Naomi Rappaport	28.305	34.249	THE DATE IS AUGUST TENTH, NINETEEN NINETY FIVE. SURVIVOR: SARA ZISKROIT KACZERGINSKA.
Naomi Rappaport	34.249	37.167	INTERVIEW: NAOMI RAPPAPORT.
Naomi Rappaport	37.167	40.481	CITY: SOUTH FALLSBURG. STATE: NEW YORK.
Naomi Rappaport	40.481	42.255	COUNTRY: U.S.A.
Naomi Rappaport	42.255	43.573	LANGUAGE: YIDDISH.
Naomi Rappaport	65.826	71.077	גוט־מאָרגן און אַ שײנעם דאַנק װאָס איר ערלױבט אונדז צו קומען צו אײַך אין הױז און
Naomi Rappaport	71.077	73.23	זיך טײלן מיט אײַער געשיכטע.
Naomi Rappaport	74.12	76.81	מיר װילן אָנהײבן מיט אײַער נאָמען,
Naomi Rappaport	76.81	78.334	און אױב איר קענט,
Naomi Rappaport	78.334	81.356	איך װײס, איר קענט. זאָגט אונדז אײַער נאָמען אין ענגליש.
Sara Ziskroit	82.685	85.767	MY NAME IS SARA ZISKROIT.
Naomi Rappaport	86.016	87.479	און אײַער מײדלשער נאָמען?
Sara Ziskroit	86.972	88.397	KACZERGINSKI.
Naomi Rappaport	88.434	89.911	קענט איר זײ אױסלײגן?
Sara Ziskroit	89.866	90.595	יע.
Sara Ziskroit	90.966	93.852	SARA, S.A.R.A.
Sara Ziskroit	94.643	104.103	KACZERGINSKI, K.A.S.C.Z.E.R.G.I.N.S.K.A.
Sara Ziskroit	105.482	110.22	און ZIS- Z.I.S.K.R.O.I.T.
Naomi Rappaport	110.555	114.385	װען איר זײַנט געבױרן געװאָרן, איז, האָט איר געהאַט אַנדערע נעמען?
Sara Ziskroit	114.62	115.199	NO.
Naomi Rappaport	115.012	118.45	NO. און האָט איר אַנדערע נעמען איצט?
Sara Ziskroit	118.626	119.297	נײן.
Naomi Rappaport	119.297	122.088	NICKNAME, אַ נאָמען װאָס מ'האָט אײַ- אַ
Sara Ziskroit	122.088	123.529	NO. נאָר אײן נאָמען.
Naomi Rappaport	122.484	123.984	נאָמען װאָס מע האָט <אײַך> גענומען,
Naomi Rappaport	123.984	127.118	-רופֿן. אײַער געבױרן־טאָג.
Sara Ziskroit	127.118	130.388	נײַנצן TWENTY-FIVE,
Sara Ziskroit	131.761	133.88	MAY TWENTY-SEVEN.
Naomi Rappaport	134.596	136.596	און װי אַלט זײַנט איר?
Sara Ziskroit	136.596	137.262	זיבעציק.
Naomi Rappaport	137.807	139.65	זיבעציק? און
Naomi Rappaport	140.059	142.579	אין װעלכע שטאָט זײַנט איר געבאָרן געװאָרן?
Sara Ziskroit	142.059	142.756	װידז.
Naomi Rappaport	142.798	144.679	װי אַזױ לײגט איר דאָס אױס?
Sara Ziskroit	144.901	149.013	V., V.I.D.Z.
Naomi Rappaport	149.013	151.111	און אין װעלכן לאַנד?
Sara Ziskroit	151.431	152.18	POLAND.
Naomi Rappaport	153.195	154.188	אַ דאַנק.
Naomi Rappaport	155.563	161.514	איצט װעלן מיר אָנהײבן ah דעם אינטערװיו.
Naomi Rappaport	162.462	168.236	פֿריִער זאָגט אונדז, װאָס זײַנען געװען אײַערע עלטערנ'ס נאָמען?
Sara Ziskroit	169.327	172.159	ehm eh כ- די מאַמע האָט געהײסן כאַסל.
Sara Ziskroit	172.159	174.455	דער פֿאָטער האָט געהײסן שאָול.
Sara Ziskroit	174.455	175.551	SHAUL.
Naomi Rappaport	175.19	178.895	mhm. און זײ האָבן אַלע מאָל געלעבט אין װידז?
Sara Ziskroit	178.895	179.417	יע.
Naomi Rappaport	179.85	184.306	uh, ih די משפּחה איז, װי לאַנג האָט די משפּחה געלעבט אין װידז?
Sara Ziskroit	185.959	188.061	ביז װאַנעט היטלער איז געקומען.
Naomi Rappaport	189.357	190.757	uhm, װי גע- יאָ.
Sara Ziskroit	189.925	192.489	מײַן מאַמע האָט ניט געלעבט, eh ב- מאַ- מײַן מאַמע
Sara Ziskroit	192.489	193.666	האָט חתונה געהאַט אין װידז.
Naomi Rappaport	193.522	195.372	יאָ, אָבער פֿון װאַנען איז זי געקומען?
Sara Ziskroit	195.265	196.285	קאַזיאַן.
Naomi Rappaport	196.551	197.029	װוּ?
Sara Ziskroit	197.029	197.745	קאַזיאַן.
Naomi Rappaport	197.745	198.7	קאַזיאַן?
Sara Ziskroit	198.591	199.476	KAZYANY.
Naomi Rappaport	199.387	201.148	KAZYANY? און װוּ איז KAZYANY?
Sara Ziskroit	201.148	202.073	אױך אין POLAND.
Naomi Rappaport	201.836	203.372	לעבן װידז?
Sara Ziskroit	203.372	205.282	ניט װײַט פֿון װידז, צװאָנציק קילאָמעטער.
Naomi Rappaport	204.924	206.379	uh-huh, mhm.
Naomi Rappaport	206.82	211.626	uhm װי גרױס איז װידז געװען?
Sara Ziskroit	212.002	215.349	װי גרױס? UNK ס'איז געװעזן ייִדן.
Sara Ziskroit	215.866	217.152	ס'איז געװען פּאָליאַקן.
Sara Ziskroit	217.928	219.314	און ס'איז געװען טאַטאַרן.
Sara Ziskroit	220.074	221.509	און ס'איז געװען אַ ביסל ציגײַנער.
Naomi Rappaport	221.542	222.089	mhm.
Naomi Rappaport	222.745	225.387	איז װיפֿל ייִדן האָבן געװױנט אין װידז, אַן ערך?
Sara Ziskroit	224.372	225.253	דאַכט זיך אַז בײַ פֿ-
Sara Ziskroit	225.387	227.059	בײַ פֿיר הונדערט משפּחות.
Naomi Rappaport	227.059	229.237	אַ פֿיר הונדערט משפּחות, און װיפֿל
Naomi Rappaport	229.237	231.312	eh, פּױלן, פּױלישע?
Sara Ziskroit	231.268	232.195	דאָס װײס איך ניט.
Naomi Rappaport	232.745	237.641	איז דאָס איז, װידז איז געװען אַ שטעטל, אַ, אַ שטאָט, אַ...?
Sara Ziskroit	236.685	238.872	ס'איז געװען אַ, ס'איז געװען POWIAT
Sara Ziskroit	239.722	242.461	WILEŃSKI, WOJEWÓDZTWO BRASŁAWSKIE.
Naomi Rappaport	242.194	243.598	װאָס מײנט דאָס?
Sara Ziskroit	243.608	246.984	WO- די, אין די, אין די, אַזױ װי מע זאָגט eh
Sara Ziskroit	246.984	248.41	FLUSHING, NEW YORK.
Naomi Rappaport	248.245	248.811	mhm.
Naomi Rappaport	249.385	252.56	און דאָס איז געװען װידז, פּױ- eh
Sara Ziskroit	252.163	253.209	eh WILEŃSKI.
Naomi Rappaport	252.859	255.148	WILEŃSKI איז, די װילנע...
Sara Ziskroit	255.045	257.78	eh יע. די גע-, די הױפּטשטאָט איז געװען װילנע.
Naomi Rappaport	255.566	256.283	eh
Naomi Rappaport	257.435	258.531	uh-huh OKAY.
Naomi Rappaport	258.531	261.612	SO ס- דאָס איז די אַ פּר- אַ, אַ,
Naomi Rappaport	261.612	264.483	װילנע איז געװען די פּראָװינץ־שטאָט.
Sara Ziskroit	263.376	264.473	די פּראָװינץ, יע.
Naomi Rappaport	264.666	265.704	uh
Naomi Rappaport	266.526	269.462	װי האָט אױסגעקוקט דאָס שטעטל,
Naomi Rappaport	270.075	271.419	װידז? װי...
Sara Ziskroit	270.998	273.549	eh זײער פֿײַן. מיר האָבן געהאַט צװײ שולן.
Naomi Rappaport	273.348	273.941	יאָ.
Sara Ziskroit	273.962	276.522	און eh מע מיר האָבן געהאַט אַ פּױלישע ש- eh
Sara Ziskroit	276.522	279.387	אַ ייִדישע שול און אַ POLISHe.
Sara Ziskroit	279.387	281.222	און נאָך איז געװען צװײ SYNAGOGUES.
Sara Ziskroit	281.547	285.475	און ייִדן האָבן זיך געהאַלטן גאַ-, זײ האָבן געלעבט גע- גאַנץ פֿײַן, גאַנץ באַקװעם.
Naomi Rappaport	286.045	288.671	פֿון װאָס האָבן די ייִדן געלעבט אין eh װידז?
Sara Ziskroit	288.671	291.522	מײַ- מײַנע, מײַן משפּחה האָט געלעבט פֿון,
Sara Ziskroit	291.522	293.089	זײַנען געװען קצבֿים.
Sara Ziskroit	293.089	295.845	און מע פֿלעגט האַנדלען מיט eh לעבעדיקע, אַװעקשיקן
Sara Ziskroit	295.845	298.277	קױפֿן בהמות, eh, שעפּסן,
Sara Ziskroit	298.277	299.852	און אַװעקשיקן אין װילנע.
Naomi Rappaport	300.297	301.118	אין װילנע?
