Naomi Rappaport	28.305	34.249	THE DATE IS AUGUST TENTH, NINETEEN NINETY FIVE. SURVIVOR: SARA ZISKROIT KACZERGINSKA.
Naomi Rappaport	34.249	37.167	INTERVIEW: NAOMI RAPPAPORT.
Naomi Rappaport	37.167	40.481	CITY: SOUTH FALLSBURG. STATE: NEW YORK.
Naomi Rappaport	40.481	42.255	COUNTRY: U.S.A.
Naomi Rappaport	42.255	43.573	LANGUAGE: YIDDISH.
Naomi Rappaport	65.826	71.077	gut-morgn un a sheynem dank vos ir erloybt undz tsu kumen tsu aykh in hoyz un
Naomi Rappaport	71.077	73.23	zikh teyln mit ayer geshikhte.
Naomi Rappaport	74.12	76.81	mir viln onheybn mit ayer nomen,
Naomi Rappaport	76.81	78.334	un oyb ir kent,
Naomi Rappaport	78.334	81.356	ikh veys, ir kent. zogt undz ayer nomen in english.
Sara Ziskroit	82.685	85.767	MY NAME IS SARA ZISKROIT.
Naomi Rappaport	86.016	87.479	un ayer meydlsher nomen?
Sara Ziskroit	86.972	88.397	KACZERGINSKI.
Naomi Rappaport	88.434	89.911	kent ir zey oysleygn?
Sara Ziskroit	89.866	90.595	ye.
Sara Ziskroit	90.966	93.852	SARA, S.A.R.A.
Sara Ziskroit	94.643	104.103	KACZERGINSKI, K.A.S.C.Z.E.R.G.I.N.S.K.A.
Sara Ziskroit	105.482	110.22	un ZIS- Z.I.S.K.R.O.I.T.
Naomi Rappaport	110.555	114.385	ven ir zaynt geboyrn gevorn, iz, hot ir gehat andere nemen?
Sara Ziskroit	114.62	115.199	NO.
Naomi Rappaport	115.012	118.45	NO. un hot ir andere nemen itst?
Sara Ziskroit	118.626	119.297	neyn.
Naomi Rappaport	119.297	122.088	NICKNAME, a nomen vos m'hot ay- a
Sara Ziskroit	122.088	123.529	NO. nor eyn nomen.
Naomi Rappaport	122.484	123.984	nomen vos me hot <aykh> genumen,
Naomi Rappaport	123.984	127.118	-rufn. ayer geboyrn-tog.
Sara Ziskroit	127.118	130.388	nayntsn TWENTY-FIVE,
Sara Ziskroit	131.761	133.88	MAY TWENTY-SEVEN.
Naomi Rappaport	134.596	136.596	un vi alt zaynt ir?
Sara Ziskroit	136.596	137.262	zibetsik.
Naomi Rappaport	137.807	139.65	zibetsik? un
Naomi Rappaport	140.059	142.579	in velkhe shtot zaynt ir geborn gevorn?
Sara Ziskroit	142.059	142.756	Vidz.
Naomi Rappaport	142.798	144.679	vi azoy leygt ir dos oys?
Sara Ziskroit	144.901	149.013	V., V.I.D.Z.
Naomi Rappaport	149.013	151.111	un in velkhn land?
Sara Ziskroit	151.431	152.18	POLAND.
Naomi Rappaport	153.195	154.188	a dank.
Naomi Rappaport	155.563	161.514	itst veln mir onheybn ah dem intervyu.
Naomi Rappaport	162.462	168.236	frier zogt undz, vos zaynen geven ayere eltern's nomen?
Sara Ziskroit	169.327	172.159	ehm eh kh- di mame hot geheysn Khasl.
Sara Ziskroit	172.159	174.455	der foter hot geheysn Shoel.
Sara Ziskroit	174.455	175.551	SHAUL.
Naomi Rappaport	175.19	178.895	mhm. un zey hobn ale mol gelebt in Vidz?
Sara Ziskroit	178.895	179.417	ye.
Naomi Rappaport	179.85	184.306	uh, ih di mishpokhe iz, vi lang hot di mishpokhe gelebt in Vidz?
Sara Ziskroit	185.959	188.061	biz vanet Hitler iz gekumen.
Naomi Rappaport	189.357	190.757	uhm, vi ge- yo.
Sara Ziskroit	189.925	192.489	mayn mame hot nit gelebt, eh b- ma- mayn mame
Sara Ziskroit	192.489	193.666	hot khasene gehat in Vidz.
Naomi Rappaport	193.522	195.372	yo, ober fun vanen iz zi gekumen?
Sara Ziskroit	195.265	196.285	Kazyan.
Naomi Rappaport	196.551	197.029	vu?
Sara Ziskroit	197.029	197.745	Kazyan.
Naomi Rappaport	197.745	198.7	Kazyan?
Sara Ziskroit	198.591	199.476	KAZYANY.
Naomi Rappaport	199.387	201.148	KAZYANY? un vu iz KAZYANY?
Sara Ziskroit	201.148	202.073	oykh in POLAND.
Naomi Rappaport	201.836	203.372	lebn Vidz?
Sara Ziskroit	203.372	205.282	nit vayt fun Vidz, tsvontsik kilometer.
Naomi Rappaport	204.924	206.379	uh-huh, mhm.
Naomi Rappaport	206.82	211.626	uhm vi groys iz Vidz geven?
Sara Ziskroit	212.002	215.349	vi groys? UNK s'iz gevezn yidn.
Sara Ziskroit	215.866	217.152	s'iz geven polyakn.
Sara Ziskroit	217.928	219.314	un s'iz geven tatarn.
Sara Ziskroit	220.074	221.509	un s'iz geven a bisl tsigayner.
Naomi Rappaport	221.542	222.089	mhm.
Naomi Rappaport	222.745	225.387	iz vifl yidn hobn gevoynt in Vidz, an erekh?
Sara Ziskroit	224.372	225.253	dakht zikh az bay f-
Sara Ziskroit	225.387	227.059	bay fir hundert mishpokhes.
Naomi Rappaport	227.059	229.237	a fir hundert mishpokhes, un vifl
Naomi Rappaport	229.237	231.312	eh, Poyln, poylishe?
Sara Ziskroit	231.268	232.195	dos veys ikh nit.
Naomi Rappaport	232.745	237.641	iz dos iz, Vidz iz geven a shtetl, a, a shtot, a...?
Sara Ziskroit	236.685	238.872	s'iz geven a, s'iz geven POWIAT
Sara Ziskroit	239.722	242.461	WILEŃSKI, WOJEWÓDZTWO BRASŁAWSKIE.
Naomi Rappaport	242.194	243.598	vos meynt dos?
Sara Ziskroit	243.608	246.984	WO- di, in di, in di, azoy vi me zogt eh
Sara Ziskroit	246.984	248.41	FLUSHING, NEW YORK.
Naomi Rappaport	248.245	248.811	mhm.
Naomi Rappaport	249.385	252.56	un dos iz geven Vidz, Poy- eh
Sara Ziskroit	252.163	253.209	eh WILEŃSKI.
Naomi Rappaport	252.859	255.148	WILEŃSKI iz, di Vilne...
Sara Ziskroit	255.045	257.78	eh ye. di ge-, di hoyptshtot iz geven Vilne.
Naomi Rappaport	255.566	256.283	eh
Naomi Rappaport	257.435	258.531	uh-huh OKAY.
Naomi Rappaport	258.531	261.612	SO s- dos iz di a pr- a, a,
Naomi Rappaport	261.612	264.483	Vilne iz geven di provints-shtot.
Sara Ziskroit	263.376	264.473	di provints, ye.
Naomi Rappaport	264.666	265.704	uh
Naomi Rappaport	266.526	269.462	vi hot oysgekukt dos shtetl,
Naomi Rappaport	270.075	271.419	Vidz? vi...
Sara Ziskroit	270.998	273.549	eh zeyer fayn. mir hobn gehat tsvey shuln.
Naomi Rappaport	273.348	273.941	yo.
Sara Ziskroit	273.962	276.522	un eh me mir hobn gehat a poylishe sh- eh
Sara Ziskroit	276.522	279.387	a yidishe shul un a POLISHe.
Sara Ziskroit	279.387	281.222	un nokh iz geven tsvey SYNAGOGUES.
Sara Ziskroit	281.547	285.475	un yidn hobn zikh gehaltn ga-, zey hobn gelebt ge- gants fayn, gants bakvem.
Naomi Rappaport	286.045	288.671	fun vos hobn di yidn gelebt in eh Vidz?
