Richard Bassett	1.155	5.588	MISSUS SARA STARKMAN, TAPE NUMBER THREE, JULY THIRD, NINETEEN NINETY SIX.
Richard Bassett	5.998	8.591	יאָ, איז אײַער מאַן, מ'האָט אים געשאָסן?
Sara Starkman	8.495	9.463	יע.
Sara Starkman	9.463	11.741	און די פֿרױ מיט צװײ קינדער
Sara Starkman	11.786	14.126	און אַװעקגעפֿירט קײן טרעבלינקע.
Sara Starkman	14.537	16.725	זײ האָבן, זײ זענען אומגעקומען.
Sara Starkman	17.692	18.88	יאַך, שפּעטער,
Sara Starkman	18.88	20.741	און ער האָט זיך אַלײן
Sara Starkman	20.797	22.45	װי <אַז> עס איז שױן צ-
Sara Starkman	22.45	24.976	tsugeWALKt ערגעץ אין אַ שטעטל,
Sara Starkman	25.202	27.863	צון אַ דאָרף װוּ ס'איז שױן געװען ייִדן,
Sara Starkman	28.408	29.415	און
Sara Starkman	29.471	31.08	װוּ ס'איז נאָך געװען ייִדן
Sara Starkman	31.08	35.535	און אַזױערנאָך איז ער געבליבן לעבן. און די קינ- און די פֿרױ מיט די צװײ קינדער,
Sara Starkman	35.58	36.387	און אין...
Sara Starkman	36.387	38.51	זענען געפֿאָרן קײן אױשװיץ.
Sara Starkman	40.085	41.075	אונדז האָ'מיר זיך...
Richard Bassett	40.102	40.952	אַז איר האָט
Richard Bassett	40.952	44.619	אַז איר האָט אים באַגעגנט אין, אין, אין MUNICH אין, אין לאַגער, אין, אין...
Sara Starkman	42.65	47.45	אין די לאַגער, אין די לאַגער. אונדז האָ'מיר שפּעטער געהײראַט, יע.
Richard Bassett	45.114	46.239	אין LAMPERTHEIM.
Richard Bassett	47.021	48.503	אין אַכט און פֿערציק.
Richard Bassett	48.503	51.422	אַז װי לאַנג זײַט איר געװען דאָרטן, אין, אין לאַגער?
Sara Starkman	48.523	49.33	יאָ.
Richard Bassett	51.442	52.499	װיפֿל יאָרן?
Sara Starkman	52.893	55.0	אונדז האָ'מיר געװעזן, eh
Sara Starkman	55.0	58.215	<און לענגער> מײַנע שװעסטערן זענען געהאַט אַװעקגעפֿאָרן קײן ישׂראל,
Sara Starkman	58.226	60.887	און אונדז האָ'מיר שױן געזאָלט אױכעט פֿאָרן.
Sara Starkman	60.96	62.878	מײַן מאַן האָ- אי- האָ-
Sara Starkman	63.035	64.329	האָט, האָ-
Sara Starkman	64.554	69.555	האָבן די שװעסטערן מײַנע אָנגעהױבן צו שרײַבן אַז ס'איז זײ זײער שלעכט, "כּל־זמן ס'ק-
Sara Starkman	69.566	72.935	עץ קענט נאָך שטײן, שטײץ עץ." אַזױ זע'מיר געבליבן.
Richard Bassett	73.16	74.369	אַז װי לאַנג?
Sara Starkman	73.397	74.71	אונדז האָ'מיר נישט גע-
Sara Starkman	74.71	77.292	װי ס'האָט זיך אײַנגעשטעלט אַ ביסל,
Sara Starkman	77.292	80.327	און מ'האָט זיך, eh, מ'איז געפֿאָרן אַלײן
Sara Starkman	81.294	83.671	פֿון די לאַגער װוּ זע'מיר געפֿאָרן?
Sara Starkman	83.671	86.168	האָט, יאָ, האָ'מיר זיך פֿאַרשריבן
Sara Starkman	86.188	88.815	און מע פֿ- האָט מען אונדז געפֿירט קײן אַמעריקע.
Sara Starkman	90.66	92.19	אונדז האָ'מיר נישט געגאַט <קײנער>...
Richard Bassett	90.677	91.701	איר האָט אױס-
Richard Bassett	91.959	95.345	איר האָט אױסגעקליבן צו ג- פֿאָרן קײן אַמעריקע צי מ'האָט אײַך...
Sara Starkman	93.9	96.783	נײן, מ'האָט געפֿע- װער עס האָט געגאַט משפּחה
Sara Starkman	96.785	99.446	האָט געשריבן, eh האָט געשיקט
Sara Starkman	99.975	101.103	PAPERS.
Sara Starkman	101.103	104.014	און מ'האָט זײ אַרױסגענומען פֿון דאָרטן. אונדז האָ'מיר נישט געגאַט
Sara Starkman	104.014	105.287	קײן משפּחה,
Sara Starkman	105.29	110.19	נאָר זײ האָבן געזאָגט אַז מע פֿירט אונדז קײן אַמעריקע. "װוּ װילט עץ?" אונדז האָ'מיר נישט קײנעמען,
Sara Starkman	110.201	112.794	און אונדז געפֿירט קײן װאַשינגטאָן, מיר מיט מײַן מאַן
Sara Starkman	113.019	114.144	מיט די BABY.
