 916.262 918.213 אונדז האָ'מיר געװױנט צוזאַמען, Sara Starkman 918.422 921.099 מיטן זײדן און באָבען, אין זעלבן הױז. Richard Bassett 918.624 920.052 אין הױז? Richard Bassett 920.7 921.976 אין זעלבן הױז? Sara Starkman 921.679 922.324 יע. Richard Bassett 922.05 924.204 אַז װער נאָך האָט געװױנט אין הױז? Sara Starkman 923.906 928.321 נאָר אונ-, נאָר אונ-, מײַנע עלטערן און דער זײדע מיט די באַבע. Richard Bassett 927.787 929.975 און די געשװיסטער און די אַלע קינדער? Sara Starkman 930.268 936.036 מײַנע שװעסטערן און און דער זײ-, זײ-, און יאָ. מיט די, נאָך <מיר> איז געװען קלײנע קינדער. Richard Bassett 930.909 932.776 YEAH, און די אַלע קינדער. Richard Bassett 936.09 938.598 האָט איר געהאַט אַנדערע קרובֿים אין OSTRÓW? Sara Starkman 938.975 943.374 ih קײן קרױ-, eh אין דער משפּחה, ס'איז געװעזן COUSINS און eh Sara Starkman 943.903 944.74 יע. Richard Bassett 946.265 948.925 װיפֿל גרױס איז געװען אײַער טאַטע'ס משפּחה? Sara Starkman 950.113 952.84 מײַן טאַט- ס- האָט ער געהאַט פֿיר שװעסטער. Richard Bassett 953.775 955.034 װי האָבן זײ גע- Sara Starkman 953.96 955.524 און אײן ברודער. Richard Bassett 955.277 956.772 װי האָבן זײ געהײסן? Sara Starkman 956.998 961.531 די שװעסטער? אײנע האָט געהײסן גיטל, אײנע פֿײגע, אײנע רבֿקה. Sara Starkman 961.622 964.383 און, און אַ ברודער אליה. Richard Bassett 964.693 967.707 און די פֿערטע שװעסטער, פֿונעם טאַטנ'ס... Sara Starkman 966.448 970.019 eh די, דאָס איז דעם טאַטנ'ס שװעסטער, דאָס איז דעם טאַטנ'ס שװעסטער. Richard Bassett 968.979 971.015 איר האָט געזאָגט פֿיר שװעסטער, יאָ? Sara Starkman 971.46 973.749 פֿיר שװעסטער: אַ רבֿקה, Richard Bassett 972.152 974.879 אַז איר האָט געז- איר האָט געגעבן דרײַ נעמען. Sara Starkman 975.459 978.187 רבֿקה און פֿײגע Sara Starkman 978.227 979.807 און גיטל... Sara Starkman 981.669 986.304 װעמען נאָך? רבֿקה, פֿײגע, גיטל? כ'האָב שױן פֿאַרגעסן. Richard Bassett 985.382 987.114 װוּ האָבן זײ געװױנט? Sara Starkman 987.592 989.594 אײנע האָט געװױנט אין לובלין, Sara Starkman 990.191 992.129 אין LUBLIN, איר װײסט װוּ. Sara Starkman 992.129 994.589 אײנע אין פּאַרטשע- אין פּאַרטשעװע. Sara Starkman 994.595 996.294 אײנע אין לעװערטאָװ. Sara Starkman 996.35 997.846 און אַזױערנאָך eh... Richard Bassett 997.751 999.618 און פֿון דער מאַמע'ס זײַט? Sara Starkman 999.827 1001.829 פֿון דע-, פֿון די מאַמע'ס זײַט Sara Starkman 1002.004 1007.769 איז ד-, איז געװע- אײנע האָט געװ- אײנע איז אַװעק קײן רוס- קײן eh BRAZIL. Richard Bassett 1007.606 1009.068 װיפֿל זײַנען געװען? Sara Starkman 1008.838 1010.789 זענען געװען פֿיר שװעסטער. Richard Bassett 1010.525 1011.937 און נישט קײן