Sara Ziskroit	288.671	291.522	may- mayne, mayn mishpokhe hot gelebt fun,
Sara Ziskroit	291.522	293.089	zaynen geven katsovim.
Sara Ziskroit	293.089	295.845	un me flegt handlen mit eh lebedike, avekshikn
Sara Ziskroit	295.845	298.277	koyfn beheymes, eh, shepsn,
Sara Ziskroit	298.277	299.852	un avekshikn in Vilne.
Naomi Rappaport	300.297	301.118	in Vilne?
Sara Ziskroit	301.136	303.692	ye. andere zaynen geven. s'iz geven andere,
Sara Ziskroit	303.692	305.907	andere hobn gelebt fun fi- fun eh
Sara Ziskroit	305.907	308.165	kromen. zey hobn gehat farsheydene gesheftn.
Naomi Rappaport	310.163	312.283	di, als a katsev,
Naomi Rappaport	312.283	315.897	uh zaynen nisht geven keyn shokhtim, zey zaynen ge- zey hobn bloyz gekoyft...
Sara Ziskroit	314.074	315.292	NO.
Sara Ziskroit	315.88	319.485	me mir zayn- mir z- s'iz geven a shoykhet iz geven a shoykhet.
Naomi Rappaport	319.51	319.929	yo.
Sara Ziskroit	319.845	322.775	mir hobn gehat a yatke, vu mir f- flegn farkoyfn fleysh,
Sara Ziskroit	322.775	324.963	un vursht. me f- me flegt makhn vursht oykh.
Naomi Rappaport	324.994	325.622	mhm.
Naomi Rappaport	325.894	328.945	dos iz geven ayer tate's eygene gesheft?
Sara Ziskroit	329.76	333.039	der gesheft dakht zikh iz nit geven keyn eygener. dos iz ge- ey- ey-
Sara Ziskroit	333.223	336.06	dos hot gehert tsu der regirung. ober s'iz geven di gesheftn,
Sara Ziskroit	336.06	339.199	dortn iz geven mayn feter, mayne COUSINS.
Sara Ziskroit	339.199	340.365	s'iz geven etlekhe.
Naomi Rappaport	341.432	344.511	un ir hot z- er hot gemakht a faynem lebn?
Sara Ziskroit	345.107	347.924	bayn end iz shoyn nit geven azoy gut vayl s'iz arayngegangen
Sara Ziskroit	347.924	349.642	eh di,
Sara Ziskroit	349.642	352.047	vi heyst zi? M- MADAME PRISTOROW.
Sara Ziskroit	352.047	354.107	zi hot farbotn di yidishe sh- eh shkhite.
Naomi Rappaport	354.416	356.45	ver iz geven MADAM PRISKOV?
Sara Ziskroit	356.119	358.85	e- e- emetser fun der regirung fun POLAND.
Naomi Rappaport	358.056	358.693	mhm.
Naomi Rappaport	358.714	360.436	dos iz di poylishe regirung.
Sara Ziskroit	360.071	360.678	ye.
Naomi Rappaport	362.17	363.131	un uh
Naomi Rappaport	364.492	369.93	i- ayer mishpokhe iz geven, vi azoy volt ir kateregir- ayer mishpokhe?
Naomi Rappaport	369.93	373.113	uh a raykhe mishpokhe, a mitl- -she?
Sara Ziskroit	372.535	373.254	a mitele.
Naomi Rappaport	373.204	373.733	mitele.
Sara Ziskroit	373.579	373.968	ye.
Naomi Rappaport	374.582	377.637	vi gedenkt ir ayer eygn heym?
Naomi Rappaport	377.637	379.24	vu hot ir gevoynt?
Sara Ziskroit	379.406	380.858	mir hobn gevoynt, iz es geven,
Sara Ziskroit	380.858	382.484	s'iz geven dem zeydn's hoyz.
Sara Ziskroit	383.71	387.358	hot dortn gevoynt eh di t- eh di sh-, di tokhter
Naomi Rappaport	387.31	387.84	mhm.
Sara Ziskroit	387.358	388.652	eh Toyb- eh Taybl.
Naomi Rappaport	388.914	389.471	mhm.
Sara Ziskroit	389.641	392.697	mit ir iz geven, zi hot khasene gehat, zi hot khasene gehat shpeter fun alemen.
Naomi Rappaport	392.629	393.165	mhm.
Sara Ziskroit	392.697	394.138	zi iz geven di yingste.
Sara Ziskroit	394.138	396.162	un s'iz gev- mir hobn gevoynt mi- mit a
Sara Ziskroit	396.162	398.593	s'iz, mayn foter mitn, mitn feter, eh, t-
Sara Ziskroit	398.593	400.399	a hoyz eh opgeteylt in tsvey.
Sara Ziskroit	400.954	402.17	tsvey opteylungen.
Naomi Rappaport	401.936	405.284	ayer zeyde iz geven ayer tatn's tate?
Sara Ziskroit	404.388	405.799	tatn's, ye.
Naomi Rappaport	405.542	408.773	un ah, vifl mishpokhes hobn gelebt in eyn hoyz?
Sara Ziskroit	409.586	413.228	ehm mir hobn gevoynt ale bazunder, eh der zeyde mit di tokhter nor.
Sara Ziskroit	413.228	415.028	mit di tokhter mit di kinder.
Sara Ziskroit	415.028	419.074	ober azoy <hobn> mir geven bazunder, un der feter Moyshl, hot er geven bazunder.
Sara Ziskroit	419.074	422.82	ober s'iz geven a, azoy vi ATTACHED fun di andern.
Naomi Rappaport	422.82	426.328	vifl tsimern zayn- hot it gehat in ayer HOME, heym?
Sara Ziskroit	427.178	428.931	nit geven azoy vi do.
Naomi Rappaport	429.162	429.582	kh'veys.
Sara Ziskroit	431.304	431.917	dray.
Naomi Rappaport	431.955	432.576	dray.
Sara Ziskroit	432.273	433.561	un s'iz geven zeks kinder.
Naomi Rappaport	433.26	435.893	zeks kinder. iz vi azoy hot men zikh oysgeleygt?
Sara Ziskroit	435.383	436.63	mit v- umetum.
Naomi Rappaport	436.671	438.493	umetum. vu hot men gegesn?
Sara Ziskroit	438.602	441.447	hobn mir ge-, mir hobn gehat a, a KHEDER-OKHEL.
Naomi Rappaport	441.447	444.974	a KHEDER-OYKHEL. un, un dortn iz men oykh geshlofn?
Naomi Rappaport	445.476	447.24	emetser iz geshlofn dortn?
Sara Ziskroit	446.873	447.938	dakht zikh m- NO.
Naomi Rappaport	447.848	448.379	NO.
Naomi Rappaport	448.379	451.354	iz vu zaynt ir geshlofn? ir gedenkt vu ir iz zaynt geshlofn?
Sara Ziskroit	450.432	453.519	i- ikh bin geshlofn in zal, hot men, hot dos geheysn.
Sara Ziskroit	453.519	454.298	der LIVING ROOM.
Naomi Rappaport	454.139	457.029	der LIVING ROOM. un vos nokh hot men geton in LIVING ROOM?
Sara Ziskroit	457.029	459.73	vo-, ven s'iz gekumen gest iz dos geven far gest.
Naomi Rappaport	458.217	459.156	uh-huh, yo.
Naomi Rappaport	459.405	461.151	un mit vemen... yo.
Sara Ziskroit	459.73	461.02	mayn bruder...
Sara Ziskroit	461.177	463.531	kh'bin geshlofn aleyn. un mayn bruder iz geshlofn oykh dort.
Naomi Rappaport	463.556	465.268	mhm, un di andere kinder?
Sara Ziskroit	465.268	467.645	di andere kind-, tsvey zaynen geshlofn mit di eltern.
Naomi Rappaport	467.525	467.99	mhm.
Sara Ziskroit	468.101	471.0	un eyner iz geshlofn, iz geven a betl avekgeshtelt dort.
Sara Ziskroit	471.0	473.569	mir hobn geklert tsutsuboyen a ROOM, a tsimer.
Sara Ziskroit	473.569	475.481	hobn di eltern geklert tsutsuboyen a tsimer.
Naomi Rappaport	475.531	477.886	mhm. un vu hot ir zikh geshpilt?
Sara Ziskroit	478.607	480.462	vu hob ikh zikh geshpilt?
Sara Ziskroit	480.462	483.462	in, in droysn mit di kinder, eh OUTSIDE.
Naomi Rappaport	482.288	482.795	mhm.
Naomi Rappaport	483.278	486.025	iz dortn iz geven a gortn i-
Sara Ziskroit	485.939	486.797	NO.