Richard Bassett	113.053	113.79	איר...
Richard Bassett	114.504	116.135	איר האָט אַ BABY אױך געהאַט?
Sara Starkman	115.787	116.468	יאָ.
Sara Starkman	116.468	119.089	שױן דאָרט געגאַט, מײַן BABY איז געבױרן אין מינכן.
Richard Bassett	119.178	120.354	אין װעלכן יאָר?
Sara Starkman	120.933	122.379	אין פֿופֿציקער.
Richard Bassett	121.929	123.105	װי הײסט זי?
Sara Starkman	123.65	125.264	eh, ז- חנה.
Richard Bassett	125.22	125.923	חנה.
Sara Starkman	126.198	128.082	חנה־טױבע, מײַן מאַנ'ס
Sara Starkman	128.325	129.91	מוטער און מײַן מוטער.
Richard Bassett	130.332	132.887	אַז איר זײַט eh אַרױס מיט חנהן
Richard Bassett	132.932	134.276	קײן װאַשינגטאָן?
Sara Starkman	133.843	134.631	YEAH.
Sara Starkman	135.007	136.363	זי איז אַלט געװען אַ יאָר,
Sara Starkman	136.363	137.499	נאָך נישט קײן יאָר.
Richard Bassett	137.64	141.448	און װי, װי לאַנג האָט איר געלעבט אין eh, האָט איר געװױנט אין WASHINGTON?
Sara Starkman	141.437	144.978	אין װאַשינגטאָן האָב איך חתונה געמאַכט דאָרטן די טאָכטער.
Sara Starkman	144.978	148.8	אונדז זע'מיר געקומען אַהער נישט לאַנג דאָ, װען די טאָכטער האָט שױן דאָ געװױנט.
Richard Bassett	148.592	149.751	װען זײַט איר...
Sara Starkman	148.8	150.555	איך מיט מײַן מאַן.
Sara Starkman	150.583	153.682	עס איז, eh, ס'איז װע- ס'איז געװאָרן צען יאָר.
Richard Bassett	153.671	155.606	צען יאָר װאָס איר זײַט דאָ אין קאַנאַדע.
Sara Starkman	155.325	156.011	YEAH.
Richard Bassett	156.489	158.643	װאָס האָט אײַער מאַן געטאָן אין
Richard Bassett	158.801	160.449	װאַשינגטאָן דורך די יאָרן?
Sara Starkman	159.695	163.287	אין װאַשינגטאָן? ער האָט געאַרבעט אין אַ STORE. ער איז געװען אַ
Sara Starkman	163.287	164.381	אַ BUYER
Sara Starkman	165.011	166.257	אין אַ STORE.
Sara Starkman	166.277	168.47	געװען אַ אינטעליגענטנער MAN.
Richard Bassett	166.5	167.401	האָט איר אַלײן
Richard Bassett	168.335	169.865	האָט איר אַלײן געאַרבעט?
Sara Starkman	170.36	175.602	און ער האָט געאַרבעט. נאָר ער אַלײן. יאַך האָב אין שטוב אַ ביסל װאָס איך האָב געקענט האָב איך פֿאַרדינט,
Sara Starkman	176.115	179.113	בײַ נײען, בײַ דעם, בײַ יענעם. כ'האָב געהאַט אַ BABY.
Richard Bassett	180.958	182.944	אַז איר האָט בלױז אײן טאָכטער.
Sara Starkman	182.612	183.94	בלױז אײן טאָכטער.
Richard Bassett	185.109	186.048	ס'איז דאָ אײניקלעך?
Sara Starkman	185.598	187.114	ער איז געװען אַ קראַנק-
Sara Starkman	187.117	189.43	ער איז געװען אַ קראַנקער מאַן. mm.
Richard Bassett	188.24	189.12	אײַער מאַן?
Sara Starkman	190.34	194.354	נאָר האָט זײער גוט געאַר-, ער האָט געאַרבעט אין אַ פֿײַן פּלאַץ, האָבן מיר גע-
Sara Starkman	194.357	195.803	האָט ער געאַרבעט, ער איז געװ-
Richard Bassett	194.829	196.629	װאָס פֿאַר אַ געשעפֿט איז דאָס געװען?
Sara Starkman	196.314	198.721	eh ס'איז געװען פֿון אַלדינגס,
Sara Starkman	199.217	200.775	פֿון פֿאַרשידענע זאַ-,
Sara Starkman	200.82	202.401	אַלדינגס, eh
Richard Bassett	201.765	203.565	פֿון קלײדער, צי פֿון...
Sara Starkman	202.878	204.031	eh, ס'איז געװען,
Sara Starkman	204.031	208.441	ס'איז געװען אַ, אַ, אַ ט- ער, ער האָט נאָ- ער האָט געאַרבעט בײַ,
Sara Starkman	209.949	211.693	װי אַזױ האָט דאָס געהײסן?
Sara Starkman	211.721	212.559	איך װײס שױן נישט.
Richard Bassett	216.48	218.331	װאָס פֿאַר אַ סחורות, צום בײַשפּיל?