ברידער? Sara Starkman 1012.01 1012.792 NO. Sara Starkman 1012.792 1015.312 ס'איז יאָ געװען אַ ברודער עפּעס פֿון, Sara Starkman 1015.554 1018.167 איך מײן, נישט פֿון די זעלבע מוטער Sara Starkman 1018.167 1022.23 נאָר דער ברודער איז געװען גראַדע אין CANADA האָט ער געדאָרפֿן זײַן, יאַך האָב, Richard Bassett 1022.524 1024.002 װי האָט ער געהײסן? Sara Starkman 1022.844 1023.783 איך געדענק נישט. Sara Starkman 1024.802 1026.044 WEINBAUM. Richard Bassett 1025.983 1027.344 NO, דער ערשטער נאָמען. Sara Starkman 1028.042 1030.128 דער ערשטער נאָמען? משה. Richard Bassett 1030.134 1031.785 און די שװעסטער Richard Bassett 1031.785 1032.76 פֿון די מאַמע? Sara Starkman 1032.682 1037.182 פֿון די מאַמע? אײנע האָט געהײ- אײנע האָט געהײסן בלומע, אײנע באַשע, Sara Starkman 1037.306 1038.785 אײנע דבֿורה. Sara Starkman 1039.432 1041.063 זענען געװען פֿיר שװעסטער. Richard Bassett 1041.356 1044.551 אַז איר האָט בלױז געהאַט שװעסטערקינדער Richard Bassett 1044.551 1046.075 אין, אין OSTRÓW? Sara Starkman 1046.773 1049.942 אין OSTRÓW האָב איך נישט, eh זענען זײ זיך אַלע. Richard Bassett 1047.431 1048.741 נישט... Sara Starkman 1049.942 1053.081 אײן שװעסטער <איז מיר> די מאַמע'ס געװען אין BRAZIL, Sara Starkman 1053.081 1055.103 אײנע האָט געװױנט אין װאַרשע Sara Starkman 1055.599 1056.912 און Sara Starkman 1056.912 1060.25 eh פֿון די מאַמע'ס, און אײנע האָט געװױנט אין אַן אַנדער שטעט. Richard Bassett 1060.172 1063.355 האָט איר זײ אַ מאָל, eh האָט איר זײ אַ מאָל געזען? Sara Starkman 1060.526 1061.347 UNK Sara Starkman 1061.521 1068.029 יאָ, יאָ. אַז מ'האָט, אַז מ'האָט חתונה געמאַכט, אַז ס'איז געװען אַ שׂימחה, און מ'איז זיך צוזאַמענגעקומען. Richard Bassett 1068.812 1070.797 אין, אין OSTRÓW אָדער...? Sara Starkman 1070.28 1071.708 אין, אין OSTRÓW. Richard Bassett 1071.613 1072.434 mhm. Sara Starkman 1071.714 1072.501 UNK Richard Bassett 1074.515 1077.243 װאָס האָט איר גערעדט אין דער הײם? װעלכע שפּראַך? Sara Starkman 1076.929 1078.576 נאָר ייִדיש. spn Richard Bassett 1079.696 1084.01 און װען איר זענט, װען איר האָט געשפּילט מיט ד- די פֿרײַנט אין די גאַסן Richard Bassett 1084.489 1086.828 האָט איר גערעדט ייִדיש אױך? Sara Starkman 1085.653 1089.292 מ'האָט גערעדט אַלץ ייִדיש. אַלץ איז געװען אַ ייִדישע שט- Richard Bassett 1088.252 1090.304 װען האָט איר גערעדט פּױליש? Sara Starkman 1090.935 1095.387 פּױליש, אַז מ'האָט געדאָרפֿן רעדן פּױליש צו גױים האָט מען גערעדט פּױליש, אָבער בע- Sara Starkman 1095.387 1099.602 צװישן, eh, אונדז eh האָ'מיר גערעדט זיך ייִדיש. Richard Bassett 1100.959 1104.445 דערצײלט מיר פֿון דער הײם. זענט איר געװען רעליגיעז? Sara