Naomi Rappaport	486.645	488.379	i- hayzer.
Sara Ziskroit	486.797	489.848	s'iz geven hayzer, s'iz geven eh ye. azoy iz geven a,
Naomi Rappaport	488.658	490.126	uh vifl shtok?
Sara Ziskroit	490.582	492.43	may- undzer hoyz iz geven eyn shtok.
Naomi Rappaport	492.177	493.329	eyn shtok.
Sara Ziskroit	492.935	493.393	ye.
Naomi Rappaport	494.319	494.953	uh,
Sara Ziskroit	494.886	498.784	iz keyn sakh hayzer mit, mit shtok zaynen nit geven.
Naomi Rappaport	499.253	502.278	un un ir hot gehat a gortn?
Sara Ziskroit	502.462	503.82	ye, a LITTLE gortn.
Naomi Rappaport	503.67	505.759	a gortn. un vos hot bay aykh gevoksn?
Sara Ziskroit	504.043	504.501	ye.
Sara Ziskroit	505.67	509.24	kartofl, ugerkes, mern, tsibele, altsding.
Naomi Rappaport	508.848	513.215	yo, un andere, uh, esnvarg, vu hot ir dos gekoyft?
Sara Ziskroit	514.227	516.55	farsh- in di kromen. s'iz geven ehm
Naomi Rappaport	515.392	517.358	in di kromen. iz geven a sakh kromen?
Sara Ziskroit	517.253	520.392	ye, in di kromen hot nit gefelt <dortn> esn. gefelt gelt!
Naomi Rappaport	520.999	526.701	eh, hobn, hot ir gevoynt in a yidishn gegnt oyf a yidishn eh g-
Sara Ziskroit	525.063	527.268	ye, mir, ale yidn hobn zikh gehaltn tsuzamen.
Naomi Rappaport	527.268	529.215	uh-huh un vu hobn di goyim gele- gevoynt?
Sara Ziskroit	528.822	530.898	un azoy, yeder zayt iz geven bazunder.
Sara Ziskroit	530.898	533.113	eyn zayt iz geven di goy- eh iz geven di polyakn
Sara Ziskroit	533.113	535.405	merstn teyl, eyn zayt iz geven rusn.
Naomi Rappaport	535.886	538.392	mhm. un vu hobn di tsigayner gevoynt?
Sara Ziskroit	538.202	541.581	in a v- oykh in a vinkele. s'iz nit geven keyn s- efsher etlekhe mishpokhes.
Naomi Rappaport	541.05	545.354	mhm. un vifl hobn zikh di ale elementn oysgemisht?
Sara Ziskroit	546.582	549.443	me flegt eh handlen mit di andere, me,
Sara Ziskroit	549.443	551.86	s'iz nit geven keyn krigerayen, ober tro- trots dem
Sara Ziskroit	551.86	554.784	ven s'iz gekumen far a yontef hot men moyre gehat aroystsugeyn oyfn gas.
Naomi Rappaport	554.81	556.075	velkhn yontef?
Sara Ziskroit	556.462	560.113	ven s'iz geven, eh, oh, yonkiper, lemo-
Sara Ziskroit	560.113	562.341	hot men moyre gehat eh aroystsugeyn.
Naomi Rappaport	562.379	563.975	far vos? vos iz geshen?
Sara Ziskroit	563.455	566.62	vayle di po-, eh di polyakn hobn gekent undz eh onhargenen oykh.
Naomi Rappaport	566.655	567.759	un di rusn?
Sara Ziskroit	567.987	571.373	vi eh, ikh gedenk fun di polyakn. mit di rusn hot men zikh nit gemisht. nit, nit ge-
Naomi Rappaport	570.745	571.531	nisht gemi-
Sara Ziskroit	571.373	574.101	s'iz geven zeyer veynik rusn. der iker iz geven polyakn.
Naomi Rappaport	573.556	574.901	mm oh mhm.
Sara Ziskroit	574.848	577.101	a fal hot, eh ven s'iz antshtanen di,
Sara Ziskroit	577.101	581.506	ven der Hitler iz gekumen tsu der makht, un m'hot oysgeharget a sakh yidn, merstn teyl mener,
Sara Ziskroit	581.506	585.265	iz der galekh, mir hobn zeyer gut gelebt mitn galekh, er flegt kumen tsu undz yedn,
Sara Ziskroit	586.074	588.544	yedn fraytik, shabes esn fish.
Naomi Rappaport	588.29	588.845	mhm.
Sara Ziskroit	588.544	591.594	un oft mol hot er mir genumen oyf zayn hant ven ikh bin geven a kind.
Sara Ziskroit	591.987	596.949	az er eh er hot gehert az me hot geharget dem, me hot geharget yenem, hot er gekrogn a harts-atak un er hot geharget.
Naomi Rappaport	597.028	597.465	mhm.
Sara Ziskroit	597.477	600.519	hobn yidn gevelt geyn tsu zayn levaye. hobn di eh
Sara Ziskroit	600.519	602.43	eh hobn zey nit derloybt, di DEUTSCHn.
Naomi Rappaport	602.463	603.14	mhm.
Naomi Rappaport	605.126	608.835	hot ir zikh geshpilt mit di poylishe kinder?
Sara Ziskroit	609.447	611.594	mir, ye, s'iz geven a por
Sara Ziskroit	611.962	617.531	vos mayn muter hot mit ir gele- gelebt zeyer frayndlekh, zi iz geven azoy vi a khaver, flegn mir zikh a mol shpiln ober zeltn.
Naomi Rappaport	617.556	621.431	mhm, zaynt ir a mol geven bay zey in di hayzer, oder zey bay aykh?
Sara Ziskroit	621.357	621.901	ye.
Naomi Rappaport	622.058	622.487	mhm.
Naomi Rappaport	623.446	627.322	ir hot gezogt es zaynen geven tsvey shuln, uh, SCHOOLS.
Sara Ziskroit	626.969	627.626	YES.
Naomi Rappaport	627.626	629.996	ir zaynt gegangen in a yidishe
Sara Ziskroit	629.631	630.611	shul.
Naomi Rappaport	630.594	634.645	a, a PUBLIC SCH- shul tsi a private shul?
Sara Ziskroit	634.656	635.772	A PUBLIC SCHOOL.
Naomi Rappaport	635.283	637.029	a PUB- a poylishe, yidishe?
Sara Ziskroit	637.029	638.62	neyn, s'iz geven a POLISHe SCHOOL,
Naomi Rappaport	638.62	639.138	mhm.
Sara Ziskroit	639.268	641.558	un s'iz geven a yidishe shul, bin ikh gegangen in di yidishe.
Naomi Rappaport	641.562	641.996	mhm.
Naomi Rappaport	642.193	643.79	dos iz geven privat?
Naomi Rappaport	644.596	647.283	ver hot oysgehaltn di shul? di shule?
Sara Ziskroit	647.283	650.71	dos eh <ikh veys>, ikh gleyb az di regirung. ikh veys nisht, ikh bin nit zikher.
Naomi Rappaport	650.343	655.193	regir- ver iz, ver iz gegangen in der shul? meydlekh un yinglekh?
Sara Ziskroit	654.94	656.376	ye, meydlekh un yinglekh.
Naomi Rappaport	656.134	658.583	un ver hot gel-, ver zaynen geven di lerer?
Sara Ziskroit	659.249	662.074	eyne, ver gedenkt di nemen?
Naomi Rappaport	662.074	664.879	neyn, di nemen darf ikh nisht. yidishe tsi poylishe?
Sara Ziskroit	664.295	665.24	yidishe.
Naomi Rappaport	665.157	665.761	yidishe.
Sara Ziskroit	665.679	666.225	yidishe.
Naomi Rappaport	666.225	669.034	un es zayne- vu hobn zey zikh gelernt,
Naomi Rappaport	669.034	670.656	zayn lerer?
Sara Ziskroit	670.656	673.985	mis- in Poyln? eh in Vilne mistome, tsu ergets andersh.
Naomi Rappaport	671.581	675.626	in Poyln. uh-huh. dos iz geven religyeze,
Naomi Rappaport	675.626	677.427	a kheyder oder a, a...
Sara Ziskroit	676.812	678.417	NO, a kheyder iz geven bazunder.
Naomi Rappaport	678.417	681.19	iz eh velkhe limudim hot ir dortn gelernt?
Sara Ziskroit	681.999	685.372	POLISH, veynik, ey- eyn mol in vokh.
Sara Ziskroit	685.372	686.939	un HEBREW, un der iker yidish.
Naomi Rappaport	686.939	688.074	yidish.
Naomi Rappaport	688.074	690.865	vos far a yidishe limudim hot ir gelernt?
