Richard Bassett	1.06	6.06	MISSUS SARA STARKMAN, TAPE NUMBER TWO, JULY THIRD, NINETEEN NINETY-SIX.
Richard Bassett	6.06	9.42	MISSUS Shtarkman, ir hot frier gezogt az
Richard Bassett	9.42	11.82	m'hot aroysgeshtelt plakardn
Richard Bassett	11.82	14.18	an- in akht un draysikstn yor,
Richard Bassett	14.18	16.87	az me zol nisht arayngeyn in di yidishe gevelbn.
Sara Starkman	16.496	16.99	yo.
Sara Starkman	16.99	18.7	s'hot gehongen
Sara Starkman	18.7	21.26	plaka- s'heyst, plakatn, s'heyst
Sara Starkman	21.26	24.2	ehm, vi azoy zogt men in in english?
Sara Starkman	24.2	27.34	SIGNS. SIGNS.
Richard Bassett	24.386	25.827	SIGNS, yo.
Sara Starkman	27.34	29.62	me zol nisht koyfn bay keyn yidn.
Richard Bassett	29.62	31.26	hot es gevirkt?
Sara Starkman	31.26	32.46	vos hot gevirkt?
Sara Starkman	32.557	35.98	m'hot dokh d-, m'hot dokh nor gemeynt di goyim zoln nisht geyn tsu keyn yidn.
Sara Starkman	35.98	38.9	s'iz dokh geven kristn vos zey flegn yo arayngeyn tsu yid-,
Sara Starkman	38.9	40.98	ober SIGNen zenen geven,
Sara Starkman	40.98	45.08	az me zol nisht. ver zol nisht? nor di goyim zoln nisht koyfn bay keyn yidn.
Richard Bassett	45.1	48.49	gedenkt ir andere gezetsn antkegn di yidn?
Sara Starkman	50.58	54.37	dos vos ikh hob aykh frinter gezogt. eyner iz aroysgekumen, gezogt az me
Sara Starkman	54.43	58.17	az me gist oys di vaser shtarbn oys di fish.
Richard Bassett	54.769	55.702	akhuts dem,
Richard Bassett	56.91	58.9	ikh meyn ober fun der regirung.
Richard Bassett	58.96	60.914	hot der reg-, hot di regirung...?
Sara Starkman	59.25	63.46	fun der regirung? di regirung gedenk ikh nisht tsu fil.
Sara Starkman	63.46	66.0	me, vos v-
Sara Starkman	66.0	68.98	di POLICE iz umgegangen, m'hot, m'hot nisht gelozt
Sara Starkman	68.98	71.66	se zol zayn shpeter ofn di gevelbn,
Sara Starkman	71.66	75.98	un nokh azoy vayter. s'iz azoy vi yeder land, I DON'T KNOW.
Sara Starkman	75.98	78.57	ikh gedenk shoyn nisht, shoyn azoy fil yorn.
Sara Starkman	79.88	81.88	kh'hob nisht azoy fil umgekukt.
Richard Bassett	82.15	83.97	hot ir gearbet far der krig?
Sara Starkman	84.72	87.03	vu hob ikh gearbet? ikh bin geven in der heym.
Sara Starkman	87.03	89.64	vos me hot gedorfn hob ikh geholfn.
Richard Bassett	92.32	95.38	az vu zayt ir geven ven di krig hot zikh oysgebrokhn?
Sara Starkman	95.78	97.98	ale undz ze'mir geven in der heym.
Richard Bassett	97.98	99.06	alts in OSTRÓW.
Sara Starkman	98.97	100.31	alts in OSTRÓW.
Sara Starkman	100.31	102.9	afilek mayn geheyrate shvester
Sara Starkman	102.9	104.74	iz oykh geven in OSTRÓW.
Sara Starkman	104.74	107.04	zi iz shpeter gekumen, vayl
Sara Starkman	107.04	110.0	der man, eh zi iz geven farheyrat, un der man iz geven
Sara Starkman	110.0	111.84	in militer ven
Sara Starkman	111.84	114.36	ven dos poylishe militer hot zikh tsu-
Sara Starkman	115.38	117.54	iz tsefaln
Sara Starkman	117.54	120.5	iz er aheymgekumen, zenen zey oykhet
Sara Starkman	120.5	122.5	ibergeforn di grenets
Sara Starkman	122.5	124.61	un undz ze'mir ale tsuzamen geven
Sara Starkman	125.38	128.03	in, in ZAPADNe Ukraine.
Richard Bassett	128.05	131.32	gedenkt ir dem tog ven di milkhome hot zikh oysgebrokhn?
Sara Starkman	131.88	136.34	EXACTLY ken ikh aykh nisht zogn. ir veyst den nisht ven eh ven s'hot zikh oysgebrokhn?
Sara Starkman	136.34	137.72	in nayn un draysiker.
Richard Bassett	137.55	140.648	ikh meyn nisht di date, ober in ayer kop gedenkt ir?
Sara Starkman	139.417	143.19	dem tog gedenk ikh nisht. eh dem tog gedenk ikh nisht.
Richard Bassett	143.21	145.18	ven hot zikh, ven zayt ir me- ah
Richard Bassett	145.24	148.46	hot ir oysgefunen az az s'iz s'iz do a milkhome?
Sara Starkman	147.227	151.3	az m'hot, m'hot, m'hot oysgefunen d-
Sara Starkman	151.3	154.34	in di gants- di gantse velt hot oysgefunen.
Sara Starkman	154.34	156.688	s'iz dokh geven PAPER- UNK PAP-
Richard Bassett	155.6	157.32	vi azoy hot ir oysgefunen?
Sara Starkman	157.32	161.4	undz ho'mir oysgefirt, v- ven di gantse shtot hot gevust di zelbe
Sara Starkman	161.4	162.84	dem zelbn tog az s'iz
Sara Starkman	162.84	165.04	az m'hot nokh frinter gevust iz geven
Sara Starkman	165.04	167.54	in di farshidene tsaytungen gevezn
Sara Starkman	167.54	170.28	az Hitler geyt, hobn mentshn bald gezogt
Sara Starkman	170.28	172.08	dos vet zayn an umglik.
Sara Starkman	172.5	174.28	dos darf men dantloyfn
Sara Starkman	174.28	176.68	vayl, vayl Hitler,
Sara Starkman	176.68	179.43	m'hot gevust vos Hitler iz shoyn.
Richard Bassett	182.34	184.42	zayt ir geblibn in OSTRÓW?
Sara Starkman	184.42	185.52	NO.
Sara Starkman	185.52	189.32	di eltern zenen geblibn. zey hobn nisht gehat ke-, vu vet men forn?
Sara Starkman	189.32	193.34	m'hot dokh nisht gevust, nor di yunge mentshn iz gevezn
Sara Starkman	193.34	198.76	ah hot men geredt az Hitler nemt tsu ale yunge mentshn tsu der arbet.
Sara Starkman	198.76	201.86	hobn di eltern vifl me hot gekent, a fakt iz,
Sara Starkman	201.86	203.44	undz ze'mir dokh geven in Rusland.
Sara Starkman	203.44	206.83	ven di eltern kumen glaykh mit undz voltn zey nokh geven gelebt.
Sara Starkman	207.42	212.21	nor di eltern hobn gezogt, di yunge kinder hot men ale avekgeshikt.
Sara Starkman	212.34	215.22	meydlekh, yinglekh, alts iz dantlofn
Sara Starkman	215.22	217.82	fun di shtetl iber di grenets,
Sara Starkman	217.82	220.03	me zol zayn in di rusishe zayt.
Sara Starkman	220.03	221.93	vayl me hot gezogt Hitler nemt bald tsu ts-
Sara Starkman	221.93	226.23	a fakt iz hobn mir dokh gezen in di, in di MOVIE vi es iz gevezn.
