Naomi Rappaport	1.053	3.697	INTERVIEW WITH SARA ZISKROIT.
Naomi Rappaport	4.58	5.621	uh mir hobn
Naomi Rappaport	5.762	7.14	geredt vegn
Naomi Rappaport	7.753	11.122	selektsyes, vi azoy zey hobn oysgeklibn mentshn.
Naomi Rappaport	11.246	12.101	uh v-
Naomi Rappaport	12.242	14.953	men hot oysgeklibn mentshn
Naomi Rappaport	15.228	17.905	tsu farshikn er- ergets andersh?
Sara Ziskroit	17.456	21.973	ye de-, az me hot gedarft hobn mentshn tsu der arbet, azoy vi me, ho- hot men undz avekgeshikt tsu der arbet.
Naomi Rappaport	21.962	24.254	hot men oykh geshikt mentshn
Naomi Rappaport	24.29	24.971	in
Naomi Rappaport	24.971	27.609	uh in lagern?
Sara Ziskroit	28.037	29.837	ye, un ikh bin g-, ikh bin gegangen in lager.
Naomi Rappaport	29.623	34.309	yo, ober v- e- oyb ir zaynt gegangen in lager zaynt ir shoyn nisht tsurikgekumen in geto?
Sara Ziskroit	33.96	34.714	NO.
Naomi Rappaport	35.327	37.155	vos hot ir gevust
Naomi Rappaport	37.155	40.074	vegn eh kontsentratsyes-lagern?
Naomi Rappaport	40.119	42.763	oder lagern vu m'hot oysgeharget yidn?
Sara Ziskroit	43.055	45.867	mir hobn gevust ober me me me hot zikh gornisht nit gekent helfn.
Naomi Rappaport	46.177	47.639	ir hot yo gevust.
Sara Ziskroit	47.19	50.931	yo, mir, mir hobn dokh nit, mir hobn zikh gornisht nit gekent helfn; me hot undz gerufn, zaynen mir gegangen.
Naomi Rappaport	50.278	50.95	yo.
Naomi Rappaport	50.987	52.29	do- dos veys ikh.
Naomi Rappaport	52.29	55.169	hot ir gevust, hot ir gehert vegn AUSCHWITZ?
Naomi Rappaport	55.172	58.53	vo- fun velkhe eh lagern hot ir yo gehert?
Sara Ziskroit	58.547	63.013	mir hobn nit gehert fun keyne lagern, biz vanet, un derno-, az ikh bin arayn in lager hob ikh yemolt gehert.
Naomi Rappaport	62.698	66.264	ober in geto hot ir nisht gevust di nemen fun lagern.
Sara Ziskroit	64.359	64.927	ye.
Sara Ziskroit	65.335	66.374	NO, NO.
Naomi Rappaport	66.292	69.307	fun ayer bruder in Rusland hot ir gehert?
Sara Ziskroit	69.161	69.881	neyn.
Naomi Rappaport	69.83	70.303	neyn.
Naomi Rappaport	70.882	72.002	iz ven,
Naomi Rappaport	72.03	75.568	vi azoy hot men aykh oysgeklibn geyn tsu
Naomi Rappaport	75.641	76.968	an arbets-lager?
Sara Ziskroit	77.345	79.651	gants p-, m'hot <on>geshtelt mey- meydlekh,
Sara Ziskroit	80.568	83.009	mir zaynen geven meydle- hobn zey genumen velkhe zey hobn gevelt.
Naomi Rappaport	83.083	85.035	un vi azoy hot men zey oysgeklibn?
Sara Ziskroit	84.804	88.578	der der der daytsh hot gezogt, er hot ongevizn mitn finger vemen yo un vemen nit.
Naomi Rappaport	88.128	90.502	yo, ot, iz dos geven a
Naomi Rappaport	90.913	95.092	ve- eh sheynkeyt tsi arbets- eh -meglekhkeytn?
Sara Ziskroit	93.475	97.303	zey hobn, zey hobn efsher gefilt az der iz eh me- mer feik tsu der arbet UNK.
Naomi Rappaport	96.853	97.601	mhm.
Naomi Rappaport	97.646	99.53	vi alt zayt ir dan geven?
Sara Ziskroit	99.738	101.133	bay zekhtsn yor gleyb ikh.
Naomi Rappaport	100.312	101.01	yo.
Naomi Rappaport	101.01	101.623	yo.
Naomi Rappaport	101.983	105.234	iz vi az- aykh hot men aykh oysgeklibn.
Sara Ziskroit	104.663	105.883	yo. fun Vidz.
Naomi Rappaport	105.678	107.059	fun Vidz.
Sara Ziskroit	106.692	107.161	ye.
Naomi Rappaport	107.062	108.727	un vu hot men aykh geshikt?
Sara Ziskroit	108.716	113.19	zey hobn undz avekgeshikt in a la- lager, un mir hobn dortn gearbet, ober ikh gedenk nit dem nomen fun dem lager.
Naomi Rappaport	112.108	113.869	yo, ikh veys, ir hot mir gezogt.
Naomi Rappaport	113.897	116.693	de-, vi vayt iz ge- der lager geven?
Sara Ziskroit	116.327	118.442	kh'hob nit keyn anung; s'iz geven vayt. ikh hob keyn mol nit ge-
Naomi Rappaport	116.934	119.122	NO, ikh meyn, vi lang hot aykh genum-
Sara Ziskroit	118.442	120.86	kh'hob keyn mol nit gehert fun mayne eltern. dernokh,
Sara Ziskroit	121.068	123.206	kh'hob ye, ikh hob gehert ersht ven m'hot
Sara Ziskroit	123.313	127.712	gebrakht mayne, plutsling eh hot men gebrakht mayne eltern tsu mir, ober ikh bin ikh bin geven farshribn.
Naomi Rappaport	126.08	126.918	uh-huh.
Naomi Rappaport	127.599	128.285	yo.
Sara Ziskroit	128.426	130.564	iz di vos hobn gehat mishpokhe
Sara Ziskroit	131.497	135.238	in di lager, in lager, hobn zey di, di men- di mishpokhe geshikt tsu zey.
Naomi Rappaport	135.075	135.697	mhm.
Naomi Rappaport	135.697	136.219	yo.
Naomi Rappaport	136.219	140.688	ober vi, vi azoy hot men aykh gefirt tsu d-, tsum arbets-lager?
Sara Ziskroit	140.407	142.156	mit a, mit a, mit a ban.
Naomi Rappaport	141.808	142.75	mit a ban.
Naomi Rappaport	142.75	145.414	un vi lang zaynt ir geven oyfn, oyf der ban?
Sara Ziskroit	145.807	147.911	oyfn ban a tog, tsvey.
Naomi Rappaport	148.085	149.48	vos far a ban?
Sara Ziskroit	150.009	152.4	eh, a, a b- a, nit keyn pasazhir-ban.
Naomi Rappaport	152.0	154.613	NO, far-, eh, far-, eh
Sara Ziskroit	153.942	155.158	a farmakhter ban.
Naomi Rappaport	154.613	156.142	farmakhter ban. mhm.
Naomi Rappaport	156.219	160.263	un vifl hot men oysgeklibn forn keyn arbets-lager?
Sara Ziskroit	161.315	164.313	azoy geven fun far-, eh me hot genumen fun, fun farsheydene shtetlekh.
Naomi Rappaport	164.117	165.411	yo.
Sara Ziskroit	164.606	167.503	s'iz geven efsher bay a hundert froyen; dernokh hot <men> ongebrakht mener oykh.
Naomi Rappaport	165.956	166.625	mhm.
Naomi Rappaport	167.913	172.703	ah, eltere froyen oykh? NO, bloyz yunge meydlekh. yo.
Sara Ziskroit	169.563	170.223	NO.
Sara Ziskroit	171.123	172.783	yunge. keyn eltere hobn zey nit genumen.
Naomi Rappaport	172.74	177.324	un ven ir zaynt ongekumen in lager, dos iz geven in nayntsn
Naomi Rappaport	177.38	181.121	uh, g- velkhn yor iz, hot men aykh genumen in lager?
Sara Ziskroit	181.802	184.21	in dray un fertsik, <tsu geven epes> tsvey un fertsik, UNK
Naomi Rappaport	183.759	185.154	mhm, yo.
Naomi Rappaport	185.295	187.821	un ven ir zaynt ongekumen dortn
Naomi Rappaport	188.602	193.878	vos gedenkt ir, v- vos hot ir gezen in lager ven ir zayn- dem tog vos ir zaynt aroys fun ban?
Sara Ziskroit	193.462	197.197	vos hobn mir gezen in lager? gants poshet, s'iz geve-, s'iz geven gemakht palatkes
Sara Ziskroit	197.197	198.016	un s'iz geven m-
Sara Ziskroit	198.016	199.447	mir zaynen geshlofn oyfn shney.
Sara Ziskroit	199.993	201.675	dernokh hobn zey gemakht barakn.
Naomi Rappaport	201.798	202.501	mhm.
Sara Ziskroit	202.524	203.846	un mir flegn geyn br-
Sara Ziskroit	203.846	205.93	brukirn hay- eh, di vegn
Sara Ziskroit	205.93	207.142	bay di vegn hobn mir gearbet.
Naomi Rappaport	206.945	208.779	ir hot gemakht uhm
Sara Ziskroit	208.447	209.268	vegn.
Naomi Rappaport	209.038	211.361	vegn. mener un froyen?
Sara Ziskroit	211.502	212.222	ye.
Naomi Rappaport	211.805	214.128	vos, ir hot gedarft, eh
Naomi Rappaport	214.286	215.833	leygn tsement?
Sara Ziskroit	215.67	217.406	NO, shteyner. mit b- ih
Naomi Rappaport	216.665	217.621	shteyner.
Sara Ziskroit	217.406	220.49	in m- in Poyln hot men gesh- eh gebrukirt mit shteyner.
Naomi Rappaport	221.238	223.159	tsebrokhene shteyner oder
Sara Ziskroit	223.2	224.6	ye, shtiklekh shteyner.
Naomi Rappaport	224.225	226.329	shtiker, ver hot zey tsebrokhn?
Sara Ziskroit	226.824	228.286	s'iz gekumen a- m'hot gebrakht.