Richard Bassett	218.825	222.178	עסנװאַרג, קלײדער, שפּילװאַרג, ביכ-...?
Sara Starkman	219.534	223.072	נײן, נײן, נײן, נײן. eh פֿאַר קלײ- eh פֿאַר קל-
Sara Starkman	223.702	226.492	כ'האָב מיר שױן פֿאַרגעסן דעם נאָמען װי ס'האָט געהײסן,
Sara Starkman	226.503	231.003	װאָס איז געװען אַ- אַלדינג צו פֿאַרקױפֿן. WSZYSTKO JEST האָט מען געזאָגט אין פּױלן.
Sara Starkman	231.161	231.847	eh
Sara Starkman	233.068	234.21	HARDWARE.
Richard Bassett	234.553	235.408	HARDWARE.
Sara Starkman	235.278	236.69	ער איז געװען דער BUYER.
Richard Bassett	236.595	237.18	יאָ.
Sara Starkman	237.962	240.707	און אַזױ בײַ, און ער האָט געאַר- אין,
Sara Starkman	240.78	242.242	עטלעכענע מענטשן, נו?
Sara Starkman	242.383	243.525	אָ, ער האָט געאַר-...
Richard Bassett	242.417	243.435	זענט איר געבל-
Richard Bassett	243.446	245.837	זענט איר געבליבן רעליגיעז דורך די יאָרן?
Sara Starkman	245.218	248.182	אָ, זײער רעליגיע- אומעדום באַלאַנגט צון אַ שול.
Sara Starkman	248.373	249.923	װוּ מ'איז געקומען באַלד האָב-
Sara Starkman	249.96	251.906	מ'האָט געזוכט באַלד אַ װױנונג
Sara Starkman	251.917	254.797	לעבן אַ שול. מײַן מאַן איז געװען זײער רעליגיעז.
Sara Starkman	255.932	258.124	די טאָכטער אױכעט. אַ פֿאַקט איז,
Sara Starkman	258.161	259.623	איז זי געגאַנגען אין
Sara Starkman	259.764	261.665	אין NEW YORK, אין די
Sara Starkman	262.498	264.129	אין די ייִדישע SCHOOL.
Richard Bassett	264.27	266.171	אײַער מאַן איז שױן נישטאָ, יאָ?
Sara Starkman	266.227	268.466	מײַן מאַן איז שױן זיבן יאָר נישטאָ.
Richard Bassett	267.83	268.921	זיבן יאָר?
Sara Starkman	270.513	273.801	אונדז זע'מיר געקומען װײַל מ'האָט נאָר געגאַט די אײנע טאָכטער
Sara Starkman	273.838	276.797	און זײ האָבן דאָ, זאָג איך, "װוּ, אונדז מוז'מיר..."
Sara Starkman	276.808	279.722	אַ ליאַדע װאָס, מײַן מאַן איז נישט געװען אַזױ געזונט
Sara Starkman	279.795	282.863	eh, איז זי אַלע מאָל געקומען צו לױפֿן, װאָס זשע, מע דאַ-
Sara Starkman	282.863	286.218	מײַן מאַן נישט דאָרטן, ער האָט דאָך RETIREt, זאָג איך, װאָס דאַרף ער זײַן...
Sara Starkman	286.578	288.361	<לאָמיר> פֿאָרן קײן
Sara Starkman	288.435	289.678	קײן טאָראָנטאָ.
Richard Bassett	289.987	291.72	האָט איר אײניקלעך?
Sara Starkman	291.894	293.964	קײן עין־הרע פֿיר BOYCHIKlekh.
Richard Bassett	293.885	295.212	װי הײסן זײ?
Sara Starkman	295.455	296.507	JOSH,
Sara Starkman	296.507	297.558	ARI,
Sara Starkman	297.648	298.565	דובֿ,
Sara Starkman	298.593	299.611	שׂימחה.
Sara Starkman	299.623	301.018	אַלע זענען דאָ דאָ.
Richard Bassett	299.893	301.845	װי, װי אַל- װי אַלט זײַנען זײ?
Sara Starkman	301.665	306.317	אײנער איז שױן אײן און צװאָנציק. דער אַנדערער איז אַכצן, פֿאָרט ער היצט קײן ישׂראל
Sara Starkman	306.963	309.86	צו שטודירן, זענען אױך רעליגיעזע זײער.
Sara Starkman	310.44	315.767	און דער קלענערער גײט דאָ אין SCHOOL, מיט בײדע. דער קלײנטשיקער, ער איז דאָך נאָך אין, אין...
Richard Bassett	314.625	315.615	װי הײסט ער?
Sara Starkman	316.262	317.303	DOVI.
Richard Bassett	317.257	318.517	ער איז דער ייִנגסטער?
Sara Starkman	317.983	320.745	די- אין ד- נײן, דער ייִנגסטער הײסט שׂימחה.
Richard Bassett	320.902	322.196	און װי אַלט איז ער?
Sara Starkman	322.539	324.305	שׂימחה איז געװאָרן צען
Sara Starkman	324.986	326.769	און דובֿ איז שױן פֿופֿצן.
Sara Starkman	328.277	329.436	און ARI...