Sara Ziskroit	690.865	692.074	vos heyst vos far a...?
Naomi Rappaport	692.074	694.824	ir hot gelernt matematish oyf yidish?
Sara Ziskroit	694.85	697.101	matematik, un leyenen un shraybn.
Naomi Rappaport	696.752	698.794	mhm. un uh
Sara Ziskroit	698.417	699.76	un nokh iz geven a kheyder oykh.
Naomi Rappaport	699.633	700.195	yo.
Naomi Rappaport	701.741	705.163	eh ven ir hot gelernt matematiCS hot ir oykh gelernt
Naomi Rappaport	705.163	708.956	uhm literatur in yidish?
Naomi Rappaport	709.765	713.127	vos far a bikher hot ir geleyent dortn?
Sara Ziskroit	713.246	715.797	hm, farsheydene bikher, fun eh
Sara Ziskroit	716.144	718.202	fun yi- yidishe bikher un eh
Naomi Rappaport	718.3	718.883	uh-huh.
Naomi Rappaport	720.551	727.84	un uhm yinglekh zaynen geven bay aykh in klas oykh? oder bloyz, eh tsuzamen hot ir gelernt.
Sara Ziskroit	725.402	726.246	ye.
Sara Ziskroit	726.985	728.202	tsuzamen, ye.
Naomi Rappaport	728.173	730.492	un in kheyder? ver iz gegangen in kheyder?
Sara Ziskroit	730.507	731.55	mayne brider.
Naomi Rappaport	731.884	734.035	zey zaynen nisht gegangen in der yid- in
Sara Ziskroit	733.701	737.223	zaynen gegangen, zaynen gegangen in in in shul oykh, ober zey zaynen gegangen in kheyder.
Naomi Rappaport	736.0	736.534	mhm.
Naomi Rappaport	737.058	739.587	un m- aykh hot men nisht geshikt in kheyder?
Sara Ziskroit	739.014	740.492	dos gedenk ikh nit.
Naomi Rappaport	739.682	740.681	yo, yo.
Naomi Rappaport	740.739	743.522	ayere eltern zaynen geven religyeze yidn?
Sara Ziskroit	743.449	745.637	ye, may- mayn muter iz geven zeyer religyez.
Sara Ziskroit	745.637	746.717	meshuge religyez.
Naomi Rappaport	746.507	747.611	khasidish?
Sara Ziskroit	747.611	748.462	YES.
Naomi Rappaport	748.405	750.805	iz iz geven a khasidisher rov oder
Naomi Rappaport	750.805	752.594	ir hot gehat a shtibl in ah
Sara Ziskroit	752.253	754.067	NO, s'iz geven a shul, a groyse shul.
Naomi Rappaport	753.681	755.869	uh-huh. un vos hot geheysn di shul?
Sara Ziskroit	756.162	759.653	eh, eh, ikh ikh vey- dos, ikh veys nit... s'iz di groys-
Naomi Rappaport	758.985	760.462	un der rov?
Sara Ziskroit	760.391	762.089	dem rov's nomen gedenk ikh oykh nit.
Naomi Rappaport	762.089	767.79	iz iz geven a kh- d- ayer tate iz oder ayer mame, zaynen geven ongeton in khasidishe
Sara Ziskroit	767.79	769.42	NO, NO, NORMAL.
Naomi Rappaport	769.431	771.173	NORMAL. mhm.
Naomi Rappaport	771.768	774.714	far vos zaynen geven tsvey shuln? ver zayn-
Sara Ziskroit	773.959	775.446	s'iz geven a misnagdishe,
Naomi Rappaport	775.347	776.038	yo?
Sara Ziskroit	775.84	777.42	un s'iz geven a khsidishe.
Naomi Rappaport	777.043	777.457	uh-huh.
Naomi Rappaport	777.521	780.886	un ir zaynt geven mitglider fun a khasidisher
Sara Ziskroit	780.463	781.487	shul.
Naomi Rappaport	781.101	785.238	uh-huh. un vos hot, eh ver iz geven der rov fun der misnagdisher shul?
Sara Ziskroit	785.087	786.089	I DON'T KNOW.
Naomi Rappaport	785.971	790.51	di shtot, d- dos shtetl iz geven merstns khasidish oder misnagdish?
Sara Ziskroit	791.746	794.115	m- <ikh gedenk UNK> merstns, eh, khasidish.
Naomi Rappaport	793.84	794.857	khasidish. mhm.
Naomi Rappaport	795.835	796.823	ah
Naomi Rappaport	797.997	802.434	vos, ves far a bikher zaynen geven bay aykh in hoyz?
Naomi Rappaport	802.434	804.611	eh m'hot geleyent bikher in hoyz?
Sara Ziskroit	804.611	805.581	ye.
Naomi Rappaport	805.536	806.787	vos far a bikher in day-
Sara Ziskroit	806.701	809.402	merstns teyl hot mayn mame geleyent, eh
Sara Ziskroit	809.402	810.88	eh, religyeze bikher.
Naomi Rappaport	810.88	811.775	un ir?
Sara Ziskroit	811.666	813.492	ikh hob, ikh hob geleyent farsheydene.
Naomi Rappaport	814.029	815.761	ir gedenkt vos ir hot geleyent?
Sara Ziskroit	815.761	818.42	n- NO. fun, fun Sholem-Aleykhem, fun eh
Naomi Rappaport	818.298	818.79	yo.
Sara Ziskroit	818.55	820.347	fun andere shrayber.
Naomi Rappaport	819.355	820.534	mhm. mhm.
Naomi Rappaport	820.623	822.666	un tsaytungen
Naomi Rappaport	822.666	824.318	zaynen arayngekumen tsu ay-
Sara Ziskroit	823.55	825.202	ye, a yidishe tsaytung.
Naomi Rappaport	824.782	825.521	velkhe?
Sara Ziskroit	825.657	826.594	I DON'T KNOW.
Naomi Rappaport	825.753	828.652	ir geden- fun vanen iz di tsaytung gekumen?
Sara Ziskroit	828.768	830.544	dos vey-, ikh gleyb az fun Vilne.
Naomi Rappaport	830.544	831.806	fun Vilne? mhm.
Naomi Rappaport	832.362	834.087	un als kind,
Naomi Rappaport	834.087	839.13	uh nisht uh als kinder, als, ir zaynt geven a draytsn yor O- alt ven,
Sara Ziskroit	837.956	838.749	ye.
Naomi Rappaport	839.253	844.984	iz, hot ir balangt tsu a klub, zaynen geven farsh- eh klubn far kinder?
Sara Ziskroit	845.029	847.724	nu, s'iz geven di SHOMER-HATSAIR, s'iz geven di KHALUTSIM, s'iz geven
Sara Ziskroit	847.724	849.537	farsheydene, ober ikh hob nit balangt tsu...
Naomi Rappaport	849.074	850.118	ir hot nit balangt.
Sara Ziskroit	849.738	850.391	NO.
Naomi Rappaport	850.118	852.608	ayer mey- ayer, ayere brider oder shvester?
Sara Ziskroit	852.462	852.858	NO.
Naomi Rappaport	852.858	855.067	ir zaynt geven di yingste?
Sara Ziskroit	853.865	855.014	NO.
Sara Ziskroit	855.014	857.138	ikh bin nit geven di yingste, ikh bin geven di tsveyte.
Naomi Rappaport	856.739	858.043	di tsveyte.
Naomi Rappaport	858.179	858.88	keyner in, un...
Sara Ziskroit	858.266	860.521	di yingste iz geven bay mir di, mayn shvester
Sara Ziskroit	860.521	862.173	un nokh di shvester iz geven Mendele.
Naomi Rappaport	861.968	862.515	mhm.
Naomi Rappaport	862.611	865.194	un di, v-, ayer, ver iz geven elter fun aykh?
Sara Ziskroit	865.144	866.043	mayn bruder.
Naomi Rappaport	865.681	869.0	yo, ayer bruder hot balangt tsu a, a, tsu grupes?
Sara Ziskroit	868.029	870.855	ikh gleyb az, ih ikh, ikh gleyb az neyn.
Sara Ziskroit	870.855	874.115	efsher iz er a mol arayn, vayl di SHOMER-HATSAIR iz geven lebn undz.
Sara Ziskroit	874.115	875.927	flegn mir a mol arayngeyn a kuk ton.
Naomi Rappaport	876.289	876.77	yo.
Naomi Rappaport	877.853	882.541	uhm, ir hot frier geredt vegn antisemitizm fun di polyakn.
Sara Ziskroit	882.33	883.561	ye, dos...