Sara Ziskroit	301.136	303.692	יע. אַנדערע זײַנען געװען. ס'איז געװען אַנדערע,
Sara Ziskroit	303.692	305.907	אַנדערע האָבן געלעבט פֿון פֿי- פֿון eh
Sara Ziskroit	305.907	308.165	קראָמען. זײ האָבן געהאַט פֿאַרשײדענע געשעפֿטן.
Naomi Rappaport	310.163	312.283	די, אַלס אַ קצבֿ,
Naomi Rappaport	312.283	315.897	uh זײַנען נישט געװען קײן שוחטים, זײ זײַנען גע- זײ האָבן בלױז געקױפֿט...
Sara Ziskroit	314.074	315.292	NO.
Sara Ziskroit	315.88	319.485	מע מיר זײַנ- מיר ז- ס'איז געװען אַ שוחט איז געװען אַ שוחט.
Naomi Rappaport	319.51	319.929	יאָ.
Sara Ziskroit	319.845	322.775	מיר האָבן געהאַט אַ יאַטקע, װוּ מיר פֿ- פֿלעגן פֿאַרקױפֿן פֿלײש,
Sara Ziskroit	322.775	324.963	און װוּרשט. מע פֿ- מע פֿלעגט מאַכן װוּרשט אױך.
Naomi Rappaport	324.994	325.622	mhm.
Naomi Rappaport	325.894	328.945	דאָס איז געװען אײַער טאַטע'ס אײגענע געשעפֿט?
Sara Ziskroit	329.76	333.039	דער געשעפֿט דאַכט זיך איז ניט געװען קײן אײגענער. דאָס איז גע- אײ- אײ-
Sara Ziskroit	333.223	336.06	דאָס האָט געהערט צו דער רעגירונג. אָבער ס'איז געװען די געשעפֿטן,
Sara Ziskroit	336.06	339.199	דאָרטן איז געװען מײַן פֿעטער, מײַנע COUSINS.
Sara Ziskroit	339.199	340.365	ס'איז געװען עטלעכע.
Naomi Rappaport	341.432	344.511	און איר האָט ז- ער האָט געמאַכט אַ פֿײַנעם לעבן?
Sara Ziskroit	345.107	347.924	בײַן ענד איז שױן ניט געװען אַזױ גוט װײַל ס'איז אַרײַנגעגאַנגען
Sara Ziskroit	347.924	349.642	eh די,
Sara Ziskroit	349.642	352.047	װי הײסט זי? M- MADAME PRISTOROW.
Sara Ziskroit	352.047	354.107	זי האָט פֿאַרבאָטן די ייִדישע ש- eh שחיטה.
Naomi Rappaport	354.416	356.45	װער איז געװען MADAM PRISKOV?
Sara Ziskroit	356.119	358.85	ע- ע- עמעצער פֿון דער רעגירונג פֿון POLAND.
Naomi Rappaport	358.056	358.693	mhm.
Naomi Rappaport	358.714	360.436	דאָס איז די פּױלישע רעגירונג.
Sara Ziskroit	360.071	360.678	יע.
Naomi Rappaport	362.17	363.131	און uh
Naomi Rappaport	364.492	369.93	אי- אײַער משפּחה איז געװען, װי אַזױ װאָלט איר קאַטערעגיר- אײַער משפּחה?
Naomi Rappaport	369.93	373.113	uh אַ רײַכע משפּחה, אַ מיטל- -שע?
Sara Ziskroit	372.535	373.254	אַ מיטעלע.
Naomi Rappaport	373.204	373.733	מיטעלע.
Sara Ziskroit	373.579	373.968	יע.
Naomi Rappaport	374.582	377.637	װי געדענקט איר אײַער אײגן הײם?
Naomi Rappaport	377.637	379.24	װוּ האָט איר געװױנט?
Sara Ziskroit	379.406	380.858	מיר האָבן געװױנט, איז עס געװען,
Sara Ziskroit	380.858	382.484	ס'איז געװען דעם זײדנ'ס הױז.
Sara Ziskroit	383.71	387.358	האָט דאָרטן געװױנט eh די ט- eh די ש-, די טאָכטער
Naomi Rappaport	387.31	387.84	mhm.
Sara Ziskroit	387.358	388.652	eh טױב- eh טײַבל.
Naomi Rappaport	388.914	389.471	mhm.
Sara Ziskroit	389.641	392.697	מיט איר איז געװען, זי האָט חתונה געהאַט, זי האָט חתונה געהאַט שפּעטער פֿון אַלעמען.
Naomi Rappaport	392.629	393.165	mhm.
Sara Ziskroit	392.697	394.138	זי איז געװען די ייִנגסטע.
Sara Ziskroit	394.138	396.162	און ס'איז געװ- מיר האָבן געװױנט מי- מיט אַ
Sara Ziskroit	396.162	398.593	ס'איז, מײַן פֿאָטער מיטן, מיטן פֿעטער, eh, ט-
Sara Ziskroit	398.593	400.399	אַ הױז eh אָפּגעטײלט אין צװײ.
Sara Ziskroit	400.954	402.17	צװײ אָפּטײלונגען.
Naomi Rappaport	401.936	405.284	אײַער זײדע איז געװען אײַער טאַטנ'ס טאַטע?
Sara Ziskroit	404.388	405.799	טאַטנ'ס, יע.
Naomi Rappaport	405.542	408.773	און ah, װיפֿל משפּחות האָבן געלעבט אין אײן הױז?
Sara Ziskroit	409.586	413.228	ehm מיר האָבן געװױנט אַלע באַזונדער, eh דער זײדע מיט די טאָכטער נאָר.
Sara Ziskroit	413.228	415.028	מיט די טאָכטער מיט די קינדער.
Sara Ziskroit	415.028	419.074	אָבער אַזױ <האָבן> מיר געװען באַזונדער, און דער פֿעטער מױשל, האָט ער געװען באַזונדער.
Sara Ziskroit	419.074	422.82	אָבער ס'איז געװען אַ, אַזױ װי ATTACHED פֿון די אַנדערן.
Naomi Rappaport	422.82	426.328	װיפֿל צימערן זײַנ- האָט איט געהאַט אין אײַער HOME, הײם?
Sara Ziskroit	427.178	428.931	ניט געװען אַזױ װי דאָ.
Naomi Rappaport	429.162	429.582	כ'װײס.
Sara Ziskroit	431.304	431.917	דרײַ.
Naomi Rappaport	431.955	432.576	דרײַ.
Sara Ziskroit	432.273	433.561	און ס'איז געװען זעקס קינדער.
Naomi Rappaport	433.26	435.893	זעקס קינדער. איז װי אַזױ האָט מען זיך אױסגעלײגט?
Sara Ziskroit	435.383	436.63	מיט װ- אומעטום.
Naomi Rappaport	436.671	438.493	אומעטום. װוּ האָט מען געגעסן?
Sara Ziskroit	438.602	441.447	האָבן מיר גע-, מיר האָבן געהאַט אַ, אַ KHEDER-OKHEL.
Naomi Rappaport	441.447	444.974	אַ KHEDER-OYKHEL. און, און דאָרטן איז מען אױך געשלאָפֿן?
Naomi Rappaport	445.476	447.24	עמעצער איז געשלאָפֿן דאָרטן?
Sara Ziskroit	446.873	447.938	דאַכט זיך מ- NO.
Naomi Rappaport	447.848	448.379	NO.
Naomi Rappaport	448.379	451.354	איז װוּ זײַנט איר געשלאָפֿן? איר געדענקט װוּ איר איז זײַנט געשלאָפֿן?
Sara Ziskroit	450.432	453.519	אי- איך בין געשלאָפֿן אין זאַל, האָט מען, האָט דאָס געהײסן.
Sara Ziskroit	453.519	454.298	דער LIVING ROOM.
Naomi Rappaport	454.139	457.029	דער LIVING ROOM. און װאָס נאָך האָט מען געטאָן אין LIVING ROOM?
Sara Ziskroit	457.029	459.73	װאָ-, װען ס'איז געקומען געסט איז דאָס געװען פֿאַר געסט.
Naomi Rappaport	458.217	459.156	uh-huh, יאָ.
Naomi Rappaport	459.405	461.151	און מיט װעמען... יאָ.
Sara Ziskroit	459.73	461.02	מײַן ברודער...
Sara Ziskroit	461.177	463.531	כ'בין געשלאָפֿן אַלײן. און מײַן ברודער איז געשלאָפֿן אױך דאָרט.
Naomi Rappaport	463.556	465.268	mhm, און די אַנדערע קינדער?
Sara Ziskroit	465.268	467.645	די אַנדערע קינד-, צװײ זײַנען געשלאָפֿן מיט די עלטערן.
Naomi Rappaport	467.525	467.99	mhm.
Sara Ziskroit	468.101	471.0	און אײנער איז געשלאָפֿן, איז געװען אַ בעטל אַװעקגעשטעלט דאָרט.
Sara Ziskroit	471.0	473.569	מיר האָבן געקלערט צוצובױען אַ ROOM, אַ צימער.
Sara Ziskroit	473.569	475.481	האָבן די עלטערן געקלערט צוצובױען אַ צימער.
Naomi Rappaport	475.531	477.886	mhm. און װוּ האָט איר זיך געשפּילט?
Sara Ziskroit	478.607	480.462	װוּ האָב איך זיך געשפּילט?
Sara Ziskroit	480.462	483.462	אין, אין דרױסן מיט די קינדער, eh OUTSIDE.
Naomi Rappaport	482.288	482.795	mhm.
Naomi Rappaport	483.278	486.025	איז דאָרטן איז געװען אַ גאָרטן אי-
Sara Ziskroit	485.939	486.797	NO.
Naomi Rappaport	486.645	488.379	אי- הײַזער.
Sara Ziskroit	486.797	489.848	ס'איז געװען הײַזער, ס'איז געװען eh יע. אַזױ איז געװען אַ,
Naomi Rappaport	488.658	490.126	uh װיפֿל שטאָק?
Sara Ziskroit	490.582	492.43	מײַ- אונדזער הױז איז געװען אײן שטאָק.
Naomi Rappaport	492.177	493.329	אײן שטאָק.
Sara Ziskroit	492.935	493.393	יע.
Naomi Rappaport	494.319	494.953	uh,
Sara Ziskroit	494.886	498.784	איז קײן סך הײַזער מיט, מיט שטאָק זײַנען ניט געװען.