Starkman 1104.317 1108.428 זײער רעליגיעז. דעמאָלטס איז נישט געװען קײן נישט קײן רעליגיעזע. Sara Starkman 1108.519 1112.444 פֿאַר די קריג איז אַ, איז ס'גאַנצע שטעטל געװען רעליגיעז. Sara Starkman 1112.518 1115.308 ס'האָט נישט געהײסן שבת האָט מען גאָרנישט געט- Sara Starkman 1115.308 1117.962 האָט מען גאָרנישט געקענט קױפֿן אום שבת. Sara Starkman 1118.087 1122.654 מ'האָט <גאָר> נישט געקענט גײן אין ערגעץ. שבת איז געװען צו גײן אין שול, Sara Starkman 1122.845 1128.88 און דאָס איז דאָס. דיז- eh די יו- דאָס יונגע, יונגע מענטשן האָבן געהאַט אַ קולטור־פֿאַראײן, Sara Starkman 1129.089 1131.719 דאָס הײסט, װוּ מ'האָט געלײענט PAPERS Sara Starkman 1131.719 1133.875 און BOO- און BOOKS Sara Starkman 1133.882 1136.204 און, און דאָס איז געװעזן Sara Starkman 1136.379 1139.228 פֿאַר די יוגנט, פֿאַר די, פֿאַר די Sara Starkman 1139.228 1140.946 פֿאַר די יונגע מענטשן. Sara Starkman 1141.02 1144.442 האָבן זײ געהאַט אַ קולטור־פֿאַר- האָט מען געהאַט אַ קולטור־פֿאַראײן, Sara Starkman 1144.442 1148.337 מ'האָט אַ מאָל געשפּילט טעאַטער װאָס מ'האָט זיך אַלײן צוזאַמענגענומען. Sara Starkman 1148.529 1149.75 און ד- Sara Starkman 1149.75 1154.598 אַ קולטור־פֿאַראײן איז געװען אַלערלײ צײַטונגען און BOO- און BOOKS, Sara Starkman 1155.178 1160.161 און אַ סך מענטשן, די יונגע מענטשן האָבן נישט געקענט שױן מער עקזיסטירן דאָרטן. Sara Starkman 1160.161 1164.574 אַממײנסטן טײל זענען זײ אַװעק קײן BRAZIL. איך האָב אױכעט געהאַט אַ טאַנטע אין BRAZIL. Sara Starkman 1164.574 1165.938 זי איז שױן נישטאָ. Sara Starkman 1166.535 1172.283 אַ טאַנטע אין BRAZIL און אַ סך באַקאַנטע װאָס זענען אַ- אַװעקגעפֿאָרן. ס'איז געװען אַ קלײן שטעטל. Sara Starkman 1172.323 1176.147 מ'האָט נישט געגאַט װאָס צו טון, די יונגע מענטשן, איז זיך צעפֿאָרן. Sara Starkman 1176.187 1178.24 קײן BRAZIL, קײן אַרגענטינע. Sara Starkman 1178.955 1182.02 ביזן הײַנטיקן טאָג האָב איך נאָך משפּחה אין BRAZIL. Richard Bassett 1183.933 1187.943 צי געדענקט איר אַז איר זענט געװען אַ מײדל, װעגן װאָס איר האָט געחלומט? Sara Starkman 1188.337 1190.595 מ'האָט געחלומט אין יענע צײַטן Sara Starkman 1190.595 1194.316 איז מען שױן מײנסטן טײל געװען ציוניסטן. מ'האָט, Sara Starkman 1194.316 1197.865 מ'האָט געחלומט נאָר מע זאָל צ- גײן קײן ישׂראל. Sara Starkman 1197.889 1199.958 אַ פֿאַקט איז אַז eh Sara Starkman 1199.981 1202.467 װען מ'איז איבערגעקומען די קריג Sara Starkman 1202.467 1204.902 האָט מען דאָך נאָר געװאָלט גײן קײן ישׂראל. Richard Bassett 1206.073 1210.977 װאָס מיט אַרבעט? האָט איר אַ מאָל געטראַכט אַז איר װאָלט געװאָלט אַרבעטן אין עפּעס? Sara Starkman 1210.241 1215.528 eh י- יאָ, מ'האָט eh, מ'האָט, װאָס