Richard Bassett	328.31	329.387	צי האָט איר אַ,
Richard Bassett	329.424	330.06	יאָ.
Sara Starkman	330.133	333.857	A- ARI איז אַכצן און יענער איז שױן אײן און צװאָנציק.
Richard Bassett	334.082	335.53	צי רעדט איר אַ מאָל
Richard Bassett	335.567	339.594	מיט זײ, מיט די ר- אײניקלעך, װעגן סיביר און...
Sara Starkman	337.895	341.9	ah לעצטנס האָבן זײ זיך געפֿרעגט. מײַן מאַן פֿלעגט שטענדיק זאָגן,
Sara Starkman	341.928	344.521	"פֿאַר װאָס װילט עץ גאָרנישט װיסן?"
Sara Starkman	345.287	346.541	פֿלעגט זײַן
Sara Starkman	346.541	347.934	זײער זײער
Sara Starkman	347.934	348.819	פֿאַר װאָס
Sara Starkman	348.819	350.92	מענטשן װילן גאָרנישט װיסן
Sara Starkman	350.92	352.827	פֿון די, פֿון די, װאָס ס'איז
Sara Starkman	352.827	355.423	װאָס מ'האָט דורכגעלעבט און װאָס ס'איז געװעזן.
Sara Starkman	356.12	362.8	היצטער זע איך אומעדום רעקלאַמירט מען. הײַנט װילן זײ װיסן, <װען> דער מאַן האָט זײ געװאָלט דערצײלן, האָבן זײ נישט
Sara Starkman	362.8	364.97	געגאַט קײן אינטערעס, נאָר הײַנט װעט
Sara Starkman	364.97	367.36	װײַזט אױס אַז ד- די ייִדן אַלײן האָבן זיך
Sara Starkman	367.41	369.567	גענומען די SCHOOLS, האָט זיך גענומען
Sara Starkman	369.57	373.513	אַז מע זאָל, מ- מע זאָל נישט פֿאַרגעסן װאָס ס'איז געװען.
Sara Starkman	374.497	378.038	אָבער אַזױ האָט קײנער נישט געװאָלט הערן. זאָגט ער "װער װיל הערן מײַנע
Sara Starkman	378.058	379.506	מײַן איבערלעבונג?"
Sara Starkman	379.526	380.806	מײַן מאַן איז געלעגן
Sara Starkman	380.806	384.347	eh, אין, אין זעקס חדשים, פֿון װאַנעט איז ער געבליבן לעבן?
Sara Starkman	384.588	387.893	ער איז געװען זעקס חדשים בײַ אַ גױ באַהאַלטן,
Sara Starkman	387.93	390.661	אױסגעגראָבן אַ גרוב און פֿון אױװן געװעזן
Sara Starkman	390.661	393.285	אַנידערגעלײגט אַ ביסל שטרױ און גענדז.
Sara Starkman	393.285	395.636	דײַטשן זענען אַרײַנגעקומען, האָבן נישט געװוּסט.
Sara Starkman	395.777	397.833	ער האָט דאָרטן באַצאָלט אַ סך געלט,
Sara Starkman	397.869	401.747	און אַזױערנאָך זעקס חדשים איז ער געװען פֿאַרגראָ- אַזױ װי פֿאַרגראָבן.
Sara Starkman	401.747	404.101	בײַ נאַכט מסתּמא איז ער אַרױסגעגאַנען.
Sara Starkman	404.101	406.622	מ'האָט אים געגען צו עסן, מ'האָט געגאַט אַ סך געלט.
Sara Starkman	407.657	409.637	אַזױ איז ער געװען באַר אַ, בײַ אַ גע-
Sara Starkman	409.637	412.325	אַזױ אַז <ער האָט>, האָט ער זיך <geSAVE-> geSAVEt.
Richard Bassett	412.955	415.784	צי װײסט אײַער טאָכטער װעגן די אַלע זאַכן?
Sara Starkman	414.609	417.1	מײַן, מײַן טאָכטער װײסט אַלדינג.
Sara Starkman	417.1	418.024	אַפֿילו די ייִנ-
Sara Starkman	418.024	420.479	מײַן מאַן פֿלעגט זאָגן, "זײ װילן דאָך נישט װיסן."
Sara Starkman	420.479	421.32	װאָס האָסט...
Sara Starkman	421.32	422.687	איך אַלײן פֿלעג אים זאָגן.
Sara Starkman	422.861	427.125	די קינדער, זײ װילן נישט װיסן. די יונגע מענטשן האָבן נישט געװאָלט װיסן.
Richard Bassett	427.822	430.19	צי טראַכט איר אָפֿט פֿון יענע צײַטן?
Sara Starkman	431.754	435.512	אױ, איך טראַכט, איך טראַכט. כ'האָב אַלץ פֿאַרלױרן, THAT'S ALL.
Sara Starkman	435.922	437.691	פֿאַרלױרן די עלטערן, כ'האָב פֿאַרלױרן...
Sara Starkman	437.728	439.818	דאָ האָב איך שױן פֿאַרלױרן מײַן מאַן.
Sara Starkman	439.82	442.497	אונדז זע'מיר שױן געקומען אַהער, האָב איך אים דאָ פֿאַרלױרן.