Naomi Rappaport	499.253	502.278	און און איר האָט געהאַט אַ גאָרטן?
Sara Ziskroit	502.462	503.82	יע, אַ LITTLE גאָרטן.
Naomi Rappaport	503.67	505.759	אַ גאָרטן. און װאָס האָט בײַ אײַך געװאָקסן?
Sara Ziskroit	504.043	504.501	יע.
Sara Ziskroit	505.67	509.24	קאַרטאָפֿל, אוגערקעס, מערן, ציבעלע, אַלצדינג.
Naomi Rappaport	508.848	513.215	יאָ, און אַנדערע, uh, עסנװאַרג, װוּ האָט איר דאָס געקױפֿט?
Sara Ziskroit	514.227	516.55	פֿאַרש- אין די קראָמען. ס'איז געװען ehm
Naomi Rappaport	515.392	517.358	אין די קראָמען. איז געװען אַ סך קראָמען?
Sara Ziskroit	517.253	520.392	יע, אין די קראָמען האָט ניט געפֿעלט <דאָרטן> עסן. געפֿעלט געלט!
Naomi Rappaport	520.999	526.701	eh, האָבן, האָט איר געװױנט אין אַ ייִדישן געגנט אױף אַ ייִדישן eh ג-
Sara Ziskroit	525.063	527.268	יע, מיר, אַלע ייִדן האָבן זיך געהאַלטן צוזאַמען.
Naomi Rappaport	527.268	529.215	uh-huh און װוּ האָבן די גױים געלע- געװױנט?
Sara Ziskroit	528.822	530.898	און אַזױ, יעדער זײַט איז געװען באַזונדער.
Sara Ziskroit	530.898	533.113	אײן זײַט איז געװען די גױ- eh איז געװען די פּאָליאַקן
Sara Ziskroit	533.113	535.405	מערסטן טײל, אײן זײַט איז געװען רוסן.
Naomi Rappaport	535.886	538.392	mhm. און װוּ האָבן די ציגײַנער געװױנט?
Sara Ziskroit	538.202	541.581	אין אַ װ- אױך אין אַ װינקעלע. ס'איז ניט געװען קײן ס- אפֿשר עטלעכע משפּחות.
Naomi Rappaport	541.05	545.354	mhm. און װיפֿל האָבן זיך די אַלע עלעמענטן אױסגעמישט?
Sara Ziskroit	546.582	549.443	מע פֿלעגט eh האַנדלען מיט די אַנדערע, מע,
Sara Ziskroit	549.443	551.86	ס'איז ניט געװען קײן קריגערײַען, אָבער טראָ- טראָץ דעם
Sara Ziskroit	551.86	554.784	װען ס'איז געקומען פֿאַר אַ יום־טובֿ האָט מען מורא געהאַט אַרױסצוגײן אױפֿן גאַס.
Naomi Rappaport	554.81	556.075	װעלכן יום־טובֿ?
Sara Ziskroit	556.462	560.113	װען ס'איז געװען, eh, oh, יום־כּיפּור, לעמאָ-
Sara Ziskroit	560.113	562.341	האָט מען מורא געהאַט eh אַרױסצוגײן.
Naomi Rappaport	562.379	563.975	פֿאַר װאָס? װאָס איז געשען?
Sara Ziskroit	563.455	566.62	װײַלע די פּאָ-, eh די פּאָליאַקן האָבן געקענט אונדז eh אָנהרגענען אױך.
Naomi Rappaport	566.655	567.759	און די רוסן?
Sara Ziskroit	567.987	571.373	װי eh, איך געדענק פֿון די פּאָליאַקן. מיט די רוסן האָט מען זיך ניט געמישט. ניט, ניט גע-
Naomi Rappaport	570.745	571.531	נישט געמי-
Sara Ziskroit	571.373	574.101	ס'איז געװען זײער װײניק רוסן. דער עיקר איז געװען פּאָליאַקן.
Naomi Rappaport	573.556	574.901	mm oh mhm.
Sara Ziskroit	574.848	577.101	אַ פֿאַל האָט, eh װען ס'איז אַנטשטאַנען די,
Sara Ziskroit	577.101	581.506	װען דער היטלער איז געקומען צו דער מאַכט, און מ'האָט אױסגעהרגעט אַ סך ייִדן, מערסטן טײל מענער,
Sara Ziskroit	581.506	585.265	איז דער גלח, מיר האָבן זײער גוט געלעבט מיטן גלח, ער פֿלעגט קומען צו אונדז יעדן,
Sara Ziskroit	586.074	588.544	יעדן פֿרײַטיק, שבת עסן פֿיש.
Naomi Rappaport	588.29	588.845	mhm.
Sara Ziskroit	588.544	591.594	און אָפֿט מאָל האָט ער מיר גענומען אױף זײַן האַנט װען איך בין געװען אַ קינד.
Sara Ziskroit	591.987	596.949	אַז ער eh ער האָט געהערט אַז מע האָט געהרגעט דעם, מע האָט געהרגעט יענעם, האָט ער געקראָגן אַ האַרץ־אַטאַק און ער האָט געהרגעט.
Naomi Rappaport	597.028	597.465	mhm.
Sara Ziskroit	597.477	600.519	האָבן ייִדן געװעלט גײן צו זײַן לװיה. האָבן די eh
Sara Ziskroit	600.519	602.43	eh האָבן זײ ניט דערלױבט, די DEUTSCHn.
Naomi Rappaport	602.463	603.14	mhm.
Naomi Rappaport	605.126	608.835	האָט איר זיך געשפּילט מיט די פּױלישע קינדער?
Sara Ziskroit	609.447	611.594	מיר, יע, ס'איז געװען אַ פּאָר
Sara Ziskroit	611.962	617.531	װאָס מײַן מוטער האָט מיט איר געלע- געלעבט זײער פֿרײַנדלעך, זי איז געװען אַזױ װי אַ חבֿר, פֿלעגן מיר זיך אַ מאָל שפּילן אָבער זעלטן.
Naomi Rappaport	617.556	621.431	mhm, זײַנט איר אַ מאָל געװען בײַ זײ אין די הײַזער, אָדער זײ בײַ אײַך?
Sara Ziskroit	621.357	621.901	יע.
Naomi Rappaport	622.058	622.487	mhm.
Naomi Rappaport	623.446	627.322	איר האָט געזאָגט עס זײַנען געװען צװײ שולן, uh, SCHOOLS.
Sara Ziskroit	626.969	627.626	YES.
Naomi Rappaport	627.626	629.996	איר זײַנט געגאַנגען אין אַ ייִדישע
Sara Ziskroit	629.631	630.611	שול.
Naomi Rappaport	630.594	634.645	אַ, אַ PUBLIC SCH- שול צי אַ פּריװאַטע שול?
Sara Ziskroit	634.656	635.772	A PUBLIC SCHOOL.
Naomi Rappaport	635.283	637.029	אַ PUB- אַ פּױלישע, ייִדישע?
Sara Ziskroit	637.029	638.62	נײן, ס'איז געװען אַ POLISHe SCHOOL,
Naomi Rappaport	638.62	639.138	mhm.
Sara Ziskroit	639.268	641.558	און ס'איז געװען אַ ייִדישע שול, בין איך געגאַנגען אין די ייִדישע.
Naomi Rappaport	641.562	641.996	mhm.
Naomi Rappaport	642.193	643.79	דאָס איז געװען פּריװאַט?
Naomi Rappaport	644.596	647.283	װער האָט אױסגעהאַלטן די שול? די שולע?
Sara Ziskroit	647.283	650.71	דאָס eh <איך װײס>, איך גלײב אַז די רעגירונג. איך װײס נישט, איך בין ניט זיכער.
Naomi Rappaport	650.343	655.193	רעגיר- װער איז, װער איז געגאַנגען אין דער שול? מײדלעך און ייִנגלעך?
Sara Ziskroit	654.94	656.376	יע, מײדלעך און ייִנגלעך.
Naomi Rappaport	656.134	658.583	און װער האָט געל-, װער זײַנען געװען די לערער?
Sara Ziskroit	659.249	662.074	אײנע, װער געדענקט די נעמען?
Naomi Rappaport	662.074	664.879	נײן, די נעמען דאַרף איך נישט. ייִדישע צי פּױלישע?
Sara Ziskroit	664.295	665.24	ייִדישע.
Naomi Rappaport	665.157	665.761	ייִדישע.
Sara Ziskroit	665.679	666.225	ייִדישע.
Naomi Rappaport	666.225	669.034	און עס זײַנע- װוּ האָבן זײ זיך געלערנט,
Naomi Rappaport	669.034	670.656	זײַן לערער?
Sara Ziskroit	670.656	673.985	מיס- אין פּױלן? eh אין װילנע מסתּמא, צו ערגעץ אַנדערש.
Naomi Rappaport	671.581	675.626	אין פּױלן. uh-huh. דאָס איז געװען רעליגיעזע,
Naomi Rappaport	675.626	677.427	אַ חדר אָדער אַ, אַ...
Sara Ziskroit	676.812	678.417	NO, אַ חדר איז געװען באַזונדער.
Naomi Rappaport	678.417	681.19	איז eh װעלכע לימודים האָט איר דאָרטן געלערנט?
Sara Ziskroit	681.999	685.372	POLISH, װײניק, אײ- אײן מאָל אין װאָך.
Sara Ziskroit	685.372	686.939	און HEBREW, און דער עיקר ייִדיש.
Naomi Rappaport	686.939	688.074	ייִדיש.
Naomi Rappaport	688.074	690.865	װאָס פֿאַר אַ ייִדישע לימודים האָט איר געלערנט?
Sara Ziskroit	690.865	692.074	װאָס הײסט װאָס פֿאַר אַ...?
Naomi Rappaport	692.074	694.824	איר האָט געלערנט מאַטעמאַטיש אױף ייִדיש?
Sara Ziskroit	694.85	697.101	מאַטעמאַטיק, און לײענען און שרײַבן.
Naomi Rappaport	696.752	698.794	mhm. און uh
Sara Ziskroit	698.417	699.76	און נאָך איז געװען אַ חדר אױך.
Naomi Rappaport	699.633	700.195	יאָ.
