Richard Bassett	28.181	31.047	THE DATE IS JULY THE THIRD, NINETEEN NINETY-SIX.
Richard Bassett	31.047	35.46	THE SURVIVOR'S NAME IS MISSUS SARA STARKMAN. S.T.A.R.K.M.A.N.
Richard Bassett	35.46	37.679	SHE WAS BORN SARA FRAJZINGER.
Richard Bassett	37.679	41.315	F.R.A.J.Z.I.N.G.E.R.
Richard Bassett	41.315	46.116	I AM THE INTERVIEWER. MY NAME IS RICHARD BASSETT. WE ARE IN TORONTO, ONTARIO, CANADA,
Richard Bassett	46.116	48.307	AND THE INTERVIEW WILL BE HELD IN YIDDISH.
Richard Bassett	49.089	51.786	THE DATE IS JULY THE THIRD, NINETEEN NINETY-SIX.
Richard Bassett	51.786	55.85	THE SURVIVOR'S NAME IS MISSUS SARA STARKMAN, BORN SARA FRAJZINGER.
Richard Bassett	55.85	60.193	I AM THE INTERVIEWER. MY NAME IS RICHARD BASSETT. B.A.S.S.E.T.T.
Richard Bassett	60.193	64.721	WE ARE IN TORONTO, ONTARIO, CANADA, AND THE INTERVIEW WILL BE HELD IN YIDDISH.
Richard Bassett	65.863	67.156	vi heyst ir?
Sara Starkman	67.297	68.337	SARA S-
Richard Bassett	68.428	69.485	SARA...
Richard Bassett	70.149	72.1	eh Shtarkman.
Sara Starkman	70.284	71.459	Shtarkman.
Richard Bassett	72.394	74.733	un ven zayt ir geboyrn?
Sara Starkman	75.347	77.45	nayntsn zeksTEEN.
Richard Bassett	77.372	79.509	nayntsn zekhtsn? vu?
Sara Starkman	78.418	79.222	ye.
Sara Starkman	80.055	82.006	in OSTRÓW LUBELSKI.
Richard Bassett	81.793	82.951	vu iz dos?
Sara Starkman	83.514	84.453	s'iz,
Sara Starkman	84.577	86.211	es iz lebn Lublin.
Sara Starkman	86.211	89.245	OSTRÓW LUBELSKI, azoy hot zikh es gerufn.
Richard Bassett	88.948	90.697	lebn Lublin. in Poyln?
Sara Starkman	90.551	91.54	in POLAND.
Richard Bassett	91.901	93.869	vi hot geheysn ayer tate?
Sara Starkman	93.977	94.949	Meyer.
Richard Bassett	94.905	95.877	Meyer.
Richard Bassett	96.12	98.004	Mey- un der mishpokhe-nomen?
Sara Starkman	98.482	99.708	Frayzinger.
Richard Bassett	99.242	100.501	Frayzinger?
Richard Bassett	100.828	102.543	vos iz geven zayn fakh?
Sara Starkman	102.87	104.77	undz ho'mir gehat a BAKERY.
Richard Bassett	105.452	108.095	s'iz geven a gevelb? a gantse, a...
Sara Starkman	106.886	108.702	neyn, m'hot gebakn.
Sara Starkman	108.759	111.909	a beker, a, a BAKERY.
Richard Bassett	111.392	115.165	yo. un ver, ir hot gehat koynim?
Sara Starkman	113.839	114.991	aleyn.
Sara Starkman	114.991	116.375	ay, me, koynim iz gek-
Sara Starkman	116.375	119.08	SURE, fun di shtot. a sakh koynim.
Richard Bassett	118.108	120.805	az, s'iz geven a bazundere
Richard Bassett	120.805	124.059	krom oder es iz geven a teyl fun ayer voynung?
Sara Starkman	123.761	126.269	eh s'iz geven a teyl fun di voynung.
Richard Bassett	126.529	127.974	vu hot ir gevoynt?
Sara Starkman	127.997	129.61	OSTRÓW LUBELSKI.
Richard Bassett	129.127	131.602	neyn, ikh meyn, ah, oyf velkhn gas?
Sara Starkman	130.579	133.52	ah, ah, IN IN THE IN THE SAME
Sara Starkman	133.52	136.36	IN THE SAME eh BUILDING, NO-
Sara Starkman	136.502	140.984	IN THE BACK, FOR AN EXAMPLE, un dos iz geven in di FRONT, THE BAKERY.
Richard Bassett	138.139	139.162	yo.
Richard Bassett	141.345	144.207	voser adres, vos iz geven ayer adres?
Sara Starkman	144.045	146.131	mayn adrese, vos es hot eh
Sara Starkman	146.492	148.527	spn s'iz geven a
Sara Starkman	149.951	151.936	ish-, ah, de- dos iz,
Sara Starkman	152.145	153.657	adrese.
Sara Starkman	154.777	160.39	s'hot geheysn Nishtemover gas, I DON'T KNOW <afile>. ye. nisht eh
Richard Bassett	157.292	158.72	Nishtemover?
Richard Bassett	159.199	160.829	s'iz geven a hoypt-gas?
Sara Starkman	160.886	165.318	s'iz geven, s'iz a kleyn shtetl geven. s'iz nisht geven keyn hoypt-gases.
Sara Starkman	165.341	168.592	s'iz, di gas hot geheysn Nishtemover gas.
Richard Bassett	165.375	165.976	mm.
Richard Bassett	168.817	171.19	vifl mentshn hobn gearbet in bekeray?
Sara Starkman	171.551	173.317	m'hot nor aleyn gearbet.
Sara Starkman	173.357	176.05	nisht geven keyn shum, keyn shum HELP.
Sara Starkman	176.681	178.987	di mame un di kinder.
Richard Bassett	179.212	180.826	vi hot geheysn di mame?
Sara Starkman	180.967	181.957	Khane.
Richard Bassett	182.402	184.539	un vos iz geven ir meydlsh nomen?
Sara Starkman	184.984	186.26	WEINBAUM.
Richard Bassett	185.81	186.985	WEINBAUM?
Sara Starkman	186.671	187.576	ye.
Richard Bassett	188.24	190.09	fun vanen hot di mame geshtamt?
Sara Starkman	190.519	191.812	fun OSTRÓW.
Richard Bassett	191.345	193.584	oykh fun OSTRÓW. un der tate oykh?
Sara Starkman	192.797	194.132	oykh fun OSTRÓW.
Richard Bassett	194.147	197.195	ven zayt, venen zenen zey geboyrn, veyst ir?
Sara Starkman	197.741	198.612	kh- NO.
Sara Starkman	199.243	200.131	ikh gedenk nisht.
Richard Bassett	200.357	202.089	vos iz gevorn mit zey?
Sara Starkman	202.618	206.729	mit zey? m'hot zey genumen in di GA- in di CHAMBERS.
Sara Starkman	207.14	209.277	IN THE HO-, IN THE HOLOCAUST.
Richard Bassett	209.064	211.201	in in, in velkhn...
Sara Starkman	209.824	212.433	di, di, ikh veys nisht genoy.
Sara Starkman	212.473	215.656	nor m'hot mir shpeter, eyn mentsh iz geblibn,
Sara Starkman	215.814	219.33	eyn mentsh mit a zun, ih fun di vel- in di vald.
Sara Starkman	219.33	223.52	hot er gezogt az er, mayn bruder un der foter
Sara Starkman	223.543	225.832	hot men genumen keyn Oyshvits.
Sara Starkman	226.429	229.662	nor di muter gedenkt er nisht tsi zi iz geshtorbn.