Naomi Rappaport	228.123	231.087	andere, andere mentshn hobn gearbet bay di sh-
Sara Ziskroit	230.216	234.17	dernokh hobn zey zikh, eh, hobn zey, hot, eh mir, ikh tsef- UNK oysgefunen
Sara Ziskroit	234.17	235.543	az mir kenen shtrikn.
Naomi Rappaport	235.447	236.116	mhm.
Sara Ziskroit	236.527	237.314	flegn
Sara Ziskroit	237.455	243.609	flegn zey, flegn zey, ah, flegn di daytshn undz arayngebn tsu a p- a polyak ver se hot gevelt shtikn, hobn mir gekrogn esn.
Sara Ziskroit	243.665	245.282	yedn tog hobn mir zikh <gedarft> UNK
Sara Ziskroit	245.282	247.569	tsurikvayzn, di un di sho kumen tsum eh
Sara Ziskroit	247.569	248.807	plats vu m'hot gearbet.
Sara Ziskroit	248.998	251.811	un zey flegn krign far dem batsolt oder esn
Sara Ziskroit	252.204	252.958	besere.
Naomi Rappaport	253.031	253.768	yo.
Naomi Rappaport	254.617	256.856	de- vu hot men aykh geleygt
Naomi Rappaport	257.25	259.423	shlofn, un vu hot ir gelebt
Naomi Rappaport	259.442	260.736	in di lagern?
Sara Ziskroit	260.709	264.081	vu hot men undz geleygt shlofn? in eh, in eh, fr- fr- <frier> zaynen mir geshlofn in a
Sara Ziskroit	264.081	265.918	kimat oyfn shney UNK untergebet.
Naomi Rappaport	265.687	266.441	mhm.
Sara Ziskroit	266.21	267.11	dernokh hobn mir
Sara Ziskroit	267.11	271.082	dernokh iz geven, dernokh hot men gemakht barakn, hot men gemakht azoyne sh- eh shenikes
Sara Ziskroit	271.762	273.123	ober s'iz geven etlekhe shtok.
Naomi Rappaport	272.893	273.675	uh-huh.
Naomi Rappaport	273.703	277.95	un vifl m- meydlekh hobn geshlofn oyf eyn eh shenik?
Sara Ziskroit	277.803	279.384	a sakh. oyf eyn shenik?
Naomi Rappaport	279.052	279.755	mhm.
Sara Ziskroit	279.828	280.7	a sakh.
Naomi Rappaport	280.605	281.342	mhm.
Sara Ziskroit	281.229	282.939	s'iz geven epes untergebet, shtroy.
Naomi Rappaport	282.798	283.467	mhm.
Sara Ziskroit	282.967	284.767	ikh veys nit afile tsu s'iz geven a shenik.
Naomi Rappaport	284.486	285.201	yo.
Naomi Rappaport	285.201	288.581	un oyfn shney vu m'hot aykh geleygt shlofn iz geven
Naomi Rappaport	289.093	292.828	hot ir gehat a a dakh, a a a TENT, a
Sara Ziskroit	292.451	293.205	a TENT.
Naomi Rappaport	292.839	293.815	a TENT.
Sara Ziskroit	293.586	293.935	ye.
Naomi Rappaport	293.852	294.389	uh-huh.
Naomi Rappaport	294.389	298.317	un vi lang hot genumen boyen di, ehm, di budkes?
Sara Ziskroit	297.8	302.334	zey hobn gebrakht budkes, zey hobn avekgeshtelt. aza groyse mit, ehm, mit eh <budke UNK>.
Naomi Rappaport	301.023	301.81	mhm.
Naomi Rappaport	301.884	304.345	mhm. un iz ge- m'hot es geheyt?
Naomi Rappaport	304.345	305.321	geheytsn?
Sara Ziskroit	304.82	307.008	ye, s'iz geven an eyvele, vu UNK heytsn.
Naomi Rappaport	305.867	306.688	aha.
Naomi Rappaport	306.845	308.358	un vu hot ir gegesn?
Sara Ziskroit	308.769	312.875	zey fle-, esn, ver hot dir gegebn esn? m'hot gegebn eyn mol in tog esn. ba- bay nakht <oybe zey kumen>
Sara Ziskroit	312.903	314.267	hot eh hot men gegebn
Sara Ziskroit	314.267	318.163	hot men gegebn a bisl vaser dortn, me, oyb s'iz geven in vaser a kartofl.
Naomi Rappaport	318.033	318.753	mhm.
Naomi Rappaport	318.827	322.601	un vi vayt hot ir gedarft geyn tsu der arbet?
Sara Ziskroit	321.864	323.698	nit vayt, vayl m'iz gegangen tsu fus.
Naomi Rappaport	323.771	324.862	tsu fus.
Naomi Rappaport	326.167	326.971	ah
Naomi Rappaport	327.129	333.766	hot ir gehat andere eh fraynd dortn, mentshn vo- fun ayer shtetl vos zaynen g- meydlekh vos ir hot hot gekent?
Sara Ziskroit	332.208	334.346	vo- s'iz geven fun mayn, eh, mayn shtetl, ye.
Naomi Rappaport	333.766	334.531	uh-huh.
Naomi Rappaport	334.605	335.269	uh uhm.
Naomi Rappaport	335.269	335.893	un
Naomi Rappaport	335.893	336.804	ver i-
Naomi Rappaport	336.804	340.742	gedenkt ir efsher di kapos, hobn ze-, eh, ir hot gehat kapos dortn?
Sara Ziskroit	340.173	342.17	ye, eyne i- nor di Kh-
Sara Ziskroit	342.17	343.762	ikh gedenk nor di eyne, Khave.
Naomi Rappaport	343.667	344.474	Khave.
Naomi Rappaport	344.474	346.71	dort, zi iz geven in arbets-lager?
Sara Ziskroit	346.48	347.75	ye, <fun> Oshmene.
Naomi Rappaport	346.755	349.587	un zi iz geven fun ayer shtot, oder fun
Sara Ziskroit	348.712	349.685	fun Oshmene.
Naomi Rappaport	349.587	350.481	fun Oshm-
Naomi Rappaport	350.501	351.139	uhm
Naomi Rappaport	351.139	354.832	vi azoy zaynen eh mentshn oysgekumen tsvishn zikh?
Naomi Rappaport	355.023	356.142	di di meydlekh?
Sara Ziskroit	356.762	359.763	me m'hot nit gehat vos nit oystsukumen. vos eh vos hobn mir gehat?
Naomi Rappaport	358.618	359.135	ye,
Naomi Rappaport	359.58	360.367	mhm.
Sara Ziskroit	359.765	361.768	mir hobn gornisht nit gehat, hobn mir gornisht nit gedarft.
Naomi Rappaport	362.6	365.159	un di kapo iz geven gut tsu aykh tsi shlekht?
Sara Ziskroit	364.828	365.885	vi a mol.
Naomi Rappaport	365.537	366.274	mhm.
Sara Ziskroit	367.342	370.509	<a fakt> iz a polyak hot a- opgegebn a feld
Sara Ziskroit	370.633	372.551	mit eh, kh'veys nit vi me heyst dos.
Sara Ziskroit	372.708	375.301	se zet oys vi retekher ober se heyst krutshke.
Sara Ziskroit	376.05	378.525	s'iz aza zise, me flegt makhn in Poyln fun dem eh
Sara Ziskroit	378.615	379.498	tsimes.
Naomi Rappaport	379.526	380.335	mhm.
Sara Ziskroit	380.325	383.86	hot er es opgegebn, un er hot gezogt az er git <ir> op far dem eh, far di mentshn
Sara Ziskroit	383.86	385.528	un zoln nemen un zoln esn.
Sara Ziskroit	385.668	388.417	ober dernokh hot men es farbot- farbotn undz eh nemen
Sara Ziskroit	388.417	390.186	vayl m'hot gekrogn disen-, disenterye.
Naomi Rappaport	389.955	390.759	mhm.
Naomi Rappaport	391.659	392.43	uh
Naomi Rappaport	392.992	394.606	men hot aykh uhm
Naomi Rappaport	394.815	396.415	vi azoy hot men geshtroft
Naomi Rappaport	396.415	397.289	mentshn?
Sara Ziskroit	399.641	403.494	vi, vi hot men geshtroft? zey hobn, eh lemoshl, emetser iz <aroys UNK er iz gegangen>
Sara Ziskroit	403.522	406.16	in dorf nokh a shtikl broyt tsu vos, hot men im avekgeshtelt a m-
Sara Ziskroit	406.16	407.938	a, hot men im opgegosn mit vaser
Sara Ziskroit	408.568	409.997	un m- oyfn, oyfn
Sara Ziskroit	410.407	411.518	un er iz geshtanen
Sara Ziskroit	411.521	414.08	oyfn gas, hot men im avekgeshtelt oyf azoy fil un azoy fil shtundn.
Naomi Rappaport	414.778	415.481	mhm.
Naomi Rappaport	415.74	417.557	m'hot aykh a mol geshtroft?
Sara Ziskroit	417.107	417.861	NO.
Naomi Rappaport	418.541	420.442	m'hot meydlekh oykh geshtroft?
Sara Ziskroit	420.448	422.501	meydlekh, nor meyn-, ikh hob gemeynt meydlekh.
Naomi Rappaport	421.832	422.563	yo.
Naomi Rappaport	422.591	423.125	mhm.
Naomi Rappaport	425.173	428.419	eh hot ir gehat a kontakt mit eh mener
Naomi Rappaport	428.419	429.74	in uhm
Naomi Rappaport	429.915	431.293	in arbets-lager?
Sara Ziskroit	430.944	431.968	zeyer veynik.
Naomi Rappaport	431.67	432.356	mhm.
Naomi Rappaport	432.902	435.168	zaynen meydlekh geven mit mener
Naomi Rappaport	435.213	438.194	iz dortn geven a fal vos eh mentshn ho-
Sara Ziskroit	437.289	439.106	mir zaynen geven mit, mit daytshn.
Naomi Rappaport	438.757	443.544	yo, mit daytshn, hobn meydlekh gehat epes tsu ton mit di daytshn, hobn di daytshn...
Sara Ziskroit	442.74	444.894	ye, s'iz geven andere vos hobn gehat tsu ton.