האָט מען געקענט אין אַ קלײן שטעטל מער װי נײען? Sara Starkman 1215.528 1218.892 שנײַדערײַ, אָבער אַזױ איז נישט געװען װאָס צו טון. Sara Starkman 1219.387 1222.469 ס'איז נישט געװען קײן פֿאַבריקן. ס'איז נישט געװען קײן... Richard Bassett 1224.18 1227.599 צי פֿלעגט דער טאַטע לײגן תּפֿילין אַלע טאָג, אַלע פֿרימאָרגן? Sara Starkman 1226.998 1230.471 אָ, װאָס פֿאַר אַ פֿראַגע! געװען זײער רעליגיעז. Sara Starkman 1230.471 1232.78 מײַן זײדע איז געװען אַזױ װי אַ RABBI. Richard Bassett 1233.545 1235.395 באַשרײַבט מיר אַ שבת, Richard Bassett 1235.435 1237.1 װי ס'איז געװען אױף שבת. Sara Starkman 1237.224 1241.302 דער שבת איז געװען זײער אַ רעליגיעזער שבת. מ'האָט געבענטשט ליכט. Sara Starkman 1241.46 1243.996 מ'האָט געשטעלט טשאָלנט, מ'האָט נישט געװאַרעמט. Sara Starkman 1243.996 1247.447 מ'האָט אױפֿגעשטעלט אַ קעסל טע- װאַסער אױף TEA. Sara Starkman 1247.447 1250.789 איז געװען שטענדיק אַזאַ גױה אַזױ װי דאָ, איז ז- eh Sara Starkman 1250.789 1255.679 eh אַנדערש איז געװען <אײַנגעמאָלט>, דאָ איז עלעקטריע. אונדז האָ'מיר נישט געגאַט קײן עלעקטריע. Richard Bassett 1255.179 1256.472 די מאַמע פֿלעגט Richard Bassett 1256.614 1257.94 צוגרײטן Sara Starkman 1257.879 1259.791 מע פֿלעגט mm קאָכן Richard Bassett 1258.757 1260.134 דאָנערשטיק? Sara Starkman 1259.791 1264.567 eh, דע- דאָנערשטיק צי פֿרײַטיק, מ'האָט, מ'האָט געקאָכט און מ'האָט געקױפֿט פֿיש און מע, Sara Starkman 1264.567 1268.859 ס'איז געװען אַ ייִדיש לעבן, אַ רעליגיעז לעבן. װוּ זעט איר דאָ הײַנט? Sara Starkman 1269.0 1271.511 מע, מע געדענקט מענטשן מאַכן אַז, Sara Starkman 1271.511 1274.63 װײַל זענען געקומען נאָך פֿון EUROPE, אָבער אַזױ, Sara Starkman 1274.687 1276.689 די יונגע װײסן נישט דאָ. Richard Bassett 1276.155 1278.697 פֿלעגט איר אײַנלאַדן געסט אױף שבת? Sara Starkman 1279.31 1284.311 eh SPECIAL נישט. מע פֿלעג קומען פֿון שול, אַ מאָל דער זײדע צי דער טאַטע Sara Starkman 1284.311 1288.585 האָבן געברענגט זײערע מענטשן אױף אַ קידוש, האָט מען שױן געמאַכט אַ קוגל. Sara Starkman 1288.71 1290.307 מ'האָט געשטעלט טשאָלנט, eh Sara Starkman 1290.718 1293.462 אַ אַ ייִדיש לעבן, אַ רעליגיעז ל- Sara Starkman 1293.469 1296.824 אַ רעליגיעז, און נאָך אַ מאָל, ס'איז נישט אַזױ װי הײַנט. Sara Starkman 1296.824 1299.149 ס'איז דאָך שױן דרײַסיק, פֿערציק יאָר. Richard Bassett 1298.953 1303.014 געדענקט איר אָבער אַ מאָל אַז מע זאָל אײַנ- אײַנלאַדן אַ אַ פֿרעמדן? Sara Starkman 1303.374 1308.206 יאָ, מ'האָט געגאַט רחמנות, מ'האָט אַ סך מאָל eh גע- געדאָרפֿן Richard Bassett 1303.374 1304.431 אָדער אַ ייִ-... Sara Starkman 1308.206 1310.742 געבן שטיצן אײנער דעם אַנדערן. Sara Starkman 1311.407 