Sara Starkman	442.824	443.949	מ'האָט דאָך געװױנט
Sara Starkman	444.022	447.51	אפֿשר צװאָנציק יאָר אין, אין, אין װאַשינגטאָן.
Sara Starkman	448.19	452.437	מ'האָט געפֿרעגט װוּ אונדז װיל'מיר פֿאָרן. אונדז האָ'מיר נישט געגאַט קײן משפּחה אין ערגעץ.
Sara Starkman	452.544	456.228	װוּ מ'האָט אונדז געפֿירט, איז דאָ זענען מיר געװען. מ'האָט אונדז געפֿירט קײן װאַשינגט-
Sara Starkman	456.228	457.815	"װוּ װילסטו פֿאָרן?" אַנדערע
Sara Starkman	457.815	458.647	האָבן
Sara Starkman	459.125	461.617	אונדז זע'מיר געװען די לעצטע כּמעט געװאָרן.
Sara Starkman	461.707	465.704	װער ס'האָט געגאַט משפּחה, האָט איבער- אַרױסגעשיקט PAPERS.
Sara Starkman	465.704	467.273	מ'האָט זײ אַריבערגענומען,
Sara Starkman	467.276	470.375	קײן CANADA, קײן, קײן אַמעריקע, װי אײנער.
Sara Starkman	470.432	472.637	אונדז האָ'מיר נישט געגאַט קײן משפּחות.
Sara Starkman	472.777	474.496	אַזױ אַז ביז
Sara Starkman	474.532	476.276	ביז די רעגירונג,
Sara Starkman	476.276	477.277	די JUDEN
Sara Starkman	478.008	479.352	האָט, האָבן געפֿירט
Sara Starkman	479.949	482.37	לאָז זײַן קײן װאַשינגטאָן, לאָז זײַן קײן װאַשינגטאָן.
Sara Starkman	482.37	483.102	אַזױ אַז מיר
Sara Starkman	483.102	485.327	אונדז זע'מיר אָנגעקומען, אונדז זע'מיר געװען אין װאַשינגטאָן.
Sara Starkman	485.602	487.52	כ'האָב חתונה געמאַכט די טאָכטער דאָרט.
Richard Bassett	488.589	490.794	פֿאַר װאָס האָט איר הײַנט געמאַכט דעם INTERVIEW?
Richard Bassett	491.593	493.562	פֿאַר װאָס האָט איר הײַנט גערעדט?
Sara Starkman	491.692	492.242	האַ?
Richard Bassett	494.242	496.683	האַ, פֿאַר װאָס האָט איר געמאַכט הײַנט דעם INTERVIEW?
Sara Starkman	497.347	498.374	פֿאַר װאָס?
Sara Starkman	498.374	498.939	מ'איז
Sara Starkman	498.939	502.86	די װעלט זאָל געדענק- זאָל װיסן װאָס ס'איז דורכגעגאַנגען מיט די ייִדן.
Sara Starkman	504.401	505.43	דאָס מײנט איר?
Richard Bassett	505.43	505.868	יאָ.
Sara Starkman	506.949	509.171	אַז די װעלט, מע זאָל נישט פֿאַרגעסן
Sara Starkman	509.396	515.215	און, און אַזױערנאָך אָ, װעט, װעט מען דערמאַנען אײנער מיטן אַנדערן, מ'װעט, מ'װעט נישט קײן מאָל פֿאַרגעסן
Sara Starkman	515.215	517.322	װאָס היטלער האָט געמאַכט פֿון די ייִדן.
Sara Starkman	517.597	519.346	איך מײן אַזױ. I DON'T KNOW.
Richard Bassett	519.334	521.05	װאָס טראַכט איר הײַנט,
Richard Bassett	521.192	525.996	װאָס פֿאַר אַ געפֿיל האָט איר הײַנט װען איר טראַכט פֿון די דײַטשן אָדער די רוסן הײַנט?
Sara Starkman	522.35	524.024	אַ, אַ, אַ, אַ, יע.
Sara Starkman	525.292	527.784	יע, יאַך, יאַך טראַכט
Sara Starkman	528.313	530.653	אַז דאָס קען שױן מער נישט זײַן.
Sara Starkman	531.401	533.218	די ייִדן, װעט מען זיך נישט לאָזן.
Sara Starkman	534.877	536.123	דאָס קלער איך.
Sara Starkman	536.123	537.768	און עס איז אַ גוטע זאַך
Sara Starkman	537.768	539.802	װאָס <דאָס> יונגע מענטשן
Sara Starkman	539.838	540.755	עבן
Sara Starkman	540.783	542.786	דאַרפֿן װיסן װאָס ס'איז געװען.
Sara Starkman	543.602	545.807	דאָס איז מײַנס אַן IDEA, איך װײס נישט.
Sara Starkman	546.453	549.134	די ייִנגערע מענטשן זאָלן געדענקען, זאָלן
Sara Starkman	549.134	553.572	זאָלן װיסן װאָס מ'האָט געטון מיט די ייִדן און װאָס היטלער איז געװעזן
Sara Starkman	553.608	558.362	און, און װאָס ס'איז געװאָרן. מ'האָט דאָך אַזױערנאָך האָט מען דאָך אױפֿגעבױט ארץ־ישׂראל,
Sara Starkman	558.705	559.982	אַלץ דערפֿאַר.