Naomi Rappaport	444.208	444.956	ayo.
Naomi Rappaport	444.956	445.969	un me- me-
Naomi Rappaport	445.969	447.82	zey hobn gevoynt mit di daytshn?
Sara Ziskroit	447.684	450.142	zey flegn kumen tsu zey bay nakht, kh'veys vi s'iz geven dortn.
Naomi Rappaport	448.848	449.669	uh-huh.
Naomi Rappaport	449.76	450.466	mhm.
Naomi Rappaport	450.466	451.105	un
Naomi Rappaport	451.802	455.171	uh gedenkt ir a fal vu s'iz geboyrn gevorn kinder?
Sara Ziskroit	455.362	456.048	NO.
Naomi Rappaport	455.902	456.538	NO.
Naomi Rappaport	457.91	458.917	uhm
Naomi Rappaport	459.8	462.832	di kapo iz geven mit aykh di gantse tsayt?
Sara Ziskroit	463.445	465.194	bay der arbet? ye.
Naomi Rappaport	464.137	464.874	yo.
Naomi Rappaport	466.095	466.849	un
Naomi Rappaport	467.917	472.454	vi azoy hot ir z- gebitn di arbet tsu zayn, tsu shtrikn?
Naomi Rappaport	472.454	473.852	m'hot aykh gebetn?
Sara Ziskroit	474.515	475.17	di...
Naomi Rappaport	474.566	476.315	OR hot ir zikh gemoldn?
Sara Ziskroit	475.207	477.901	eh s'iz geven a daytsh eyner, hot geheysn KUNZE.
Sara Ziskroit	478.008	479.001	un er iz geven
Sara Ziskroit	479.001	482.525	zeyer, zeyer gut tsu <yidn>. hot geflegt ganvenen esn un brengen undz.
Sara Ziskroit	483.257	485.749	flegt er mir arayngeyn, er, er hot gevust az ikh ken shtrikn.
Sara Ziskroit	486.699	491.362	a fakt az me, me, ikh hob geshtrikt eh oyf in di, in lager, flegt er <mir nokh> araynnemen di vol
Sara Ziskroit	491.362	493.59	mitn sveter, eh flegt er nemen bay zikh in tash
Sara Ziskroit	493.635	495.328	ober m'hot, ikh hob nit gekent, m'hot tomer
Sara Ziskroit	495.328	497.325	kontrolirt men mir, hob ikh nit getort trogn.
Sara Ziskroit	498.292	501.628	azoy, hot er undz arayngegebn tsu a po- polyak
Sara Ziskroit	501.971	504.727	mir mit a kh- nokh eyne, un mir hobn geshtrikt far zey
Sara Ziskroit	504.727	506.184	un zey hobn undz gegebn esn
Sara Ziskroit	506.325	508.8	un er hot gekrogn batsolt, oder er hot gekrogn oykh epes esn.
Sara Ziskroit	508.89	510.21	bronfn, ikh veys vos.
Naomi Rappaport	510.155	511.331	mhm, der daytsh?
Sara Ziskroit	511.086	511.783	der daytsh, ye.
Naomi Rappaport	511.522	514.166	der daytsh iz geven fun, fun vanen?
Sara Ziskroit	514.003	516.394	fun di vos zey hobn gearbet mit undz bayn, oyfn veg.
Naomi Rappaport	516.078	516.849	uh-huh.
Naomi Rappaport	516.905	520.82	zey zaynen geven politsey, oder zey hobn aykh gehit, oder zey...
Sara Ziskroit	520.145	521.201	zey hobn undz gehit.
Naomi Rappaport	520.984	521.595	uh-huh.
Naomi Rappaport	521.765	522.412	I SEE.
Naomi Rappaport	522.412	530.096	un ir, ir, ir zaynt gegangen fun arbets-lager tsu dem poylishn, eh, tsu di polyakn shtrikn?
Sara Ziskroit	528.583	530.749	az m'iz gekumen bay der ar- tsu der arbet
Naomi Rappaport	530.473	531.244	yo.
Sara Ziskroit	530.749	532.729	iz lebn <bay> der arbet iz geven hayzer.
Naomi Rappaport	532.582	533.336	mhm.
Sara Ziskroit	533.19	534.166	iz flegn mir arayn.
Sara Ziskroit	534.168	536.761	a fakt oyf, az eyn mol hot er mir geshikt in a hoyz.
Sara Ziskroit	536.953	539.074	hobn zey mir geshikt nokh vaser far im.
Sara Ziskroit	539.467	540.676	hot gevolt a trunk.
Sara Ziskroit	541.61	544.541	un er hot gevust az ikh reyd po- eh poylish, iz geven polyakn dortn.
Sara Ziskroit	545.272	548.928	un ikh hob nit gevust az s'iz do a hunt dort. iz a hunt aroys fun a bude
Sara Ziskroit	549.052	550.585	un mir gegebn a bis in fus
Sara Ziskroit	550.585	551.766	s'iz nokh do zayne pin-
Sara Ziskroit	551.766	554.531	kh'hob in ga- di gantse fus iz bay mir gevorn geshvirn.
Sara Ziskroit	555.347	557.4	iz er geforn in shtot un hot gebrakht
Sara Ziskroit	558.063	560.943	a mashtsh un er flegt mir shmirn di fus, hot er mir oysgeheylt di fus.
Naomi Rappaport	560.898	561.517	mhm.
Sara Ziskroit	561.067	561.888	der daytsh.
Naomi Rappaport	561.843	562.58	mhm.
Naomi Rappaport	562.755	566.884	d- di eh daytshn velkhe hobn aykh gehit
Naomi Rappaport	566.94	571.71	zey hobn gevust az ir shtrikt in a hoyz, OR s'iz, dos iz geven nit legal?
Sara Ziskroit	571.428	573.096	dos, der vos hot geshtrikt
Sara Ziskroit	573.096	575.14	d- nit leg- zey hobn nit gevust.
Naomi Rappaport	574.82	575.439	mhm.
Sara Ziskroit	575.14	577.231	der hot gev- er hot gevust, ober di eh gants
Sara Ziskroit	577.231	579.337	gla- glavne hobn nit getort visn.
Naomi Rappaport	580.271	582.105	m'hot aykh a mol oysgefunen?
Sara Ziskroit	582.38	583.319	NO.
Naomi Rappaport	585.063	588.011	ven zaynen ayere eltern gekumen tsu aykh?
Sara Ziskroit	589.012	589.664	ven?
Naomi Rappaport	591.476	592.584	velkhn yor?
Sara Ziskroit	593.552	595.065	in ve- ikh gleyb az in
Sara Ziskroit	595.509	598.659	in dray un fertsik, in fir oder efsher onheyb fir un fertsik.
Naomi Rappaport	597.99	599.841	ye. inem zelbn lager?
Sara Ziskroit	599.812	600.515	ye.
Naomi Rappaport	600.133	602.304	yo, un vos hobn zey geton do?
Sara Ziskroit	602.765	604.447	oykh gegangen arbetn oyfn veg.
Naomi Rappaport	604.301	605.055	mhm.
Sara Ziskroit	604.588	605.46	oyf di vegn.
Naomi Rappaport	605.145	608.146	un ayere yingere shvester un brider?
Sara Ziskroit	607.22	609.307	m- alemen hot men geshi- ale hobn gear- gearbet
Naomi Rappaport	608.182	609.479	ale hobn gearbet.
Naomi Rappaport	609.479	610.134	uh-huh.
Sara Ziskroit	610.376	612.626	nor s'iz nit nor gekumen UNK mit mayne eltern
Sara Ziskroit	612.626	613.779	nor s'iz gekumen mayn
Sara Ziskroit	613.987	617.089	mayner, mayn foter's a bruder mit di mishpokhe <oykh tsu>.
Naomi Rappaport	616.4	617.137	mhm.
Sara Ziskroit	617.089	618.774	vayl zey hobn geheysn oykh Katsherginski.
Naomi Rappaport	618.527	619.264	mhm.
Sara Ziskroit	619.691	623.364	dos iz geven in She- in Sventsyan. me hot <zey> aribergefirt di Vidzer geto in Sventsyan.
Naomi Rappaport	623.252	623.972	mhm.
Sara Ziskroit	625.142	627.721	un fun dortn hot men geshikt di mentshn ariber tsu undz.
Sara Ziskroit	627.721	630.03	ober undz hot men nit gezogt az s'kumen di FAMILIES.
Naomi Rappaport	629.985	630.553	mhm.
Sara Ziskroit	630.845	633.219	a fakt yemolt hot gevelt kumen mayne a
Sara Ziskroit	633.393	635.592	mayne a tante, hot zi nit gekent kumen.
Sara Ziskroit	635.592	636.799	vayle UNK
Sara Ziskroit	636.802	639.142	ir FAMILY, zi hot gehey- iz geven an andere.
Naomi Rappaport	640.667	645.538	di tsayt ven, vi lang zaynen ayere eltern geven mit aykh in ehm
Naomi Rappaport	645.678	647.259	in arbets-lager?
Sara Ziskroit	648.345	649.301	biz STUTTHOF.
Sara Ziskroit	649.458	650.949	mayn foter hot men avekgenumen in
Sara Ziskroit	650.949	653.233	in lager hot men im avekgenumen oyf di fortn.
Naomi Rappaport	652.985	653.756	mhm.
Sara Ziskroit	653.475	655.126	di muter mit di brider iz geven in
Sara Ziskroit	655.126	656.018	biz STUTTHOF.
Naomi Rappaport	657.305	661.737	ve- ven, vi, ven hot men aykh genumen ay- eh, ayer tate genumen?
Sara Ziskroit	662.334	666.986	ikh vey-, ikh gedenk nit in velkhn yor dos iz geven, ober ikh veys zey hobn im genumen oyf di fortn, un dortn iz er umgekumen.
Naomi Rappaport	667.16	670.186	kent ir mir epes dertseyln vegn di fortn?
Naomi Rappaport	670.186	671.57	a fort iz a
Naomi Rappaport	671.57	672.875	a CAVE, yo?
Sara Ziskroit	673.1	674.65	ikh veys afile nit vu...