Richard Bassett	227.42	230.61	az ir zogt az ir zent ariber d- uhm dem grenets?
Sara Starkman	231.02	233.32	di- dos iz shoyn geven a grenets
Sara Starkman	233.32	235.356	keyn Rusland, vu, vu...
Richard Bassett	234.78	235.82	ir zent antlofn?
Sara Starkman	236.26	237.3	dos hey-
Sara Starkman	237.3	242.48	undz ze'mir nokh nisht gehat dertlo- me, s'iz nokh geven a tsayt vos m'iz gegangen aheym
Sara Starkman	242.48	245.0	un m'iz tsurikgegan. zey hobn gelozt, di rusn.
Sara Starkman	245.0	247.6	s'iz geven azelkhe m'hot ibergegangen di grenets.
Sara Starkman	247.6	252.82	ober undz ze'mir geblibn, yakh mit mayne shvester. shpeter zenen di shvogers gekumen
Sara Starkman	252.82	256.18	un, un eyner iz geven in militer, shpeter iz er oykh
Sara Starkman	256.18	259.0	untergekumen, er iz geven in poylishn militer.
Sara Starkman	259.0	260.65	oy, ikh hob shoyn fargesn.
Richard Bassett	263.06	265.97	az zogt mir nokh a mol, az
Richard Bassett	266.88	272.54	eh vos iz gevorn in OSTRÓW me- ven di milkhome hot zikh oysgebrokhn? di soldatn zenen arayn dortn?
Sara Starkman	272.54	276.44	undz ze'mir nokh n-, undz ze'mir shoyn nisht geven, di yunge kinder.
Richard Bassett	276.44	278.2	az ir zent, ir zent antlo-
Sara Starkman	276.71	280.94	undz ze'mir, undz ze- undz ze- undz ze'mir ale, m'hot gedungen a fur
Sara Starkman	280.94	282.656	un m'iz ariber di grenets.
Richard Bassett	282.61	284.08	un vu zayt ir geblibn?
Sara Starkman	284.12	288.448	geblibn iz nor m- di eltern mit di tsvey yunge kinder.
Richard Bassett	286.46	290.986	neyn, vu, v- un vu, vu, vu zayt ir geven az ir zent ariber di...
Sara Starkman	289.94	292.82	undz ze'mir gevezn in di rusishe zayt.
Richard Bassett	292.82	294.18	in a shtot?
Sara Starkman	294.18	297.68	in a shtetl MACIEJÓW, s'iz lebn Vlodeve. ye.
Richard Bassett	296.3	297.06	MACIEJÓW.
Sara Starkman	298.03	299.8	undz ze'mir geven in MACIEJÓW.
Sara Starkman	299.8	303.08	un fun dortn iz men geforn, ze'mir geforn keyn Kovel.
Sara Starkman	303.08	305.96	s'iz geven a kleyn shtetl, s'iz geven oyf di grenets. 
Richard Bassett	305.81	307.58	ven zayt ir dortn antlofn?
Sara Starkman	307.92	313.52	ze'mir dertlof- ikh gedenk shoyn nisht ven, nor s'iz geven nokh eyder, eyder der daytsh iz arayn in shtot.
Richard Bassett	313.52	314.68	ah, eyder di mil-
Sara Starkman	313.97	317.41	eyder di, eyder di daytshn zenen arayn in shtot.
Richard Bassett	317.12	320.52	un oykh eyder di milkhome iz oysgebrokhn oder nokh dem?
Sara Starkman	318.729	323.43	de- di milkhome iz shoyn oysgebrokhn, nor eyder ze'mir arayn in shtot
Sara Starkman	323.43	327.73	hobn di eltern getun vos zey hobn gekent un m'hot avekgeshikt di yunge mentshn.
Richard Bassett	327.78	330.2	tsi veyst ir ven di daytshn zenen arayn in OSTRÓW?
Sara Starkman	329.42	332.39	ikh gedenk nisht, ikh gedenk nisht, ikh veys nisht.
Sara Starkman	333.12	335.16	ikh veys nor s'iz geven shtil.
Sara Starkman	335.16	338.62	undz ze'mir nokh ge- a sakh mentshn ze'mir nokh gegangen durkh di
Sara Starkman	338.62	340.2	durkh di grenets
Sara Starkman	340.2	343.2	vos iz gevezn di rusishe biz di daytshishe.
Sara Starkman	343.2	344.48	heyst, fun Poyln
Sara Starkman	344.48	348.06	zenen a sakh mentshn nokh, ikh hob gekent zeyer a gutn fraynd
Sara Starkman	348.06	351.54	vos hot gegat a manufaktur-gesheft.
Sara Starkman	351.54	354.42	ir veyst, eh, skhoyres.
Sara Starkman	354.42	357.22	hot er zikh arumgevink- eh arumgeviklt
Sara Starkman	357.22	360.22	un er iz adurkh di grenets un nokh a mol gegangen,
Sara Starkman	360.22	363.36	un nokh a mol zikh ongetun, un azoyernokh o.
Sara Starkman	363.36	365.76	hot nor gezogt, "kinderlekh, me tor nisht
Sara Starkman	365.76	370.24	zayn in land. men muz dantloyfn." er iz geven zeyer, zeyer
Sara Starkman	370.24	372.72	klug, inteligent, a fakt iz,
Sara Starkman	372.72	376.03	er hot bal-, zey zenen bald, o-, er iz oykh geven in Rusland.
Richard Bassett	377.02	380.12	az di tsvey yingere kinder, dos heyst, Ayzik un BELLA?
Sara Starkman	380.13	380.63	eh yo.
Sara Starkman	380.63	382.66	eh ir hot men bald geshosn.
Richard Bassett	380.879	381.312	zey g-
Sara Starkman	383.1	385.14	mir, eh undz ze'mir nokh gevezn
Richard Bassett	383.29	384.028	zey, ze-
Sara Starkman	385.14	387.6	in in eh k- eh ZAPADNe Ukraine
Sara Starkman	387.6	392.78	hot emetser undz gezogt az di daytshn zenen adurkhgegan, zey hobn geshosn di shvester.
Richard Bassett	392.78	395.24	az ven zent ir gekumen in ZAPADN-...
Sara Starkman	395.24	400.1	in ZAPADNe Ukraine, dos heyst, iz gevezn ven undz ze'mir antlofn fun der heym.
Sara Starkman	400.1	401.8	hot dokh es geheysn
Richard Bassett	400.168	400.547	yo.
Sara Starkman	401.8	405.46	Ukrain- s'hot dokh geheysn ZAPADNe Ukraine.
Sara Starkman	405.46	407.49	s'iz, di rusn zenen dortn geven.
Richard Bassett	405.546	406.414	un, un...
Richard Bassett	408.2	411.87	ir hot gezo-, ober, gezogt az ir zent geven oykh in KOWAL un in nokh an ort?
Sara Starkman	411.33	413.43	neyn, in Kovel, in MACIEJÓW,
Sara Starkman	413.43	416.34	dortn, d- do, dort zenen geven di rusn.
Richard Bassett	416.23	418.05	az vu zayt ir geven frier?
Sara Starkman	418.16	419.026	in Poyln.
Richard Bassett	418.47	422.491	in ZAPADNe, oder in, in KOWAL oder in MACIEJÓW?
Sara Starkman	420.301	421.519	in ZAP- in...
Sara Starkman	421.93	427.64	eh dos hot geheysn ZAPA- ZAPADNe Ukraine, b- di ale shtetlekh hot geheysn ZAPADNe Ukraine.
Richard Bassett	428.666	431.14	az s'iz geven vayt fun OSTRÓW?
Sara Starkman	432.03	437.38	s'iz nisht geven azoy vayt. m'iz geforn mit eh, mit eh, mit fer- mit eh
Sara Starkman	437.38	440.02	HORSES, mit, m'hot nisht gevezn, yo.