Naomi Rappaport	701.741	705.163	eh װען איר האָט געלערנט matematiCS האָט איר אױך געלערנט
Naomi Rappaport	705.163	708.956	uhm ליטעראַטור אין ייִדיש?
Naomi Rappaport	709.765	713.127	װאָס פֿאַר אַ ביכער האָט איר געלײענט דאָרטן?
Sara Ziskroit	713.246	715.797	hm, פֿאַרשײדענע ביכער, פֿון eh
Sara Ziskroit	716.144	718.202	פֿון ייִ- ייִדישע ביכער און eh
Naomi Rappaport	718.3	718.883	uh-huh.
Naomi Rappaport	720.551	727.84	און uhm ייִנגלעך זײַנען געװען בײַ אײַך אין קלאַס אױך? אָדער בלױז, eh צוזאַמען האָט איר געלערנט.
Sara Ziskroit	725.402	726.246	יע.
Sara Ziskroit	726.985	728.202	צוזאַמען, יע.
Naomi Rappaport	728.173	730.492	און אין חדר? װער איז געגאַנגען אין חדר?
Sara Ziskroit	730.507	731.55	מײַנע ברידער.
Naomi Rappaport	731.884	734.035	זײ זײַנען נישט געגאַנגען אין דער ייִד- אין
Sara Ziskroit	733.701	737.223	זײַנען געגאַנגען, זײַנען געגאַנגען אין אין אין שול אױך, אָבער זײ זײַנען געגאַנגען אין חדר.
Naomi Rappaport	736.0	736.534	mhm.
Naomi Rappaport	737.058	739.587	און מ- אײַך האָט מען נישט געשיקט אין חדר?
Sara Ziskroit	739.014	740.492	דאָס געדענק איך ניט.
Naomi Rappaport	739.682	740.681	יאָ, יאָ.
Naomi Rappaport	740.739	743.522	אײַערע עלטערן זײַנען געװען רעליגיעזע ייִדן?
Sara Ziskroit	743.449	745.637	יע, מײַ- מײַן מוטער איז געװען זײער רעליגיעז.
Sara Ziskroit	745.637	746.717	משוגע רעליגיעז.
Naomi Rappaport	746.507	747.611	חסידיש?
Sara Ziskroit	747.611	748.462	YES.
Naomi Rappaport	748.405	750.805	איז איז געװען אַ חסידישער רבֿ אָדער
Naomi Rappaport	750.805	752.594	איר האָט געהאַט אַ שטיבל אין ah
Sara Ziskroit	752.253	754.067	NO, ס'איז געװען אַ שול, אַ גרױסע שול.
Naomi Rappaport	753.681	755.869	uh-huh. און װאָס האָט געהײסן די שול?
Sara Ziskroit	756.162	759.653	eh, eh, איך איך װײ- דאָס, איך װײס ניט... ס'איז די גרױס-
Naomi Rappaport	758.985	760.462	און דער רבֿ?
Sara Ziskroit	760.391	762.089	דעם רבֿ'ס נאָמען געדענק איך אױך ניט.
Naomi Rappaport	762.089	767.79	איז איז געװען אַ כ- ד- אײַער טאַטע איז אָדער אײַער מאַמע, זײַנען געװען אָנגעטאָן אין חסידישע
Sara Ziskroit	767.79	769.42	NO, NO, NORMAL.
Naomi Rappaport	769.431	771.173	NORMAL. mhm.
Naomi Rappaport	771.768	774.714	פֿאַר װאָס זײַנען געװען צװײ שולן? װער זײַנ-
Sara Ziskroit	773.959	775.446	ס'איז געװען אַ מתנגדישע,
Naomi Rappaport	775.347	776.038	יאָ?
Sara Ziskroit	775.84	777.42	און ס'איז געװען אַ חסידישע.
Naomi Rappaport	777.043	777.457	uh-huh.
Naomi Rappaport	777.521	780.886	און איר זײַנט געװען מיטגלידער פֿון אַ חסידישער
Sara Ziskroit	780.463	781.487	שול.
Naomi Rappaport	781.101	785.238	uh-huh. און װאָס האָט, eh װער איז געװען דער רבֿ פֿון דער מתנגדישער שול?
Sara Ziskroit	785.087	786.089	I DON'T KNOW.
Naomi Rappaport	785.971	790.51	די שטאָט, ד- דאָס שטעטל איז געװען מערסטנס חסידיש אָדער מתנגדיש?
Sara Ziskroit	791.746	794.115	מ- <איך געדענק UNK> מערסטנס, eh, חסידיש.
Naomi Rappaport	793.84	794.857	חסידיש. mhm.
Naomi Rappaport	795.835	796.823	ah
Naomi Rappaport	797.997	802.434	װאָס, װעס פֿאַר אַ ביכער זײַנען געװען בײַ אײַך אין הױז?
Naomi Rappaport	802.434	804.611	eh מ'האָט געלײענט ביכער אין הױז?
Sara Ziskroit	804.611	805.581	יע.
Naomi Rappaport	805.536	806.787	װאָס פֿאַר אַ ביכער אין דײַ-
Sara Ziskroit	806.701	809.402	מערסטנס טײל האָט מײַן מאַמע געלײענט, eh
Sara Ziskroit	809.402	810.88	eh, רעליגיעזע ביכער.
Naomi Rappaport	810.88	811.775	און איר?
Sara Ziskroit	811.666	813.492	איך האָב, איך האָב געלײענט פֿאַרשײדענע.
Naomi Rappaport	814.029	815.761	איר געדענקט װאָס איר האָט געלײענט?
Sara Ziskroit	815.761	818.42	נ- NO. פֿון, פֿון שלום־עליכם, פֿון eh
Naomi Rappaport	818.298	818.79	יאָ.
Sara Ziskroit	818.55	820.347	פֿון אַנדערע שרײַבער.
Naomi Rappaport	819.355	820.534	mhm. mhm.
Naomi Rappaport	820.623	822.666	און צײַטונגען
Naomi Rappaport	822.666	824.318	זײַנען אַרײַנגעקומען צו אײַ-
Sara Ziskroit	823.55	825.202	יע, אַ ייִדישע צײַטונג.
Naomi Rappaport	824.782	825.521	װעלכע?
Sara Ziskroit	825.657	826.594	I DON'T KNOW.
Naomi Rappaport	825.753	828.652	איר געדענ- פֿון װאַנען איז די צײַטונג געקומען?
Sara Ziskroit	828.768	830.544	דאָס װײ-, איך גלײב אַז פֿון װילנע.
Naomi Rappaport	830.544	831.806	פֿון װילנע? mhm.
Naomi Rappaport	832.362	834.087	און אַלס קינד,
Naomi Rappaport	834.087	839.13	uh נישט uh אַלס קינדער, אַלס, איר זײַנט געװען אַ דרײַצן יאָר O- אַלט װען,
Sara Ziskroit	837.956	838.749	יע.
Naomi Rappaport	839.253	844.984	איז, האָט איר באַלאַנגט צו אַ קלוב, זײַנען געװען פֿאַרש- eh קלובן פֿאַר קינדער?
Sara Ziskroit	845.029	847.724	נו, ס'איז געװען די SHOMER-HATSAIR, ס'איז געװען די KHALUTSIM, ס'איז געװען
Sara Ziskroit	847.724	849.537	פֿאַרשײדענע, אָבער איך האָב ניט באַלאַנגט צו...
Naomi Rappaport	849.074	850.118	איר האָט ניט באַלאַנגט.
Sara Ziskroit	849.738	850.391	NO.
Naomi Rappaport	850.118	852.608	אײַער מײ- אײַער, אײַערע ברידער אָדער שװעסטער?
Sara Ziskroit	852.462	852.858	NO.
Naomi Rappaport	852.858	855.067	איר זײַנט געװען די ייִנגסטע?
Sara Ziskroit	853.865	855.014	NO.
Sara Ziskroit	855.014	857.138	איך בין ניט געװען די ייִנגסטע, איך בין געװען די צװײטע.
Naomi Rappaport	856.739	858.043	די צװײטע.
Naomi Rappaport	858.179	858.88	קײנער אין, און...
Sara Ziskroit	858.266	860.521	די ייִנגסטע איז געװען בײַ מיר די, מײַן שװעסטער
Sara Ziskroit	860.521	862.173	און נאָך די שװעסטער איז געװען מענדעלע.
Naomi Rappaport	861.968	862.515	mhm.
Naomi Rappaport	862.611	865.194	און די, װ-, אײַער, װער איז געװען עלטער פֿון אײַך?
Sara Ziskroit	865.144	866.043	מײַן ברודער.
Naomi Rappaport	865.681	869.0	יאָ, אײַער ברודער האָט באַלאַנגט צו אַ, אַ, צו גרופּעס?
Sara Ziskroit	868.029	870.855	איך גלײב אַז, ih איך, איך גלײב אַז נײן.
Sara Ziskroit	870.855	874.115	אפֿשר איז ער אַ מאָל אַרײַן, װײַל די SHOMER-HATSAIR איז געװען לעבן אונדז.
Sara Ziskroit	874.115	875.927	פֿלעגן מיר אַ מאָל אַרײַנגײן אַ קוק טאָן.
Naomi Rappaport	876.289	876.77	יאָ.
Naomi Rappaport	877.853	882.541	uhm, איר האָט פֿריִער גערעדט װעגן אַנטיסעמיטיזם פֿון די פּאָליאַקן.
Sara Ziskroit	882.33	883.561	יע, דאָס...
Naomi Rappaport	882.541	886.124	װי אַזױ האָט זיך דאָס באַװיזן בײַ אײַך אין שטאָט?
Naomi Rappaport	886.13	889.84	פֿאַר אײַך אַלײן, מען האָט, איר, איר האָט געליטן, איר אַלײן?
Sara Ziskroit	889.884	894.579	מ'האָט געליטן זײער אַ סך, מע האָט געװוּסט אַז ס'איז דאָ אַנטיסעמיטיזם, למשל, מיר האָבן געהאַט אַ יאַטקע, יע?
Naomi Rappaport	894.606	895.27	mhm.
Sara Ziskroit	895.492	898.347	איז געװען eh, איז געװען דעם, eh
Sara Ziskroit	898.724	901.739	KIEROWNIKs, דעם גלאַװנעם, אַזױ װי דאָ דער PRINCIPAL,
Naomi Rappaport	901.747	902.19	יאָ?