Sara Starkman	230.394	234.539	ven undz ze'mir avekgeforn, iz zi, iz zi, zenen zey dokh nokh ale geven, m'hot dokh,
Sara Starkman	234.883	239.619	undz ze'mir geven fir shvester. un di eltern hobn undz nor geheysn tsu antloyfn.
Sara Starkman	239.709	241.66	derfar zenen mir geforn keyn,
Sara Starkman	241.869	244.293	in di zayt vu di rusn iz geven.
Richard Bassett	244.451	246.909	vifl kinder zent ir geven tsuzamen?
Sara Starkman	246.29	248.275	tsuzamen zenen mir geven
Sara Starkman	248.332	249.406	finef.
Richard Bassett	249.227	252.157	iz ver iz geven dos eltste k-? zeks.
Sara Starkman	250.307	255.13	eh, zeks. eyne, eyn shvester hot men bald geshosn, di daytshn.
Sara Starkman	255.13	257.59	hot men bald geshosn lebn di shtub.
Sara Starkman	257.985	260.999	un der bruder iz geven mitn foter,
Sara Starkman	261.039	266.905	hot mir shpeter eyner gezogt az zey zenen gegan keyn Treblinke, keyn di, in di GAS CHAMBERS.
Sara Starkman	267.536	269.875	dos vos a- eyn mentsh iz geblibn,
Sara Starkman	269.983	272.638	s'iz geblibn tsvey dakht zikh in di velder.
Sara Starkman	272.638	275.883	zey hobn a bisl ibergegen dos vos ikh veys.
Richard Bassett	275.687	277.621	ver iz geven dos eltste kind?
Sara Starkman	278.218	281.604	dos eltste kind iz in eh, in Yisroel.
Richard Bassett	281.812	283.055	vi heyst zi?
Sara Starkman	283.247	284.86	spn PAULA.
Richard Bassett	284.715	285.569	PAULA.
Richard Bassett	285.592	287.932	un vos iz ir farheyrate nomen?
Sara Starkman	288.579	291.054	zi iz shoyn dos tsveyte mol farheyrat.
Richard Bassett	291.009	292.285	un vi heyst zi?
Sara Starkman	293.659	294.378	oy.
Sara Starkman	295.194	296.319	vi er heyst...
Sara Starkman	296.392	297.9	kh'hob mir shoyn fargesn.
Sara Starkman	297.9	299.812	loz zayn Rubinshteyn shoyn.
Richard Bassett	299.194	300.436	Rubinshteyn.
Sara Starkman	300.004	300.807	ye.
Richard Bassett	300.78	303.676	un vifl yorn elter iz zi
Richard Bassett	303.699	304.705	far aykh?
Sara Starkman	304.779	306.055	tsvey yor.
Richard Bassett	306.568	308.57	un nokh ir iz gekumen...
Sara Starkman	308.475	309.414	ikh.
Richard Bassett	309.74	310.578	ir.
Sara Starkman	309.757	313.003	un de-, un den un den iz do nokh a shvester,
Richard Bassett	312.913	313.717	vi,
Sara Starkman	313.003	313.998	oykhet in
Sara Starkman	313.998	315.32	in Yisroel.
Richard Bassett	314.921	316.029	vi heyst zi?
Sara Starkman	316.558	318.712	haynt heyst zi Goldshteyn.
Richard Bassett	318.549	319.994	un der ershter nomen?
Sara Starkman	319.646	321.314	iz geven Frayzinger,
Richard Bassett	321.182	323.808	neyn, di ershter, der er- der ershter nomen.
Sara Starkman	321.314	322.34	azoy vi i-
Sara Starkman	323.831	325.614	der ershter nomen iz FRIDA.
Richard Bassett	325.232	326.238	FRIDA.
Richard Bassett	326.615	329.326	iz PAULA, dernokh aykh un FRIDA.
Sara Starkman	328.775	332.836	eyn, FRIDA, eyn, s'iz geven nokh a shvester, iz zi geshtorbn in Yisroel.
Richard Bassett	332.285	333.967	vi hot zi geheysn?
Sara Starkman	333.45	334.451	GENIA.
Richard Bassett	334.378	335.384	GENIA.
Sara Starkman	334.451	336.228	Golde in yidish.
Richard Bassett	335.711	337.134	az dos iz fir.
Richard Bassett	337.134	340.025	un di andere tsvey? nokh a z- nokh a
Sara Starkman	337.365	338.135	ye.
Sara Starkman	338.934	341.763	a d-, a zu-, eyner, hot im di
Sara Starkman	341.769	345.259	di daytshn bald geshosn azoy vi zey zenen arayn. zi hot geheysn
Sara Starkman	345.259	346.252	BELA.
Richard Bassett	345.78	346.82	BELA.
Richard Bassett	346.82	348.327	un der bruder?
Sara Starkman	346.95	352.394	un der, un der bruder, eyn bruder hob ikh nor gehat. er, hot er geheysn Ayzik.
Richard Bassett	349.987	351.534	vi hot er geheysn?
Richard Bassett	352.586	355.179	un ver iz geven dos yungste kind?
Sara Starkman	355.438	358.84	dos, dos yingste kind iz gevezn BELA.
Richard Bassett	356.653	357.642	ye.
Richard Bassett	358.594	359.465	BELA.
Richard Bassett	359.505	361.743	zi iz gekumen glaykh nokh Ayzik?
Sara Starkman	362.002	367.615	zi iz gekumen nokh Ayzik un ir hot men ba- di daytshn bald geshosn lebn di shtub.
Richard Bassett	368.027	371.142	vos kent ir mir dertseyln vegn OSTRÓW LUBELSKI?
Sara Starkman	371.284	373.069	s'iz a kleyn shtetl geven.
Richard Bassett	373.005	374.349	vifl mentshn?
Sara Starkman	373.069	374.124	s'iz nisht geve-
Sara Starkman	374.124	375.6	s'iz nisht ge-, dortn,
Sara Starkman	375.6	380.542	vifl mentshn? ah ikh, ikh, ikh gedenk aleyn nisht, s'iz shoyn azoy fil yorn vos ikh
Sara Starkman	380.784	383.95	veys ikh, a por toyznt mentshn hot gekent zayn.
Richard Bassett	383.602	386.026	s'zaynen geven mer yidn tsi mer goyim?
Sara Starkman	385.813	390.835	in shte- in shtot iz nisht geven keyn sakh goyim. arum di shtot iz geven goyim.
Sara Starkman	390.842	393.181	ober s'iz geven a kleyn shtetl.
Richard Bassett	394.284	396.93	vi iz geven dos yi-, uh, dos yidishe lebn
Richard Bassett	396.93	397.822	dortn?
Sara Starkman	397.035	400.086	s'yidishe lebn iz gevezn zeyer religyez.
Sara Starkman	400.086	402.66	s'iz geven shtendik shuln genug spn
Sara Starkman	402.66	403.402	spn
Sara Starkman	403.402	404.757	un eh
Sara Starkman	404.797	409.983	mm un rabonim un, s'iz geven a yidish lebn, THAT'S ALL, a religyeze.
Richard Bassett	409.978	410.832	ve-
Sara Starkman	409.983	411.507	s'iz nisht geven andersh.
Richard Bassett	411.125	413.262	velkhe gesheftn zaynen geven?
Sara Starkman	414.129	416.064	s'iz zeyer kleyne gesheftn.
Sara Starkman	416.137	420.957	kleyn, ale, a- azoy vi gesheftn, farshid- fun aldings iz geven.