Naomi Rappaport	882.541	886.124	vi azoy hot zikh dos bavizn bay aykh in shtot?
Naomi Rappaport	886.13	889.84	far aykh aleyn, men hot, ir, ir hot gelitn, ir aleyn?
Sara Ziskroit	889.884	894.579	m'hot gelitn zeyer a sakh, me hot gevust az s'iz do antisemitizm, lemoshl, mir hobn gehat a yatke, ye?
Naomi Rappaport	894.606	895.27	mhm.
Sara Ziskroit	895.492	898.347	iz geven eh, iz geven dem, eh
Sara Ziskroit	898.724	901.739	KIEROWNIKs, dem glavnem, azoy vi do der PRINCIPAL,
Naomi Rappaport	901.747	902.19	yo?
Sara Ziskroit	902.84	907.014	froy, iz zi SPECIAL gekumen shabes, vayl shabes iz geven farmakht.
Sara Ziskroit	907.014	909.0	hot men gemuzt ir geyn gebn fleysh.
Naomi Rappaport	909.548	910.002	mhm.
Naomi Rappaport	910.342	912.492	iz ayer tate flegt efenen...
Sara Ziskroit	912.318	915.608	mayn mame flegt geyn un ir gebn fleysh. zi hot nit gehat keyn breyre.
Naomi Rappaport	915.271	915.885	uh-huh.
Naomi Rappaport	916.193	919.19	zi hot genumen gelt dan, oder zi flegt nisht handlen?
Sara Ziskroit	918.333	920.768	zi flegt, zey flegn nit tsoln glaykh<e>.
Naomi Rappaport	922.775	924.724	vifl hot ir gevust
Naomi Rappaport	924.724	929.119	vegn vos s'hert zikh oyf der velt mit di daytshishe yidn,
Naomi Rappaport	929.119	932.231	un in andere teyln fun eh der velt?
Sara Ziskroit	932.652	936.043	fun andere teyln hobn mir gevust, fun Ame-, me-, Amerike lemoshl iz geven azoy,
Sara Ziskroit	936.043	939.029	me kumt in a goldn land. s'iz geven a kholem.
Naomi Rappaport	939.417	941.434	ir hot emetsn gehat in Amerike?
Sara Ziskroit	941.641	944.855	may- mayn mame hot gehat a bruder, ober er iz eh,
Sara Ziskroit	944.855	948.782	er iz gekumen fun a khasene, un eh di LIGHT hot nit ge- epes brent, hot er zikh geshtelt
Sara Ziskroit	948.782	951.956	FIXn di LIGHT, un er iz BADLY, un er iz gevorn tsuge<tsoygn>.
Naomi Rappaport	951.854	952.386	mhm.
Naomi Rappaport	952.791	953.967	dos iz in Amerike.
Sara Ziskroit	953.85	957.0	ye, in Amerike, dos gedenk ikh, hot men der-, hobn zey der-, hot di mame dertseylt.
Naomi Rappaport	957.024	957.499	mhm.
Naomi Rappaport	957.985	961.869	ir hot gehert in, in ayer shtetl hot men gevust vegn Hitler?
Sara Ziskroit	962.144	962.666	NO.
Naomi Rappaport	962.681	963.687	m'hot nisht gevust...
Sara Ziskroit	963.173	964.637	far der milkh- ikh hob nit gevust.
Naomi Rappaport	964.492	965.701	ir, ir hot nisht gevust.
Sara Ziskroit	965.701	966.197	NO.
Naomi Rappaport	965.956	969.197	zaynen in, uhm, Vidz ongekumen
Naomi Rappaport	969.255	973.91	uh, daytshishe yidn velkhe zaynen a mol geven fun Poyln?
Naomi Rappaport	973.91	976.089	ven me hot zey avekgeshikt fun eh
Naomi Rappaport	976.089	980.144	fun Daytshland, in nayntsn akht un draysik? nayn un draysik?
Sara Ziskroit	979.805	981.753	nayn un draysik hot zikh ongehoybn di milkhome.
Naomi Rappaport	981.188	983.507	yo, ober dos iz far der milkhome.
Sara Ziskroit	983.537	985.328	NO, ikh gedenk nit. UNK NO.
Naomi Rappaport	983.733	984.288	keyner...
Naomi Rappaport	985.328	986.833	un uh als kind hot...
Sara Ziskroit	986.059	987.788	efsher iz ongekumen, ober ikh...
Naomi Rappaport	987.298	989.927	ober ir hot nisht gevust. mhm, yo.
Naomi Rappaport	989.927	992.42	iz vu zaynt ir geven
Naomi Rappaport	992.637	995.038	ven di milkhome hot zikh oysgebrokhn?
Sara Ziskroit	994.79	995.506	in Vidz.
Naomi Rappaport	995.506	998.478	in Vidz. ir gedenkt dem tog?
Sara Ziskroit	999.133	1002.014	ven di milkhome hot oysge-, dakht zikh mir in APRIL.
Naomi Rappaport	1002.014	1004.275	neyn, di milkhome hot zikh ongehoybn in September.
Naomi Rappaport	1004.275	1006.074	ober ven zaynen zey gekumen?
Sara Ziskroit	1006.074	1007.144	ver, di day-, di
Naomi Rappaport	1006.91	1007.611	di daytshn.
Sara Ziskroit	1007.449	1008.637	frier zaynen tsu- eh
Sara Ziskroit	1008.637	1010.231	tsu undz arayngegangen di rusn.
Sara Ziskroit	1010.231	1013.462	di rusn z-, in nayn un draysikstn yor zaynen arayngekumen di rusn.
Naomi Rappaport	1010.432	1011.386	di ru-
Naomi Rappaport	1012.872	1013.405	uh-huh.
Naomi Rappaport	1013.405	1017.088	ir hot nisht gezen keyn daytshn in nayntsn nayn un draysik?
Sara Ziskroit	1016.525	1017.238	NO.
Naomi Rappaport	1017.159	1018.029	ir, ir
Sara Ziskroit	1017.855	1019.115	in eyn un fertsik.
Naomi Rappaport	1018.768	1022.927	uh-huh, ALL RIGHT. Vidz iz zeyer noent tsum rusishn grenets, yo?
Sara Ziskroit	1022.566	1023.869	ye? ikh veys nit, ikh veys...
Naomi Rappaport	1023.405	1024.52	NO, ikh freg aykh.
Sara Ziskroit	1023.869	1025.536	yetst heyst es Vay- Vaysrusland.
Naomi Rappaport	1025.536	1026.956	Vaysrusland, yo.
Naomi Rappaport	1026.956	1031.239	iz ir zaynt geven unter di rusn biz nayntsn eyn un fertsik.
Sara Ziskroit	1030.144	1032.173	eyn un f-, eyn un fertsik, ye.
Naomi Rappaport	1032.202	1035.289	vi azoy hot zikh ayer lebn gebitn
Naomi Rappaport	1035.289	1037.275	ven di rusn zaynen arayn?
Sara Ziskroit	1037.536	1041.115	mir hobn, ershtns iz geven a bisl shverer, ikh gedenk nit tsu me hot gehat di yatkes,
Sara Ziskroit	1041.115	1043.029	dakht zikh mir az eh az neyn.
Sara Ziskroit	1043.402	1044.342	m'hot gelebt.
Naomi Rappaport	1044.246	1048.478	ir hot gelebt, ober iz geven, vi azoy iz geven der antisemitizm?
Naomi Rappaport	1048.478	1050.425	hot eh, iz dos...
Sara Ziskroit	1049.985	1051.652	fun di rusn iz nit geven keyn <anti->
Naomi Rappaport	1050.927	1052.855	nit geven keyn antisemitizm.
Sara Ziskroit	1051.855	1053.148	-sem- -emitizm.
Naomi Rappaport	1053.029	1056.94	uh ayer tate iz geven a, hot gehat a krom.
Sara Ziskroit	1056.014	1058.666	ye ye, OH YEAH, ikh dermon zikh. ye. der ta- eh
Sara Ziskroit	1058.666	1062.768	m'hot nor di di katsovim hot men geheysn zoln geyn
Sara Ziskroit	1062.768	1066.985	koyfn beheymes, zol men zol eh dos ales firn keyn Rusland.
Sara Ziskroit	1067.478	1071.13	er hot gearbet als a bay, bay zey, er flegt eh PRO- vi zogt men dos?
Sara Ziskroit	1071.432	1074.999	iz, er hot PROVIDED eh PAYMENTS, efsher
Naomi Rappaport	1074.999	1078.043	uh-huh. er hot, er hot zey gegebn, er hot zey eh...
Sara Ziskroit	1076.708	1077.542	ye.