Sara Ziskroit	902.84	907.014	פֿרױ, איז זי SPECIAL געקומען שבת, װײַל שבת איז געװען פֿאַרמאַכט.
Sara Ziskroit	907.014	909.0	האָט מען געמוזט איר גײן געבן פֿלײש.
Naomi Rappaport	909.548	910.002	mhm.
Naomi Rappaport	910.342	912.492	איז אײַער טאַטע פֿלעגט עפֿענען...
Sara Ziskroit	912.318	915.608	מײַן מאַמע פֿלעגט גײן און איר געבן פֿלײש. זי האָט ניט געהאַט קײן ברירה.
Naomi Rappaport	915.271	915.885	uh-huh.
Naomi Rappaport	916.193	919.19	זי האָט גענומען געלט דאַן, אָדער זי פֿלעגט נישט האַנדלען?
Sara Ziskroit	918.333	920.768	זי פֿלעגט, זײ פֿלעגן ניט צאָלן גלײַכ<ע>.
Naomi Rappaport	922.775	924.724	װיפֿל האָט איר געװוּסט
Naomi Rappaport	924.724	929.119	װעגן װאָס ס'הערט זיך אױף דער װעלט מיט די דײַטשישע ייִדן,
Naomi Rappaport	929.119	932.231	און אין אַנדערע טײלן פֿון eh דער װעלט?
Sara Ziskroit	932.652	936.043	פֿון אַנדערע טײלן האָבן מיר געװוּסט, פֿון אַמע-, מע-, אַמעריקע למשל איז געװען אַזױ,
Sara Ziskroit	936.043	939.029	מע קומט אין אַ גאָלדן לאַנד. ס'איז געװען אַ חלום.
Naomi Rappaport	939.417	941.434	איר האָט עמעצן געהאַט אין אַמעריקע?
Sara Ziskroit	941.641	944.855	מײַ- מײַן מאַמע האָט געהאַט אַ ברודער, אָבער ער איז eh,
Sara Ziskroit	944.855	948.782	ער איז געקומען פֿון אַ חתונה, און eh די LIGHT האָט ניט גע- עפּעס ברענט, האָט ער זיך געשטעלט
Sara Ziskroit	948.782	951.956	FIXn די LIGHT, און ער איז BADLY, און ער איז געװאָרן צוגע<צױגן>.
Naomi Rappaport	951.854	952.386	mhm.
Naomi Rappaport	952.791	953.967	דאָס איז אין אַמעריקע.
Sara Ziskroit	953.85	957.0	יע, אין אַמעריקע, דאָס געדענק איך, האָט מען דער-, האָבן זײ דער-, האָט די מאַמע דערצײלט.
Naomi Rappaport	957.024	957.499	mhm.
Naomi Rappaport	957.985	961.869	איר האָט געהערט אין, אין אײַער שטעטל האָט מען געװוּסט װעגן היטלער?
Sara Ziskroit	962.144	962.666	NO.
Naomi Rappaport	962.681	963.687	מ'האָט נישט געװוּסט...
Sara Ziskroit	963.173	964.637	פֿאַר דער מילכ- איך האָב ניט געװוּסט.
Naomi Rappaport	964.492	965.701	איר, איר האָט נישט געװוּסט.
Sara Ziskroit	965.701	966.197	NO.
Naomi Rappaport	965.956	969.197	זײַנען אין, uhm, װידז אָנגעקומען
Naomi Rappaport	969.255	973.91	uh, דײַטשישע ייִדן װעלכע זײַנען אַ מאָל געװען פֿון פּױלן?
Naomi Rappaport	973.91	976.089	װען מע האָט זײ אַװעקגעשיקט פֿון eh
Naomi Rappaport	976.089	980.144	פֿון דײַטשלאַנד, אין נײַנצן אַכט און דרײַסיק? נײַן און דרײַסיק?
Sara Ziskroit	979.805	981.753	נײַן און דרײַסיק האָט זיך אָנגעהױבן די מלחמה.
Naomi Rappaport	981.188	983.507	יאָ, אָבער דאָס איז פֿאַר דער מלחמה.
Sara Ziskroit	983.537	985.328	NO, איך געדענק ניט. UNK NO.
Naomi Rappaport	983.733	984.288	קײנער...
Naomi Rappaport	985.328	986.833	און uh אַלס קינד האָט...
Sara Ziskroit	986.059	987.788	אפֿשר איז אָנגעקומען, אָבער איך...
Naomi Rappaport	987.298	989.927	אָבער איר האָט נישט געװוּסט. mhm, יאָ.
Naomi Rappaport	989.927	992.42	איז װוּ זײַנט איר געװען
Naomi Rappaport	992.637	995.038	װען די מלחמה האָט זיך אױסגעבראָכן?
Sara Ziskroit	994.79	995.506	אין װידז.
Naomi Rappaport	995.506	998.478	אין װידז. איר געדענקט דעם טאָג?
Sara Ziskroit	999.133	1002.014	װען די מלחמה האָט אױסגע-, דאַכט זיך מיר אין APRIL.
Naomi Rappaport	1002.014	1004.275	נײן, די מלחמה האָט זיך אָנגעהױבן אין סעפּטעמבער.
Naomi Rappaport	1004.275	1006.074	אָבער װען זײַנען זײ געקומען?
Sara Ziskroit	1006.074	1007.144	װער, די דײַ-, די
Naomi Rappaport	1006.91	1007.611	די דײַטשן.
Sara Ziskroit	1007.449	1008.637	פֿריִער זײַנען צו- eh
Sara Ziskroit	1008.637	1010.231	צו אונדז אַרײַנגעגאַנגען די רוסן.
Sara Ziskroit	1010.231	1013.462	די רוסן ז-, אין נײַן און דרײַסיקסטן יאָר זײַנען אַרײַנגעקומען די רוסן.
Naomi Rappaport	1010.432	1011.386	די רו-
Naomi Rappaport	1012.872	1013.405	uh-huh.
Naomi Rappaport	1013.405	1017.088	איר האָט נישט געזען קײן דײַטשן אין נײַנצן נײַן און דרײַסיק?
Sara Ziskroit	1016.525	1017.238	NO.
Naomi Rappaport	1017.159	1018.029	איר, איר
Sara Ziskroit	1017.855	1019.115	אין אײן און פֿערציק.
Naomi Rappaport	1018.768	1022.927	uh-huh, ALL RIGHT. װידז איז זײער נאָענט צום רוסישן גרענעץ, יאָ?
Sara Ziskroit	1022.566	1023.869	יע? איך װײס ניט, איך װײס...
Naomi Rappaport	1023.405	1024.52	NO, איך פֿרעג אײַך.
Sara Ziskroit	1023.869	1025.536	יעצט הײסט עס װײַ- װײַסרוסלאַנד.
Naomi Rappaport	1025.536	1026.956	װײַסרוסלאַנד, יאָ.
Naomi Rappaport	1026.956	1031.239	איז איר זײַנט געװען אונטער די רוסן ביז נײַנצן אײן און פֿערציק.
Sara Ziskroit	1030.144	1032.173	אײן און פֿ-, אײן און פֿערציק, יע.
Naomi Rappaport	1032.202	1035.289	װי אַזױ האָט זיך אײַער לעבן געביטן
Naomi Rappaport	1035.289	1037.275	װען די רוסן זײַנען אַרײַן?
Sara Ziskroit	1037.536	1041.115	מיר האָבן, ערשטנס איז געװען אַ ביסל שװערער, איך געדענק ניט צו מע האָט געהאַט די יאַטקעס,
Sara Ziskroit	1041.115	1043.029	דאַכט זיך מיר אַז eh אַז נײן.
Sara Ziskroit	1043.402	1044.342	מ'האָט געלעבט.
Naomi Rappaport	1044.246	1048.478	איר האָט געלעבט, אָבער איז געװען, װי אַזױ איז געװען דער אַנטיסעמיטיזם?
Naomi Rappaport	1048.478	1050.425	האָט eh, איז דאָס...
Sara Ziskroit	1049.985	1051.652	פֿון די רוסן איז ניט געװען קײן <אַנטי->
Naomi Rappaport	1050.927	1052.855	ניט געװען קײן אַנטיסעמיטיזם.
Sara Ziskroit	1051.855	1053.148	-סעמ- -עמיטיזם.
Naomi Rappaport	1053.029	1056.94	uh אײַער טאַטע איז געװען אַ, האָט געהאַט אַ קראָם.
Sara Ziskroit	1056.014	1058.666	יע יע, OH YEAH, איך דערמאָן זיך. יע. דער טאַ- eh
Sara Ziskroit	1058.666	1062.768	מ'האָט נאָר די די קצבֿים האָט מען געהײסן זאָלן גײן
Sara Ziskroit	1062.768	1066.985	קױפֿן בהמות, זאָל מען זאָל eh דאָס אַלעס פֿירן קײן רוסלאַנד.
Sara Ziskroit	1067.478	1071.13	ער האָט געאַרבעט אַלס אַ בײַ, בײַ זײ, ער פֿלעגט eh PRO- װי זאָגט מען דאָס?
Sara Ziskroit	1071.432	1074.999	איז, ער האָט PROVIDED eh PAYMENTS, אפֿשר
Naomi Rappaport	1074.999	1078.043	uh-huh. ער האָט, ער האָט זײ געגעבן, ער האָט זײ eh...
Sara Ziskroit	1076.708	1077.542	יע.
Sara Ziskroit	1077.739	1081.275	ער איז געגאַנגען מיט דער פֿע-, ער, מיט, מיטן פֿעטער, מיטן COUSIN.
Sara Ziskroit	1081.275	1082.76	האָט מען געשיקט זײ אין רוסלאַנד.
Naomi Rappaport	1082.579	1084.594	קײן רוסלאַנד, בהמות און האָט...
Sara Ziskroit	1084.283	1088.507	<דערפֿאַר> מײַן eh פֿעטער האָט זיך גע- eh -האַט צוגעבױט.
Sara Ziskroit	1088.739	1093.159	האָבן זײ געמאַכט אַ בילבול אַז, אַז ער האָט eh געגנבֿעט, און ער האָט גענומען די געלט.
Sara Ziskroit	1093.492	1095.536	און מ'האָט אים אַרעסטירט.