1315.788 מ'האָט זײער אַ סך געטון פֿאַר די שטאָט, מ'איז אומגעגאַנגען און מ'האָט געשאַפֿן, Sara Starkman 1315.811 1317.715 מ'האָט געזען מענטשן האָבן נישט. Sara Starkman 1317.715 1321.52 האָט מען זײ אַרײַנגעגעבן, נישט <פּונקט> קײן עסן, געלט eh Sara Starkman 1321.52 1324.512 אָדער געבעקס, eh פֿאַרשידענע זאַכן. Sara Starkman 1324.856 1327.111 spn װי אַזױ אױסצומשלען? Sara Starkman 1327.151 1328.934 מ- מע לע- פֿ- Sara Starkman 1328.974 1336.24 אין אַלע פֿאַר-, אין פֿאַרשידענע אומשטענדן, גוט צי, בעסערע, ערגערע, נאָר ס'איז געװען אַנטיסעמיטיש. Sara Starkman 1336.534 1341.455 די ייִדן האָבן זיך גוט געלעבט, אָבער די גױים זענען געװען גרױסע אַנטיסעמיטן. Sara Starkman 1341.545 1343.767 און דאָס װאָס איז, מ'האָט Sara Starkman 1343.773 1348.799 אַפֿילוק מ'האָט צוגענומען שפּעטער. אַז ס'איז געװען די, איך האָב דאָך אײַך שױן געזאָגט אַז דער, Sara Starkman 1348.799 1349.752 אײנער, Sara Starkman 1349.752 1351.937 אונדזערס אַ שכן האָט געזאָגט מיט כאַ- Sara Starkman 1351.937 1355.14 מע גיסט אױס דאָס װאַסער, שטאַרבן אױס די פֿיש. Sara Starkman 1355.518 1357.52 מע נעמט זײ אַרױס די פּרנסות Sara Starkman 1357.627 1360.895 שטאַרבן אױס די פֿי- נו, האָבן זײ נישט װאָס צו טון. Sara Starkman 1361.002 1366.683 און דאָס, די יונגע מענטשן זענען אַממײנסטן טײל אַװעקגעפֿאָרן, קײן BRAZIL, קײן אַרגענטינע. Sara Starkman 1366.74 1372.437 קײן אַמעריקע האָט מען נישט געקענט פֿאָרן, אַז עמעצער האָט אַרױסגענומען, אַז מ'האָט געגאַט משפּחה. Sara Starkman 1372.494 1374.209 אַפֿילוק נאָך די קריג. Sara Starkman 1374.215 1376.639 איך מיט מײַן מאַן, זענען מיר געװאַרט Sara Starkman 1376.747 1377.748 ביז, Sara Starkman 1377.748 1381.553 ביז מ'האָט אונדז, eh ביז מ'האָט אונדז געברענגט קײן אַ-, קײן אַמעריקע. Sara Starkman 1381.553 1384.278 האָבן מיר נישט געגאַט װוּ צו פֿאָרן. קײנער האָט אונדז נישט... Sara Starkman 1384.278 1386.916 אין אַמעריקע האָט אױך נאָר דער JOINT אונדז געברענגט. Richard Bassett 1390.314 1392.89 די שול איז געװען װײַט אַװעק פֿון דער הײם? Sara Starkman 1392.964 1395.573 ah, ס'איז אַ קלײן שטעטל, ס'איז נישט געװען װײַט. Sara Starkman 1396.997 1398.475 ס'איז נישט געװען װײַט. Richard Bassett 1399.865 1402.947 זענט איר געװען נאָענט מיט די שװעסטער, מיטן ברודער? Sara Starkman 1402.16 1405.465 אָ, זײער, אונדז זע'מיר זײער געװען נאָענט. מ'האָט זיך געהאָלפֿן. Sara Starkman 1405.465 1407.605 װען אונדז זע'מיר געװעזן אין סיביר Sara Starkman 1407.864 1412.718 האָט מען אײנער פֿונעם אַנדערן, אונדז האָ'מיר זיך זײער גוט געהאַלטן, ביזן הײַנטיקן טאָג. Sara Starkman 1412.842 1416.785 כ'האָב געהאַט דרײַ שװעסטער, צװײ האָב איך נאָך אין ישׂראל, אײנע איז געשטאָרבן