Richard Bassett	438.37	439.52	ye, mit ferd, yo.
Richard Bassett	440.03	441.47	vi lang hot es genumen?
Sara Starkman	441.5	443.36	por sho, finf zeks sho.
Richard Bassett	444.04	448.88	un hot ir gekent glaykh aribergeyn dem grenets? hot ir gedarft ganvenen dem grenets?
Sara Starkman	447.172	448.177	eh, s'iz de-
Sara Starkman	449.09	452.24	un ven undz, ven undz ze'mir gegan iz nokh nisht geven
Sara Starkman	452.24	455.48	geSETTLEt di grenets. m'hot nokh gekent forn.
Sara Starkman	455.48	457.6	m'hot nokh gefirt un nokh gefirt
Sara Starkman	457.6	459.38	ah, ah
Sara Starkman	459.38	461.9	v- ontuekhts, un m'hot nokh alts gefirt.
Sara Starkman	461.9	464.58	bet-gevant, m'hot mitgenumen, m'hot,
Sara Starkman	464.58	468.58	ho'mir zikh mitgenumen keyn ZAPADNe Ukraine. shpeter hot men shoyn...
Sara Starkman	469.4	471.68	m'hot, zey hobn adurkhgelozt. di rusn hobn ts-
Sara Starkman	471.68	474.04	s'iz nokh nisht geven keyn daytshishe grenets.
Sara Starkman	474.04	476.79	nor di rusn, di rusn hobn adurkhgelozt.
Richard Bassett	477.34	481.0	az ir zent ge- arayn dortn in, keyn ZAPADNe Ukraine
Richard Bassett	481.0	484.571	un dernokh zent ir tsurik a bisl keyn OSTRÓW?
Sara Starkman	482.658	484.68	az, eh, yakh bin nisht...
Sara Starkman	484.68	487.0	un m'iz, a sakh mentshn zenen tsurik.
Sara Starkman	487.02	491.6	yakh un, eh undz ze'mir nisht, yakh mit mayne shvester, undz ze'mir nisht tsurikgeganen.
Sara Starkman	491.6	494.66	nokh vos, mentshn vos zey hobn gedorfn nokh iberfirn,
Sara Starkman	494.66	496.26	zey hobn gegat kromen
Sara Starkman	496.26	499.46	eh, I MEAN gesheftn, manufaktur
Sara Starkman	499.46	501.9	tsi vos, hobn zikh arumgeviklt
Sara Starkman	501.9	506.56	un zenen adurkhgegan, zey hobn gebrengt a bisl in di zayt, zey zoln hobn fun vanet tsu esn.
Richard Bassett	506.56	507.75	un vifl tsayt
Richard Bassett	508.46	511.48	vifl tsayt zent ir geblibn in ZAPADNe Ukraine?
Sara Starkman	511.48	514.54	in ZAPADNe Ukraine zenen mir gevezn biz
Sara Starkman	514.54	517.09	dakht zikh mir eyn un fer- NO
Sara Starkman	517.89	520.31	undz ze'mir geven efsher a yor, den
Sara Starkman	520.31	523.18	den hobn di rusn undz farnumen, m'hot
Sara Starkman	523.18	525.14	undz gefirt keyn Sibir.
Richard Bassett	525.38	528.1	az a yor tsayt zent ir geblibn in ZAPADNe,
Sara Starkman	528.1	531.94	di, di, nisht keyn gants yor. undz ze'mir gekumen
Richard Bassett	528.1	528.676	fun eh...
Sara Starkman	531.94	535.24	azoy arum... eh vinter hot men undz avekgefirt.
Sara Starkman	535.24	539.16	vos iz, vi iz geven dos avekfirn? s'iz arayngekumen tsvey rusn
Sara Starkman	539.8	542.78	un zey hobn undz gefregt, "vu vilt ets forn?
Sara Starkman	543.5	545.28	vilt ets nemen,
Sara Starkman	546.4	550.82	vilt ets nemen pasportn?" dos heyst, eh, YOU KNOW WHAT I MEAN?
Sara Starkman	550.82	553.89	"pasportn, oder forn aheym?
Sara Starkman	554.34	558.77	vilt ets vern rusishe birger, oder vilt ets forn aheym?"
Sara Starkman	559.22	561.25	ho'mir gezogt, "me vil forn aheym.
Sara Starkman	562.48	566.61	me vil forn tsurik keyn Poyln." di rusn hobn adurkhgefirt di registratsye.
Sara Starkman	567.02	571.77	hobn adurkhgefirt a, vi az-... ir farshteyt vos ikh meyn, a registratsye? regis-...
Sara Starkman	571.88	575.52	hobn zey gefregt, "vos vilt ets? vilt ets forn aheym?
Sara Starkman	575.52	577.86	tsi vilt ets vern birger?" undzer
Sara Starkman	577.86	579.93	eh, dos heyst CITIZENS.
Sara Starkman	580.32	582.62	ver hot gevolt vern a rusishn CITIZEN?
Sara Starkman	582.88	585.28	mir ho'mir gezen az alding khapn zey,
Sara Starkman	585.28	589.14	az zey hobn gornisht. zey zeen a tales, di rusishe militer,
Sara Starkman	589.14	590.8	khapt men "oy, a tales?"
Sara Starkman	590.8	594.71	hobn zikh ongetun far a kleyd ober far vos. zey zenen dokh geven azoy vild.
Sara Starkman	595.24	598.09	nisht vild, nor fun epes krign, zey hobn
Sara Starkman	598.09	603.12	zog ikh "<ikh veys>, zey hobn dokh gornisht! zey hobn dokh gornisht! s'iz dokh nishto keyn ontun <dortn>."
Sara Starkman	603.96	606.85	eyner a kluger man, take a <dorfsman>,
Sara Starkman	606.85	609.36	zogt er, "o SARA," zogt er,
Sara Starkman	609.36	611.36	"vos hobn mir zikh tsu zorgn?
Sara Starkman	611.36	613.24	ale veln geyn ontu-
Sara Starkman	613.24	617.83	nisht ongetun veln mir oykh undz geyn on- nisht ongetun." er hot gelakht.
Sara Starkman	617.83	619.78	zogt er "vos hostu zikh tsu zorgn?"
Sara Starkman	619.78	622.8	nor fun, az s'iz adurkhgegan a registratsye,
Sara Starkman	622.8	626.0	dos heyst a, ir farshteyt vos ikh meyn, registratsye?
Sara Starkman	626.0	628.44	vi me vil, tsi vil men aheym,
Sara Starkman	628.44	630.56	tsi vil men vern a CITIZEN?
Sara Starkman	630.56	633.33	m'hot zikh ale farshribn me vil forn aheym.
Richard Bassett	633.7	634.9	iz vos iz gevorn?
Sara Starkman	634.96	636.38	vos iz gevorn?
Sara Starkman	636.38	641.54	gevorn iz, az m'iz tsugekumen mit f- shalon, mit dos mit eh,
Sara Starkman	641.54	644.68	m'hot gezogt, "ets hot gevolt forn aheym?
Sara Starkman	644.68	647.52	undz vel'mir aheymnemen." un m'hot undz,
Sara Starkman	647.52	651.74	mir, mayne shvestern, un s'iz dortn geven a sakh mentshn fun arum un arum.
Sara Starkman	651.74	653.8	yakh red nor fun mayn FAMILY.
Sara Starkman	653.8	656.54	un m'hot undz tsugefirt tsu vagonen,
Sara Starkman	657.49	659.741	veyst, ir farshteyt vos ikh meyn?
Richard Bassett	659.32	660.18	eh oyf a ban.
Sara Starkman	659.816	661.24	vege- in, ha?
Richard Bassett	661.24	662.18	oyf a ban.