Naomi Rappaport	673.218	675.22	an untererdishe
Sara Ziskroit	675.21	677.325	ikh veys nit vos afile d- dortn dos iz
Sara Ziskroit	677.353	679.153	ober ge-, geheysn <hot> di fortn.
Naomi Rappaport	678.888	679.675	mhm.
Naomi Rappaport	679.749	682.14	un vos hot ir gevust vegn dem?
Sara Ziskroit	682.415	683.202	gornisht.
Naomi Rappaport	682.972	683.894	gornisht.
Sara Ziskroit	684.795	686.083	ikh veys az <emetser iz> genumen eh
Sara Ziskroit	686.083	687.501	s'hot geheysn az me nemt tsum toyt.
Sara Ziskroit	687.512	690.426	un di vos hobn zikh gekent eh efsher oyskoyfn bay di eh
Sara Ziskroit	690.482	695.403	hobn es der, der yudnrat hot oysge- eh gedarft, gedarft tsushteln lomir, lomir zogn tsvantsik mentshn, ye?
Naomi Rappaport	695.173	695.825	yo.
Sara Ziskroit	695.763	697.901	hot der yudnrat tsugeshtelt vemen er hot gevelt.
Naomi Rappaport	698.97	699.606	mhm.
Sara Ziskroit	699.493	703.759	hobn, ho- dokh fun yudnrat oykh ge- UNK nu, <un> iz geven in yudnrat dray
Sara Ziskroit	703.762	704.853	dray mener.
Sara Ziskroit	705.18	706.339	hot men genumen eh
Sara Ziskroit	706.53	709.275	di me-, di mer ongezeene UNK avekgeshikt.
Sara Ziskroit	709.365	710.49	un tsvey zaynen geblibn.
Naomi Rappaport	710.664	712.869	vu zaynen di uhm
Naomi Rappaport	713.347	715.029	eh di fortn geven?
Sara Ziskroit	717.296	718.475	UNK
Sara Ziskroit	718.475	719.214	ikh ken aykh nit UNK
Naomi Rappaport	718.562	721.493	vayt fun eh, fun arbets-la-
Sara Ziskroit	720.08	721.335	zikher, UNK <ikh hob es> keyn mol nit
Sara Ziskroit	721.346	722.876	m'hot keyn mol nit gehert fun
Naomi Rappaport	723.303	727.162	di, di pletser hot men nisht gekent, di nemen fun di pletser?
Sara Ziskroit	726.847	729.423	s'iz geven Naynter Fort; s'iz geven eh Zibeter Fort.
Naomi Rappaport	729.058	729.862	yo.
Sara Ziskroit	730.205	731.6	vu dos iz geven veys ikh nit.
Naomi Rappaport	732.095	736.241	un dortn, dos, dortn hot men nisht gearbet; m'hot glays- glaykh oysgeharget?
Sara Ziskroit	736.162	736.826	efsh-
Sara Ziskroit	736.854	739.441	m'hot efsher gearbet b- bayn eh
Sara Ziskroit	739.441	743.5	m'hot ye gearbet az me zol UNK bayn, eh, oys- di mentshn vemen m'hot oysgeharget zoln aroy-
Sara Ziskroit	743.5	746.94	zoln aroysnemen fun zey di tseyner di goldene, bay di di di zakhn.
Naomi Rappaport	746.878	747.581	mhm.
Naomi Rappaport	749.038	751.867	ikh ho- yo. mir hobn gehert uh
Sara Ziskroit	749.072	750.501	UNK <gehert> zakhn.
Naomi Rappaport	751.923	752.913	zakh-
Naomi Rappaport	753.054	756.643	uh, a sakh vegn di fortn ober nisht keyn detaln.
Naomi Rappaport	758.555	761.739	iz emetser a mol aheymgekumen fun a fort?
Sara Ziskroit	760.614	762.718	NO, f- fun dortn iz keyner nit gekumen.
Naomi Rappaport	762.453	764.067	keyner iz nisht gekumen.
Sara Ziskroit	763.457	763.905	NO.
Naomi Rappaport	764.175	768.169	un di shtet ke- ke- vu iz dos iz geven veyst ir oykh nisht.
Naomi Rappaport	768.596	770.835	vu di fortn zaynen geven. NO.
Sara Ziskroit	769.696	770.534	n- NO.
Naomi Rappaport	771.009	776.403	gedenkt ir ven men hot genumen ayer tatn? hot ir, zaynt ir dortn geven dan? yo.
Sara Ziskroit	775.066	778.091	ye. ikh gedenk zey- <zeyer gring,> zeyer gut ven m'hot im genumen.
Naomi Rappaport	778.248	780.065	mhm. vi azoy hot men dos geton?
Sara Ziskroit	780.172	784.667	vi m'hot geton? m'hot gezogt, eh, m'hot gezogt dem yudnrat er zol tsushteln azoy fil un azoy fil mener.
Sara Ziskroit	784.678	786.849	un der yudnrat hot tsugeshtelt vemen er hot gevelt.
Naomi Rappaport	786.585	788.166	un vi az- zey zaynen
Naomi Rappaport	788.289	790.092	gekumen nokh ayer tatn
Sara Ziskroit	789.949	790.694	nu, yo.
Naomi Rappaport	790.092	793.38	oder er hot zikh gedarft eh bavayzn ergets?
Sara Ziskroit	792.356	793.788	z- ye, zey zaynen ongekumen
Sara Ziskroit	793.788	795.793	zaynen gekumen in dem lager un hobn zey genumen.
Naomi Rappaport	797.587	801.845	ve- un es iz geblibn ayer muter un di kinder, un ven zaynen, yo.
Sara Ziskroit	800.591	801.446	un ikh.
Naomi Rappaport	801.89	804.871	vi lang, vi lang zaynt ir, zey, zaynen zey geven?
Sara Ziskroit	803.595	805.648	dernokh hot men mir avekgeshikt oyf eh
Sara Ziskroit	805.755	808.196	eh hob ikh gearbet in ki- in di KIESGRUBEN.
Naomi Rappaport	808.303	809.043	in, in
Naomi Rappaport	809.043	810.018	vu, in?
Sara Ziskroit	810.058	813.427	dos iz geven in POLAND, gleyb ikh, vayl ikh hob <gehat> mit di poli-, mit di <polyakes>.
Naomi Rappaport	813.213	813.95	mhm.
Sara Ziskroit	813.905	815.708	s'iz geven KIESGRUBEN vos dortn
Sara Ziskroit	815.711	817.666	dortn hot men gearbet kegn
Sara Ziskroit	817.666	820.093	m'hot ge- UNK kegn tanken.
Sara Ziskroit	820.335	821.632	m'hot geshlept zamd.
Naomi Rappaport	821.465	822.252	mhm.
Sara Ziskroit	821.651	823.08	m'hot gegrobn gri- griber.
Naomi Rappaport	822.967	823.639	uh-huh.
Naomi Rappaport	823.639	827.99	KIESGRUBEN iz a, a QUARRY vu me, ah, makht tsement?
Sara Ziskroit	828.367	828.938	NO.
Naomi Rappaport	828.84	829.628	vos?
Sara Ziskroit	828.938	831.197	s'iz geven, geven dortn azoy vi zamd.
Naomi Rappaport	831.185	832.057	mhm.
Sara Ziskroit	832.13	834.706	un dortn afile di polyakn hobn undz gezogt az mir zaynen
Sara Ziskroit	834.965	839.088	di, di eltern hobn undz oysgekoyft. dos iz geven frier nokh, eyder m'hot genumen mayn foter.
Naomi Rappaport	837.598	838.402	mhm.
Sara Ziskroit	839.133	843.987	az di, az mir zaynen LUCKY az di, <mit> di eltern <hobn zey> zikh oysgekoyft, zey hobn batsolt far undz, vi zey zaynen gekumen fun Sh-
Naomi Rappaport	842.745	843.465	mhm.
Naomi Rappaport	845.242	846.013	mhm.
Sara Ziskroit	845.529	848.628	fun Sventsya- hobn di polyakn gezogt az mir zayne ge-
Sara Ziskroit	848.735	851.362	zeyer LUCKY vos zey hobn mir, zey hobn undz bafrayt.
Naomi Rappaport	851.182	852.054	mhm.
Sara Ziskroit	851.452	853.635	vayle z- zey hobn undz gevizn vi es lign
Sara Ziskroit	853.635	856.29	me- m'hot gebrakht ahin mener, un di mener hobn zey oysgeharget.
Naomi Rappaport	857.021	859.057	iz vu zaynt ir gef- ge-
Naomi Rappaport	859.232	862.787	geven nokh ki- eh v- grobn KIESGRUBEN?
Sara Ziskroit	862.877	863.58	hobn
Sara Ziskroit	863.687	866.753	hobn undz di eltern, ven di eltern zaynen gekumen fun Sventsyan
Naomi Rappaport	866.572	867.444	mhm.
Sara Ziskroit	866.859	868.372	hobn zey nokh epes gehat
Sara Ziskroit	868.563	871.224	bahaltn, a zilberne lefl, a zilbernem gopl
Sara Ziskroit	871.398	873.603	hobn zey undz oysgefark- eh -koyft fun di daytshn.
Naomi Rappaport	873.272	875.342	mhm. un vu zaynt ir gega-
Sara Ziskroit	874.503	876.86	in dem zalbn lager. tsurik in dem zelbn lager.
Naomi Rappaport	875.516	876.118	mhm.
Naomi Rappaport	876.427	877.214	mhm.
Naomi Rappaport	877.389	880.995	un ven hot, ven zayn- hot ir farlozt dem arbets-lager?
Sara Ziskroit	882.283	885.099	dem arbets-lager hot men keyn mol nit farlozt biz <m'hot> undz farfray-
Sara Ziskroit	885.099	885.94	bafrayt.
Naomi Rappaport	885.978	886.718	mhm.
Naomi Rappaport	886.721	888.335	un vu zaynt ir gegangen?
Sara Ziskroit	889.313	890.301	vo- vos heyst?
Naomi Rappaport	889.59	891.626	ven zaynt ir geven in STUTTHOF?
Sara Ziskroit	892.712	894.006	in S- in STUTTHOF?
Naomi Rappaport	893.623	894.292	yo.
Sara Ziskroit	895.496	897.684	dern- eh bayn end hot men geshikt in STUTTHOF.