Richard Bassett	558.805	559.307	װעלכע
Richard Bassett	559.802	563.846	װעלכע געפֿילן האָט איר אין זיך אַלײן יעצט, אַז איר רעדט פֿון די זאַכן?
Sara Starkman	564.122	565.635	כ'האָב אַ געפֿיל,
Sara Starkman	566.197	568.048	ע- איר װעט שױן האָבן גענוג.
Richard Bassett	567.952	570.629	װעלכע גע-, װעלכע געפֿיל האָט איר?
Sara Starkman	569.876	573.974	כ'האָ- spn װאָס פֿאַר אַ, װאָס פֿרעגט איר? נאָר איך בין אָנגעװײטיקט. אי-
Sara Starkman	573.974	575.873	איך דערמאַן זיך אין די צײַטן,
Sara Starkman	575.873	577.703	אָדער איך בין HAPPY
Sara Starkman	577.703	580.403	אַז איך האָב אַ טאָכטער. איך האָב אײניקלעך,
Sara Starkman	580.403	582.763	און איך, כאָטשיק ס'איז געבליבן עמעצער
Sara Starkman	583.005	583.829	אַז ס'זאָל
Sara Starkman	583.829	586.098	די װעל- אַז מע זאָל נישט פֿאַרגעסן
Sara Starkman	586.098	588.562	און זאָל אָנגײן װ- װי שלעכט ס'איז,
Sara Starkman	588.562	590.267	עמעצער דאַרף פֿאָרט דערמאַנען
Sara Starkman	590.278	592.941	אַז ס'איז געװען אַ מאָל אַ באָבע מיט אַ זײדע,
Sara Starkman	592.941	595.034	אַז ס'איז דאָ קינדער װאָס איז געװען.
Sara Starkman	595.053	598.389	דאָס, אַזאַ געפֿיל, אָבער איך װײס נישט צי איך בין ריכטיק
Sara Starkman	598.85	601.513	נאָר אַז-, אַזאַ געפֿיל האָב איך, אַז
Sara Starkman	601.533	604.818	ס'איז זײער גוט אַז די קינדער זאָלן געדענקען.
Sara Starkman	605.043	607.822	כאָטש מײַן מאַן, פֿלעגט ער שטענדיק זאָגן,
Sara Starkman	607.997	612.018	מע דאַרף געדענקען, מע דאַרף דערמאַנען, מע דאַרף װיסן װאָס ס'איז געװען,
Sara Starkman	612.063	613.576	מע זאָל, און שױן.
Richard Bassett	613.92	617.52	צי איז דאָ עפּעס אַן עצה װאָס איר װילט איבערגעבן? איר װײסט אַז די
Richard Bassett	617.52	620.09	קומעדיקע דורות װעלן זען דעם פֿילם.
Sara Starkman	621.378	625.422	װ- װאָס האָב איך איבערצוגען, װאָס איך האָב איבערגעלעבט האָט איר אױפֿן פֿילם.
Richard Bassett	624.703	626.807	האָט איר אַן עצה איבערצוגעבן?
Richard Bassett	627.504	629.81	ס'איז װיכטיק אַז זײ זאָלן בלײַבן ייִדן?
Sara Starkman	628.635	634.294	אַז סע, איך האָב נאָר, איך האָב נאָר אײ- אײן עצה, אַז ישׂראל זאָל עקזיסטירן,
Sara Starkman	634.294	636.411	און ס'זאָל זײַן אַ ייִדישע מלוכה
Sara Starkman	636.411	637.879	און אַ ייִדיש פֿאָלק,
Sara Starkman	637.879	640.208	אַז מע זאָל זיך נ-, אַז מע זאָל נישט פֿאַלן
Sara Starkman	640.208	641.471	אַז די גױים
Sara Starkman	641.898	643.934	זאָלן אונדז נישט קענען רודפֿן.
Richard Bassett	644.345	646.567	זײַט איר אַ מאָל געװען אין ישׂראל אַלײן?
Sara Starkman	646.117	647.664	איך בין צװײ מאָל געװען.
Sara Starkman	648.412	650.448	מײַנע שװעסטערן װױנען אין ישׂראל.
Richard Bassett	650.083	653.503	אַז ס'איז װיכטיק אַז מע זאָל אױפֿהאַלטן און אונטערשטיצן ישׂראל.
Sara Starkman	653.373	658.002	אַז מע זאָל אונטערשטיצן ישׂראל, און סע דאַר- ייִדן זאָלן זײַן בײַ זיך,
Sara Starkman	658.002	659.454	זאָלן נישט זײַן קײן...
Sara Starkman	659.454	662.905	זאָלן נישט זײַן בײַ יענעם, יענער זאָל טון מיט זײ װאָס ער װיל,
Sara Starkman	662.925	664.922	נאָר זײ זאָלן האָבן אַלײן אַ מלוכה
Sara Starkman	664.922	667.267	און זאָלן האָבן אַלײן אַ, אַ, אַ,
Sara Starkman	667.267	669.326	מע זאָל זיך אַלײן קענען פֿאַרטײדיקן
Sara Starkman	669.326	672.824	און ד- דאָס איז מײַנס אַ געפֿיל, אַז מע זאָל נישט פֿאַלן
Sara Starkman	673.134	675.221	צו לאַסט צו, צו יענעם.