Sara Starkman	662.64	667.535	nu, nisht ban. s'iz geven ban, ober s'iz geven di, eh, az se, az se
Richard Bassett	666.3	667.54	efene vagonen?
Sara Starkman	667.54	669.6	aha, un m'hot undz ale
Sara Starkman	669.6	671.46	UNK, undz ho'mir mitgegat.
Sara Starkman	671.46	673.8	zog ikh, "oy, m'vet aykh firn aheym."
Sara Starkman	673.8	675.1	zenen zey tsugekumen,
Sara Starkman	675.1	676.46	"VY KHOTELI DOMOY?
Sara Starkman	676.46	679.18	<vi, zey hobn do-> POMOZHEM. undz vel'mir aykh helfn.
Sara Starkman	679.47	683.28	az ir vilt forn aheym, vel'mir aykh helfn." m'hot zikh registrirt friert,
Sara Starkman	683.28	684.95	efsher khadoshim frier.
Sara Starkman	685.28	686.76	un zey zene-, un,
Sara Starkman	687.14	690.97	un me kumt tsu, un me nemt undz ale tsu tsu di,
Sara Starkman	691.5	693.42	tsu di ban, tsu di mm...
Richard Bassett	693.499	694.121	vagonen?
Sara Starkman	693.78	695.24	fun, tsu di TRAIN
Sara Starkman	695.547	699.16	un s'iz do oysgeshtelt efsher fuftsik vagonen,
Sara Starkman	699.16	702.22	un alts geyt arayn in di vagonen, un me firt
Sara Starkman	702.22	706.18	un me firt undz keyn Rusland, vos ikh hob gehat in shtub, ikh mit mayne shves-
Sara Starkman	706.18	710.4	undz ze'mir nokh geven fir shvester un tsvey shvogers.
Sara Starkman	710.4	715.68	hobn zikh genu- m'hot genumen, m'hot dokh on- s'iz dokh geven bald aza min...
Sara Starkman	715.68	717.88	afilek keyn ZAPADNe Ukraine
Sara Starkman	717.88	719.62	hot men bald nisht gekrign.
Sara Starkman	719.62	723.48	m'hot zikh ongegreyt kartofl, un m'hot zikh ongegreyt, eh, a sakh zakhn.
Sara Starkman	723.48	728.9	vos undz ho'mir zikh ongegreyt hot men arayngenumen in vagon arayn. zog ikh, "lomir koydem hobn."
Sara Starkman	728.9	732.86	un m'hot undz avekgefirt keyn Sibir. fir vokhn tsayt iz men geforn.
Sara Starkman	733.34	737.44	nisht geven keyn bisl vaser, s'iz gornisht geven, m'iz, m'iz oys-...
Sara Starkman	737.44	742.46	m'iz oysgekhalesht gevorn, vifl kleyne kinder nebekh zenen oysgeshtorbn.
Sara Starkman	742.46	748.08	di, di ban hot zikh geshtelt, iz men aroyf tsu di, lebn di ban un m'hot genumen a bisl vaser
Sara Starkman	748.08	750.05	fun di, fun di mashinen.
Sara Starkman	750.78	754.24	m'hot bald, s'iz gev-, biz m'hot undz avekgefirt keyn Sibir.
Sara Starkman	755.36	759.14	un keyn Sibir, in vayt-, un bloyz velder.
Sara Starkman	759.14	763.6	nisht mer gezen vi himl un erd, un vald.
Sara Starkman	763.6	764.44	un vald.
Richard Bassett	764.44	765.19	in di tsayt...
Sara Starkman	764.532	769.3	di me-, di mener, di mener hobn gehakt di beymer. di froyen hobn
Sara Starkman	769.62	772.59	farbrent di, vos se falt arop fun di beymer.
Sara Starkman	772.88	774.56	un azoy iz men geven...
Sara Starkman	775.14	778.0	keyn LIGHT, keyn shum zakh, s'iz geven barakn,
Sara Starkman	778.0	779.98	vos zey hobn gehat oyfgeshtelt
Sara Starkman	779.98	783.86	far di, lomir zogn, eh far di mentshn vos zey hobn,
Sara Starkman	784.12	787.04	vos zenen ganovim oder zenen ikh veys, far
Sara Starkman	787.04	790.48	eh fun POLITICS oder vos, iz geven azelkhe.
Sara Starkman	790.48	793.06	un azoy biz di <frig> hot zikh geendikt
Sara Starkman	793.06	795.1	zenen mir geven in di velder.
Sara Starkman	795.1	797.29	ikh mit mayne shvester un mit di shvogers.
Richard Bassett	797.9	801.34	zogt mir, ven ir zent geven in ZAPADNe eh ih Ukraine
Richard Bassett	801.34	803.715	zent ir geven in farbindung mit di eltern
Richard Bassett	804.08	804.86	in OSTRÓW?
Sara Starkman	804.127	804.498	yo.
Sara Starkman	804.86	809.04	yo. nisht keyn telefonish, UNK bar undz iz nisht geven keyn telefon, do oykh nisht.
Sara Starkman	809.04	813.917	nor m'hot zikh geshribn, un m'iz nokh gegangen ahin un tsurik un m'hot nokh opgegen grusn,
Sara Starkman	813.917	815.077	a fakt iz
Sara Starkman	815.077	817.56	a sakh mol bin ikh aleyn tsugegan zogn,
Sara Starkman	817.56	820.74	"oy, di eltern zenen dortn mit di tsvey kinder. lomikh zayn mit zey."
Sara Starkman	820.74	822.66	iz geven eyner a man
Sara Starkman	822.66	828.16	zogt er mir... er iz geven a groyser man in, in Yisroel, nor haynt iz er shoyn nishto.
Sara Starkman	828.16	833.42	ven er iz geku- ven er iz in, geforn, zogt er, "vu vet men, vu geystu?
Sara Starkman	833.42	835.26	s'iz dokh Hitler dortn do.
Sara Starkman	835.26	837.66	vi es vet do zayn vet zayn," zogt er.
Sara Starkman	837.66	839.28	"gey nisht," un
Sara Starkman	839.28	842.58	er iz oykh geforn, im hot men oykh farnumen keyn Rusland.
Sara Starkman	842.58	846.12	der ershter iz er gevezn vos ikh hob geforn keyn IS- keyn Yisroel.
Richard Bassett	845.22	847.94	ven iz dos letste mol vos ir hot gezen di eltern?
Sara Starkman	847.94	852.49	kh'hob mer nisht zey gezen, nor ven undz ze'mir avek, mer bin ikh shoyn nisht gevezn dortn.
Richard Bassett	852.04	856.269	az ven ir zent avek in fertsik... s- keyn, keyn OS- keyn...
Sara Starkman	854.1	857.96	in in in yor nayn un draysik ven di krig hot zikh oysge-, yo.
Richard Bassett	857.96	860.921	keyn eh ZAPADNe, ir hot mit zey geredt?
Sara Starkman	859.36	863.32	in ZAPADNe, in UNK, m'hot zikh geshribn. keyn telefon...
Richard Bassett	862.246	863.568	ober nisht gezen.
Sara Starkman	863.48	864.78	nisht gezen, NO.
Sara Starkman	864.86	867.86	a sakh mol, ikh aleyn hob <mir> gevolt tsurikgeyn.
Sara Starkman	867.86	872.16	nor mentshn, un mayne eltern hobn gezogt "vilstu geyn? Hitler iz dokh dortn do."
Sara Starkman	873.46	876.34	di ershte tsaytn hot men gornisht getun dort.
Sara Starkman	876.34	878.74	s'iz geven bloyz eltere mentshn.
Richard Bassett	878.74	881.94	in ih durkh der tsayt hot der tate vayter gearbet?