Naomi Rappaport	897.183	897.852	yo.
Naomi Rappaport	898.432	901.582	iz fun arbets-lager zaynt ir geven in STUTTHOF?
Sara Ziskroit	902.803	904.519	fun dem arbets-lager, ye.
Naomi Rappaport	904.136	904.808	yo.
Naomi Rappaport	904.828	907.5	ven zaynt, vos iz geven STUTTHOF? vos f-
Naomi Rappaport	907.5	909.817	vos far a k-, a lager iz dos geven?
Sara Ziskroit	909.772	913.108	STUTTHOF iz geven a lager vos eh me- s'iz geven azoy vi vi a zaml-punkt.
Naomi Rappaport	913.046	913.867	mhm.
Sara Ziskroit	914.092	917.32	un faktish az ikh hob oyfgehoybn di kop, hot UNK geshlofn oyfn tsveytn shtok.
Sara Ziskroit	917.417	919.152	i- vi ikh hob moyre gehat tsu nemen
Sara Ziskroit	919.152	921.573	ober s'iz geven dortn genug <tsenerlekh> goldene
Sara Ziskroit	921.573	922.687	UNK
Sara Ziskroit	922.698	924.262	in di su- in sufit.
Naomi Rappaport	924.15	924.937	mhm.
Sara Ziskroit	925.061	926.619	nor ikh hob mir moyre gehat tsu nemen
Sara Ziskroit	926.619	928.498	tomer iz emetser ge-, kh'hob derkent
Sara Ziskroit	928.554	931.282	kh'hob derkent emetsn, iz yener tsugegangen tsu di drotn
Sara Ziskroit	931.44	933.712	<vos> iz elektrirt gevorn fun tsveytn zayt.
Naomi Rappaport	933.397	934.151	yo.
Naomi Rappaport	934.41	935.113	mhm.
Naomi Rappaport	935.574	938.229	iz ir zaynt bloyz geven dortn a, a
Naomi Rappaport	938.24	938.943	a
Sara Ziskroit	938.443	940.237	a por teg, un fun dortn
Sara Ziskroit	940.237	943.5	hot men mayn muter mit di briderlekh, eh brider avekgeshikt in Oyshvits.
Naomi Rappaport	943.218	944.751	hot ir gevust az zey
Naomi Rappaport	944.771	946.284	forn keyn OyshWITZ?
Naomi Rappaport	947.066	948.056	NO.
Sara Ziskroit	947.154	947.904	NO.
Naomi Rappaport	949.462	950.317	vu...
Sara Ziskroit	949.655	953.011	nor, nor mir mit di shvester hot, hot, iz zaynen gegangen
Sara Ziskroit	953.011	954.181	forn tsu der arbet.
Naomi Rappaport	953.85	955.729	uh-huh. un v- vu zayt, vu z-
Naomi Rappaport	955.729	958.113	iz geven der tsveyter arbets-lager?
Sara Ziskroit	957.917	960.071	eh, d-, dos iz UNK
Naomi Rappaport	959.216	961.201	ir gedenkt nisht. uh-huh.
Sara Ziskroit	960.752	962.841	dortn hobn mir ge-, dortn hobn mir gegrobn
Sara Ziskroit	962.841	964.475	griber az-, kegn tanken.
Naomi Rappaport	964.835	965.808	az vos?
Sara Ziskroit	965.612	967.328	griber hot men gegrobn azoyne.
Naomi Rappaport	967.113	967.934	yo?
Sara Ziskroit	967.62	968.677	kegn tanken.
Naomi Rappaport	968.852	970.596	uh, ANTI-TANK.
Sara Ziskroit	970.083	970.921	ye.
Naomi Rappaport	970.596	971.327	uh-huh.
Naomi Rappaport	971.383	972.064	uhm
Naomi Rappaport	972.064	978.752	iz dos geven lebn dem, rus- di rusishe grenets, <OR> iz dos geven vayt? ir veyst nit vu ir zent geven. uh-huh.
Sara Ziskroit	975.6	977.12	ikh hob nit keyn anung.
Sara Ziskroit	978.453	981.732	nor mayn shvester hot eh m- ikh hob, kh'bin geve- ikh hob moyre gehat un mayn shvester <volt>
Sara Ziskroit	981.732	982.97	flegt zikh bahaltn
Sara Ziskroit	983.043	985.872	<un> zi flegt araynloyfn, vi zi hot gezen az der, a goye trogt aroys
Sara Ziskroit	986.216	987.898	m- vi zey flegn UNK
Sara Ziskroit	988.14	990.345	gebn tsu esn di khazeyrim gekokhte kartofl.
Naomi Rappaport	990.165	990.868	mhm.
Sara Ziskroit	990.84	994.918	un zi flegt ar- flegt zi z- ah, flegt zi zen az a kristin trogt aroys di kartofl
Sara Ziskroit	995.058	998.073	flegt zi zikh bahaltn un unterganvenen a, aroysnemen di kartofl.
Naomi Rappaport	997.708	999.441	mhm. m'hot ir gekhapt?
Sara Ziskroit	999.108	999.71	NO.
Naomi Rappaport	999.615	1000.267	NO.
Naomi Rappaport	1000.442	1003.67	ir hot gehat kartofl. zi iz geven mit aykh di gantse tsayt?
Sara Ziskroit	1003.26	1003.98	ye.
Naomi Rappaport	1003.715	1004.48	uh-huh.
Naomi Rappaport	1004.525	1007.759	iz, vos far a andere arbet hot ir dortn geton?
Sara Ziskroit	1008.05	1010.44	ye, ikh hob keyn andere arbet UNK
Naomi Rappaport	1009.048	1014.004	di gantse arbet, dos iz biz kimat ende di milkho- di bafrayung.
Sara Ziskroit	1010.97	1012.87	bi- ye, bizn bafray<ung>.
Naomi Rappaport	1014.06	1018.054	uh zayt ir a mol geven krank in ehm in arbets-lager?
Sara Ziskroit	1017.958	1019.235	nit ikh. mayn shvester.
Naomi Rappaport	1018.886	1020.41	yo, un vi azoy
Sara Ziskroit	1019.38	1020.58	hot <dort> gehat tifus.
Naomi Rappaport	1020.455	1023.419	uh-huh, un vi azoy hot, hot men dos bahandlt?
Sara Ziskroit	1023.645	1025.625	eh, azoy vi gor-, zey hobn nit gevust, di, me-
Sara Ziskroit	1025.625	1028.009	di di, eh, daytshn hobn nit gevust az me az me
Naomi Rappaport	1028.268	1030.979	m'iz gegangen arbetn mit dem tifus.
Sara Ziskroit	1029.787	1033.083	NO, m'iz gelegn. mayn shvester iz gelegn. bin gekumen tsu fo- fo-
Sara Ziskroit	1033.083	1035.316	in, tsu forn <a fakt> fun di KIESGRUBEN
Sara Ziskroit	1035.558	1038.843	hob ikh gevolt arayn tsu mayn shvester, hot mir mayn, di mame nit gelozn, ikh zol es nit onnemen.
Naomi Rappaport	1038.714	1040.702	hot, di mame iz nokh geven mit aykh.
Naomi Rappaport	1040.722	1041.394	uh-huh.
Naomi Rappaport	1041.394	1047.6	un, un, ven i- ven di mame un di uhm brider hot men avekgeshikt un ir zaynt geven aleyn.
Sara Ziskroit	1046.325	1047.72	bin ikh geven nor mit di shvester.
Naomi Rappaport	1047.81	1049.832	ir, ir iz geblibn mit di shvester.
Sara Ziskroit	1049.133	1049.809	shvester.
Naomi Rappaport	1049.832	1053.221	vos far a arbet hot ir geton dan? oykh KIESGRUBEN?
Sara Ziskroit	1053.193	1056.5	oykh in eh, gegrobn eh kegn tanken, di gr-
Naomi Rappaport	1055.707	1056.489	uh-huh.
Naomi Rappaport	1056.489	1058.907	in, in dortn zaynt ir a mol geven krank?
Sara Ziskroit	1058.762	1059.465	NO.
Naomi Rappaport	1059.124	1059.55	NO.
Naomi Rappaport	1059.55	1060.983	un, un ayer shvester?
Sara Ziskroit	1060.938	1063.295	mayn shvester neyn. dortn iz men geven gezunt.
Naomi Rappaport	1063.065	1064.376	mhm, yo.
Sara Ziskroit	1063.672	1065.168	far derfar laydt men haynt.
Naomi Rappaport	1066.119	1069.623	ve- ah, ir, zaynen dortn oykh geven kapos?
Sara Ziskroit	1070.76	1071.491	ye.
Naomi Rappaport	1071.198	1071.8	mhm.
Sara Ziskroit	1071.491	1072.917	kapos zaynen geven umetum.
Naomi Rappaport	1072.515	1073.589	umetum.
Sara Ziskroit	1072.917	1074.517	un s'iz geven a sakh ungarishe.
Sara Ziskroit	1074.945	1077.268	di ungarishe flegn gikher shtarbn fun undz.
Naomi Rappaport	1077.527	1078.551	mhm. far vos?
Sara Ziskroit	1078.235	1079.717	far vos? vayle <undz hot men tsu>
Sara Ziskroit	1079.754	1080.57	genumen
Sara Ziskroit	1080.57	1081.368	tsugevoynt
Sara Ziskroit	1081.796	1082.612	far yorn
Sara Ziskroit	1082.612	1084.763	etle- eh, tsu der arbet, un
Sara Ziskroit	1084.763	1086.178	un zey hot men gebrakht
Sara Ziskroit	1086.504	1088.138	un zey glaykh geshikt tsu der arbet.
Sara Ziskroit	1088.138	1090.113	zaynen geven opgeshotn in gantsn mit layz.
Naomi Rappaport	1088.225	1088.878	mhm.
Sara Ziskroit	1090.115	1092.28	mir hobn oykh ni- un undz hot dokh oykh nit gefelt di layz.
Naomi Rappaport	1091.634	1092.205	mhm.
Naomi Rappaport	1092.205	1092.81	yo.
Sara Ziskroit	1092.63	1093.789	un zey flegn shtarbn.
Naomi Rappaport	1093.862	1094.565	mhm.