Sara Starkman	675.395	679.456	מילא, אַחוץ געלטער קען מען דאָך נישט זאָגן. געלט דאַרף מען האָבן.
Richard Bassett	679.631	683.355	אײדער מע פֿאַרענדיקט יעצט, צי איז דאָ נאָך עפּעס װאָס איר װילט צוגעבן,
Richard Bassett	683.495	686.5	עפּעס װאָס איר האָט נאָך נישט גע- דערצײלט אָדער געזאָגט?
Sara Starkman	687.798	689.26	איך זאָג נאָר היצטערט,
Sara Starkman	689.26	692.799	בעט איך נאָר אַז ס'זאָל זײַן אַ ייִדישע מלוכה, מע זאָל נישט אױס-
Sara Starkman	692.799	696.112	אױסהרגענען די ייִדישע ייִ- די ייִדישע BOYes,
Sara Starkman	696.168	699.942	און eh, און מע, סע זאָל זײַן שטיל, עס זאָל מער נישט זײַן קײן מלחמות.
Richard Bassett	699.881	705.09	איך האָב געמײנט פֿון די דערפֿאַרונגען אין, אין, אין דער צװײטער װעלט־מלחמה. ס'איז דאָ נאָך עפּעס?
Sara Starkman	703.442	706.839	פֿון די צװײטע, װאָס איז eh, ס'איז געװען אַ מלחמה.
Sara Starkman	706.839	709.224	מ'האָט אױסגעשאָכטן אַלע ייִדן.
Sara Starkman	709.297	712.644	ah, ס'איז נאָך אַ גליק װאָס ס'איז עפּעס געבליבן, און אַזױ אָ
Sara Starkman	712.644	714.239	דאַרף מען עקזיסטירן,
Sara Starkman	714.258	718.218	און װאָס קען מען מער טון? ס'איז אַ זאַך װאָס איז פֿאַריבער.
Sara Starkman	718.477	721.695	און מיר קענען זיך נישט העלפֿן. מ'האָט זיך דעמאָלסט נישט געקענט העלפֿן.
Sara Starkman	721.785	725.188	די װאָס האָבן זיך געראַטעװעט, און די נעבעך װאָס זענען אומגעקומען,
Sara Starkman	725.413	727.719	װאָס מ'האָט זײ געפֿירט אין די GAS-, אין די
Sara Starkman	728.231	732.225	GAS-קאַמער, זײ האָבן, מײַן אײניקל איז היצט געװען, ער איז געװעזן דאָרטן
Sara Starkman	733.614	735.549	אין װאַרשע, ער איז געװען אױף די...
Sara Starkman	735.673	737.49	װאָס קען מען מער טון?
Sara Starkman	738.086	742.113	מע קען עפּעס...? מע דאַרף זיך נישט לאָזן מער הרגענען, דאָס אײנע.
Sara Starkman	742.288	744.459	דאָס איז מײַנס אַ מײנונג. ישׂראל,
Sara Starkman	744.65	747.904	גאָט זאָל העלפֿן אַז ס'זאָל שטײן, און מע זאָל קענען eh
Sara Starkman	747.904	750.652	ס'זאָל, ס'זאָל זײַן אַ לאַנד, אַ ייִדיש לאַנד
Sara Starkman	750.894	752.221	און eh
Sara Starkman	752.328	757.166	און מע זאָל, מע זאָל אונדז נישט מער אױסהרגענען, אַזױ װי מע האָט געטון פֿריִער.
Sara Starkman	757.56	759.832	מע זאָל זיך קענען אַלײן אױפֿ<PICKn>.
Sara Starkman	760.749	761.334	UNK
Richard Bassett	760.884	762.029	MISSUS שטאַרקמאַן,
Sara Starkman	761.88	762.667	YEAH?
Richard Bassett	762.032	763.225	איך דאַנק אײַך זײער.
Sara Starkman	763.888	765.266	איך דאַנק אײַך!
Sara Starkman	765.491	766.501	איך װײס נישט
Sara Starkman	766.501	770.987	צי איך האָב גוט געזאָגט, צי איך האָב שלעכט געזאָגט, װאָס ס'איז מיר געקומען האָב איך גערעדט, I DON'T KNOW.
Richard Bassett	772.545	773.906	װער זײַנען די מענטשן?
Sara Starkman	774.806	776.44	איך און מײַן מאַן,
Richard Bassett	776.46	777.602	װי הײסט ער?
Sara Starkman	776.477	777.214	מײַן,
Sara Starkman	777.86	778.985	מרדכי.
Richard Bassett	779.531	781.128	און איר האַלט אַ קינד.
Sara Starkman	780.965	782.97	eh, איך האַלט ס-
Sara Starkman	782.973	784.554	איך האַלט DOVI.
Richard Bassett	784.07	785.651	דאָס איז אײַער אײניקל, יאָ.
Sara Starkman	785.69	787.473	און איך, און און...