Sara Starkman	881.94	885.64	ikh eh me veyst nisht, m'hot gezogt... ven ikh bin shoy-
Sara Starkman	885.64	888.73	ikh mit mayne shvestern ze'mir shoyn geven in Sibir.
Sara Starkman	889.6	891.71	m'iz shoyn geven in di velder.
Sara Starkman	891.89	893.52	hob ikh derhaltn a briv.
Sara Starkman	894.46	895.59	yidish.
Sara Starkman	895.75	896.97	nor gehaltn
Sara Starkman	897.02	899.94	ongeshribn fun eh mayns a khavertorin,
Sara Starkman	899.94	903.92	zogt zi, "in ayer shtub in, iz peysekh."
Sara Starkman	904.43	908.68	s'iz nishto keyn broyt, aza shteyger. m'hot geshribn farshtelt.
Sara Starkman	908.68	911.32	me zol, o! me zol nisht visn.
Sara Starkman	912.12	916.49	fun ey- in, iz, azoy hot zi mir geshribn, a shokhnte.
Sara Starkman	917.12	921.04	"bar aykh iz peysekh in shtub." peysekh iz dokh nishto keyn broyt.
Sara Starkman	923.12	926.01	mer hob ikh gornisht gevust, nor shp-
Sara Starkman	926.58	930.04	di gantse tsayt nisht. ven undz ze'mir geven in Sibir,
Sara Starkman	930.5	933.78	m'hot gornisht gevust. ven di krig hot zikh geFINISHt,
Sara Starkman	933.78	936.86	ikh mit mayne shvester, m'hot ibergelebt dort.
Sara Starkman	936.86	940.7	vi azoy s'iz geven? nor m'hot ibergelebt, s'iz di,
Sara Starkman	940.7	946.32	s'iz geven Sibir, un THAT'S ALL. m'hot arayngenumen di shney, m'hot gemakht vaser, m'hot zikh azoy gebodn.
Sara Starkman	946.32	950.48	m'iz gege- eh, un un m'hot gearbet un...
Sara Starkman	950.48	953.44	m'iz geblibn lebn, s'iz nisht vo- s'iz nishto vi-
Sara Starkman	953.44	957.72	eyntslne zakhn tsu dertseyln, vayl se ken nemen a yor.
Sara Starkman	957.72	960.42	un dortn, biz di krig hot zikh geFINISHt.
Richard Bassett	961.9	966.436	az, dos heyst, ir un di dray shve- eh dray shvester un tsvey shviger-
Sara Starkman	963.979	966.979	s'iz di-, shvester un di tsvey shvogers.
Richard Bassett	966.979	967.91	un ir zent...
Sara Starkman	967.91	972.74	de- undz ze'mir ale geven in eynem, az, take mayns a shvegerins,
Sara Starkman	972.74	977.8	zi iz nokh geven mit a BOYFRIEND, der BOYFRIEND nebekh iz bald dortn geshtorbn.
Sara Starkman	977.8	979.54	mir hobn im dortn bagrobn.
Richard Bassett	982.26	985.14	az dos ort vu ir zayt geven in Sibir,
Richard Bassett	985.14	986.39	vi hot es geheysn?
Sara Starkman	986.4	989.63	Sibir<e>. Sibir. undz ke-
Sara Starkman	989.63	993.7	dort hot men nisht gezen keyn... s'iz nor gevezn
Sara Starkman	993.7	996.6	bay nakht hot men gekent onshraybn LETTERS.
Sara Starkman	996.6	1001.12	azoy likhtik, azoy v- di levone, di s- l-, s-...
Sara Starkman	1001.12	1004.72	mm barakn, eyn oyfn andern, azoyernokh UNK iz men geshlofn.
Sara Starkman	1005.9	1007.72	s'iz geven azoy vi far
Sara Starkman	1008.56	1010.05	o, vi zogt men?
Sara Starkman	1010.8	1017.22	far di vos zenen farmishpete, far dos, s'iz di, politishe, yo.
Richard Bassett	1014.556	1017.309	politishe, krimineln tsi...
Sara Starkman	1017.22	1022.03	un dos iz geven far di, hot men undz alts avekgeshikt, az me hot gemakht kikhn.
Sara Starkman	1022.03	1024.54	farshteyt zikh, m'hot bald gemakht mentshn
Sara Starkman	1024.54	1028.52	vos zey hobn gekokht, un di GOVERNMENT hot gegebn di produktn.
Sara Starkman	1028.52	1031.84	ver s'hot gearbet hot gekrign a halbn kilo broyt,
Richard Bassett	1032.64	1034.58	tsi iz geven dortn fartsoymt?
Sara Starkman	1032.682	1033.221	tsi...
Sara Starkman	1035.28	1039.03	es iz, m'hot nisht gekent in de- avekgeyn, s'iz bloyz vald geven.
Sara Starkman	1039.24	1043.75	m'hot gearbet azoy vi tsu forn di kleyne mashindlekh.
Sara Starkman	1044.42	1046.65	undz ho'mir nor gearbet in vald.
Sara Starkman	1046.96	1049.0	di mener hobn geshnitn di beymer.
Sara Starkman	1049.4	1052.5	m'hot untergeshnitn. di froy-, ikh,
Sara Starkman	1052.5	1054.62	m'hot tsuzamengenumen di
Sara Starkman	1054.92	1059.73	di bleter, nisht di bleter, dos vos me hot, gemakht fayer, un me hot es bagrobn, m'hot es eh...
Richard Bassett	1059.82	1061.18	azoy hot ir geton.
Sara Starkman	1061.44	1064.04	azoy ho'mir di froyen hobn dos getun.
Richard Bassett	1063.92	1065.0	un dos iz geven...
Sara Starkman	1064.437	1068.81	un a sakh iz gevezn vos zey hobn gearbet in di kikh, m'hot dokh gedorfn esn.
Richard Bassett	1068.94	1070.78	dos iz geven di gantse fir yorn?
Sara Starkman	1071.3	1074.57	dos iz geven biz di f- krig hot zikh geendikt.
Richard Bassett	1074.6	1079.032	hot ir gehert epes nayes fun, fun, eh fun Poyln?
Sara Starkman	1077.67	1080.85	fun azoy m'hot gornisht gehert keyn nayes fun der velt.
Sara Starkman	1081.04	1082.56	m'hot gornisht gevust.
Richard Bassett	1084.8	1090.28	zaynen geven dortn vekhters, shomrim, vos hobn gehaltn an oyg oyf di yidn?
Sara Starkman	1089.578	1093.01	yo, s'iz geven, tsi- tsvishn undz yidn
Sara Starkman	1093.12	1096.82	iz geven genug azelkhene, az mentshn hobn gezogt eh
Sara Starkman	1097.06	1100.74	eh shlekht oyf der regirung hot men bald dertseylt.
Sara Starkman	1100.74	1102.81	s'iz farshidene zakhn geven.
Sara Starkman	1103.61	1106.05	s'iz geven azelkhene vos zey hobn gevolt
Sara Starkman	1106.46	1111.22	mm ge-, m'hot zey getsolt efsher azoy vi shpyonen, ir farshteyt vos ikh meyn?
Richard Bassett	1111.98	1116.389	hot ir get- gekent oyfhaltn a yidish lebn ven ir zent geven dort in Sibir?
Sara Starkman	1115.06	1118.41	vos a yidish lebn, vu a yidish lebn? ver hot gevust fun ye-
Sara Starkman	1118.41	1121.06	undz ho'mir gevust, ze'mir yidn, oder vos a yidish le-?
Richard Bassett	1120.28	1122.48	hot ir gekent davenen az ir hot gevolt?
Sara Starkman	1122.12	1125.75	voser davenen, ver iz gegangen, eyns, s'iz nisht geven k'azelkhe mentshn.