Sara Ziskroit	1094.334	1095.83	zey flegn faln vi di flign.
Naomi Rappaport	1096.376	1099.453	vi azoy zaynen geven di eh
Naomi Rappaport	1099.453	1103.272	batsiungen tsvishn di poylishe yidn un di ungarishe yidn?
Sara Ziskroit	1103.767	1105.73	OKAY. s'iz geven, ver, ver hot ge-
Sara Ziskroit	1105.73	1109.181	m'iz aroys in, fun der fintster tsu der arbet, un m'iz gekumen in der fintster tsu der arbet.
Naomi Rappaport	1108.509	1109.162	mhm.
Sara Ziskroit	1109.201	1110.866	m'hot zikh gefreyt az me ken zikh avekleygn.
Naomi Rappaport	1111.04	1111.591	mhm.
Naomi Rappaport	1111.817	1113.651	i- un di uh
Naomi Rappaport	1114.365	1119.981	di lagern vu ir zayn- ge- un, un di tsimern oder di, di banketn vu ir zaynt geshlofn
Sara Ziskroit	1118.43	1121.24	di, ye, di di tsimern, s'iz geven shoyn yener tsimer.
Naomi Rappaport	1120.001	1121.77	di tsimern, dem hotel,
Naomi Rappaport	1121.77	1124.872	uh, vi, vi azoy hobn zey oysgekukt?
Sara Ziskroit	1125.435	1126.509	a barak.
Naomi Rappaport	1126.38	1127.184	yo.
Sara Ziskroit	1126.582	1127.769	un a, gemakht
Sara Ziskroit	1127.769	1130.069	gemakht eh, fun breter hot men gemakht eh
Sara Ziskroit	1130.295	1131.251	PRITSCHEN
Sara Ziskroit	1131.375	1132.005	be-
Sara Ziskroit	1132.05	1133.709	un oyf yeder PRITSCHE iz men geshlofn.
Naomi Rappaport	1133.568	1134.339	mhm.
Sara Ziskroit	1133.709	1134.913	eyne lebn di andere.
Sara Ziskroit	1135.34	1137.506	un ikh hob nor fun dem o vos m'hot undz gegebn
Sara Ziskroit	1137.517	1140.178	a shtikl broyt, tsen grames a tog
Sara Ziskroit	1140.858	1143.193	fleg ikh <dokh> opshporn, kh'hob geklert ikh vel nokh trefn
Sara Ziskroit	1143.193	1146.371	vel trefn mayn mamen, ikh vel ge- eh, un ikh <vel ir> gebn dem lebl broyt.
Naomi Rappaport	1146.056	1146.776	mhm.
Sara Ziskroit	1146.697	1149.189	kh'hob gehat a labn broyt biz ikh bin bafrayt gevorn.
Sara Ziskroit	1149.988	1152.128	un nit gegesn, gegangen teg un nit gegesn
Sara Ziskroit	1152.128	1153.61	un gehaltn dem lebl broyt.
Naomi Rappaport	1154.173	1155.318	far ayer mamen.
Naomi Rappaport	1155.318	1155.922	yo.
Sara Ziskroit	1155.363	1155.973	ye.
Naomi Rappaport	1156.535	1158.774	uh, vos zaynen geven
Naomi Rappaport	1158.864	1159.803	vos f-
Naomi Rappaport	1160.248	1162.352	vos iz geven di greste moyre?
Sara Ziskroit	1163.657	1166.52	di greste moyre iz geven me zol undz shi- eh, hargenen, shisn.
Sara Ziskroit	1167.403	1169.91	nor in di lagern hot men keynem nit gesho- UNK
Naomi Rappaport	1169.04	1171.346	in di arbets-lager hot men nit geshosn.
Sara Ziskroit	1170.438	1171.354	eh nit geshosn, NO.
Sara Ziskroit	1171.354	1173.0	ver s'iz geshtorbn iz geshtorbn.
Naomi Rappaport	1172.55	1173.253	mhm.
Naomi Rappaport	1174.895	1179.206	eh z- i- in der tsayt hot ir gehat, hot ir gevust
Sara Ziskroit	1178.93	1180.3	s'iz geven nor fun froyen.
Naomi Rappaport	1180.312	1182.18	yo, ikh veys. hot ir gevust
Naomi Rappaport	1182.337	1186.314	ven es iz yontev, shabes? i- ir hot gornisht
Sara Ziskroit	1184.17	1185.09	NO.
Sara Ziskroit	1185.577	1188.029	m'hot ge- UNK in zikh efsher gedenkt az dos iz
Sara Ziskroit	1188.029	1189.616	der tog iz sh- iz shabes.
Sara Ziskroit	1189.616	1192.035	ober ver hot gevust fun a yontev? ver hot gevust fun epes?
Naomi Rappaport	1191.365	1193.502	yo, zuntik hot ir gearbet?
Sara Ziskroit	1193.238	1194.717	ye. zibn teg a vokh.
Naomi Rappaport	1194.048	1195.544	zibn teg a vokh.
Naomi Rappaport	1196.782	1197.654	uh
Naomi Rappaport	1199.111	1201.479	hot ir gevust az di milkhome
Naomi Rappaport	1201.479	1202.733	endikt zikh?
Sara Ziskroit	1204.595	1206.778	NO, me, az, ven m'hot undz genumen
Sara Ziskroit	1206.778	1208.1	in letstn lager
Naomi Rappaport	1207.768	1208.572	mhm?
Sara Ziskroit	1209.084	1212.352	iz eh, iz v- iz eh, iz geven punkt
Sara Ziskroit	1212.543	1215.963	hot men undz farshpart oyf etlekhe teg, un m'hot nit gevust vos tsu ton mit undz.
Naomi Rappaport	1215.716	1216.335	mhm.
Sara Ziskroit	1216.61	1219.321	vayl <zey hobn>, zey hobn gehert az di, di rusn derneentern zikh. 
Naomi Rappaport	1218.922	1219.558	mhm.
Sara Ziskroit	1220.205	1224.437	bin ikh geven farshpart mit mayn shvester un dort nokh andere on e-, keyn esn hot men nit gegebn.
Sara Ziskroit	1224.437	1226.814	oyfn dritn tog hot men undz arayngegebn a bisl vaser.
Sara Ziskroit	1226.972	1228.36	hot zikh undz gekholemt
Sara Ziskroit	1228.36	1230.206	az di bobe iz gekumen, zogt zi "mayn kind"
Sara Ziskroit	1230.887	1232.434	un iz zi ongeton di shvartse z-
Sara Ziskroit	1232.49	1233.356	zakhn
Sara Ziskroit	1233.356	1234.866	un zi hot ongeton royte.
Sara Ziskroit	1234.903	1237.732	zogt zi "mayn ki- mayne, mayn- kinder, ir zayt fray."
Naomi Rappaport	1238.48	1241.866	ver, eh beyde hot ir gekholemt, dem zelbn kholem?
Sara Ziskroit	1240.387	1241.802	<zelbe>. ye.
Naomi Rappaport	1242.277	1243.436	interesant.
Naomi Rappaport	1243.847	1246.946	in, un, hot ir gehert vi me shist?
Sara Ziskroit	1247.373	1248.64	<me flegt hern>.
Naomi Rappaport	1247.61	1248.738	bombe- un
Naomi Rappaport	1248.738	1253.24	i- i- hot ir gevust az di milkhome endikt zikh OR halt zikh baym endikn?
Sara Ziskroit	1252.2	1257.78	tsi mir hobn gehert nor ah fun, fun di daytshn, fun di kapos, az eh z-, me veyst az di, du rusn
Sara Ziskroit	1257.887	1258.877	shlogn zey.
Sara Ziskroit	1260.215	1264.701	un in punk- ah NEW, NEW YEAR'S ven s'iz geven iz punkt, s'iz geven farsheydene daytshn.
Sara Ziskroit	1264.701	1267.263	hot men helft daytshn zaynen avekgeforn oyf NEW YEAR'S aheym,
Sara Ziskroit	1267.91	1269.777	un me, zey hobn gedarft a-, optretn
Sara Ziskroit	1270.747	1273.085	di eh, di daytshn, un UNK <geyn on> undz
Sara Ziskroit	1273.158	1274.3	hobn zey gedungen
Sara Ziskroit	1274.93	1276.522	me eh <m'iz> genumen polyakn
Sara Ziskroit	1276.522	1279.464	mit ferd, un m'hot arayngeleygt di, s'iz ge- di zakhn zeyere
Sara Ziskroit	1280.128	1282.822	in dem az me UNK <mit undz> gef-, mir zaynen gegangen dray teg.
Sara Ziskroit	1283.25	1285.995	oyfn dritn to- ver s'iz geblibn oyfn veg hot men zey nit getshepet.
Sara Ziskroit	1286.979	1288.34	oyfn dritn tog
Sara Ziskroit	1289.139	1291.563	hot men gebrakht heyse broyt, dos vel ikh keyn mol nit fargesn,
Sara Ziskroit	1291.637	1292.559	mit khalve.
Naomi Rappaport	1292.936	1293.943	CHALVA?
Sara Ziskroit	1293.543	1294.246	ye.
Sara Ziskroit	1294.337	1295.462	dos iz geven in <NEUMARK>.
Sara Ziskroit	1295.771	1297.954	ober undzer mazl iz <dos> gevezn
Naomi Rappaport	1296.024	1296.626	mhm.
Sara Ziskroit	1297.982	1300.339	vos iz eh, s'iz tsugefaln di nakht.
Naomi Rappaport	1300.277	1301.081	mhm.
Sara Ziskroit	1300.513	1303.376	hobn zey undz nit gekent araynfirn in vald; s'iz shoyn geven tsu shpet.
Sara Ziskroit	1303.719	1307.927	hobn zey gezogt az di, di kap- eh, hobn zey zikh baratn mit di polyakn
Sara Ziskroit	1307.938	1310.441	vos zey zoln ton mit undz. hobn di polyakn gezogt azoy:
Sara Ziskroit	1310.441	1313.13	"az ir vet oyshargenen di yidn, vos vet ir hobn fun dem?"
Sara Ziskroit	1313.186	1314.274	kh'vel nemen a bisl vaser.