Sara Ziskroit	1077.739	1081.275	er iz gegangen mit der fe-, er, mit, mitn feter, mitn COUSIN.
Sara Ziskroit	1081.275	1082.76	hot men geshikt zey in Rusland.
Naomi Rappaport	1082.579	1084.594	keyn Rusland, beheymes un hot...
Sara Ziskroit	1084.283	1088.507	<derfar> mayn eh feter hot zikh ge- eh -hat tsugeboyt.
Sara Ziskroit	1088.739	1093.159	hobn zey gemakht a bilbl az, az er hot eh geganvet, un er hot genumen di gelt.
Sara Ziskroit	1093.492	1095.536	un m'hot im arestirt.
Sara Ziskroit	1095.681	1097.695	hobn mir mer f- keyn mol fun im nit gehert.
Sara Ziskroit	1097.971	1099.275	er iz gezesn in turme.
Naomi Rappaport	1099.342	1101.521	er iz g-, in in, uh, in Rusland.
Sara Ziskroit	1101.521	1102.565	in Rusland.
Naomi Rappaport	1102.782	1104.449	iz dos geven uhm
Naomi Rappaport	1104.449	1109.029	an intsident vos hot bay geh- uh, a sakh mentshn hobn ibergelebt?
Naomi Rappaport	1109.029	1113.487	vos me hot zey avekgenumen keyn, ah, als kapitalistn?
Sara Ziskroit	1111.695	1115.043	s'iz geven, bay di rusn hot dos nit azoy gehat keyn groyse verde.
Naomi Rappaport	1115.116	1118.884	uh, yo, ikh veys dos. ir zaynt k- ih ih ayer mishpokhe iz geven
Naomi Rappaport	1118.884	1121.831	kapitalistish bay di rusn oder, neyn.
Sara Ziskroit	1120.942	1122.666	NO, a mitl-klas.
Naomi Rappaport	1122.014	1125.913	uh-huh. un vi hot zikh gebitn ayer shul, ayer SCHOOL?
Sara Ziskroit	1126.275	1130.745	di SCHOOL, hot, me, me hot gelernt rusish, ikh hob ge-, ikh hob gelernt rusish ober ikh gedenk nit.
Sara Ziskroit	1130.745	1133.898	kh'hob geshribn rusish, kh'hob geleyent rusish, a a yor tsayt.
Sara Ziskroit	1133.898	1136.608	ober ikh hob ales far- reydn farshtey ikh ales.
Sara Ziskroit	1136.608	1139.0	ober eh shraybn, leyenen, ken ikh nit.
Sara Ziskroit	1139.0	1142.289	fargesn, vayl ikh hob shoyn may- tsu fil durkhgelebt.
Naomi Rappaport	1142.449	1146.536	als yidn hot ir gelitn unter di rusn?
Sara Ziskroit	1146.855	1148.029	NO.
Naomi Rappaport	1147.517	1148.088	NO.
Naomi Rappaport	1149.655	1152.507	uh, un ven di rusn zaynen arayn -rayn, hot ir
Naomi Rappaport	1152.507	1155.507	gevust vos es geshet in Poyln?
Sara Ziskroit	1156.014	1159.202	ye, mir hobn gevust az, eh, in andere erter eh zaynen di daytshn.
Naomi Rappaport	1159.283	1163.768	yo, ober ir, hot ir gevust vos di daytshn tu- eh ton, eh tuen tsu di yidn?
Sara Ziskroit	1163.782	1166.492	SPECIAL nit, ikh gedenk nit, ikh gedenk, az neyn.
Naomi Rappaport	1166.507	1170.174	zaynen dan ongekumen yidn fun eh Poyln tsu aykh?
Sara Ziskroit	1169.884	1171.55	fun an- eh fun and-
Naomi Rappaport	1170.985	1173.043	fun andere teyln eh in Poyln?
Sara Ziskroit	1172.478	1174.942	efsher ye, ober ikh ve- ikh gedenk nit.
Naomi Rappaport	1176.101	1178.217	iz ven hot ir
Naomi Rappaport	1179.724	1183.942	ongehoybn f- ven zaynen di daytshn arayn in Vidz?
Sara Ziskroit	1184.312	1186.101	in eyn un fertsikstn yor.
Naomi Rappaport	1186.145	1188.231	ir gedenkt ven dos iz geshen?
Sara Ziskroit	1188.26	1190.159	ye, ober dem tog gedenk ikh nit.
Naomi Rappaport	1190.685	1191.93	vos gedenkt ir?
Sara Ziskroit	1191.82	1194.753	ikh gedenk az zey zaynen glaykh gegangen bay di hayzer un hobn rabirt.
Sara Ziskroit	1194.753	1197.782	zey hobn aroysgeshlept di me- mener, un me hot zey gesho-
Sara Ziskroit	1198.174	1199.295	far gornisht.
Naomi Rappaport	1199.072	1200.652	ir hot dos gezen?
Sara Ziskroit	1201.072	1204.372	NO, me flegt aroysnemen di mener un in der fri hot men zey gefunen gehargete.
Naomi Rappaport	1203.927	1208.145	uh-huh. oh neyn, ikh meyn, ir zaynt geven in hoyz ven me hot zey aroysgeshlept?
Sara Ziskroit	1208.608	1212.072	bay mir in shtub hot men, bay mayn tate, az men hot genumen klapn in tir,
Sara Ziskroit	1212.072	1215.347	flegt er aroployfn un bahaltn zikh tsvishn di behey- mir hobn gehat beheymes,
Sara Ziskroit	1215.347	1216.55	in shtal.
Naomi Rappaport	1217.71	1219.768	di froyen hot men nisht getshepet?
Sara Ziskroit	1219.318	1221.333	fun onfang nit. di kinder oykh nit.
Naomi Rappaport	1222.163	1226.202	vi az-, velkhe gezetsn hobn zey ayngefirt glaykh?
Sara Ziskroit	1226.342	1229.724	ver, me hot ongeton a late, m'hot ongeton lates, un
Sara Ziskroit	1229.724	1231.42	un men hot gemakht getos.
Naomi Rappaport	1231.73	1234.058	un ven zaynt ir arayn in geto?
Sara Ziskroit	1234.927	1237.623	in a por monatn nokh arum ven zey zaynen gekumen.
Naomi Rappaport	1238.656	1241.304	vi a-, vi azoy hobn zey aykh ge-
Naomi Rappaport	1241.579	1244.014	NO, ershtns vil ikh visn, hot men
Naomi Rappaport	1244.014	1245.913	bashafn a yudnrat bay aykh?
Sara Ziskroit	1245.927	1246.536	ye.
Naomi Rappaport	1247.101	1248.855	ver iz geven in yudnrat?
Sara Ziskroit	1248.434	1251.223	ikh veys nit. ikh gedenk nit. ikh gedenk nit di nemen.
Naomi Rappaport	1251.029	1254.13	ikh meyn nisht di nemen. vos far a yidn...
Sara Ziskroit	1253.582	1254.298	yidn.
Naomi Rappaport	1254.13	1255.854	yo, ikh veys. vos far a yidn?
Sara Ziskroit	1255.666	1256.898	az m'iz ge-
Naomi Rappaport	1255.884	1256.783	raykhe?
Naomi Rappaport	1257.246	1258.558	uh, ongezeene?
Sara Ziskroit	1258.362	1259.599	ye, ongezeene.
Naomi Rappaport	1259.174	1259.855	yo.
Sara Ziskroit	1259.869	1262.739	fun, az me, zey hobn gedarft oys- afile oy-, oysfirn
Sara Ziskroit	1262.739	1265.463	zey hobn gevolt eh hargenen azoy fil un azoy fil mentshn.
Sara Ziskroit	1265.463	1268.014	hot der yudnrat ge- gedarft tsushteln di mentshn.
Naomi Rappaport	1268.048	1268.46	yo.
Sara Ziskroit	1268.686	1270.811	un zey hobn gemakht a mol an ayn- an aynf-
Sara Ziskroit	1270.811	1274.956	az di, az di, me hot gezogt az <m'iz>, der rov darf tsushteln azoy fil un azoy fil milkh,
Sara Ziskroit	1275.362	1277.579	un oyb er vet tsushteln di norme milkh
Sara Ziskroit	1278.014	1280.864	vet men im nit hargenen, m'vet im lozn lebn.
Sara Ziskroit	1280.864	1284.623	ober vi me hot gebrakht di milkh tsu im, un lemoshl mayn mame hot oysgemolkn di beheymes,
Sara Ziskroit	1284.623	1286.391	hot men getrogn di milkh tsu im, tsum eh
Sara Ziskroit	1286.391	1289.521	geshtanen a daytsh, er hot nit tsugelozn, er hot oysgegosn di milkh.