Sara Starkman	421.352	424.265	manufaktur, dos heyst eh
Sara Starkman	425.52	427.069	shnit-skhoyre,
Richard Bassett	425.824	427.167	fab- mhm.
Sara Starkman	427.069	434.052	un eh GROCERIES, un azoy vi yede eyne, SHOEMAKERS un fun aldings iz geven. nor s'iz a kleyn shtetl.
Richard Bassett	432.59	435.942	vos i-, vos iz geven di greste industrye dortn?
Sara Starkman	435.712	438.474	s'iz nisht geven keyn industrye. kleyne shtetlekh,
Sara Starkman	438.615	440.431	kl- a kleyne shtetl geven.
Richard Bassett	440.606	442.456	s'iz geven dortn elektrye?
Sara Starkman	442.8	447.859	elektrish? m'hot nor vos gehat gemakht elektrish, s'iz nisht geven di, di ele-
Sara Starkman	447.859	451.147	gor a lange tsayt, un shpeter iz shoyn geven elektrye.
Richard Bassett	451.052	453.577	un vaser hot ir gehat in di hayzer?
Sara Starkman	453.583	454.387	eh NO.
Sara Starkman	454.663	456.699	m'hot tsugebrengt fun di,
Sara Starkman	457.211	458.521	fun droysn.
Richard Bassett	461.092	463.094	vu zayt ir gegangen in shul?
Sara Starkman	464.147	468.19	vos heyst? yakh bin nokh demolts nisht gegan. mayn mame iz geganen in in shul.
Richard Bassett	468.028	473.388	ikh meyn in shule, tsu lernen, als kind, als ah ah als talmide, als talmide.
Sara Starkman	470.644	479.896	als kind iz geven, a pa-, s'iz gevezn, als talmide iz geven yidishe yidn vos zey hobn gelern- vos m'iz geganen azoy vi in a kheyder,
Sara Starkman	479.896	483.749	ir farshteyt? un dernokh iz men gegan in di SCHOOLS.
Richard Bassett	483.317	485.251	az ir zent gegangen in kheyder?
Sara Starkman	485.645	487.664	yo, a bisl, nisht keyn sakh.
Sara Starkman	487.805	488.491	ye.
Richard Bassett	488.666	492.963	un dernokh zent ir gegangen in a, in a shul? in a SCHOOL?
Sara Starkman	492.497	493.537	eh ye.
Richard Bassett	493.678	496.827	dos iz geven a yidisher shul tsi a poylisher?
Sara Starkman	495.973	497.637	s'iz geven a poylishe.
Richard Bassett	497.779	500.844	az dos heyst az s'iz nisht geven bloyz yidn dortn.
Sara Starkman	500.09	508.845	s- s'iz nisht ge- de-, in shtetl iz, iz nisht geven, der magistrat, dos heyst, di eh ales in, in, in shtot iz alts geven goyim.
Sara Starkman	508.845	509.951	s'iz geven goy-
Sara Starkman	509.951	511.748	eh a fakt iz,
Sara Starkman	511.748	516.217	az zey hobn oyfgehongen SIGNS me zol nisht koyfn bay keyn yid.
Richard Bassett	516.054	517.381	ven iz dos geven?
Sara Starkman	517.252	520.422	s'iz gevezn s'letste yor befor di krig.
Sara Starkman	520.422	523.068	hot men umedum aroysgehongen SIGN
Sara Starkman	523.243	526.156	az eh, me zol nisht koyfn bay keyn yidn.
Sara Starkman	526.871	531.742	azoyernokh hot eyner a, a polyak gezogt vos er hot gevoynt lebn undz,
Sara Starkman	531.815	536.478	az me nem-, az me gist oys dos vaser, shtarbn oys di fish.
Sara Starkman	536.478	537.867	az me nemt aroys
Sara Starkman	537.89	540.044	di gesheftn fun di yidn
Sara Starkman	540.185	543.47	hobn zey nisht keyn ekzis-, kenen zey mer nisht ekzistirn.
Sara Starkman	543.932	546.558	iz geven zeyer an antisemitishe shtot.
Sara Starkman	546.665	548.634	a shtetl tsi a shtot.
Richard Bassett	549.433	553.274	ven ir zent geven in, in, in poylishn shul, vos hot ir shtudirt?
Sara Starkman	553.837	560.277	kh'hob nokh demolts gornisht shtudirt. m'hot geredt a bisl poylish un <nu> a bisl shraybn, s'iz nokh, bin nokh nisht geven azoy
Sara Starkman	560.452	563.669	tif eh geganen. s'iz bald aroys di krig.
Richard Bassett	563.709	566.892	vi alt zayt ir geven ven di krig hot zikh oysgebrokhn?
Sara Starkman	567.86	573.119	ven di ts- krig hot zikh oy-, eh, ikh gedenk shoyn aleyn nisht vifl yor. s'iz shoyn vifl yo-
Sara Starkman	573.244	574.633	yorn iz...
Sara Starkman	574.633	577.304	ikh bin shoyn, kh'bin shoyn alt geven a por un tsvantsik yor.
Richard Bassett	579.42	581.439	ver zaynen geven ayere fraynt?
Sara Starkman	582.238	585.998	yidishe fraynt hobn mir gehat a biblyotek a yidishe,
Sara Starkman	585.998	587.345	dos heyst a,
Sara Starkman	587.689	591.969	vi azoy zogt men, in poylish iz dos a biblyotek, a... a LIBRARY.
Richard Bassett	590.287	592.07	a LIBRARY, ikh veys.
Sara Starkman	592.852	596.688	un un yidishe bikher, alts yidish, un yidishe
Sara Starkman	596.688	601.385	yidishe eh yugnt, ikh meyn, meydlekh yunge, m'iz zikh tsuzamengekumen.
Richard Bassett	601.897	602.836	ho-
Sara Starkman	601.897	607.595	un s'iz geven mm PAPERS, alts in yidish, meynstn teyl in yidish.
Richard Bassett	607.247	609.502	hot ir gehat bloyz yidishe fraynt?
Sara Starkman	609.424	612.421	bloyz yidishe fraynt. NO.
Richard Bassett	610.065	612.489	nisht keyn goyishe? far vos nit?
Sara Starkman	612.832	617.416	I DON'T KNOW. m'iz nisht geven, s'iz nisht geven k'aza shtetl me zol geyn mit goyishe fraynt.
Sara Starkman	618.35	621.23	ver s'iz gegan iz shoyn geven aroys fun di,
Sara Starkman	621.793	624.25	iz shoyn nisht gevezn tsvishn,
Sara Starkman	625.286	627.001	a g-, a gute
Sara Starkman	627.092	630.562	nomen oyb m'iz shoyn gegan mit a sheygets. spn
Richard Bassett	630.77	634.207	ober afile, afile JUST nor tsu shpiln, als kinder.
Sara Starkman	630.821	632.08	zeyer zeltn.
Sara Starkman	633.774	639.222	NO. zeyer zeltn. m'hot nisht gevoynt tsuzamen mit keyn goyim. goyim hobn gehat bazundere,
Sara Starkman	639.222	642.459	bazundere kvartaln ah oyser di shtot.
Richard Bassett	642.617	646.323	tsi zenen arayn in gesheft a mol, in bekeray goyim?
Sara Starkman	645.823	649.344	ah, m'hot gekoyft, g- eh goyim hobn oykh gekoyft, yo,
Sara Starkman	649.384	650.486	farshteyt zikh.
Sara Starkman	650.486	651.372	goyim...