Sara Starkman	1125.75	1129.16	geven bloyz yunge mentshn, di eltern zenen dokh geblibn, m'hot zey dokh,
Sara Starkman	1129.16	1132.64	mm eh eh eh mm s'iz dokh geven bloyz dos yungvarg.
Sara Starkman	1132.64	1135.06	yunge mentshn vos zenen avek fun der heym,
Sara Starkman	1135.06	1136.98	Hitler zol zey nisht aveknemen.
Sara Starkman	1136.98	1137.94	dos elt-
Richard Bassett	1137.228	1139.97	vifl, vifl teg in vokh hot ir gearbet?
Sara Starkman	1140.76	1142.63	m'hot gearbet ale tog.
Richard Bassett	1142.5	1143.41	shabes oykh?
Sara Starkman	1143.55	1147.62	vos far a frag- bay zey in Yu- in in Rusland iz do a shabes?
Richard Bassett	1148.08	1151.2	heyst es az ir hot nisht gekent oyfhaltn ayer yidishkeyt.
Sara Starkman	1150.94	1153.65	NO, m'hot nor gevust az undz ze'mir...
Sara Starkman	1156.48	1159.56	gedenk shoyn bald nisht alding. s'iz shoyn draysik y-...
Richard Bassett	1158.31	1162.0	gedenkt ir di nemen fun di and- fun etlekhe fun di onfirers dortn,
Richard Bassett	1162.21	1163.52	fun di vekhters?
Sara Starkman	1163.64	1166.49	NO, NO, NO, ikh gedenk nisht fun keyn vekhter.
Sara Starkman	1167.08	1169.6	s'iz shoyn fertsik yor, fuftsik yor, gedenk...
Sara Starkman	1169.68	1171.45	m'hot gedankt got az m'iz aroys.
Richard Bassett	1171.0	1173.9	hot ir gehat genug vos tsu esn durkh di fir yor?
Sara Starkman	1173.58	1175.58	vi <hob-> m'hot gegat genug.
Sara Starkman	1176.76	1180.98	ikh mit mayne shvester. mayn shvester iz geven nokh farh- nokh der heyrat.
Sara Starkman	1180.98	1183.21	hot zi mitgenumen vos zi hot gehat.
Sara Starkman	1183.4	1186.28	un fun di velder iz geven kilometers,
Sara Starkman	1186.28	1188.68	hot men gekent tsugeyn in a dorf.
Sara Starkman	1188.68	1191.74	un zi hot oysgetoysht, lomir zogn a sheyn nakht-hemd.
Sara Starkman	1192.16	1194.78	un zi hot gebrengt a bisl POTATOES.
Sara Starkman	1195.52	1200.78	un m'hot tsugekokht vos m'hot nisht gekrign fun di kikh, hot zi
Sara Starkman	1200.78	1206.98	nor zi hot nisht, zi iz nisht, mayne tsvey shvester hobn nisht zikh ayngegen far keyn arbet.
Sara Starkman	1206.98	1209.84	zenen zey geven in der heym, m'hot, undz ho'mir zikh geteylt
Sara Starkman	1209.84	1211.56	mit undzer broyt
Sara Starkman	1211.56	1215.65	mit zey, vayl zey hobn nisht gekrign gornisht. az me arbet nisht, krigt men nisht.
Richard Bassett	1215.84	1218.46	tsi iz emetser gevorn krank durkh di fir yorn?
Sara Starkman	1219.46	1223.86	mm s'iz yo geven a dok- s'iz yo geven doktoyrim, rusishe.
Sara Starkman	1223.86	1226.42	di rusn aleyn zenen gute mentshn.
Sara Starkman	1227.26	1229.68	di rusn aleyn zenen gute, yo.
Richard Bassett	1230.8	1233.42	hobn a mol di vekhter tsugetshepet tsu di yidn?
Sara Starkman	1233.42	1236.1	NO, s'iz nisht geven keyn vekhter, s'iz nisht geven...
Richard Bassett	1233.55	1234.86	tsu di froyen?
Sara Starkman	1236.1	1238.68	s'iz bloyz geven ze- s'iz geven di
Sara Starkman	1238.68	1242.6	vos zenen gevezn bay- baamte in di OFFICE, vos zey hobn
Sara Starkman	1242.6	1246.59	oysgetsolt az me zol m-, akhtung gegen, me zol arbetn.
Sara Starkman	1249.06	1251.55	oy, s'iz shoyn azoy lang, kh'hob shoyn nisht...
Sara Starkman	1252.34	1253.9	s'iz shoyn azoy fil yorn.
Sara Starkman	1255.14	1257.48	undz ho'mir gornisht gevust fun der heym.
Richard Bassett	1257.82	1260.54	hot ir gegleybt demolst az ir vet adurkhlebn?
Sara Starkman	1262.91	1266.88	m'hot gehoft, m'hot geho-, m'hot gehofn, m'hot ge-
Sara Starkman	1266.88	1269.94	ven m'iz geven in di lagern hot men gehoft az se,
Sara Starkman	1269.94	1271.94	s'vet zikh endikn di krig.
Sara Starkman	1272.45	1274.92	az s'vet dokh nisht shtendik zayn keyn krig.
Sara Starkman	1275.5	1278.81	nor s'iz dokh geven di, dos, azoy iz men dokh geblibn lebn.
Sara Starkman	1278.81	1281.04	vifl mily- vifl toyznter mentshn,
Sara Starkman	1281.04	1282.77	ven nisht di lagern?
Richard Bassett	1283.22	1285.7	hot ir aleyn gegloybt in got in yene yorn?
Sara Starkman	1286.17	1288.58	undz ho'mir shtendik gegleybt in got.
Richard Bassett	1289.82	1293.48	hot ir a mol getrakht in yene tsaytn far vos dos iz forgekumen?
Sara Starkman	1292.95	1295.36	a- spn ye, a sakh mentshn
Sara Starkman	1295.36	1298.73	hobn gezogt, "vu iz got? vu iz got? vu iz got?"
Richard Bassett	1296.85	1299.66	vo- vos hot ir gezogt? vos hot ir getrakht?
Sara Starkman	1298.78	1301.36	vi, ikh gedenk shoyn nisht vos ikh hob gezogt.
Sara Starkman	1302.48	1306.12	vos ikh hob gezogt. vos se, vos se kumt in moyl, dos zogt men.
Sara Starkman	1306.12	1308.35	se helft den az du zogst, "gut.
Sara Starkman	1308.35	1310.7	got, got hot azoy gevolt?"
Richard Bassett	1311.96	1313.87	vifl mentshn zaynen dortn geven?
Sara Starkman	1314.25	1317.81	a por toyznt mentshn. ale mol hot men genu- aroysgenumen,
Sara Starkman	1317.81	1319.94	tsurikgeshikt, andere gebrengt.
Sara Starkman	1320.12	1324.21	s'iz dokh gevezn far di vos zey hobn zikh...
Sara Starkman	1325.16	1327.29	dos heyst, gePUNISHte.
Sara Starkman	1327.43	1329.03	gePUNISHte mentshn
Sara Starkman	1329.13	1333.71	hot men geshikt in di velder, me zol hakn beymer, un
Sara Starkman	1334.52	1339.48	di mener hobn gemakht di beymer, in di, untergezegn. di froyen
Sara Starkman	1339.48	1341.02	hobn tsuzamengenumen
Sara Starkman	1341.02	1345.84	un ge- farbrent di ts- di tsvaygn mit di bleter, mit dem alemen.
Sara Starkman	1348.38	1349.72	vos iz do tsu zogn?
Richard Bassett	1349.72	1352.34	az ir zent dortn geblibn biz finef un fertsik?
Sara Starkman	1352.34	1354.74	biz di krig hot zikh geendikt.
Richard Bassett	1354.74	1356.26	un vos iz geshen nokh dem?