Sara Ziskroit	1095.681	1097.695	האָבן מיר מער פֿ- קײן מאָל פֿון אים ניט געהערט.
Sara Ziskroit	1097.971	1099.275	ער איז געזעסן אין טורמע.
Naomi Rappaport	1099.342	1101.521	ער איז ג-, אין אין, uh, אין רוסלאַנד.
Sara Ziskroit	1101.521	1102.565	אין רוסלאַנד.
Naomi Rappaport	1102.782	1104.449	איז דאָס געװען uhm
Naomi Rappaport	1104.449	1109.029	אַן אינצידענט װאָס האָט בײַ געה- uh, אַ סך מענטשן האָבן איבערגעלעבט?
Naomi Rappaport	1109.029	1113.487	װאָס מע האָט זײ אַװעקגענומען קײן, ah, אַלס קאַפּיטאַליסטן?
Sara Ziskroit	1111.695	1115.043	ס'איז געװען, בײַ די רוסן האָט דאָס ניט אַזױ געהאַט קײן גרױסע װערדע.
Naomi Rappaport	1115.116	1118.884	uh, יאָ, איך װײס דאָס. איר זײַנט ק- ih ih אײַער משפּחה איז געװען
Naomi Rappaport	1118.884	1121.831	קאַפּיטאַליסטיש בײַ די רוסן אָדער, נײן.
Sara Ziskroit	1120.942	1122.666	NO, אַ מיטל־קלאַס.
Naomi Rappaport	1122.014	1125.913	uh-huh. און װי האָט זיך געביטן אײַער שול, אײַער SCHOOL?
Sara Ziskroit	1126.275	1130.745	די SCHOOL, האָט, מע, מע האָט געלערנט רוסיש, איך האָב גע-, איך האָב געלערנט רוסיש אָבער איך געדענק ניט.
Sara Ziskroit	1130.745	1133.898	כ'האָב געשריבן רוסיש, כ'האָב געלײענט רוסיש, אַ אַ יאָר צײַט.
Sara Ziskroit	1133.898	1136.608	אָבער איך האָב אַלעס פֿאַר- רײדן פֿאַרשטײ איך אַלעס.
Sara Ziskroit	1136.608	1139.0	אָבער eh שרײַבן, לײענען, קען איך ניט.
Sara Ziskroit	1139.0	1142.289	פֿאַרגעסן, װײַל איך האָב שױן מײַ- צו פֿיל דורכגעלעבט.
Naomi Rappaport	1142.449	1146.536	אַלס ייִדן האָט איר געליטן אונטער די רוסן?
Sara Ziskroit	1146.855	1148.029	NO.
Naomi Rappaport	1147.517	1148.088	NO.
Naomi Rappaport	1149.655	1152.507	uh, און װען די רוסן זײַנען אַרײַן -רײַן, האָט איר
Naomi Rappaport	1152.507	1155.507	געװוּסט װאָס עס געשעט אין פּױלן?
Sara Ziskroit	1156.014	1159.202	יע, מיר האָבן געװוּסט אַז, eh, אין אַנדערע ערטער eh זײַנען די דײַטשן.
Naomi Rappaport	1159.283	1163.768	יאָ, אָבער איר, האָט איר געװוּסט װאָס די דײַטשן טו- eh טאָן, eh טוען צו די ייִדן?
Sara Ziskroit	1163.782	1166.492	SPECIAL ניט, איך געדענק ניט, איך געדענק, אַז נײן.
Naomi Rappaport	1166.507	1170.174	זײַנען דאַן אָנגעקומען ייִדן פֿון eh פּױלן צו אײַך?
Sara Ziskroit	1169.884	1171.55	פֿון אַנ- eh פֿון אַנד-
Naomi Rappaport	1170.985	1173.043	פֿון אַנדערע טײלן eh אין פּױלן?
Sara Ziskroit	1172.478	1174.942	אפֿשר יע, אָבער איך װע- איך געדענק ניט.
Naomi Rappaport	1176.101	1178.217	איז װען האָט איר
Naomi Rappaport	1179.724	1183.942	אָנגעהױבן פֿ- װען זײַנען די דײַטשן אַרײַן אין װידז?
Sara Ziskroit	1184.312	1186.101	אין אײן און פֿערציקסטן יאָר.
Naomi Rappaport	1186.145	1188.231	איר געדענקט װען דאָס איז געשען?
Sara Ziskroit	1188.26	1190.159	יע, אָבער דעם טאָג געדענק איך ניט.
Naomi Rappaport	1190.685	1191.93	װאָס געדענקט איר?
Sara Ziskroit	1191.82	1194.753	איך געדענק אַז זײ זײַנען גלײַך געגאַנגען בײַ די הײַזער און האָבן ראַבירט.
Sara Ziskroit	1194.753	1197.782	זײ האָבן אַרױסגעשלעפּט די מע- מענער, און מע האָט זײ געשאָ-
Sara Ziskroit	1198.174	1199.295	פֿאַר גאָרנישט.
Naomi Rappaport	1199.072	1200.652	איר האָט דאָס געזען?
Sara Ziskroit	1201.072	1204.372	NO, מע פֿלעגט אַרױסנעמען די מענער און אין דער פֿרי האָט מען זײ געפֿונען געהרגעטע.
Naomi Rappaport	1203.927	1208.145	uh-huh. oh נײן, איך מײן, איר זײַנט געװען אין הױז װען מע האָט זײ אַרױסגעשלעפּט?
Sara Ziskroit	1208.608	1212.072	בײַ מיר אין שטוב האָט מען, בײַ מײַן טאַטע, אַז מען האָט גענומען קלאַפּן אין טיר,
Sara Ziskroit	1212.072	1215.347	פֿלעגט ער אַראָפּלױפֿן און באַהאַלטן זיך צװישן די בעהײ- מיר האָבן געהאַט בהמות,
Sara Ziskroit	1215.347	1216.55	אין שטאַל.
Naomi Rappaport	1217.71	1219.768	די פֿרױען האָט מען נישט געטשעפּעט?
Sara Ziskroit	1219.318	1221.333	פֿון אָנפֿאַנג ניט. די קינדער אױך ניט.
Naomi Rappaport	1222.163	1226.202	װי אַז-, װעלכע געזעצן האָבן זײ אײַנגעפֿירט גלײַך?
Sara Ziskroit	1226.342	1229.724	װער, מע האָט אָנגעטאָן אַ לאַטע, מ'האָט אָנגעטאָן לאַטעס, און
Sara Ziskroit	1229.724	1231.42	און מען האָט געמאַכט געטאָס.
Naomi Rappaport	1231.73	1234.058	און װען זײַנט איר אַרײַן אין געטאָ?
Sara Ziskroit	1234.927	1237.623	אין אַ פּאָר מאָנאַטן נאָך אַרום װען זײ זײַנען געקומען.
Naomi Rappaport	1238.656	1241.304	װי אַ-, װי אַזױ האָבן זײ אײַך גע-
Naomi Rappaport	1241.579	1244.014	NO, ערשטנס װיל איך װיסן, האָט מען
Naomi Rappaport	1244.014	1245.913	באַשאַפֿן אַ יודנראַט בײַ אײַך?
Sara Ziskroit	1245.927	1246.536	יע.
Naomi Rappaport	1247.101	1248.855	װער איז געװען אין יודנראַט?
Sara Ziskroit	1248.434	1251.223	איך װײס ניט. איך געדענק ניט. איך געדענק ניט די נעמען.
Naomi Rappaport	1251.029	1254.13	איך מײן נישט די נעמען. װאָס פֿאַר אַ ייִדן...
Sara Ziskroit	1253.582	1254.298	ייִדן.
Naomi Rappaport	1254.13	1255.854	יאָ, איך װײס. װאָס פֿאַר אַ ייִדן?
Sara Ziskroit	1255.666	1256.898	אַז מ'איז גע-
Naomi Rappaport	1255.884	1256.783	רײַכע?
Naomi Rappaport	1257.246	1258.558	uh, אָנגעזעענע?
Sara Ziskroit	1258.362	1259.599	יע, אָנגעזעענע.
Naomi Rappaport	1259.174	1259.855	יאָ.
Sara Ziskroit	1259.869	1262.739	פֿון, אַז מע, זײ האָבן געדאַרפֿט אױס- אַפֿילו אױ-, אױספֿירן
Sara Ziskroit	1262.739	1265.463	זײ האָבן געװאָלט eh הרגענען אַזױ פֿיל און אַזױ פֿיל מענטשן.
Sara Ziskroit	1265.463	1268.014	האָט דער יודנראַט גע- געדאַרפֿט צושטעלן די מענטשן.
Naomi Rappaport	1268.048	1268.46	יאָ.
Sara Ziskroit	1268.686	1270.811	און זײ האָבן געמאַכט אַ מאָל אַן אײַנ- אַן אײַנפֿ-
Sara Ziskroit	1270.811	1274.956	אַז די, אַז די, מע האָט געזאָגט אַז <מ'איז>, דער רבֿ דאַרף צושטעלן אַזױ פֿיל און אַזױ פֿיל מילך,
Sara Ziskroit	1275.362	1277.579	און אױב ער װעט צושטעלן די נאָרמע מילך
Sara Ziskroit	1278.014	1280.864	װעט מען אים ניט הרגענען, מ'װעט אים לאָזן לעבן.
Sara Ziskroit	1280.864	1284.623	אָבער װי מע האָט געבראַכט די מילך צו אים, און למשל מײַן מאַמע האָט אױסגעמאָלקן די בהמות,
Sara Ziskroit	1284.623	1286.391	האָט מען געטראָגן די מילך צו אים, צום eh
Sara Ziskroit	1286.391	1289.521	געשטאַנען אַ דײַטש, ער האָט ניט צוגעלאָזן, ער האָט אױסגעגאָסן די מילך.
Sara Ziskroit	1290.058	1293.304	מ'האָט ניט UNK צוגעלאָזן, און דערנאָך האָט מען אים געהרגעט.
Naomi Rappaport	1293.671	1295.135	דאָס איז געװען אײַער רבֿ.
Sara Ziskroit	1295.135	1295.64	יע.
Naomi Rappaport	1295.434	1295.922	יאָ.
Naomi Rappaport	1295.922	1299.304	אין יודנראַט האָט מען זיך געקענט אױסקױפֿן?