Sara Starkman	651.372	654.136	un s'iz geven a sakh mol iz gevezn,
Sara Starkman	654.328	656.954	vi azoy ken men dos zogn? azoy vi
Sara Starkman	658.074	659.978	SALES, nor s'iz nisht k-
Sara Starkman	659.978	664.312	farshidene zakhn vos m'hot ge- ge-, farkoyft un di ge-
Sara Starkman	664.487	666.804	s'iz geven farshidene kromen.
Sara Starkman	666.804	669.425	bay yidn hobn mir gehat alerley kromen.
Sara Starkman	670.072	671.905	<I MEAN> fun eh
Sara Starkman	672.334	677.39	GROCERY un, un manufaktur. un, m'hot dokh alts gedorfn.
Sara Starkman	677.599	680.427	s'iz geven a kleyn shtetl, ober s'iz alding geven.
Richard Bassett	680.653	684.646	als meydl, tsi gedenkt ir antisemitishe pasirungen?
Sara Starkman	684.821	686.7	ne- zeyer zeltn,
Sara Starkman	686.7	689.827	zeyer zeltn. s'iz nor geven antisemitish,
Sara Starkman	690.221	695.027	der klal goyim hobn gehast di yidn. zey hobn gezogt, me sh-
Sara Starkman	695.027	697.724	az me gist aroys, ikh hob, undz ho'mir gehat
Sara Starkman	698.355	703.035	ACROSS undz iz geven a polyak, zogt er "me gist oys di vaser,
Sara Starkman	703.035	704.964	shtarbn oys di fish."
Sara Starkman	704.97	710.499	az me nemt aroys fun di yidn di gesheftn, hobn zey nisht keyn ekzistents. ir farshteyt?
Sara Starkman	710.927	713.57	s'iz geven zeyer antisemitish un...
Richard Bassett	715.145	716.979	tsi zaynen geven dortn
Richard Bassett	717.035	718.936	politishe bavegungen?
Sara Starkman	718.909	723.934	ye, meynstn teyl tsienistishe. a sakh kinder zenen geforn keyn Yisroel
Sara Starkman	723.934	726.904	un tsu di un di eh KHALUTS, un
Sara Starkman	726.904	730.659	a sakh, a sakh yidn. mayne shvester hobn gehat tsu geyn
Sara Starkman	730.659	734.034	oykhet, demolts zikh ongegen me zol geyn, un a fakt iz eh
Sara Starkman	734.034	735.705	ven undz ze'mir gevezn
Sara Starkman	735.705	739.102	shoyn nokh di krig, hot men dokh nokh gevolt keyn Yisroel.
Richard Bassett	739.327	741.442	zayt ir geven als meydl
Richard Bassett	741.442	742.814	a mitglid?
Sara Starkman	742.483	746.982	yo, undz ze'mir alts geven in tsienistishe. <tsienistish.>
Richard Bassett	743.597	744.67	in vo-
Richard Bassett	746.482	748.636	ve- velkhe organizatsye?
Sara Starkman	748.777	754.593	meynstn teyl ih iz gevezn, oy, kh'hob shoyn bald fargesn, fuftsik yor.
Richard Bassett	754.228	756.483	SHOMER HATSAIR? MIZRAKHI?
Sara Starkman	755.409	761.65	ah ye, ye, ye. ikh bin geven fun, in di Kultur-Fareyn. mayne shvestern zenen gevezn in di
Sara Starkman	761.65	762.98	MIZRAKHI.
Sara Starkman	763.087	765.123	ikh bin nisht geven fun di MIZRAKHI.
Richard Bassett	766.192	769.1	dertseylt mir fun ayer heym vu ir hot gevoynt.
Richard Bassett	769.1	770.607	s'iz geven a gebayde?
Sara Starkman	770.816	772.666	s'iz geve-, eh yo!
Richard Bassett	771.626	773.071	nisht keyn hoyz?
Sara Starkman	772.909	774.382	a hoyz!
Richard Bassett	773.533	774.674	a hoyz?
Sara Starkman	774.382	776.981	a ho-, vos heyst a hoyz? ober nisht keyn,
Sara Starkman	776.981	779.247	nisht fun keyn tsigl, nor fun...
Richard Bassett	779.591	780.699	fun holts?
Sara Starkman	780.199	781.593	fun holts.
Richard Bassett	781.329	783.871	s'iz geven a zelbshtendike hoyz?
Sara Starkman	783.354	785.002	<a> zelbshtendik, yo.
Richard Bassett	785.7	788.225	dos heyst az ir aleyn hot gevoynt dortn.
Sara Starkman	787.252	788.883	yo, undz aleyn.
Richard Bassett	788.72	790.098	vifl shtokn?
Sara Starkman	789.969	797.197	s'iz nisht geven keyn shtokn, JUST <eyn FLOORS>. zeyer zeltn, s'iz nisht geven in shtetl zeyer keyn sakh shtokn, efsher tsvey gebaydes
Richard Bassett	791.302	792.714	bloyz eyn...
Sara Starkman	797.197	799.059	mit shtokn, mer nisht. s'iz nokh ge-
Sara Starkman	799.25	801.826	s'iz geven azoy vi a dorf, a kleyn shtetl.
Richard Bassett	801.731	804.121	vifl tsimern hob- ir, hot ir gehat?
Sara Starkman	801.84	802.541	<THAT'S IT.>
Sara Starkman	804.043	808.559	di BAKERY, un in di, in di BACK iz gevezn nokh dray tsimers.
Richard Bassett	808.447	811.597	dray tsimer. az eyn, eyn tsimer iz geven a kikh?
Sara Starkman	811.384	813.639	eyns iz geven, un tsvey <tsu>.
Sara Starkman	813.645	815.377	un tsvey tsimern.
Sara Starkman	815.704	817.503	<iz dokh aza>, eyne, eyne...
Richard Bassett	815.72	817.334	az vifl mentshn,
Richard Bassett	817.357	819.376	vifl me-, vu hot ir geshlofn?
Sara Starkman	817.897	818.988	ih vifl sh-
Sara Starkman	819.855	821.604	spn vu ikh bin geshlofn?
Richard Bassett	821.289	823.561	ir zayt geven akht mentshn.
Sara Starkman	821.745	823.544	m'iz geshlofn in di bet.
Sara Starkman	823.685	825.91	spn m'iz geshlofn in di betn.
Sara Starkman	825.91	827.204	spn vu ikh bin geshlofn...
Richard Bassett	826.723	828.1	ober in di...
Sara Starkman	828.039	831.239	s'iz geven, m'hot gemakht plats, s'iz nishto vos tsu redn.
Sara Starkman	831.87	833.652	m'iz nisht geshlofn in droysn.
Richard Bassett	833.49	834.682	ikh veys.
Richard Bassett	834.857	837.449	ober az ir hot gehat dray kikhn...
Sara Starkman	836.224	841.28	m'hot gegat vu tsu shlofn, m'hot gegat betgevant, m'hot gegat vu tsu shlofn.
Richard Bassett	842.619	846.427	vos kent ir mir dertseyln fun di bobes mit di zeydes? ir gedenkt zey?
Sara Starkman	846.214	847.321	o ye.
Richard Bassett	847.614	849.127	vi hobn zey geheysn?
Sara Starkman	847.682	848.637	mayn zey-
Sara Starkman	849.487	852.007	mayn zeyde hot geheysn Shmuel-Yoyel.
Sara Starkman	852.007	854.847	tsvey nemen. geven a groyser talmed-...
Richard Bassett	854.195	856.977	Sh- Shmuel-Yoyel fun der, fun dem tatn's zayt?