Sara Starkman	1356.26	1361.34	nokh dem hobn zey undz gefirt avek tsurik in di shtet.
Richard Bassett	1361.34	1362.54	mitn ban.
Sara Starkman	1361.49	1363.8	krik keyn ZAPADNe, ha?
Sara Starkman	1363.83	1365.93	mit di, mit di, mit di banen.
Richard Bassett	1363.857	1364.325	ir zent ts-...
Richard Bassett	1365.98	1368.36	s'iz geven di zelbe rayze oyf tsurik?
Richard Bassett	1368.36	1370.451	on keyn vaser, on keyn esn?
Sara Starkman	1369.06	1369.83	s'iz, ye...
Sara Starkman	1370.76	1377.3	eh, iz di- tsi- ikh gedenk shoyn gornisht. m'hot zikh shoyn aleyn, m'hot shoyn aleyn aropgelofn, m'hot zikh shoyn geshafn.
Sara Starkman	1377.3	1380.04	s'iz geven a besere rayze vi ahin.
Richard Bassett	1381.14	1383.27	az vuhin zent ir gekumen in Poyln?
Sara Starkman	1383.78	1386.86	s'ershte dakht zikh hot men undz gefirt keyn Lodzh.
Sara Starkman	1387.86	1391.79	un fun Lodzh hot men zikh shoyn, m'hot dokh bald geshafn azelkhe
Sara Starkman	1391.79	1395.78	ORGANIZATIONS, un bald hot men ongehoybn tsu forn keyn Yisroel,
Sara Starkman	1395.78	1397.76	un a sakh in kibutsim.
Sara Starkman	1398.38	1401.71	un dos vos s'iz geven, m'hot ongehoybn dos yungvarg,
Sara Starkman	1401.71	1404.21	bald m- a sakh zenen zey gegan tsu fus.
Richard Bassett	1404.5	1406.83	az vu l- vi lang zent ir geblibn in Lodzh?
Sara Starkman	1408.24	1413.23	un- undz ze'mir nisht lang geblibn, mm vuhin zenen mir gefor- ikh gedenk shoyn aleyn nisht.
Sara Starkman	1413.38	1414.45	voser khilek?
Sara Starkman	1415.217	1416.251	s'iz fariber.
Richard Bassett	1416.8	1418.7	zent ir tsurik a mol keyn OSTRÓW?
Sara Starkman	1418.071	1420.36	un in Lodzh, NO, keyn mol nisht.
Richard Bassett	1420.11	1421.59	ir hot nisht gevolt?
Sara Starkman	1421.76	1425.79	s'iz nisht geven nokh vos, nisht geven. m'hot undz ongegen grusn mentshn
Sara Starkman	1425.79	1429.12	zenen nokh shpeter shoyn eh geforn, oder mentshn
Sara Starkman	1429.12	1431.95	hobn gezogt s'iz nokh v-, s'iz gornisht do nokh vos
Sara Starkman	1431.95	1434.54	ven s'hot zikh ayngeshtelt zenen a sakh men-
Sara Starkman	1434.54	1438.66	iz geven di ts- tsvey vos zey hobn zikh ba- oysbahaltn in di velder.
Sara Starkman	1438.66	1440.46	hobn farkoyft dortn
Sara Starkman	1440.58	1443.1	a sakh gebaydes vos zey hobn gevust
Sara Starkman	1443.2	1446.31	az di yidn zenen shoyn nishto, un undz ze'mir nishto.
Sara Starkman	1446.31	1450.86	afilek mayns a shvester's a nay hoyz hot eyner gehat farkoyft.
Richard Bassett	1450.94	1455.15	ven zayt ir <gevoyr> az, vegn vos s'iz geshen mit, mit di eltern?
Sara Starkman	1456.55	1462.92	mit di, m'hot, shpe- ven undz ze'mir tsurikgekumen hot men gezogt az s'iz shoyn keyner nishto.
Richard Bassett	1462.26	1463.39	in Lodzh?
Sara Starkman	1463.6	1468.1	in, in Lodzh, ven m'iz tsurikgekumen hot men shoyn gezogt az keyner iz nishto.
Sara Starkman	1468.18	1471.38	un m'hot ongehoybn shoyn tsu shafn ORGANIZATIONS
Sara Starkman	1471.38	1476.279	hobn bald ge- d- nor keyn Yisroel, un keyn Yisroel, un afilek tsu fus iz men dokh gegan.
Richard Bassett	1475.98	1479.42	ir hot frier dertseylt vegn emetsn vot- ho- vos hot ge- vos er hot
Richard Bassett	1479.42	1481.5	hot aykh dertseylt vegn di eltern.
Richard Bassett	1483.14	1486.08	az s'iz geblibn eyner, ir hot gezogt, fun, fun OSTRÓW?
Richard Bassett	1486.73	1488.75	vos hot gevust vegn di mentshn?
Sara Starkman	1488.79	1494.098	ye, eyner iz geven in di velder, flegt zikh shpeter geforn un hot gezen, zogt er, hot er...
Richard Bassett	1493.47	1494.66	vi hot er geheysn?
Sara Starkman	1496.52	1499.62	ikh hob shoyn fargesn, I DON'T KNOW, ikh gedenk shoyn nisht.
Richard Bassett	1499.62	1501.785	az ir hot im bagegnt in in Lodzh?
Sara Starkman	1501.68	1507.79	ye... yakh hob nisht bagegnt in Lodzh. er iz geforn keyn Yisr- in Yisroel hobn mayne shvestern im getrofn.
Sara Starkman	1507.79	1511.82	er iz geven in di velder, er hot farkoyft a sakh yidishe hayzer dortn.
Richard Bassett	1511.825	1515.522	iz ven hot ir oysgefunen vegn di eltern vos s'iz gevorn mit zey?
Sara Starkman	1514.66	1516.6	un vo-, un di, vo-, un fun di el-...
Richard Bassett	1515.7	1516.6	in velkhn yor?
Sara Starkman	1516.6	1521.58	eh vegn di eltern take hot er, eh der mentsh hot gezogt az der tate
Sara Starkman	1521.58	1526.04	mitn bruder hot men gefirt in GA- in GAS CHAMBER.
Richard Bassett	1525.08	1526.65	ven hot er dos gezogt?
Sara Starkman	1526.82	1530.752	nokh di krig. mayn shvester hot mir dos gezogt fun Yisroel.
Richard Bassett	1530.21	1531.38	fun Yisroel?
Richard Bassett	1532.44	1535.52	az ir zayt geblibn a bisl tsayt in Lodzh?
Sara Starkman	1535.41	1539.88	undz ze'mir geblibn a bisl in Lodzh, un den iz men geforn,
Sara Starkman	1539.88	1541.6	kh'gedenk shoyn nisht vu.
Sara Starkman	1544.24	1548.14	fun Lodzh hot men undz geshikt in farshidene erter.
Sara Starkman	1548.48	1551.2	m'hot undz geshikt far, biz m'iz mm...
Richard Bassett	1551.8	1552.97	velkhe erter?
Sara Starkman	1559.78	1563.451	I DON'T KNOW. gedenk nisht. gedenk yetst gornisht. kh'ho-
Sara Starkman	1563.451	1564.95	kh'hob shoyn genug.
Richard Bassett	1565.32	1568.53	az vu zayt ir gegangen uhm
Richard Bassett	1568.79	1572.78	bikhlal, d- uhm, nokh Lodzh?
Richard Bassett	1573.106	1575.638	ah, ir ve- ve- ven zen- ven zen-
Sara Starkman	1573.2	1575.76	m'hot azoy n-... <me ken>
Sara Starkman	1575.76	1578.4	m'hot, eh m'hot undz azoy gefirt.
Richard Bassett	1578.83	1580.61	biz ven, bi- biz vu?