Naomi Rappaport	1313.979	1315.239	zikher, yo.
Sara Ziskroit	1318.4	1320.149	ir vet fun dem gornisht nit hobn.
Sara Ziskroit	1320.358	1322.076	nem beser di gever un halt
Sara Ziskroit	1322.079	1324.554	oyf arayntsugeyn in vald, vet ir hobn mit vos tsu kemfn.
Sara Ziskroit	1325.64	1327.406	in der fri az mir zaynen oyfgeshtanen,
Sara Ziskroit	1328.745	1330.781	s'iz geven in a lager fun
Sara Ziskroit	1330.989	1332.823	fun d- daytshe militer.
Sara Ziskroit	1333.014	1334.814	hobn di k- kapos undz gezogt
Sara Ziskroit	1335.174	1338.358	az- azoy un azoy, az eh di di daytshn zaynen antlofn
Sara Ziskroit	1338.465	1341.176	un zey hobn undz geratn az mir zoln zikh tseloyfn in di hayzer
Sara Ziskroit	1341.603	1344.149	vu m- vu m'hot zikh gekent. ikh bin arayngelofn in a
Sara Ziskroit	1344.149	1345.159	in a hoyz.
Sara Ziskroit	1345.603	1348.615	bay nakht hot men gehert me klapt in f-, in t-, f- in tir.
Naomi Rappaport	1347.932	1350.542	e- emetser hot gevoynt in di hayzer?
Sara Ziskroit	1349.602	1350.983	NO, zaynen di, di po-
Sara Ziskroit	1350.983	1353.258	zaynen geven daytshn, zaynen, dos iz geven lebn <NEUMARK>.
Naomi Rappaport	1353.011	1353.782	mhm.
Sara Ziskroit	1353.635	1354.659	zaynen tselofn.
Naomi Rappaport	1354.715	1355.536	mhm.
Sara Ziskroit	1354.918	1356.009	keyner hot nit gevoynt.
Sara Ziskroit	1356.082	1359.361	mir zaynen arayn in hoyz, hot men gezu- gemuzt zukhn epes tsu esn, me-
Sara Ziskroit	1359.361	1361.581	hobn mir gevust az in, in keler iz do
Sara Ziskroit	1361.581	1364.548	kroyt un mit, mit kartofl, iz men arop un m'hot gefunen.
Sara Ziskroit	1365.397	1369.762	un m'hot oys- m'hot oysgekokht eh, m'hot genumen, eh, m'hot gefunen a shvebele, un m'hot gemakht zikh esn.
Sara Ziskroit	1370.443	1372.581	nu, un der iker hot men genumen oyskokhn di zakhn.
Naomi Rappaport	1372.873	1373.61	yo.
Sara Ziskroit	1373.97	1375.545	un bay nakht hobn mir gehert
Sara Ziskroit	1375.59	1377.93	az emetser klapt in tir, az es zaynen gekumen di rusn.
Naomi Rappaport	1378.037	1378.723	mhm.
Sara Ziskroit	1378.273	1379.246	di rusn zaynen arayn.
Naomi Rappaport	1379.184	1379.921	yo.
Sara Ziskroit	1379.387	1381.541	zaynen zey arayn in shtal; zey hobn geharget a khazer
Naomi Rappaport	1381.766	1382.52	yo.
Sara Ziskroit	1383.032	1385.726	un undz hobn zey gezogt az mir zoln eh makhn zikh esn.
Sara Ziskroit	1385.867	1387.948	un fun dem kha- fun dem esn, fun di kha-
Sara Ziskroit	1387.948	1389.405	hot <er dan> bakumen krets.
Naomi Rappaport	1390.288	1393.027	mhm. krets iz dis- iz ah disenterye.
Sara Ziskroit	1392.903	1394.129	NO, krets iz a...
Naomi Rappaport	1393.055	1395.474	oh, uh, a RASH, RASH, yo.
Sara Ziskroit	1394.304	1395.176	a RA- a RASH.
Naomi Rappaport	1395.485	1396.225	uh
Naomi Rappaport	1396.225	1398.129	ver iz geven mit aykh dortn?
Sara Ziskroit	1398.0	1398.821	mayn shvester.
Naomi Rappaport	1398.557	1400.385	yo, eh d- bloyz, beyde,
Sara Ziskroit	1400.345	1402.483	NO, s'iz geven nokh, eh, nokh meydlekh.
Naomi Rappaport	1400.385	1401.2	tsvey.
Naomi Rappaport	1401.358	1402.081	uh-huh.
Naomi Rappaport	1402.081	1403.175	nokh meydlekh.
Sara Ziskroit	1402.708	1404.744	nu, Oshmener un UNK.
Naomi Rappaport	1404.007	1404.778	uh-huh.
Naomi Rappaport	1404.885	1405.574	uh-huh.
Naomi Rappaport	1405.61	1406.296	uhm
Naomi Rappaport	1407.078	1407.868	hot,
Naomi Rappaport	1407.868	1413.421	zaynen geven faln, hot ir gehert fun faln vos di rusn hobn atakirt meydlekh un zey
Naomi Rappaport	1413.421	1414.684	molestirt?
Sara Ziskroit	1414.638	1415.176	ye.
Naomi Rappaport	1415.043	1415.763	yo.
Sara Ziskroit	1415.176	1417.699	afile bay undz az mir zaynen geven dortn, mir hot men nit getshepet.
Naomi Rappaport	1416.461	1417.147	yo.
Naomi Rappaport	1417.625	1418.261	yo.
Sara Ziskroit	1417.727	1419.729	ober eh s'iz geven andere vos hobn gelebt mit zey.
Naomi Rappaport	1420.443	1423.141	gelebt, lebn mit zey iz eyn zakh, ober
Naomi Rappaport	1423.141	1423.765	m'hot
Naomi Rappaport	1423.765	1425.385	molestirt emetsn?
Sara Ziskroit	1425.348	1426.454	dos veys ikh nit.
Naomi Rappaport	1425.405	1427.34	zey hobn atakirt di meydlekh?
Sara Ziskroit	1426.822	1429.595	NO, mir hot men <nor, m'iz> gekumen eyn mol, hot men mir genumen
Sara Ziskroit	1429.595	1431.525	ikh zol, zey hobn getribn beheymes.
Sara Ziskroit	1432.34	1434.169	oyf Rusland, hobn zey mir genumen
Sara Ziskroit	1434.197	1435.896	ikh zol t- traybn di beheymes.
Sara Ziskroit	1436.289	1437.552	hob ikh zikh bahaltn
Sara Ziskroit	1437.552	1438.714	un bin arayn eh
Sara Ziskroit	1438.854	1441.886	m- a TOI- a TOILET iz geven in droysn, hob ikh zikh bahaltn
Sara Ziskroit	1442.297	1444.941	un zey zaynen avekgegangen, bin ikh avekgegangen tsu, tsu mayn shvester.
Naomi Rappaport	1444.794	1445.379	mhm.
Naomi Rappaport	1446.768	1448.754	vi lang zaynt ir dortn geven?
Sara Ziskroit	1449.722	1450.976	dortn zaynen mir geven a
Sara Ziskroit	1450.976	1453.844	etlekhe vokhn, biz mir hobn ge- di polyakn flegn undz gebn esn.
Sara Ziskroit	1453.844	1455.825	mir flegn geyn tsu di p-, polyakn un betn esn.
Naomi Rappaport	1456.05	1458.339	ober ir zaynt geven bafrayt.
Sara Ziskroit	1458.075	1458.863	ye.
Naomi Rappaport	1458.427	1461.393	yo, ir, ir, ir hot gekent geyn vu ir vilt?
Sara Ziskroit	1460.927	1461.563	ye.
Naomi Rappaport	1461.534	1463.385	far vos zaynt ir nisht gegangen?
Sara Ziskroit	1463.407	1465.311	vayl mir hobn nit gehat vu tsu geyn, <me hot gedarft>
Sara Ziskroit	1465.311	1466.996	vu- mir hobn nit farshtanen vu tsu geyn.
Naomi Rappaport	1466.63	1467.1	yo.
Naomi Rappaport	1467.1	1470.635	di milkhome hot zikh ge- iz, iz nokh alts geven?
Sara Ziskroit	1470.528	1473.189	s'iz geven m- di milkhome hot zikh geendikt, dakht zikh mir <ersht> eh
Naomi Rappaport	1470.635	1471.485	dan,
Naomi Rappaport	1473.144	1474.066	april.
Sara Ziskroit	1473.819	1474.719	in april.
Naomi Rappaport	1474.545	1475.316	yo.
Sara Ziskroit	1474.719	1476.682	un mir zaynen bafrayt gevorn in eh in JANUARY.
Naomi Rappaport	1476.283	1477.225	in JANUARY.
Naomi Rappaport	1477.225	1479.483	iz vi lang zaynt ir dortn geven?
Sara Ziskroit	1479.219	1480.693	a por vokhn biz m- mir hobn
Sara Ziskroit	1480.704	1484.208	biz mir hobn, zey hobn gekrogn a ban vos hot undz <on>genu-, mitgenumen,
Sara Ziskroit	1484.433	1485.896	un mir <zaynen> avekgeforn in Varshe.
Naomi Rappaport	1486.07	1488.477	un Varshe iz shoyn oykh geven bafrayt.
Sara Ziskroit	1488.028	1488.664	ye.
Naomi Rappaport	1488.905	1490.773	un vos hot ir geton in Varshe?
Sara Ziskroit	1491.335	1495.244	in Varshe? mir zaynen geven dortn a por vokhn, mir zaynen oykh arumgekro-, gegangen betn esn.
Naomi Rappaport	1497.377	1499.846	h- hot ir, vi azoy hot ir zikh
Naomi Rappaport	1499.846	1500.914	uhm
Naomi Rappaport	1502.979	1505.707	hot ir oysgefunen vegn ayere eltern?
Sara Ziskroit	1507.198	1510.466	ikh hob gornisht nit oysgefunen, ikh hob, ikh hob gevust az zey zaynen geharget, <hot men> zey geharget.
Naomi Rappaport	1509.459	1511.304	i- vi, ven hot ir zikh
Naomi Rappaport	1511.304	1512.187	uh
Sara Ziskroit	1511.535	1514.803	kh'hob glaykh gev- az m'hot zey tsugenumen, <hot men> gevust az me nemt zey oyfn toyt.