Richard Bassett	786.872	788.318	און לעבן אײַער מאַן?
Sara Starkman	788.407	789.701	איז JOSH.
Richard Bassett	789.791	791.405	און אױף דער רעכטער זײַט?
Sara Starkman	791.141	792.857	דער רעכטער איז דובֿ.
Richard Bassett	792.845	794.797	און װוּ איז דאָס גענומען געװאָרן?
Sara Starkman	795.36	797.734	דאָס איז גענומען געװאָרן אין װאַשינגטאָן.
Richard Bassett	797.317	798.881	װען, אין װעלכן יאָר?
Sara Starkman	799.072	800.33	געדענק נישט.
Richard Bassett	800.338	801.48	אומגעפֿאַר?
Sara Starkman	801.452	803.438	אומגעפֿאַר לאָז זײַן צען יאָר.
Richard Bassett	803.561	805.26	מיט אַ צען, פֿופֿצן יאָר צוריק?
Sara Starkman	805.316	807.588	מיט אַ צען יאָר, נישט קײן פֿופֿצן.
Richard Bassett	806.379	807.841	מיט אַ צען יאָר צוריק.
Sara Starkman	808.91	811.464	JOSH איז דאָ אַלט אפֿשר זעקס יאָר.
Sara Starkman	811.464	812.212	I DON'T KNOW.
Sara Starkman	812.943	814.051	UNK
Sara Starkman	814.395	815.739	בײַ פֿופֿצן יאָר.
Richard Bassett	818.073	819.485	װער זײַנען די מענטשן?
Sara Starkman	819.812	821.159	דאָס איז מײַן טאָכטער,
Sara Starkman	821.159	822.138	דער אײדעם,
Sara Starkman	822.138	823.502	פֿיר אײניקלעך.
Richard Bassett	823.372	825.746	װי, װי הײסט די טאָכטער?
Sara Starkman	824.807	825.724	JOSH,
Sara Starkman	825.724	827.453	די טאָכטער הײסט חנה.
Richard Bassett	827.473	828.678	און דער אײדעם?
Sara Starkman	829.363	831.703	spn דער אײדעם הײסט ELLIOT.
Richard Bassett	831.573	832.512	ELLIOT?
Sara Starkman	832.974	834.136	און די, און...
Richard Bassett	833.143	834.167	פֿעלדמאַן?
Sara Starkman	834.136	835.112	פֿעלדמאַן.
Richard Bassett	834.662	835.213	יאָ.
Richard Bassett	835.404	837.845	אױף דער לינקער זײַט, דאָס קינד?
Sara Starkman	838.02	841.676	eh, די לי- די, די, די קלענסטער איז דובֿ.
Richard Bassett	841.479	843.853	דער קלענסטער, דאָס איז אין פֿאָרנט, יאָ?
Sara Starkman	843.858	850.687	eh, די, די, לעבן מײַן אײדעם איז DOVI. אין די MIDDLE, אין די MIDDLE איז JOSH.
Richard Bassett	847.892	848.561	אױף דער...
Sara Starkman	851.064	854.453	און דאָס, און ד- דער זײַט לעבן מײַן טאָכטער
Richard Bassett	852.954	855.058	אױף דער רעכטער זײַט, יאָ?
Sara Starkman	854.456	855.851	איז DOVI.
Richard Bassett	855.89	857.251	און דער קלענסטער?
Sara Starkman	856.565	858.348	דער קלענסטער איז שׂימחה.
Richard Bassett	858.624	860.407	װען איז דאָס גענומען געװאָרן?
Sara Starkman	862.05	865.7	געװען שױן גענומען געװאָרן, איך געדענק נישט דאָס יאָר װען.
Sara Starkman	865.745	869.266	נאָר דער, דער קלײנטשיקער איז נאָך דאָ אַלט אפֿשר דרײַ יאָר.
Richard Bassett	869.205	870.836	און װי אַלט איז ער יעצט?
Sara Starkman	869.357	870.077	הײַנט...
Sara Starkman	870.2	873.451	ער איז אַלט צען יאָר. ס'איז זיבן יאָר, יאָ.
Richard Bassett	871.382	874.583	ער זעט אַרום, ah, זיבן יאָר. עס, אַז דאָס איז װוּ, אין טאָראָנט-...
Sara Starkman	873.778	875.494	זעקס י- אין טאָראָנטאָ.
Richard Bassett	875.043	876.117	אין טאָראָנטאָ.
Richard Bassett	876.613	878.804	און װאָס איז האָ- װאָס האָט מען דאָס גענומען?
Richard Bassett	878.823	879.999	סתּם אַזױ?
Sara Starkman	880.477	885.5	איך געדענק נישט צי ס'איז געװען אַ שׂימחה צי ס'איז געװען אַ בר־מיצװה, נאָר יעדן פֿאַלס,
Sara Starkman	885.607	886.867	אי- האָ- eh
Sara Starkman	886.957	888.954	איך, איך געדענק נישט גענױ װען,
Sara Starkman	888.954	889.545	װאָס.
Sara Starkman	889.545	891.356	מסתּמא געװען אַ בר־מיצװה.
Sara Starkman	892.02	892.504	אױף אַ...