Sara Starkman	855.832	859.809	ye- di, fun, fun di mame's tsad. fun tatn's tsad hob ikh nisht gekent.
Richard Bassett	856.977	858.222	fun der mame's zayt.
Richard Bassett	859.916	861.108	in gantsn nisht?
Sara Starkman	859.933	861.094	kh'hob nisht ge-,
Sara Starkman	861.094	862.39	kh'hob nor gekent,
Sara Starkman	862.515	865.06	mayn tatn's bruder hob ikh gekent,
Sara Starkman	865.06	866.612	di shvestern.
Sara Starkman	866.612	871.469	ober di eltern hob ikh nokh ni- hob ikh nisht gekent, zenen geshtorbn frier. UNK
Richard Bassett	870.277	872.347	veyst ir vi a- zey hobn geheysn?
Sara Starkman	872.724	874.557	eh eh zey hobn, eh zey h-
Sara Starkman	875.458	878.214	ey-, yo, mayn, di babe hot geheysn
Sara Starkman	878.214	879.918	eh Golde,
Sara Starkman	879.918	881.594	un un der zeyde,
Sara Starkman	881.617	882.795	der zeyde?
Sara Starkman	882.795	885.391	kh'gedenk shoyn aleyn nisht. Yitskhok, tsi vi azoy?
Richard Bassett	884.959	886.117	WEINBAUM.
Sara Starkman	886.41	889.998	neyn, WEINBAUM geven fun di mame's. fun di mame's.
Richard Bassett	888.57	893.508	uh az s'iz, ye, antshuldik, dos iz geven di Frayzinger.
Sara Starkman	890.595	892.293	dos iz geven fun di <Frayzinger.>
Sara Starkman	892.915	895.82	<yet-> fun di mame's tsad iz geven WEINBAUM.
Richard Bassett	895.91	897.49	un ir gedenkt zey?
Sara Starkman	897.497	900.528	o ye. der zeydn mit di baben. mayn zeyde iz ge-
Richard Bassett	899.302	900.967	vi hobn zey geheysn?
Sara Starkman	901.209	903.526	mayn zeyde hot geheysn Shmuel-Yoyel
Sara Starkman	903.526	905.523	un di babe Feyge.
Sara Starkman	906.795	911.525	un er iz geven zeyer a groyser lerner, a talmed-khokhem, un er
Sara Starkman	911.525	913.657	in ale ze-, in ale hinzikhtn.
Richard Bassett	914.81	916.34	vu hobn zey gevoynt?
Sara Starkman	916.262	918.213	undz ho'mir gevoynt tsuzamen,
Sara Starkman	918.422	921.099	mitn zeydn un boben, in zelbn hoyz.
Richard Bassett	918.624	920.052	in hoyz?
Richard Bassett	920.7	921.976	in zelbn hoyz?
Sara Starkman	921.679	922.324	ye.
Richard Bassett	922.05	924.204	az ver nokh hot gevoynt in hoyz?
Sara Starkman	923.906	928.321	nor un-, nor un-, mayne eltern un der zeyde mit di babe.
Richard Bassett	927.787	929.975	un di geshvister un di ale kinder?
Sara Starkman	930.268	936.036	mayne shvestern un un der zey-, zey-, un yo. mit di, nokh <mir> iz geven kleyne kinder.
Richard Bassett	930.909	932.776	YEAH, un di ale kinder.
Richard Bassett	936.09	938.598	hot ir gehat andere kroyvim in OSTRÓW?
Sara Starkman	938.975	943.374	ih keyn kroy-, eh in der mishpokhe, s'iz gevezn COUSINS un eh
Sara Starkman	943.903	944.74	ye.
Richard Bassett	946.265	948.925	vifl groys iz geven ayer tate's mishpokhe?
Sara Starkman	950.113	952.84	mayn tat- s- hot er gehat fir shvester.
Richard Bassett	953.775	955.034	vi hobn zey ge-
Sara Starkman	953.96	955.524	un eyn bruder.
Richard Bassett	955.277	956.772	vi hobn zey geheysn?
Sara Starkman	956.998	961.531	di shvester? eyne hot geheysn Gitl, eyne Feyge, eyne Rivke.
Sara Starkman	961.622	964.383	un, un a bruder Elye.
Richard Bassett	964.693	967.707	un di ferte shvester, funem tatn's...
Sara Starkman	966.448	970.019	eh di, dos iz dem tatn's shvester, dos iz dem tatn's shvester.
Richard Bassett	968.979	971.015	ir hot gezogt fir shvester, yo?
Sara Starkman	971.46	973.749	fir shvester: a Rivke,
Richard Bassett	972.152	974.879	az ir hot gez- ir hot gegebn dray nemen.
Sara Starkman	975.459	978.187	Rivke un Feyge
Sara Starkman	978.227	979.807	un Gitl...
Sara Starkman	981.669	986.304	vemen nokh? Rivke, Feyge, Gitl? kh'hob shoyn fargesn.
Richard Bassett	985.382	987.114	vu hobn zey gevoynt?
Sara Starkman	987.592	989.594	eyne hot gevoynt in Lublin,
Sara Starkman	990.191	992.129	in LUBLIN, ir veyst vu.
Sara Starkman	992.129	994.589	eyne in Partshe- in Partsheve.
Sara Starkman	994.595	996.294	eyne in Levertov.
Sara Starkman	996.35	997.846	un azoyernokh eh...
Richard Bassett	997.751	999.618	un fun der mame's zayt?
Sara Starkman	999.827	1001.829	fun de-, fun di mame's zayt
Sara Starkman	1002.004	1007.769	iz d-, iz geve- eyne hot gev- eyne iz avek keyn Rus- keyn eh BRAZIL.
Richard Bassett	1007.606	1009.068	vifl zaynen geven?
Sara Starkman	1008.838	1010.789	zenen geven fir shvester.
Richard Bassett	1010.525	1011.937	un nisht keyn brider?
Sara Starkman	1012.01	1012.792	NO.
Sara Starkman	1012.792	1015.312	s'iz yo geven a bruder epes fun,
Sara Starkman	1015.554	1018.167	ikh meyn, nisht fun di zelbe muter
Sara Starkman	1018.167	1022.23	nor der bruder iz geven grade in CANADA hot er gedorfn zayn, yakh hob,
Richard Bassett	1022.524	1024.002	vi hot er geheysn?
Sara Starkman	1022.844	1023.783	ikh gedenk nisht.
Sara Starkman	1024.802	1026.044	WEINBAUM.
Richard Bassett	1025.983	1027.344	NO, der ershter nomen.
Sara Starkman	1028.042	1030.128	der ershter nomen? Moyshe.
Richard Bassett	1030.134	1031.785	un di shvester
Richard Bassett	1031.785	1032.76	fun di mame?
Sara Starkman	1032.682	1037.182	fun di mame? eyne hot gehey- eyne hot geheysn Blume, eyne Bashe,
Sara Starkman	1037.306	1038.785	eyne Dvoyre.
Sara Starkman	1039.432	1041.063	zenen geven fir shvester.
Richard Bassett	1041.356	1044.551	az ir hot bloyz gehat shvesterkinder
Richard Bassett	1044.551	1046.075	in, in OSTRÓW?
Sara Starkman	1046.773	1049.942	in OSTRÓW hob ikh nisht, eh zenen zey zikh ale.
Richard Bassett	1047.431	1048.741	nisht...