Sara Starkman	1580.62	1582.25	biz sh- eh shpeter
Sara Starkman	1582.25	1585.6	hobn di, iz geven, hot men shoyn geshafn ORGANIZATIONS
Sara Starkman	1585.6	1588.54	yidishe m-, yidishe BOYS un meydlekh.
Sara Starkman	1588.54	1591.647	m'hot ongehoybn tsu forn keyn Yisroel, tsu geyn tsu fus.
Richard Bassett	1591.28	1592.78	zent ir geforn keyn Yisroel?
Sara Starkman	1592.71	1596.12	ikh bin, mayn shvester iz geven zeyer a shvakhe un a kleyne.
Sara Starkman	1596.12	1599.97	m'hot, nor me zol geyn, me zol fo- bislekhvayz.
Sara Starkman	1599.97	1603.25	mikh hobn zey gevolt nemen, ikh bin geven shtarker.
Sara Starkman	1603.44	1607.15	nor tsulib mayn shvester zog ikh, "ikh ken nisht geyn, ikh ken nisht ir iberlozn."
Richard Bassett	1607.18	1609.02	iz vu zayt ir yo gegangen?
Sara Starkman	1607.55	1611.28	un, iz ze'mir geblibn, undz ze'mir nisht gegan keyn Yisroel, undz ze'mir geblibn.
Richard Bassett	1611.3	1613.26	iz vu? vu zayt ir gegangen?
Sara Starkman	1612.44	1615.46	ze'mir dokh geblibn in, vu zenen mir geven?
Sara Starkman	1615.46	1617.7	in O- in, in Lodzh.
Sara Starkman	1617.7	1620.45	un den, ikh gedenk shoyn nisht.
Sara Starkman	1620.69	1622.33	oy, ikh bin shoyn fardreyt.
Sara Starkman	1622.68	1626.12	voser khilek? s'iz adurkh, s'iz shoyn azoy fil yorn.
Richard Bassett	1626.15	1627.807	nor s'iz vikhtik tsu visn.
Richard Bassett	1632.28	1634.42	zent ir geforn in di, ven
Richard Bassett	1634.42	1637.54	ir hot gele- gevoynt in di fareynikte shtatn, yo?
Sara Starkman	1638.46	1639.87	in, shpeter...
Richard Bassett	1639.87	1641.97	shpeter hot ir gevoynt in di fareynikte shtatn?
Sara Starkman	1642.12	1644.05	in di fareynikte shtatn.
Richard Bassett	1644.18	1647.47	ober eyder di fareynikte shtatn, vu hot ir gevoynt?
Sara Starkman	1644.186	1644.906	m'hot gevo-...
Sara Starkman	1648.98	1652.49	fun Lodzh, vuhin zenen mir geforn? fun Lodzh,
Sara Starkman	1653.58	1655.965	gedenk shoyn gornisht. m'iz geven in LAMPER-
Richard Bassett	1655.26	1656.91	zent ir geven in Daytshland?
Sara Starkman	1657.81	1659.69	in Daytshland, yo.
Sara Starkman	1659.76	1663.9	shpeter ze'mir geven in a daytshishn CAMP, lebn Minkhn.
Richard Bassett	1664.08	1666.08	vi lang zayt ir geblibn dortn?
Sara Starkman	1666.08	1667.93	dortn hob ikh geheyrat.
Richard Bassett	1668.26	1669.31	in velkhn yor?
Sara Starkman	1669.61	1671.34	in akht un fertsiker.
Sara Starkman	1674.07	1675.26	in akht un fertsik.
Richard Bassett	1674.94	1678.232	ven zent ir on- ongekumen dortn in, in, lebn Minkhn?
Sara Starkman	1679.88	1683.864	ikh gedenk nisht, ge- ikh gedenk nisht ven.
Richard Bassett	1683.1	1684.82	vi lang zent ir dortn geblibn?
Sara Starkman	1684.28	1685.77	dortn iz, hot men undz
Sara Starkman	1685.8	1689.86	ven fun Rusland, ven m'hot undz ale gefirt, hot men undz bald gefirt
Sara Starkman	1689.94	1692.48	in di lagern, in di daytshishe lagern.
Sara Starkman	1692.84	1694.61	bin ikh geven lebn Minkhn
Sara Starkman	1694.88	1697.733	ze'mir geven in a lager. s'iz geven a por toyznt mentshn.
Richard Bassett	1700.1	1701.26	ir gedenkt in...
Sara Starkman	1700.37	1703.18	demolts hob ikh geheyrat, in der lager.
Richard Bassett	1702.045	1702.571	in di...
Richard Bassett	1703.24	1704.506	vi hot es geheysn?
Sara Starkman	1708.17	1710.19	LAMPERTHEI- nisht LAMPERTHEIM.
Richard Bassett	1710.27	1711.17	LAMPERTA-?
Sara Starkman	1711.22	1716.11	in LAMPERTHEIM bin ikh shpeter geven shoyn mit di BABY, mayns a kuzinke hot dortn gevoynt.
Richard Bassett	1713.92	1714.787	LAMPERTHEIM.
Richard Bassett	1715.397	1716.185	LAMPERTHEIM.
Sara Starkman	1716.26	1717.457	in LAMPERTHEIM
Sara Starkman	1717.457	1720.507	hot mayns a kuzinke vos zi voynt haynt in Nyu-York,
Sara Starkman	1720.56	1724.89	zi hot gevoynt in LAMPERTHEIM, ze'mir undz oykh geforn. oy, s'iz...
Richard Bassett	1724.36	1726.38	az ir hot khasene gehat in akht un fertsik?
Sara Starkman	1726.41	1726.92	yo.
Richard Bassett	1726.99	1728.49	vi hot geheysn der man?
Sara Starkman	1729.36	1730.96	Mordkhe. MARCUS.
Richard Bassett	1730.46	1731.288	MORDEKHAY.
Sara Starkman	1731.06	1732.626	MARCUS Shtarkman.
Sara Starkman	1733.961	1737.97	er hot farloyrn, er hot farloyrn zayn gantsn FAMILY.
Sara Starkman	1738.28	1741.29	mayn man iz geblibn lebn...
Sara Starkman	1741.98	1743.616	ir vilt nokh alts hern?
Sara Starkman	1744.331	1745.906	ir vilt nokh alts hern?
Sara Starkman	1746.86	1748.47	mayn man iz geforn
Sara Starkman	1748.47	1752.01	mit zayn FAMILY keyn Oyshvits hot men zey gefirt.
Sara Starkman	1752.08	1754.91	iz er aropgeshprungen fun di vagon
Sara Starkman	1755.16	1759.8	un di froy hot, geven mit tsvey kinder, hobn zey zikh bashtimt
Sara Starkman	1759.8	1762.14	az zi zol aropvarfn,
Sara Starkman	1762.14	1765.74	az zi zol aropvarfn di kinder, un shpeter zenen,
Sara Starkman	1765.74	1768.58	zey hot men shoyn gefirt keyn Treblinke.
Sara Starkman	1769.52	1772.16	hot mayn man oyf s'ershte aropgeshprungen
Sara Starkman	1772.16	1776.3	un den gefir- un den hot zi gedorfn varfn di kinder
Sara Starkman	1776.3	1777.78	un aleyn oykhet.
Sara Starkman	1777.9	1781.28	hobn di di daytshn derzen, zey hobn farhakt di tir,
Sara Starkman	1781.28	1784.33	un zey hobn nokhgeshp- nokhgeshosn mayn man,
Sara Starkman	1784.42	1786.68	im getrofn in fus, iz er gelegn
Sara Starkman	1786.78	1789.6	efsher a por sho, biz er iz zikh
Sara Starkman	1789.6	1792.32	tsu- tsugeshlept zikh tsun a dorf
Sara Starkman	1792.32	1794.78	un di vayb mit di tsvey kinder...