Sara Ziskroit	1300.387	1301.695	אפֿשר יע.
Naomi Rappaport	1302.118	1303.55	איר האָט געהערט װעגן דעם?
Sara Ziskroit	1303.581	1305.55	גע- שע-, אפֿשר יע.
Naomi Rappaport	1306.913	1309.869	װיפֿל מענטשן זײַנען געװען אין יודנראַט?
Sara Ziskroit	1309.898	1312.318	איך גלײב בײַ, בײַ זעקס זיבן.
Sara Ziskroit	1312.318	1313.832	איך גלײב אַז זײ האָבן זיך געקענט אױסקױפֿן.
Sara Ziskroit	1313.832	1315.971	װײַל אין, דערנאָכדעם אין געטאָ
Sara Ziskroit	1315.971	1319.681	האָט מען אױך eh אױסגעקליבן, װער עס האָט געקענט זיך אַרױסקױפֿן, האָט מען אים ניט אַװעקגעשיקט קע-
Sara Ziskroit	1319.681	1322.826	אױף די פֿאָרטן, אױפֿן נײַנטן פֿאָרט.
Naomi Rappaport	1324.417	1328.402	uh, האָט איר אױך געהאַט ייִדישע פּאָליצײ?
Sara Ziskroit	1328.402	1330.64	יע. יע.
Naomi Rappaport	1330.463	1333.043	װער האָט אױסגעקליבן די ייִדישע פּאָליצײ?
Sara Ziskroit	1333.391	1336.145	דער יודנראַט, גלײב איך, אָדער זײ האָבן זיך אַלײן אױסגעקליבן.
Naomi Rappaport	1336.652	1339.898	זײ האָבן געהאַט uhm אַ UNIFORM?
Sara Ziskroit	1339.927	1341.116	NO.
Naomi Rappaport	1341.217	1342.623	װאָס האָבן זײ געטראָגן?
Sara Ziskroit	1342.188	1344.133	די זעלביקע eh אָנטועכץ.
Naomi Rappaport	1344.133	1346.522	און װאָס פֿאַר אַ מאַכט האָבן זײ געהאַט?
Sara Ziskroit	1346.522	1349.492	זײ האָבן געקענט טאָן װאָס זײ האָבן, זײ האָבן געקענט צושטעלן די מענטשן װעמ- UNK
Sara Ziskroit	1349.492	1353.217	געװען <אַז אױב מ'איז אין כּעס אָ- מע-> אָדער װאָס, האָבן זײ געקענט צושטעלן צו די דײַטשן.
Naomi Rappaport	1353.864	1357.145	איר געדענקט אפֿשר פֿאַלן װאָס מע האָט דאָס געטאָן?
Sara Ziskroit	1357.174	1359.898	ס'איז געװען פֿאַלן, אָבער איך געדענק ניט װען און װער.
Naomi Rappaport	1361.805	1364.014	uh, װי אַזױ האָט זיך
Naomi Rappaport	1364.491	1367.268	אײַער לעבן געענדערט װען
Naomi Rappaport	1367.268	1370.318	uh, מ'האָט אײַך געזאָגט אַז איר דאַרפֿט אַרײַן אין געטאָ?
Sara Ziskroit	1370.797	1373.71	מע האָט ני-, מע האָט זיך געענדערט מיט די, יעדער איז געװען פֿאַרזאָרגט.
Sara Ziskroit	1373.71	1376.072	אָבער מע האָט ניט געהאַט קײן, קײן ברירה.
Sara Ziskroit	1376.072	1377.623	מ'האָט געמוזט גײן.
Naomi Rappaport	1377.865	1382.542	װער איז געגאַנגען אין געטאָ פֿון אײַער משפּחה, מיט װעמען זײַנט איר געגאַנגען?
Sara Ziskroit	1381.701	1384.362	איך בין געגאַנגען מיט מײַן, eh, מיט מײַן שװעסטער.
Sara Ziskroit	1384.362	1388.376	מיטן טאַ- eh, מיט מײַן טאַטן, מיט די מאַמען, און מיט די צװײ ברידער, ייִנגערע ברידער.
Naomi Rappaport	1389.208	1392.133	די, uh, דײַן, אײַער עלטערער ברודער איז...
Sara Ziskroit	1392.133	1394.84	מײַנע צװע- מײַן עלטערער ברודער מיטן, נאָך מיר
Sara Ziskroit	1394.84	1396.072	זײַנען אַנטלאָפֿן אין רוסלאַנד.
Naomi Rappaport	1396.626	1397.835	װען?
Sara Ziskroit	1397.835	1401.087	eh, װען? װען מע האָט געהערט אַז די דײַטשן קומען אַרײַן.
Naomi Rappaport	1401.19	1401.6	יאָ.
Naomi Rappaport	1402.119	1404.231	uh, װאָס האָט
Naomi Rappaport	1404.231	1408.478	איר גענומען מיט זיך װען איר זײַנט גע- -גאַנגען אין געטאָ?
Sara Ziskroit	1408.869	1412.594	קײן סך האָט מען, קײן, מיט גאָר-, eh, אַ בעט, מ'האָט גע- אַלע
Sara Ziskroit	1412.594	1414.565	קײן גוטע זאַכן האָבן זײ ניט געלאָזן מיטנעמען.
Naomi Rappaport	1414.145	1416.782	mhm. איז װאָס האָט איר יאָ געקענט נעמען?
Sara Ziskroit	1416.797	1422.188	אַ בעט, eh, אַ, אַ, בע-, אַ, בעטגעװאַנט, אַ פּאָר כע- שמאַטעס אָנצוטאָן, אַ טעפּל.
Naomi Rappaport	1422.879	1425.869	און װי אַזױ זײַנט איר, װוּ איז געװען די געטאָ?
Sara Ziskroit	1425.913	1430.811	די געטאָ איז געװען אין די זעלבע שטעטל. נאָר מע האָט זיך געביטן, די, מע האָט געמאַכט דאָ װוּ מיר האָבן געװױנט
Sara Ziskroit	1430.811	1435.869	האָט מען, זײַנען אַ-, מיר האָבן זיך געביטן, מיט די UNK, זײ האָבן אָפּגעצאַמט אַ שטיקל פּלאַץ און געזאָגט אַז דאָס איז די געטאָ.
Sara Ziskroit	1435.869	1437.449	האָט מען זיך געקענט בײַטן
Sara Ziskroit	1437.449	1441.072	מיט די, מיט די, מיט די טאַטאַרן, מיט די פּאָליאַקן, <װאָס אױסגעקומען>
Sara Ziskroit	1441.072	1445.202	און זײ זײַנען אַרײַן אין אונדזערע הײַזער. eh מיר האָבן זיך געביטן מיט אַ טאַטאַ-, מיט אַ טאַטאַר.
Sara Ziskroit	1445.202	1448.029	װײַלע eh, דער טאַ- דער טאַטאַר פֿלעגט פֿאַר אונדז
Sara Ziskroit	1448.029	1450.0	אױסאַרבעטן פֿעל
Sara Ziskroit	1450.116	1452.55	פֿון די בהמות, די פֿעל פֿלעגט ער אױסאַרבעטן.
Naomi Rappaport	1453.327	1456.231	װער זײַנען געװען די טאַטאַרן, רוסן?
Naomi Rappaport	1456.231	1458.652	eh פֿון רוסלאַנד די טאַטאַרן?
Sara Ziskroit	1459.275	1461.985	איך װײס ניט, איך װײס ניט SPECIAL, <מ'איז> געװאָרן טאַטאַרן.
Sara Ziskroit	1461.985	1464.289	זײ האָבן גע- זײ האָבן געהאַט אַ מעטשעט,
Sara Ziskroit	1464.289	1467.043	נאָר איך געדענק אַז זײ פֿלעגן אָנטאָן רױטע היטעלעך אױף די קעפּ
Sara Ziskroit	1467.043	1468.043	אין מעטשעט.
Naomi Rappaport	1467.879	1470.71	און װאָס פֿאַר אַ רעליגיע זײַנען זײ געװען?
Sara Ziskroit	1471.681	1474.391	ס'איז געװען מערסטן טײל אױף דאַכט זיך די אַראַבישע זײַט.
Naomi Rappaport	1474.074	1476.434	אַהאַ, MUS- MUSLIM.
Sara Ziskroit	1475.246	1476.71	MUSLIM.
Naomi Rappaport	1476.695	1480.074	איז איר האָט זיך אױסגעטײלט מיט זײ. װוּ איז געװען זײער הױז?
Sara Ziskroit	1480.074	1481.059	אױך אין װידז.
Naomi Rappaport	1481.054	1482.828	יאָ, אָבער װי װײַט פֿון אײַך?
Sara Ziskroit	1481.435	1484.275	אין אַן אַנדער קװאַ- ניט װײַ-, ניט װײַט, מ'האָט גע-
Sara Ziskroit	1484.879	1487.014	אַזױ װי SOUTH FALLSBURG.
Naomi Rappaport	1487.043	1489.811	mhm. און װי, uh, װאָס,
Naomi Rappaport	1489.811	1492.83	װאָס איז געװען בײַ זײ אין הױז? זײ האָבן געהאַט אַ
Naomi Rappaport	1492.884	1494.257	אַ גרױסע, אַ קלײנ-
Sara Ziskroit	1493.391	1495.565	זײ האָבן מער-, זײ האָבן מערסטן טײל גע-
Sara Ziskroit	1495.565	1498.246	געהאַנדלט מיט, eh, מיט אױסאַרבעטן פֿעל.
Sara Ziskroit	1498.797	1500.188	אָבער װאָס איז געװען אַז eh
Sara Ziskroit	1500.188	1503.632	די גאַנצע הױז האָבן מיר ניט געקענט פֿאַרנעמען, ס'האָט געדאַרפֿט אַרײַן נאָך עמעצער
Sara Ziskroit	1503.632	1504.536	פֿון די FAMILY.
Sara Ziskroit	1504.536	1507.942	איז אַרײַנגעגאַנגען מיט אונדז, eh, אַ COUS- אַ קוזינע מיט די משפּחה.
Naomi Rappaport	1508.333	1509.739	ס'איז װיפֿל זײַנט אי-
Sara Ziskroit	1508.869	1511.101	מיר האָבן געהאַט אַ, מיר האָבן געהאַט אַ צימער,
Sara Ziskroit	1511.101	1512.42	מיר, און די קיך.