Sara Starkman	1049.942	1053.081	eyn shvester <iz mir> di mame's geven in BRAZIL,
Sara Starkman	1053.081	1055.103	eyne hot gevoynt in Varshe
Sara Starkman	1055.599	1056.912	un
Sara Starkman	1056.912	1060.25	eh fun di mame's, un eyne hot gevoynt in an ander shtet.
Richard Bassett	1060.172	1063.355	hot ir zey a mol, eh hot ir zey a mol gezen?
Sara Starkman	1060.526	1061.347	UNK
Sara Starkman	1061.521	1068.029	yo, yo. az m'hot, az m'hot khasene gemakht, az s'iz geven a simkhe, un m'iz zikh tsuzamengekumen.
Richard Bassett	1068.812	1070.797	in, in OSTRÓW oder...?
Sara Starkman	1070.28	1071.708	in, in OSTRÓW.
Richard Bassett	1071.613	1072.434	mhm.
Sara Starkman	1071.714	1072.501	UNK
Richard Bassett	1074.515	1077.243	vos hot ir geredt in der heym? velkhe shprakh?
Sara Starkman	1076.929	1078.576	nor yidish. spn
Richard Bassett	1079.696	1084.01	un ven ir zent, ven ir hot geshpilt mit d- di fraynt in di gasn
Richard Bassett	1084.489	1086.828	hot ir geredt yidish oykh?
Sara Starkman	1085.653	1089.292	m'hot geredt alts yidish. alts iz geven a yidishe sht-
Richard Bassett	1088.252	1090.304	ven hot ir geredt poylish?
Sara Starkman	1090.935	1095.387	poylish, az m'hot gedorfn redn poylish tsu goyim hot men geredt poylish, ober be-
Sara Starkman	1095.387	1099.602	tsvishn, eh, undz eh ho'mir geredt zikh yidish.
Richard Bassett	1100.959	1104.445	dertseylt mir fun der heym. zent ir geven religyez?
Sara Starkman	1104.317	1108.428	zeyer religyez. demolts iz nisht geven keyn nisht keyn religyeze.
Sara Starkman	1108.519	1112.444	far di krig iz a, iz s'gantse shtetl geven religyez.
Sara Starkman	1112.518	1115.308	s'hot nisht geheysn shabes hot men gornisht get-
Sara Starkman	1115.308	1117.962	hot men gornisht gekent koyfn um shabes.
Sara Starkman	1118.087	1122.654	m'hot <gor> nisht gekent geyn in ergets. shabes iz geven tsu geyn in shul,
Sara Starkman	1122.845	1128.88	un dos iz dos. diz- eh di yu- dos yunge, yunge mentshn hobn gehat a Kultur-Fareyn,
Sara Starkman	1129.089	1131.719	dos heyst, vu m'hot geleyent PAPERS
Sara Starkman	1131.719	1133.875	un BOO- un BOOKS
Sara Starkman	1133.882	1136.204	un, un dos iz gevezn
Sara Starkman	1136.379	1139.228	far di yugnt, far di, far di
Sara Starkman	1139.228	1140.946	far di yunge mentshn.
Sara Starkman	1141.02	1144.442	hobn zey gehat a Kultur-Far- hot men gehat a Kultur-Fareyn,
Sara Starkman	1144.442	1148.337	m'hot a mol geshpilt teater vos m'hot zikh aleyn tsuzamengenumen.
Sara Starkman	1148.529	1149.75	un d-
Sara Starkman	1149.75	1154.598	a Kultur-Fareyn iz geven alerley tsaytungen un BOO- un BOOKS,
Sara Starkman	1155.178	1160.161	un a sakh mentshn, di yunge mentshn hobn nisht gekent shoyn mer ekzistirn dortn.
Sara Starkman	1160.161	1164.574	ammeynstn teyl zenen zey avek keyn BRAZIL. ikh hob oykhet gehat a tante in BRAZIL.
Sara Starkman	1164.574	1165.938	zi iz shoyn nishto.
Sara Starkman	1166.535	1172.283	a tante in BRAZIL un a sakh bakante vos zenen a- avekgeforn. s'iz geven a kleyn shtetl.
Sara Starkman	1172.323	1176.147	m'hot nisht gegat vos tsu tun, di yunge mentshn, iz zikh tseforn.
Sara Starkman	1176.187	1178.24	keyn BRAZIL, keyn Argentine.
Sara Starkman	1178.955	1182.02	bizn hayntikn tog hob ikh nokh mishpokhe in BRAZIL.
Richard Bassett	1183.933	1187.943	tsi gedenkt ir az ir zent geven a meydl, vegn vos ir hot gekholemt?
Sara Starkman	1188.337	1190.595	m'hot gekholemt in yene tsaytn
Sara Starkman	1190.595	1194.316	iz men shoyn meynstn teyl geven tsienistn. m'hot,
Sara Starkman	1194.316	1197.865	m'hot gekholemt nor me zol ts- geyn keyn Yisroel.
Sara Starkman	1197.889	1199.958	a fakt iz az eh
Sara Starkman	1199.981	1202.467	ven m'iz ibergekumen di krig
Sara Starkman	1202.467	1204.902	hot men dokh nor gevolt geyn keyn Yisroel.
Richard Bassett	1206.073	1210.977	vos mit arbet? hot ir a mol getrakht az ir volt gevolt arbetn in epes?
Sara Starkman	1210.241	1215.528	eh y- yo, m'hot eh, m'hot, vos hot men gekent in a kleyn shtetl mer vi neyen?
Sara Starkman	1215.528	1218.892	shnayderay, ober azoy iz nisht geven vos tsu tun.
Sara Starkman	1219.387	1222.469	s'iz nisht geven keyn fabrikn. s'iz nisht geven keyn...
Richard Bassett	1224.18	1227.599	tsi flegt der tate leygn tfiln ale tog, ale frimorgn?
Sara Starkman	1226.998	1230.471	o, vos far a frage! geven zeyer religyez.
Sara Starkman	1230.471	1232.78	mayn zeyde iz geven azoy vi a RABBI.
Richard Bassett	1233.545	1235.395	bashraybt mir a shabes,
Richard Bassett	1235.435	1237.1	vi s'iz geven oyf shabes.
Sara Starkman	1237.224	1241.302	der shabes iz geven zeyer a religyezer shabes. m'hot gebentsht likht.
Sara Starkman	1241.46	1243.996	m'hot geshtelt tsholnt, m'hot nisht gevaremt.
Sara Starkman	1243.996	1247.447	m'hot oyfgeshtelt a kesl te- vaser oyf TEA.
Sara Starkman	1247.447	1250.789	iz geven shtendik aza goye azoy vi do, iz z- eh
Sara Starkman	1250.789	1255.679	eh andersh iz geven <ayngemolt>, do iz elektrye. undz ho'mir nisht gegat keyn elektrye.
Richard Bassett	1255.179	1256.472	di mame flegt
Richard Bassett	1256.614	1257.94	tsugreytn
Sara Starkman	1257.879	1259.791	me flegt mm kokhn
Richard Bassett	1258.757	1260.134	donershtik?
Sara Starkman	1259.791	1264.567	eh, de- donershtik tsi fraytik, m'hot, m'hot gekokht un m'hot gekoyft fish un me,
Sara Starkman	1264.567	1268.859	s'iz geven a yidish lebn, a religyez lebn. vu zet ir do haynt?
Sara Starkman	1269.0	1271.511	me, me gedenkt mentshn makhn az,
Sara Starkman	1271.511	1274.63	vayl zenen gekumen nokh fun EUROPE, ober azoy,
Sara Starkman	1274.687	1276.689	di yunge veysn nisht do.