Sara Starkman 1417.213 1418.034 דאָרט. Richard Bassett 1418.749 1423.855 מיט װעלכע שװעסטער זענט איר געװען mm מער נאָענט? אַלע, די זעלבע? Sara Starkman 1420.385 1422.407 מיט אַלע. אונדז האָ'מיר זיך, Sara Starkman 1422.407 1424.728 אונדז האָ'מיר זיך אַלע גוט געלעבט. Sara Starkman 1424.728 1425.867 אַז מ'האָט אין די, Sara Starkman 1425.867 1428.314 אין אין רוסלאַנד, אין די טײַגעס Sara Starkman 1428.314 1430.963 האָבן מיר זיך געטײלט מיט יעדן ביסן. Sara Starkman 1430.963 1434.794 מ'האָט פֿאַרקױפֿט װאָס מ'האָט געהאַט, מ'האָט געברענגט אַ פּאָר POTATOES. Sara Starkman 1434.794 1437.645 און אַלץ האָט געגע- האָט האָט מען געדאָרפֿן ז- Sara Starkman 1437.645 1439.161 גלײַך עסן. Richard Bassett 1439.606 1442.671 זײַט איר געװען אַ גוטע שילערין אַלס מײדל? Sara Starkman 1443.217 1448.361 בין געװען, כ'האָב געלערנט דאַװענען. דאָס האָב איך געלערנט. אַ ביסל ייִדיש שרײַבן. Sara Starkman 1448.361 1450.214 יאַך בין נישט ק- געװען UNK Richard Bassett 1451.739 1454.163 װאָס פֿאַר אַ מענטשן זײַנען געװען די עלטערן? Sara Starkman 1455.013 1457.161 רעליגיעזע, ייִדישע. Richard Bassett 1457.409 1459.614 באַשרײַבט זײער פּערזענלעכקײט. Sara Starkman 1459.873 1461.304 פּערזענלעכקײט? Sara Starkman 1461.876 1463.802 מײַן טאַטע איז געװען אַ לערנער, Sara Starkman 1464.311 1466.502 האָט געזעסן און געלערנט אַ סך. Richard Bassett 1466.539 1469.148 איז ער געװען אַ שטילער צי אַ הױ- Sara Starkman 1467.889 1469.469 זײער שטיל. Sara Starkman 1469.694 1473.809 און די מאַמע איז מער געװען װעלטלעך. זי האָט פֿאַרשטאַנען מער ס'לעבן. Sara Starkman 1473.809 1477.977 נאָר מ'האָט נישט געגאַט די מעגלעכקײט, מ'איז געװען אָרעם אין אַ קלײן שטעטל. Sara Starkman 1477.977 1480.854 מ'האָט נישט געגאַט װאָס צו טון, מ'האָט געהאָפֿט אַז די Sara Starkman 1480.854 1486.541 די קינדער, מ'האָט זיך רעגיסטרירט מע זאָל פֿאָרן קײן ישׂראל, מע זאָל פֿאָר- אַ סך זענען אַװעקגעפֿאָרן. Sara Starkman 1486.541 1489.536 איך בין נאָך געװען יונג. אַװעקגעפֿאָרן קײן BRAZIL, Sara Starkman 1489.536 1491.389 אַװעקגעפֿאָרן קײן אַרגענטינע. Sara Starkman 1491.395 1494.545 ס'איז געװען אַ קלײן שטעטל. ס'איז נישט געװען װאָס צו טון. Richard Bassett 1494.838 1497.262 האָט איר אַ מאָל געאַרבעט אין בעקערײַ? Sara Starkman 1497.589 1500.994 איך האָב צוגעהאָלפֿן נישט פּונקט אין בעקערײַ Sara Starkman 1500.994 1505.125 פֿאַרקױפֿן אָדער, טאַטע מיט די מאַמען, װאָס זײ האָבן געאַרבעט. Richard Bassett 1508.355 1510.728 װאָסערע זאַכן האָבן זײ געבאַקט? Sara Starkman 1510.633 1511.926 אַלדינגס. Sara Starkman 1512.86 1516.207 חלות און ברױט און ROLLS און בײגל און Sara Starkman 1516.207 1517.51 און פּוטער־קוכן