Sara Ziskroit	1290.058	1293.304	m'hot nit UNK tsugelozn, un dernokh hot men im geharget.
Naomi Rappaport	1293.671	1295.135	dos iz geven ayer rov.
Sara Ziskroit	1295.135	1295.64	ye.
Naomi Rappaport	1295.434	1295.922	yo.
Naomi Rappaport	1295.922	1299.304	in yudnrat hot men zikh gekent oyskoyfn?
Sara Ziskroit	1300.387	1301.695	efsher ye.
Naomi Rappaport	1302.118	1303.55	ir hot gehert vegn dem?
Sara Ziskroit	1303.581	1305.55	ge- she-, efsher ye.
Naomi Rappaport	1306.913	1309.869	vifl mentshn zaynen geven in yudnrat?
Sara Ziskroit	1309.898	1312.318	ikh gleyb bay, bay zeks zibn.
Sara Ziskroit	1312.318	1313.832	ikh gleyb az zey hobn zikh gekent oyskoyfn.
Sara Ziskroit	1313.832	1315.971	vayl in, dernokhdem in geto
Sara Ziskroit	1315.971	1319.681	hot men oykh eh oysgeklibn, ver es hot gekent zikh aroyskoyfn, hot men im nit avekgeshikt ke-
Sara Ziskroit	1319.681	1322.826	oyf di fortn, oyfn Nayntn Fort.
Naomi Rappaport	1324.417	1328.402	uh, hot ir oykh gehat yidishe politsey?
Sara Ziskroit	1328.402	1330.64	ye. ye.
Naomi Rappaport	1330.463	1333.043	ver hot oysgeklibn di yidishe politsey?
Sara Ziskroit	1333.391	1336.145	der yudnrat, gleyb ikh, oder zey hobn zikh aleyn oysgeklibn.
Naomi Rappaport	1336.652	1339.898	zey hobn gehat uhm a UNIFORM?
Sara Ziskroit	1339.927	1341.116	NO.
Naomi Rappaport	1341.217	1342.623	vos hobn zey getrogn?
Sara Ziskroit	1342.188	1344.133	di zelbike eh ontuekhts.
Naomi Rappaport	1344.133	1346.522	un vos far a makht hobn zey gehat?
Sara Ziskroit	1346.522	1349.492	zey hobn gekent ton vos zey hobn, zey hobn gekent tsushteln di mentshn vem- UNK
Sara Ziskroit	1349.492	1353.217	geven <az oyb m'iz in kaas o- me-> oder vos, hobn zey gekent tsushteln tsu di daytshn.
Naomi Rappaport	1353.864	1357.145	ir gedenkt efsher faln vos me hot dos geton?
Sara Ziskroit	1357.174	1359.898	s'iz geven faln, ober ikh gedenk nit ven un ver.
Naomi Rappaport	1361.805	1364.014	uh, vi azoy hot zikh
Naomi Rappaport	1364.491	1367.268	ayer lebn geendert ven
Naomi Rappaport	1367.268	1370.318	uh, m'hot aykh gezogt az ir darft arayn in geto?
Sara Ziskroit	1370.797	1373.71	me hot ni-, me hot zikh geendert mit di, yeder iz geven farzorgt.
Sara Ziskroit	1373.71	1376.072	ober me hot nit gehat keyn, keyn breyre.
Sara Ziskroit	1376.072	1377.623	m'hot gemuzt geyn.
Naomi Rappaport	1377.865	1382.542	ver iz gegangen in geto fun ayer mishpokhe, mit vemen zaynt ir gegangen?
Sara Ziskroit	1381.701	1384.362	ikh bin gegangen mit mayn, eh, mit mayn shvester.
Sara Ziskroit	1384.362	1388.376	mitn ta- eh, mit mayn tatn, mit di mamen, un mit di tsvey brider, yingere brider.
Naomi Rappaport	1389.208	1392.133	di, uh, dayn, ayer elterer bruder iz...
Sara Ziskroit	1392.133	1394.84	mayne tsve- mayn elterer bruder mitn, nokh mir
Sara Ziskroit	1394.84	1396.072	zaynen antlofn in Rusland.
Naomi Rappaport	1396.626	1397.835	ven?
Sara Ziskroit	1397.835	1401.087	eh, ven? ven me hot gehert az di daytshn kumen arayn.
Naomi Rappaport	1401.19	1401.6	yo.
Naomi Rappaport	1402.119	1404.231	uh, vos hot
Naomi Rappaport	1404.231	1408.478	ir genumen mit zikh ven ir zaynt ge- -gangen in geto?
Sara Ziskroit	1408.869	1412.594	keyn sakh hot men, keyn, mit gor-, eh, a bet, m'hot ge- ale
Sara Ziskroit	1412.594	1414.565	keyn gute zakhn hobn zey nit gelozn mitnemen.
Naomi Rappaport	1414.145	1416.782	mhm. iz vos hot ir yo gekent nemen?
Sara Ziskroit	1416.797	1422.188	a bet, eh, a, a, be-, a, betgevant, a por khe- shmates ontsuton, a tepl.
Naomi Rappaport	1422.879	1425.869	un vi azoy zaynt ir, vu iz geven di geto?
Sara Ziskroit	1425.913	1430.811	di geto iz geven in di zelbe shtetl. nor me hot zikh gebitn, di, me hot gemakht do vu mir hobn gevoynt
Sara Ziskroit	1430.811	1435.869	hot men, zaynen a-, mir hobn zikh gebitn, mit di UNK, zey hobn opgetsamt a shtikl plats un gezogt az dos iz di geto.
Sara Ziskroit	1435.869	1437.449	hot men zikh gekent baytn
Sara Ziskroit	1437.449	1441.072	mit di, mit di, mit di tatarn, mit di polyakn, <vos oysgekumen>
Sara Ziskroit	1441.072	1445.202	un zey zaynen arayn in undzere hayzer. eh mir hobn zikh gebitn mit a tata-, mit a tatar.
Sara Ziskroit	1445.202	1448.029	vayle eh, der ta- der tatar flegt far undz
Sara Ziskroit	1448.029	1450.0	oysarbetn fel
Sara Ziskroit	1450.116	1452.55	fun di beheymes, di fel flegt er oysarbetn.
Naomi Rappaport	1453.327	1456.231	ver zaynen geven di tatarn, rusn?
Naomi Rappaport	1456.231	1458.652	eh fun Rusland di tatarn?
Sara Ziskroit	1459.275	1461.985	ikh veys nit, ikh veys nit SPECIAL, <m'iz> gevorn tatarn.
Sara Ziskroit	1461.985	1464.289	zey hobn ge- zey hobn gehat a metshet,
Sara Ziskroit	1464.289	1467.043	nor ikh gedenk az zey flegn onton royte hitelekh oyf di kep
Sara Ziskroit	1467.043	1468.043	in metshet.
Naomi Rappaport	1467.879	1470.71	un vos far a religye zaynen zey geven?
Sara Ziskroit	1471.681	1474.391	s'iz geven merstn teyl oyf dakht zikh di arabishe zayt.
Naomi Rappaport	1474.074	1476.434	aha, MUS- MUSLIM.
Sara Ziskroit	1475.246	1476.71	MUSLIM.
Naomi Rappaport	1476.695	1480.074	iz ir hot zikh oysgeteylt mit zey. vu iz geven zeyer hoyz?
Sara Ziskroit	1480.074	1481.059	oykh in Vidz.
Naomi Rappaport	1481.054	1482.828	yo, ober vi vayt fun aykh?
Sara Ziskroit	1481.435	1484.275	in an ander kva- nit vay-, nit vayt, m'hot ge-
Sara Ziskroit	1484.879	1487.014	azoy vi SOUTH FALLSBURG.
Naomi Rappaport	1487.043	1489.811	mhm. un vi, uh, vos,
Naomi Rappaport	1489.811	1492.83	vos iz geven bay zey in hoyz? zey hobn gehat a
Naomi Rappaport	1492.884	1494.257	a groyse, a kleyn-
Sara Ziskroit	1493.391	1495.565	zey hobn mer-, zey hobn merstn teyl ge-
Sara Ziskroit	1495.565	1498.246	gehandlt mit, eh, mit oysarbetn fel.
Sara Ziskroit	1498.797	1500.188	ober vos iz geven az eh
Sara Ziskroit	1500.188	1503.632	di gantse hoyz hobn mir nit gekent farnemen, s'hot gedarft arayn nokh emetser
Sara Ziskroit	1503.632	1504.536	fun di FAMILY.