Richard Bassett	1276.155	1278.697	flegt ir aynladn gest oyf shabes?
Sara Starkman	1279.31	1284.311	eh SPECIAL nisht. me fleg kumen fun shul, a mol der zeyde tsi der tate
Sara Starkman	1284.311	1288.585	hobn gebrengt zeyere mentshn oyf a kidesh, hot men shoyn gemakht a kugl.
Sara Starkman	1288.71	1290.307	m'hot geshtelt tsholnt, eh
Sara Starkman	1290.718	1293.462	a a yidish lebn, a religyez l-
Sara Starkman	1293.469	1296.824	a religyez, un nokh a mol, s'iz nisht azoy vi haynt.
Sara Starkman	1296.824	1299.149	s'iz dokh shoyn draysik, fertsik yor.
Richard Bassett	1298.953	1303.014	gedenkt ir ober a mol az me zol ayn- aynladn a a fremdn?
Richard Bassett	1303.374	1304.431	oder a yi-...
Sara Starkman	1303.374	1308.206	yo, m'hot gegat rakhmones, m'hot a sakh mol eh ge- gedorfn
Sara Starkman	1308.206	1310.742	gebn shtitsn eyner dem andern.
Sara Starkman	1311.407	1315.788	m'hot zeyer a sakh getun far di shtot, m'iz umgegangen un m'hot geshafn,
Sara Starkman	1315.811	1317.715	m'hot gezen mentshn hobn nisht.
Sara Starkman	1317.715	1321.52	hot men zey arayngegebn, nisht <punkt> keyn esn, gelt eh
Sara Starkman	1321.52	1324.512	oder gebeks, eh farshidene zakhn.
Sara Starkman	1324.856	1327.111	spn vi azoy oystsumoshlen?
Sara Starkman	1327.151	1328.934	m- me le- f-
Sara Starkman	1328.974	1336.24	in ale far-, in farshidene umshtendn, gut tsi, besere, ergere, nor s'iz geven antisemitish.
Sara Starkman	1336.534	1341.455	di yidn hobn zikh gut gelebt, ober di goyim zenen geven groyse antisemitn.
Sara Starkman	1341.545	1343.767	un dos vos iz, m'hot
Sara Starkman	1343.773	1348.799	afilek m'hot tsugenumen shpeter. az s'iz geven di, ikh hob dokh aykh shoyn gezogt az der,
Sara Starkman	1348.799	1349.752	eyner,
Sara Starkman	1349.752	1351.937	undzers a shokhn hot gezogt mit kha-
Sara Starkman	1351.937	1355.14	me gist oys dos vaser, shtarbn oys di fish.
Sara Starkman	1355.518	1357.52	me nemt zey aroys di parnoses
Sara Starkman	1357.627	1360.895	shtarbn oys di fi- nu, hobn zey nisht vos tsu tun.
Sara Starkman	1361.002	1366.683	un dos, di yunge mentshn zenen ammeynstn teyl avekgeforn, keyn BRAZIL, keyn Argentine.
Sara Starkman	1366.74	1372.437	keyn Amerike hot men nisht gekent forn, az emetser hot aroysgenumen, az m'hot gegat mishpokhe.
Sara Starkman	1372.494	1374.209	afilek nokh di krig.
Sara Starkman	1374.215	1376.639	ikh mit mayn man, zenen mir gevart
Sara Starkman	1376.747	1377.748	biz,
Sara Starkman	1377.748	1381.553	biz m'hot undz, eh biz m'hot undz gebrengt keyn A-, keyn Amerike.
Sara Starkman	1381.553	1384.278	hobn mir nisht gegat vu tsu forn. keyner hot undz nisht...
Sara Starkman	1384.278	1386.916	in Amerike hot oykh nor der JOINT undz gebrengt.
Richard Bassett	1390.314	1392.89	di shul iz geven vayt avek fun der heym?
Sara Starkman	1392.964	1395.573	ah, s'iz a kleyn shtetl, s'iz nisht geven vayt.
Sara Starkman	1396.997	1398.475	s'iz nisht geven vayt.
Richard Bassett	1399.865	1402.947	zent ir geven noent mit di shvester, mitn bruder?
Sara Starkman	1402.16	1405.465	o, zeyer, undz ze'mir zeyer geven noent. m'hot zikh geholfn.
Sara Starkman	1405.465	1407.605	ven undz ze'mir gevezn in Sibir
Sara Starkman	1407.864	1412.718	hot men eyner funem andern, undz ho'mir zikh zeyer gut gehaltn, bizn hayntikn tog.
Sara Starkman	1412.842	1416.785	kh'hob gehat dray shvester, tsvey hob ikh nokh in Yisroel, eyne iz geshtorbn
Sara Starkman	1417.213	1418.034	dort.
Richard Bassett	1418.749	1423.855	mit velkhe shvester zent ir geven mm mer noent? ale, di zelbe?
Sara Starkman	1420.385	1422.407	mit ale. undz ho'mir zikh,
Sara Starkman	1422.407	1424.728	undz ho'mir zikh ale gut gelebt.
Sara Starkman	1424.728	1425.867	az m'hot in di,
Sara Starkman	1425.867	1428.314	in in Rusland, in di tayges
Sara Starkman	1428.314	1430.963	hobn mir zikh geteylt mit yedn bisn.
Sara Starkman	1430.963	1434.794	m'hot farkoyft vos m'hot gehat, m'hot gebrengt a por POTATOES.
Sara Starkman	1434.794	1437.645	un alts hot gege- hot hot men gedorfn z-
Sara Starkman	1437.645	1439.161	glaykh esn.
Richard Bassett	1439.606	1442.671	zayt ir geven a gute shilerin als meydl?
Sara Starkman	1443.217	1448.361	bin geven, kh'hob gelernt davenen. dos hob ikh gelernt. a bisl yidish shraybn.
Sara Starkman	1448.361	1450.214	yakh bin nisht k- geven UNK
Richard Bassett	1451.739	1454.163	vos far a mentshn zaynen geven di eltern?
Sara Starkman	1455.013	1457.161	religyeze, yidishe.
Richard Bassett	1457.409	1459.614	bashraybt zeyer perzenlekhkeyt.
Sara Starkman	1459.873	1461.304	perzenlekhkeyt?
Sara Starkman	1461.876	1463.802	mayn tate iz geven a lerner,
Sara Starkman	1464.311	1466.502	hot gezesn un gelernt a sakh.
Richard Bassett	1466.539	1469.148	iz er geven a shtiler tsi a hoy-
Sara Starkman	1467.889	1469.469	zeyer shtil.
Sara Starkman	1469.694	1473.809	un di mame iz mer geven veltlekh. zi hot farshtanen mer s'lebn.
Sara Starkman	1473.809	1477.977	nor m'hot nisht gegat di meglekhkeyt, m'iz geven orem in a kleyn shtetl.
Sara Starkman	1477.977	1480.854	m'hot nisht gegat vos tsu tun, m'hot gehoft az di
Sara Starkman	1480.854	1486.541	di kinder, m'hot zikh registrirt me zol forn keyn Yisroel, me zol for- a sakh zenen avekgeforn.
Sara Starkman	1486.541	1489.536	ikh bin nokh geven yung. avekgeforn keyn BRAZIL,
Sara Starkman	1489.536	1491.389	avekgeforn keyn Argentine.
Sara Starkman	1491.395	1494.545	s'iz geven a kleyn shtetl. s'iz nisht geven vos tsu tun.
Richard Bassett	1494.838	1497.262	hot ir a mol gearbet in bekeray?