Sara Ziskroit	1512.42	1514.13	אַזױ האָבן מיר געהאַט אַ צימער און די קיך.
Naomi Rappaport	1514.159	1516.188	mm אײן קיך פֿאַר בײדן.
Sara Ziskroit	1515.478	1516.463	יע.
Naomi Rappaport	1516.637	1519.174	איז װיפֿל מענטשן זײַנט איר דאָרטן געװען?
Sara Ziskroit	1519.217	1522.023	זײ זײַנען געװען פֿיר און מיר זײַנען געװען, מיר זײַנען געװען
Sara Ziskroit	1522.023	1523.187	פֿינף.
Sara Ziskroit	1523.884	1525.507	NO, זעקס.
Naomi Rappaport	1525.656	1528.304	און װי אַזױ איז מען אױסגעקומען?
Sara Ziskroit	1528.434	1532.318	מע האָט געקענט, מ'איז זײער גוט אױסגעקומען, װײַל מע האָט ניט געהאַט צו פֿיל צו קאָכן
Sara Ziskroit	1532.478	1534.029	און מ'איז אױסגעקומען.
Naomi Rappaport	1534.536	1537.826	װאָס זײַנען געװען די געזעצן אין געטאָ?
Sara Ziskroit	1537.405	1539.971	נאָר װאָס איז, eh, מע פֿלעגט, eh, אין געטאָ, אין די
Sara Ziskroit	1539.971	1542.695	ס'איז געװען פּאָליאַקן װאָס פֿלעגן אונדז אַרײַנגעבן
Sara Ziskroit	1543.029	1545.174	אונטער, אונטער די FENCE
Sara Ziskroit	1545.174	1549.231	פֿלעגן זײ אונדז אַרײַנגעבן װאָל, מיר פֿלעגן פֿאַר זײ שטריקן. איך האָב מיר
Sara Ziskroit	1549.357	1552.478	eh אָנטועכץ, און זײ פֿלעגן פֿאַר דערפֿאַר אונדז געבן עסן.
Sara Ziskroit	1552.985	1555.724	גע- קאָרן, ברױט.
Sara Ziskroit	1556.072	1558.043	און פֿון דעם האָט מען געלעבט.
Naomi Rappaport	1558.13	1560.884	די געטאָ האָט געהאַט אַ, אַ
Naomi Rappaport	1560.884	1563.913	FENCE, אַ פּלױט אַרום די געטאָ?
Sara Ziskroit	1563.84	1565.405	ס'איז געװען אָפּגעצאַמט, יע.
Naomi Rappaport	1564.956	1567.913	<ס' -עװען> eh אין גאַנצן אָפּגעצאַמט? און
Sara Ziskroit	1566.798	1567.357	יע.
Sara Ziskroit	1567.971	1571.174	ס'איז גע- האָבן זײ געבראַכט פֿון אַנדערע שטעטלעך אױך צו אונדז, פֿון קלײנע שטעטלעך
Sara Ziskroit	1571.174	1572.695	האָט מען געבראַכט צו אונדז אױך ייִדן.
Naomi Rappaport	1572.71	1575.579	יאָ. איר זאַ- איר האָט געקענט אַרױסגײן פֿון געטאָ?
Sara Ziskroit	1575.608	1579.0	איך האָב גע- איך האָב געאַרבעט בײַן שטריקן.
Naomi Rappaport	1579.193	1581.257	אין געטאָ אָדער אױסן גע-
Sara Ziskroit	1580.072	1581.492	אױסערן געטאָ.
Naomi Rappaport	1581.581	1582.333	װוּ?
Sara Ziskroit	1582.333	1585.42	אין שטעטל. יע, איז געװען אַ הױז, און מע פֿלעגט אַרײַננעמען
Naomi Rappaport	1582.681	1583.811	אין שטעטל.
Sara Ziskroit	1585.42	1589.231	מײדלעך, האָבן זײ געשטריקט eh פֿאַר זײ הענטשעקעס, פֿאַרשײדענע זאַכן.
Naomi Rappaport	1589.148	1592.449	mm פֿאַר די דײַטשן צי פֿאַר די, די פּאָליאַקן?
Sara Ziskroit	1592.478	1593.869	פֿאַר די דײַטשן.
Naomi Rappaport	1594.203	1597.985	איז איר האָט, װען איר זײַנט אַרױס פֿון געטאָ, האָט מען אײַך
Naomi Rappaport	1598.014	1601.463	uh מאַרשירט דאָרטן אָדער איר האָט געקענט קומען און גײן אַלײן?
Sara Ziskroit	1601.782	1607.087	איך האָב געקענט גײן, מ'האָט אונ- מ'האָט אונדז SPECIAL ניט, מען האָט אונדז געהיט אַז מע זאָל ניט אַרײַנטראָגן עפּעס, אָבער מ'האָט געקענט גײן אַלײן.
Naomi Rappaport	1606.66	1607.254	יאָ.
Naomi Rappaport	1607.391	1609.942	און װיפֿל שטונדן האָט איר געאַרבעט?
Sara Ziskroit	1610.608	1613.058	פֿינף, זעקס, װי אַ מאָל.
Naomi Rappaport	1614.362	1617.347	װער נאָך האָט געאַרבעט מיט אײַך?
Sara Ziskroit	1617.936	1620.956	פֿון מײַן FAMILY האָט eh
Sara Ziskroit	1621.42	1625.826	די, קע-, האָב אי- האָב אי- UNK נאָך אײנע איז געװען.
Naomi Rappaport	1626.297	1629.243	און װיפֿל מײדלעך האָבן, בלױז מײדלעך האָבן געאַרבעט?
Sara Ziskroit	1628.88	1631.652	יע, װײַל שטריקן, קײן מענער האָבן ניט געשטריקט.
Naomi Rappaport	1631.372	1634.884	uh-huh. און װאָס האָבן אַנדערע געטאָן אין געטאָ?
Sara Ziskroit	1635.231	1637.074	מע פֿלעג נעמען פֿאַר פֿאַרשײדענע אַרבעט.
Naomi Rappaport	1636.927	1638.26	װאָס פֿאַר אַ אַרבעט?
Sara Ziskroit	1638.623	1640.71	בױען, שלעפּן, <ברײַע->
Sara Ziskroit	1640.71	1643.55	eh פֿ- פֿירן װאַסער, פֿאַרשײדן, װאָס זײ האָבן געװעלט.
Naomi Rappaport	1644.159	1647.963	און איר האָט נישט געקראָגן באַצאָלט, איז פֿון װאָס האָט איר געלעבט?
Sara Ziskroit	1646.208	1647.637	NO.
Sara Ziskroit	1648.0	1650.188	NO, מ'האָט ניט געקראָגן גאָרנישט.
Naomi Rappaport	1650.536	1652.203	פֿון װאָס האָט איר געלעבט?
Sara Ziskroit	1652.246	1656.985	זאָג איך דאָך אײַך, מיר האָבן געשטריקט מיר האָבן געשטריקט פֿאַר די פּאָליאַקן eh װאָס זײ װאָס זײ פֿלעגן אַרײַנטראָגן,
Naomi Rappaport	1653.289	1654.975	האַנ- פֿון האַנדלען.
Sara Ziskroit	1657.347	1658.104	אַרײַננעמען.
Naomi Rappaport	1657.956	1661.478	און װען איר האָט געאַרבעט פֿאַר די דײַטשן, האָבן זײ אײַך געגעבן עסן?
Sara Ziskroit	1661.913	1663.072	זײער װײניק.
Naomi Rappaport	1663.087	1664.722	װאָס האָט מען אײַך געגעבן?
Sara Ziskroit	1664.305	1667.391	זײ פֿלעגן געבן ברױט, דאָרטן, מיט קאַשע.
Sara Ziskroit	1667.391	1669.029	קײן פֿלײש האָבן זײ ניט געגעבן.
Naomi Rappaport	1668.829	1669.408	יאָ.
Naomi Rappaport	1670.55	1673.521	און װאָס פֿאַר אַ אַנדערע געזעצן
Naomi Rappaport	1673.579	1676.116	האָבן עקזיסטירט אין געטאָ?
Sara Ziskroit	1676.13	1679.666	אַזױ אַז מע, אַז מע, טאָמער עמעצער eh גײט אַרױס, טאָמער עמעצער אַנטלױפֿט
Sara Ziskroit	1679.666	1681.797	האָט מען אים געקענט שיסן, הרגענען.
Naomi Rappaport	1682.942	1689.966	זײַנען געװען סעלעקציעס אין געטאָ, האָט מען אַרױסגענומען מענטשן און זײ פֿאַרשיקט דע- אין אַנדערע פּלעצער?
Sara Ziskroit	1688.405	1691.0	יע, מ'האָט זײ פֿאַרשיקט, מ'האָט זײ געשאָסן.
Naomi Rappaport	1690.789	1691.186	יאָ.
Sara Ziskroit	1691.116	1692.761	פֿאַר די געטאָ, נאָך די געטאָ.
Naomi Rappaport	1692.304	1694.811	uh-huh. װי אַזױ, און איך װיל
Naomi Rappaport	1695.145	1699.116	אײַך פֿרעגן אױפֿן קומעדיקן TAPE װײַל מיר דאַרפֿן ענדיקן דעם TAPE.
Naomi Rappaport	1699.304	1704.333	װי אַזױ מ'האָט געמאַכט אַ סעלעקציע, װי אַזױ מ'האָט אױסגעקליבן מענטשן אַרױסצושיקן.
Sara Ziskroit	1703.971	1708.327	װעמען זײ האָבן געװעלט, זײ זײַנען אַרײַנגעגאַנגען אין די הײַזער, און זײ האָבן געקלאַפּט אין די טירן, מע האָט געמוזט עפֿענען.
Naomi Rappaport	1706.562	1707.062	יאָ.
Naomi Rappaport	1708.069	1708.628	יאָ.
Sara Ziskroit	1708.327	1710.341	אַז זײ האָבן געטראָפֿן אַ מאַן האָבן זײ אים אַרױסגענומען.
Naomi Rappaport	1709.774	1710.624	יאָ, ALL RIGHT.
Naomi Rappaport	1710.797	1712.927	איך װעל איצט בײַטן דעם TA-