Sara Ziskroit	1504.536	1507.942	iz arayngegangen mit undz, eh, a COUS- a kuzine mit di mishpokhe.
Naomi Rappaport	1508.333	1509.739	s'iz vifl zaynt i-
Sara Ziskroit	1508.869	1511.101	mir hobn gehat a, mir hobn gehat a tsimer,
Sara Ziskroit	1511.101	1512.42	mir, un di kikh.
Sara Ziskroit	1512.42	1514.13	azoy hobn mir gehat a tsimer un di kikh.
Naomi Rappaport	1514.159	1516.188	mm eyn kikh far beydn.
Sara Ziskroit	1515.478	1516.463	ye.
Naomi Rappaport	1516.637	1519.174	iz vifl mentshn zaynt ir dortn geven?
Sara Ziskroit	1519.217	1522.023	zey zaynen geven fir un mir zaynen geven, mir zaynen geven
Sara Ziskroit	1522.023	1523.187	finf.
Sara Ziskroit	1523.884	1525.507	NO, zeks.
Naomi Rappaport	1525.656	1528.304	un vi azoy iz men oysgekumen?
Sara Ziskroit	1528.434	1532.318	me hot gekent, m'iz zeyer gut oysgekumen, vayl me hot nit gehat tsu fil tsu kokhn
Sara Ziskroit	1532.478	1534.029	un m'iz oysgekumen.
Naomi Rappaport	1534.536	1537.826	vos zaynen geven di gezetsn in geto?
Sara Ziskroit	1537.405	1539.971	nor vos iz, eh, me flegt, eh, in geto, in di
Sara Ziskroit	1539.971	1542.695	s'iz geven polyakn vos flegn undz arayngebn
Sara Ziskroit	1543.029	1545.174	unter, unter di FENCE
Sara Ziskroit	1545.174	1549.231	flegn zey undz arayngebn vol, mir flegn far zey shtrikn. ikh hob mir
Sara Ziskroit	1549.357	1552.478	eh ontuekhts, un zey flegn far derfar undz gebn esn.
Sara Ziskroit	1552.985	1555.724	ge- korn, broyt.
Sara Ziskroit	1556.072	1558.043	un fun dem hot men gelebt.
Naomi Rappaport	1558.13	1560.884	di geto hot gehat a, a
Naomi Rappaport	1560.884	1563.913	FENCE, a ployt arum di geto?
Sara Ziskroit	1563.84	1565.405	s'iz geven opgetsamt, ye.
Naomi Rappaport	1564.956	1567.913	<s' -even> eh in gantsn opgetsamt? un
Sara Ziskroit	1566.798	1567.357	ye.
Sara Ziskroit	1567.971	1571.174	s'iz ge- hobn zey gebrakht fun andere shtetlekh oykh tsu undz, fun kleyne shtetlekh
Sara Ziskroit	1571.174	1572.695	hot men gebrakht tsu undz oykh yidn.
Naomi Rappaport	1572.71	1575.579	yo. ir za- ir hot gekent aroysgeyn fun geto?
Sara Ziskroit	1575.608	1579.0	ikh hob ge- ikh hob gearbet bayn shtrikn.
Naomi Rappaport	1579.193	1581.257	in geto oder oysn ge-
Sara Ziskroit	1580.072	1581.492	oysern geto.
Naomi Rappaport	1581.581	1582.333	vu?
Sara Ziskroit	1582.333	1585.42	in shtetl. ye, iz geven a hoyz, un me flegt araynnemen
Naomi Rappaport	1582.681	1583.811	in shtetl.
Sara Ziskroit	1585.42	1589.231	meydlekh, hobn zey geshtrikt eh far zey hentshekes, farsheydene zakhn.
Naomi Rappaport	1589.148	1592.449	mm far di daytshn tsi far di, di polyakn?
Sara Ziskroit	1592.478	1593.869	far di daytshn.
Naomi Rappaport	1594.203	1597.985	iz ir hot, ven ir zaynt aroys fun geto, hot men aykh
Naomi Rappaport	1598.014	1601.463	uh marshirt dortn oder ir hot gekent kumen un geyn aleyn?
Sara Ziskroit	1601.782	1607.087	ikh hob gekent geyn, m'hot un- m'hot undz SPECIAL nit, men hot undz gehit az me zol nit arayntrogn epes, ober m'hot gekent geyn aleyn.
Naomi Rappaport	1606.66	1607.254	yo.
Naomi Rappaport	1607.391	1609.942	un vifl shtundn hot ir gearbet?
Sara Ziskroit	1610.608	1613.058	finf, zeks, vi a mol.
Naomi Rappaport	1614.362	1617.347	ver nokh hot gearbet mit aykh?
Sara Ziskroit	1617.936	1620.956	fun mayn FAMILY hot eh
Sara Ziskroit	1621.42	1625.826	di, ke-, hob i- hob i- UNK nokh eyne iz geven.
Naomi Rappaport	1626.297	1629.243	un vifl meydlekh hobn, bloyz meydlekh hobn gearbet?
Sara Ziskroit	1628.88	1631.652	ye, vayl shtrikn, keyn mener hobn nit geshtrikt.
Naomi Rappaport	1631.372	1634.884	uh-huh. un vos hobn andere geton in geto?
Sara Ziskroit	1635.231	1637.074	me fleg nemen far farsheydene arbet.
Naomi Rappaport	1636.927	1638.26	vos far a arbet?
Sara Ziskroit	1638.623	1640.71	boyen, shlepn, <braye->
Sara Ziskroit	1640.71	1643.55	eh f- firn vaser, farsheydn, vos zey hobn gevelt.
Naomi Rappaport	1644.159	1647.963	un ir hot nisht gekrogn batsolt, iz fun vos hot ir gelebt?
Sara Ziskroit	1646.208	1647.637	NO.
Sara Ziskroit	1648.0	1650.188	NO, m'hot nit gekrogn gornisht.
Naomi Rappaport	1650.536	1652.203	fun vos hot ir gelebt?
Sara Ziskroit	1652.246	1656.985	zog ikh dokh aykh, mir hobn geshtrikt mir hobn geshtrikt far di polyakn eh vos zey vos zey flegn arayntrogn,
Naomi Rappaport	1653.289	1654.975	han- fun handlen.
Sara Ziskroit	1657.347	1658.104	araynnemen.
Naomi Rappaport	1657.956	1661.478	un ven ir hot gearbet far di daytshn, hobn zey aykh gegebn esn?
Sara Ziskroit	1661.913	1663.072	zeyer veynik.
Naomi Rappaport	1663.087	1664.722	vos hot men aykh gegebn?
Sara Ziskroit	1664.305	1667.391	zey flegn gebn broyt, dortn, mit kashe.
Sara Ziskroit	1667.391	1669.029	keyn fleysh hobn zey nit gegebn.
Naomi Rappaport	1668.829	1669.408	yo.
Naomi Rappaport	1670.55	1673.521	un vos far a andere gezetsn
Naomi Rappaport	1673.579	1676.116	hobn ekzistirt in geto?
Sara Ziskroit	1676.13	1679.666	azoy az me, az me, tomer emetser eh geyt aroys, tomer emetser antloyft
Sara Ziskroit	1679.666	1681.797	hot men im gekent shisn, hargenen.
Naomi Rappaport	1682.942	1689.966	zaynen geven selektsyes in geto, hot men aroysgenumen mentshn un zey farshikt de- in andere pletser?
Sara Ziskroit	1688.405	1691.0	ye, m'hot zey farshikt, m'hot zey geshosn.
Naomi Rappaport	1690.789	1691.186	yo.
Sara Ziskroit	1691.116	1692.761	far di geto, nokh di geto.
Naomi Rappaport	1692.304	1694.811	uh-huh. vi azoy, un ikh vil
Naomi Rappaport	1695.145	1699.116	aykh fregn oyfn kumedikn TAPE vayl mir darfn endikn dem TAPE.
Naomi Rappaport	1699.304	1704.333	vi azoy m'hot gemakht a selektsye, vi azoy m'hot oysgeklibn mentshn aroystsushikn.
Sara Ziskroit	1703.971	1708.327	vemen zey hobn gevelt, zey zaynen arayngegangen in di hayzer, un zey hobn geklapt in di tirn, me hot gemuzt efenen.
Naomi Rappaport	1706.562	1707.062	yo.
Naomi Rappaport	1708.069	1708.628	yo.
Sara Ziskroit	1708.327	1710.341	az zey hobn getrofn a man hobn zey im aroysgenumen.
Naomi Rappaport	1709.774	1710.624	yo, ALL RIGHT.
Naomi Rappaport	1710.797	1712.927	ikh vel itst baytn dem TA-