Sara Starkman	1497.589	1500.994	ikh hob tsugeholfn nisht punkt in bekeray
Sara Starkman	1500.994	1505.125	farkoyfn oder, tate mit di mamen, vos zey hobn gearbet.
Richard Bassett	1508.355	1510.728	vosere zakhn hobn zey gebakt?
Sara Starkman	1510.633	1511.926	aldings.
Sara Starkman	1512.86	1516.207	khales un broyt un ROLLS un beygl un
Sara Starkman	1516.207	1517.51	un puter-kukhn
Sara Starkman	1518.381	1519.823	un kez-kukhn.
Richard Bassett	1521.804	1524.228	zaynen geven a sakh bekerayen dortn?
Sara Starkman	1524.977	1529.847	s'iz geven genug. s'iz nisht geven k'aza fil azoy, se, s'iz geven genug bekeray.
Richard Bassett	1531.406	1534.555	vi oft zent ir aroys fun OSTRÓW als meydl?
Sara Starkman	1534.984	1536.395	bin aroys
Sara Starkman	1536.519	1539.213	ven, ven der daytsh iz gekumen.
Richard Bassett	1538.325	1540.36	neyn, neyn, ikh meyn als meydl.
Sara Starkman	1540.282	1542.051	als meydl iz geve-
Richard Bassett	1541.124	1542.362	oyf rayzes?
Sara Starkman	1542.051	1546.177	a a, iz gevezn a Kultur-Fareyn, dos hot zikh gerufn.
Sara Starkman	1546.177	1550.624	dortn iz geven BOOKS un PAPERS. m'iz zikh ale tsuzamengekumen.
Sara Starkman	1550.624	1552.083	m'hot a mol gebrengt,
Sara Starkman	1552.083	1556.51	m'hot a mol eh aropgekumen eyner vos hot gehaltn referatn.
Sara Starkman	1556.516	1558.653	referatn, veyst ir vos ikh meyn?
Richard Bassett	1558.254	1558.957	yo.
Richard Bassett	1559.064	1561.42	m'hot gehaltn redes un m'hot, yo.
Sara Starkman	1560.178	1562.554	un m'hot eh, un m'hot zikh aleyn
Sara Starkman	1562.554	1566.314	eh amuzirt, m'hot aleyn gemakht zikh a
Sara Starkman	1566.928	1569.352	azoy vi teater, fun
Sara Starkman	1569.425	1572.001	al- aleyn, meydlekh mit yinglekh.
Sara Starkman	1572.024	1575.987	un m'hot zikh, eh m'hot gemakht a forshtelung, un mentshn zenen gekumen.
Sara Starkman	1575.987	1577.354	m'hot gemakht gelt.
Sara Starkman	1577.354	1580.813	m'hot getun vos m'hot gekent. oy, s'iz nishto vos
Sara Starkman	1580.813	1583.758	tsu dermanen, s'iz fargangenheytn.
Sara Starkman	1583.758	1586.041	un s'iz shoyn azoy lang, un...
Richard Bassett	1586.722	1589.568	zayt ir aleyn geven a rel- religyeze?
Sara Starkman	1590.03	1591.914	SURE, bin ikh haynt oykhet.
Sara Starkman	1592.797	1594.836	ikh gey nokh haynt, balang, undz ze'mir gekumen
Sara Starkman	1594.836	1598.321	aher, ikh mit mayn mame, bald zikh balangt in a shul.
Sara Starkman	1598.321	1601.718	m'hot zikh bald gevezn, eh, MEMBERS, un
Sara Starkman	1602.315	1608.282	un mayn tokhter iz oykh gevezn zeyer religyez, un ha- haynt oykhet. a fakt iz ir man
Sara Starkman	1608.339	1609.936	iz geven a RABBI.
Sara Starkman	1610.837	1612.45	un az eh
Sara Starkman	1612.777	1616.585	undz ze'mir gekumen, vayl s'iz nor, kh'hob nor gehat di eyne tokhter.
Sara Starkman	1616.777	1619.049	undz ho'mir nokh gevoynt in Vashington.
Sara Starkman	1619.848	1621.175	ikh mit mayn man.
Sara Starkman	1621.519	1625.714	di di di GOVERNMENT, di, ikh meyn di yidn, hobn dokh undz,
Sara Starkman	1625.72	1629.072	undz ho'mir nisht gegat vu tsu forn. keyner hot undz nisht aribergenumen.
Sara Starkman	1629.23	1634.084	andere mentshn hobn gehat mishpokhes, zenen zey bald gekumen oder keyn Amerike, oder k-
Sara Starkman	1634.175	1636.517	ah ke- fun di daytshishe lagers.
Sara Starkman	1636.517	1638.759	undz ho'mir nisht gegat keyn mishpokhe.
Richard Bassett	1640.942	1644.597	tsi iz es geven a a gut lebn, ven ir zent geven a meydl?
Sara Starkman	1644.992	1651.528	s'iz geven a lebn azoy vi dos shtetl iz. m'hot nisht gekent mer, m'hot nisht gegat mer. ammeynstn teyl iz men geforn avek
Sara Starkman	1651.528	1655.279	keyn Varshe, keyn Lublin, oysgefin-
Richard Bassett	1653.716	1655.904	iz es ober geven a tsufridene?
Sara Starkman	1655.505	1660.041	eh, s'iz geven tsufridn, avade s'iz nisht geven eh azoy fil eh...
Sara Starkman	1660.041	1661.658	s'iz geven zeyer
Sara Starkman	1661.884	1664.257	balbatish un, un
Sara Starkman	1667.824	1671.125	fuftsik yor <erinern>. haynt volt shoyn nisht azoy gevezn.
Richard Bassett	1671.874	1673.859	s'zaynen geven dortn tsaytungen?
Sara Starkman	1673.814	1674.905	o ye.
Richard Bassett	1674.827	1675.9	velkhe?
Sara Starkman	1675.063	1676.427	tsaytungen UNK.
Sara Starkman	1676.427	1679.461	meynstn teyl yidishe, iz geven poylishe un yidishe.
Richard Bassett	1679.552	1681.807	der tate fleg bakumen tsaytungen?
Sara Starkman	1681.087	1686.312	ye, undz fleg'mir koyfn ale to-, al-, az m'hot gevolt hot men gekoyft a PA-, s'iz geven f-
Sara Starkman	1687.112	1693.332	a sakh kinder vos zey hobn shoyn ongehoybn tsu geyn, m'hot geklert tsu forn keyn, keyn Yisroel iz shoyn geven a,
Sara Starkman	1693.339	1698.007	hebreishe PAPERS. s'iz alts, s'iz gevezn oyf a kleynem mashtab.
Sara Starkman	1702.569	1704.487	oy, vos geven iz geven.
Richard Bassett	1705.185	1706.866	ver zaynen geven di shkheynim?
Sara Starkman	1707.26	1708.503	bloyz yidn.
Richard Bassett	1707.935	1709.043	bloyz yidn?
Sara Starkman	1709.404	1710.427	ye.
Richard Bassett	1709.42	1712.502	gedenkt ir etlekhe nemen fun di mentshn, fun di shkheynim?
Sara Starkman	1712.829	1715.523	vos iz vikhtik? s'iz vikhtik?
Richard Bassett	1716.272	1717.264	oyb ir gedenkt.
Sara Starkman	1717.352	1718.324	ikh
Sara Starkman	1719.14	1725.327	ikh gedenk shoyn nisht tsu fil. ikh gedenk shoyn nisht. s'iz shoyn fuftsik yor <erinern un> nokh gedenken di shkheynim.