Naomi Rappaport	1514.657	1516.592	o, ir hot, o, dan hot ir gevust.
Sara Ziskroit	1516.412	1520.372	ikh hob nor gezu- eh ikh hob nor gezukht mayne tsvey brider vos zaynen antlofn in Rusland.
Naomi Rappaport	1518.588	1519.274	mhm.
Naomi Rappaport	1519.449	1523.291	mhm. un vos hot, vi a- vos iz geshen mit ayere tsvey brider?
Sara Ziskroit	1522.487	1525.738	mayn bruder, dem eltern bruder hot men genumen in militer,
Sara Ziskroit	1526.52	1530.297	un er iz gevorn geranyet; m'hot im arayn<gegebn> in shpitol, un in shpitol iz er geshtorbn.
Naomi Rappaport	1529.979	1530.8	mhm.
Sara Ziskroit	1530.297	1531.998	azoy hob ikh, hobn mir mentshn dertseylt.
Sara Ziskroit	1532.072	1533.731	der yingere bruder veys i-
Sara Ziskroit	1533.731	1537.736	iz, iz mayner a COUSIN nokh im geforn in Rusland, hot zikh dervust az er lebt, ho- hot im
Sara Ziskroit	1537.944	1540.419	iz er geven bay a ruske, hot zi im nit aroysgelozn.
Naomi Rappaport	1540.543	1541.195	mhm.
Sara Ziskroit	1541.302	1542.596	im nit gelozn avekforn.
Sara Ziskroit	1542.787	1546.612	un ikh hob geshribn in ale tsaytungen, kh'hob geshribn umetum, kh'hob UNK im nit gefunen.
Naomi Rappaport	1546.348	1546.984	mhm.
Naomi Rappaport	1547.073	1549.379	es iz gants meglekh az er lebt nokh?
Sara Ziskroit	1549.031	1551.607	ikh gleyb nit az er lebt. ven er lebt volt er zikh opgerufn.
Naomi Rappaport	1551.495	1552.192	yo.
Naomi Rappaport	1552.237	1552.957	mhm.
Sara Ziskroit	1552.743	1554.951	kh'hob geshribn in tsaytungen, kh'hob geshribn in Poyln.
Sara Ziskroit	1554.951	1556.315	kh'hob geshribn in Rusland.
Naomi Rappaport	1556.912	1557.581	mhm.
Sara Ziskroit	1557.131	1558.745	<un> s'iz gornisht eh nit geholfn.
Naomi Rappaport	1558.599	1559.319	mhm.
Naomi Rappaport	1559.865	1563.336	iz ir zaynt geforn mit ayer shvester in Varshe?
Sara Ziskroit	1563.105	1565.243	ye, un fun Varshe zaynen mir geforn in Lodzh.
Naomi Rappaport	1564.86	1565.546	yo.
Naomi Rappaport	1565.619	1566.257	uh
Naomi Rappaport	1566.294	1567.65	h- hot ir
Naomi Rappaport	1567.695	1570.823	zikh getrofn mit andere yidishe mishpokhes?
Sara Ziskroit	1570.666	1571.523	ye.
Naomi Rappaport	1570.823	1573.41	v- vu hot ir gevoynt, vu hot ir gelebt?
Sara Ziskroit	1573.213	1577.494	m'iz, s'iz geven genug eh hayzer leydike, bin arayn un m'hot, un mir hobn gelebt in zey.
Naomi Rappaport	1574.833	1575.587	yo.
Naomi Rappaport	1576.318	1580.652	eh un, un di geve- eh farshidene yidishe institutsyes.
Naomi Rappaport	1580.652	1581.915	Varshe i-
Sara Ziskroit	1580.925	1585.891	in V- in in Lodzh hobn mir shoyn gehat institutsyes, iz in Varshe iz oykh geven an INSTITUTION, m'iz gegangen...
Naomi Rappaport	1582.848	1583.585	yo.
Naomi Rappaport	1584.722	1586.961	mhm, velkhe institutsyes?
Sara Ziskroit	1586.121	1589.829	iz geven f- f- fun yudnrat, UNK fun UNK
Naomi Rappaport	1589.885	1591.601	fun, fun Rusland?
Sara Ziskroit	1591.532	1593.339	NO, ikh gleyb a-
Naomi Rappaport	1591.758	1594.402	f- oder fun di, fun di Amerika-
Sara Ziskroit	1593.598	1594.672	Amerikaner.
Naomi Rappaport	1594.61	1595.704	eh, velkhe?
Naomi Rappaport	1595.741	1598.469	gedenkt ir di, di nemen? HIAS, di
Sara Ziskroit	1598.019	1599.195	HIAS, ye.
Naomi Rappaport	1598.593	1600.123	HIAS, UNRAA?
Sara Ziskroit	1600.685	1601.439	HIAS.
Naomi Rappaport	1601.293	1603.92	eh UNRAA iz geven bay aykh oykh?
Sara Ziskroit	1603.537	1605.922	ye, s'iz geven HIAS un UNRAA. in fal az
Naomi Rappaport	1605.039	1605.759	yo.
Sara Ziskroit	1605.922	1608.189	zey hobn undz gebrakht zakhn, m'hot undz gegebn zakhn ontsuton.
Naomi Rappaport	1607.132	1607.813	yo.
Naomi Rappaport	1607.813	1609.067	un der JOINT?
Sara Ziskroit	1609.022	1610.61	NO, HIAS un UNRAA.
Naomi Rappaport	1609.292	1610.479	yo, yo.
Naomi Rappaport	1610.479	1613.269	ober ir zaynt nokh geven in a rusishn
Naomi Rappaport	1613.325	1617.785	eh, unter di rusn dortn in Varshe, Poyln un Rus- di poylishe
Sara Ziskroit	1616.868	1618.578	ye, s'iz <shoyn> geven, a tsayt hobn UNK.
Naomi Rappaport	1617.785	1618.668	unter
Sara Ziskroit	1618.59	1620.626	dortn iz shoyn geven di rusn di gantse tsayt.
Naomi Rappaport	1619.45	1620.097	yo.
Naomi Rappaport	1620.097	1622.314	yo, un dos iz geven komunistish?
Sara Ziskroit	1622.331	1622.791	ye.
Naomi Rappaport	1622.538	1623.109	yo.
Naomi Rappaport	1623.112	1625.064	vos hot ir geton in Lodzh?
Sara Ziskroit	1625.593	1626.347	gornisht.
Sara Ziskroit	1626.656	1628.687	in Lodzh zaynen mir geven, frier zaynen mir geven
Sara Ziskroit	1628.698	1629.919	in, in a hoyz.
Naomi Rappaport	1629.677	1630.515	mhm.
Sara Ziskroit	1629.93	1631.108	mir hobn nit gehat vos
Sara Ziskroit	1631.108	1633.437	vos tsu esn, hot men, iz men arumgegangen, m'hot gebetn.
Sara Ziskroit	1633.473	1635.189	oder m'iz gegangen in di UNRAA
Sara Ziskroit	1635.296	1638.378	un m'iz <az> s'iz geven kalt iz men gegangen l- in geto.
Naomi Rappaport	1638.182	1638.97	mhm.
Sara Ziskroit	1638.772	1642.153	un s'iz geven, az m'iz arayn in geto iz undz, iz geven a <SHOCK> tsu kukn vi es hot oysgezen.
Naomi Rappaport	1641.911	1643.064	yo, vos h-
Sara Ziskroit	1642.153	1644.032	tsebrokhn... nokh holts.
Naomi Rappaport	1643.064	1643.694	UNK
Naomi Rappaport	1643.919	1644.605	mhm.
Sara Ziskroit	1644.493	1646.431	mir forn mitn, mitn tramvay nokh holts
Sara Ziskroit	1646.431	1647.154	in geto,
Naomi Rappaport	1647.007	1647.676	mhm.
Sara Ziskroit	1647.598	1648.436	tsu heytsn.
Naomi Rappaport	1648.29	1650.394	vi azoy hot di geto oysgekukt?
Sara Ziskroit	1650.213	1652.367	tsebrokhn, tsehakt, altsding, geferlekh.
Naomi Rappaport	1654.652	1657.279	ir zaynt a mol geven in Lodzh far dem?
Sara Ziskroit	1657.048	1657.869	NO.
Naomi Rappaport	1657.503	1659.86	ir zaynt keyn mol nisht geven in Lodzh, yo.
Sara Ziskroit	1658.263	1662.588	neyn, keyn mol nit. in Vilne bin ikh geven <nor>. in, in Vilne bin ikh geven mit di <SCHOOL>
Naomi Rappaport	1660.001	1660.721	yo.
Sara Ziskroit	1662.633	1665.125	tsu zen eh Pilsudski's harts.
Naomi Rappaport	1665.097	1665.783	mhm.
Naomi Rappaport	1666.903	1669.007	un vi lang zaynt ir geven in Lodzh?
Sara Ziskroit	1669.198	1672.213	spn in Lodzh zaynen mir geven bay a yor, vayl mir zaynen arayngegangen in a kibuts.
Naomi Rappaport	1672.303	1672.888	uh-huh.
Sara Ziskroit	1675.34	1678.74	bin arayn in m- in a k-, mayn, mayn shvester hot mir arayngeshlept in a kibuts.
Naomi Rappaport	1678.412	1678.983	uh-huh.
Naomi Rappaport	1678.983	1681.191	v- di nomen fun di kibuts?
Sara Ziskroit	1680.96	1681.95	SHOMER-HATSAIR.
Naomi Rappaport	1681.449	1682.979	SHOMER-HATSAIR.
Naomi Rappaport	1683.204	1684.126	uhm
Sara Ziskroit	1683.373	1684.886	spn oy, UNK
Naomi Rappaport	1684.942	1688.227	ir ken- mir kenen, eh nemen, yo.
Sara Ziskroit	1689.802	1690.657	<I'LL STOP>.
Naomi Rappaport	1690.916	1691.822	ir vilt
Sara Ziskroit	1691.709	1693.999	NO, ikh ken nemen a n-, nor a CANDY, ken ikh nemen?
Naomi Rappaport	1694.443	1695.315	eyn minut.