Sara Starkman 1518.381 1519.823 און קעז־קוכן. Richard Bassett 1521.804 1524.228 זײַנען געװען אַ סך בעקערײַען דאָרטן? Sara Starkman 1524.977 1529.847 ס'איז געװען גענוג. ס'איז נישט געװען ק'אַזאַ פֿיל אַזױ, סע, ס'איז געװען גענוג בעקערײַ. Richard Bassett 1531.406 1534.555 װי אָפֿט זענט איר אַרױס פֿון OSTRÓW אַלס מײדל? Sara Starkman 1534.984 1536.395 בין אַרױס Sara Starkman 1536.519 1539.213 װען, װען דער דײַטש איז געקומען. Richard Bassett 1538.325 1540.36 נײן, נײן, איך מײן אַלס מײדל. Sara Starkman 1540.282 1542.051 אַלס מײדל איז געװע- Richard Bassett 1541.124 1542.362 אױף רײַזעס? Sara Starkman 1542.051 1546.177 אַ אַ, איז געװעזן אַ קולטור־פֿאַראײן, דאָס האָט זיך גערופֿן. Sara Starkman 1546.177 1550.624 דאָרטן איז געװען BOOKS און PAPERS. מ'איז זיך אַלע צוזאַמענגעקומען. Sara Starkman 1550.624 1552.083 מ'האָט אַ מאָל געברענגט, Sara Starkman 1552.083 1556.51 מ'האָט אַ מאָל eh אַראָפּגעקומען אײנער װאָס האָט געהאַלטן רעפֿעראַטן. Sara Starkman 1556.516 1558.653 רעפֿעראַטן, װײסט איר װאָס איך מײן? Richard Bassett 1558.254 1558.957 יאָ. Richard Bassett 1559.064 1561.42 מ'האָט געהאַלטן רעדעס און מ'האָט, יאָ. Sara Starkman 1560.178 1562.554 און מ'האָט eh, און מ'האָט זיך אַלײן Sara Starkman 1562.554 1566.314 eh אַמוזירט, מ'האָט אַלײן געמאַכט זיך אַ Sara Starkman 1566.928 1569.352 אַזױ װי טעאַטער, פֿון Sara Starkman 1569.425 1572.001 אַל- אַלײן, מײדלעך מיט ייִנגלעך. Sara Starkman 1572.024 1575.987 און מ'האָט זיך, eh מ'האָט געמאַכט אַ פֿאָרשטעלונג, און מענטשן זענען געקומען. Sara Starkman 1575.987 1577.354 מ'האָט געמאַכט געלט. Sara Starkman 1577.354 1580.813 מ'האָט געטון װאָס מ'האָט געקענט. אױ, ס'איז נישטאָ װאָס Sara Starkman 1580.813 1583.758 צו דערמאַנען, ס'איז פֿאַרגאַנגענהײטן. Sara Starkman 1583.758 1586.041 און ס'איז שױן אַזױ לאַנג, און... Richard Bassett 1586.722 1589.568 זײַט איר אַלײן געװען אַ רעל- רעליגיעזע? Sara Starkman 1590.03 1591.914 SURE, בין איך הײַנט אױכעט. Sara Starkman 1592.797 1594.836 איך גײ נאָך הײַנט, באַלאַנג, אונדז זע'מיר געקומען Sara Starkman 1594.836 1598.321 אַהער, איך מיט מײַן מאַמע, באַלד זיך באַלאַנגט אין אַ שול. Sara Starkman 1598.321 1601.718 מ'האָט זיך באַלד געװעזן, eh, MEMBERS, און Sara Starkman 1602.315 1608.282 און מײַן טאָכטער איז אױך געװעזן זײער רעליגיעז, און האַ- הײַנט אױכעט. אַ פֿאַקט איז איר מאַן Sara Starkman 1608.339 1609.936 איז געװען אַ RABBI. Sara Starkman 1610.837 1612.45 און אַז eh Sara Starkman 1612.777 1616.585 אונדז זע'מיר געקומען, װײַל ס'איז נאָר, כ'האָב נאָר געהאַט די אײנע טאָכטער. Sara Starkman 1616.777 1619.049 אונדז האָ'מיר נאָך געװױנט אין װאַשינגטאָן. Sara Starkman 1619.848 1621.175 איך מיט מײַן מאַן. Sara Starkman 1621.519 1625.714 די די די GOVERNMENT, די, איך מײן די ייִדן, האָבן דאָך אונדז, Sara Starkman 1625.72 1629.072 אונדז האָ'מיר נישט געגאַט װוּ צו פֿאָרן. קײנער האָט אונדז נישט אַריבערגענומען. Sara Starkman 1629.23 1634.084 אַנדערע מענטשן האָבן געהאַט משפּחות, זענען זײ באַלד געקומען אָדער קײן אַמעריקע, אָדער ק- Sara Starkman 1634.175 1636.517 ah קע- פֿון די דײַטשישע לאַגערס. Sara Starkman 1636.517 1638.759 אונדז האָ'מיר נישט געגאַט קײן משפּחה. Richard Bassett 1640.942 1644.597 צי איז עס געװען אַ אַ גוט לעבן, װען איר זענט געװען אַ מײדל? Sara Starkman 1644.992 1651.528 ס'איז געװען אַ לעבן אַזױ װי דאָס שטעטל איז. מ'האָט נישט געקענט מער, מ'האָט נישט געגאַט מער. אַממײנסטן טײל איז מען געפֿאָרן אַװעק Sara Starkman 1651.528 1655.279 קײן װאַרשע, קײן לובלין, אױסגעפֿינ- Richard Bassett 1653.716 1655.904 איז עס אָבער געװען אַ צופֿרידענע? Sara Starkman 1655.505 1660.041 eh, ס'איז געװען צופֿרידן, אַװדאי ס'איז נישט געװען eh אַזױ פֿיל eh... Sara Starkman 1660.041 1661.658 ס'איז געװען זײער Sara Starkman 1661.884 1664.257 בעל־הבתּיש און, און Sara Starkman 1667.824 1671.125 פֿופֿציק יאָר <ערינערן>. הײַנט װאָלט שױן נישט אַזױ געװעזן. Richard Bassett 1671.874 1673.859 ס'זײַנען געװען דאָרטן צײַטונגען? Sara Starkman 1673.814 1674.905 אָ יע. Richard Bassett 1674.827 1675.9 װעלכע? Sara Starkman 1675.063 1676.427 צײַטונגען UNK. Sara Starkman 1676.427 1679.461 מײנסטן טײל ייִדישע, איז געװען פּױלישע און ייִדישע. Richard Bassett 1679.552 1681.807 דער טאַטע פֿלעג באַקומען צײַטונגען? Sara Starkman 1681.087 1686.312 יע, אונדז פֿלעג'מיר קױפֿן אַלע טאָ-, אַל-, אַז מ'האָט געװאָלט האָט מען געקױפֿט אַ PA-, ס'איז געװען פֿ- Sara Starkman 1687.112 1693.332 אַ סך קינדער װאָס זײ האָבן שױן אָנגעהױבן צו גײן, מ'האָט געקלערט צו פֿאָרן קײן, קײן ישׂראל איז שױן געװען אַ, Sara Starkman 1693.339 1698.007 העברעיִשע PAPERS. ס'איז אַלץ, ס'איז געװעזן אױף אַ קלײנעם מאַשטאַב. Sara Starkman 1702.569 1704.487 אױ, װאָס געװען איז געװען. Richard Bassett 1705.185 1706.866 װער זײַנען געװען די שכנים? Sara Starkman 1707.26 1708.503 בלױז ייִדן. Richard Bassett 1707.935 1709.043 בלױז ייִדן? Sara Starkman 1709.404 1710.427 יע. Richard Bassett 1709.42 1712.502 געדענקט איר עטלעכע נעמען פֿון די מענטשן, פֿון די שכנים? Sara Starkman 1712.829 1715.523 װאָס איז װיכטיק? ס'איז װיכטיק? Richard Bassett 1716.272 1717.264 אױב איר געדענקט. Sara Starkman 1717.352 1718.324 איך Sara Starkman 1719.14 1725.327 איך געדענק שױן נישט צו פֿיל. איך געדענק שױן נישט. ס'איז שױן פֿופֿציק יאָר <ערינערן און> נאָך געדענקען די שכנים.