Naomi Rappaport	0.518	3.33	INTERVIEW WITH SARA ZISKROIT.
Naomi Rappaport	4.23	5.543	פֿון לאָדזש,
Naomi Rappaport	5.543	9.433	אין לאָדזש זײַנט איר אַרײַן אין אַ קיבוץ פֿון SHOMER-HATSAIR.
Sara Ziskroit	8.588	9.733	HATSAIR, יע.
Naomi Rappaport	9.433	10.265	און
Naomi Rappaport	10.288	12.901	װאָס פֿאַר אַ קאָנטאַקט האָט איר געהאַט מיט
Naomi Rappaport	12.901	17.066	די BRICHA און די uh PALESTINE uh BRIGADE?
Sara Ziskroit	17.55	18.45	NOTHING.
Naomi Rappaport	17.562	22.5	ד- ד- NONE, NONE. װער האָט אָנגעפֿירט מיט SHOM- מיט דעם eh קיבוץ?
Sara Ziskroit	22.24	24.23	אַ MADRIKH. ער האָט געהײסן חײם.
Naomi Rappaport	23.991	27.663	חײם. און ער איז געקומען פֿון ייִס- פֿון
Naomi Rappaport	27.687	30.06	װאָס איז דאַן געװען פּאַלעסטינע אָבער
Sara Ziskroit	30.17	32.957	איך גלײב ער איז געװען פֿון אונדזערע געגנטן ערגעץ.
Naomi Rappaport	32.057	32.906	mhm.
Naomi Rappaport	32.906	34.346	uh-huh. און
Sara Ziskroit	33.73	38.74	אָבער די FAMILY געדענק אי-, זײַן eh FAMILY געדענק איך ניט, נאָר דער נאָמען איז געװען כאַיִ- eh, חײם.
Naomi Rappaport	36.478	37.231	mhm.
Naomi Rappaport	37.795	38.661	מ- יאָ.
Naomi Rappaport	38.661	40.438	און איר האָט געװױנט אַל-
Sara Ziskroit	39.72	42.46	אַפֿילו אַ ד- ד- ד- ס'איז דאָ אַ ליד װאָס ער האָט <איר> געשריבן.
Naomi Rappaport	42.03	43.053	mhm.
Sara Ziskroit	42.46	43.745	"גײ ניט קײן מאָל..." eh
Sara Ziskroit	43.836	47.694	"גײ ניט קײן מאָל דעם ער-" "גײ ניט..." UNK יאָ UNK
Naomi Rappaport	45.557	47.139	"זאָג נישט קײן מאָל"?
Naomi Rappaport	47.139	50.667	אָ, דאָס איז זײַן? NO, דאָס איז געבירטיג, ג- גלױב איך, uh
Sara Ziskroit	49.952	51.442	אָבער UNK <האָט ער>
Naomi Rappaport	50.667	52.827	ער פֿלעג, ער האָט אַ סך געלערנט.
Sara Ziskroit	52.782	53.332	יע.
Naomi Rappaport	54.13	56.874	אָ, דאָס, דער "פּאַרטיזאַנער־ליד." יאָ.
Sara Ziskroit	55.787	56.695	יע.
Naomi Rappaport	57.201	60.167	װוּ האָט איר געװױנט אין uhm
Naomi Rappaport	60.167	62.19	אין uhm קיבוץ?
Sara Ziskroit	62.162	64.586	ס'איז געװען, מיר האָבן געװױנט אין אַ גרױסע הױז
Naomi Rappaport	63.95	64.838	mhm.
Sara Ziskroit	64.709	68.301	און ס'איז געװען צימערן, <אין די> צימערן איז געזע-, איז געװען אַזױנע שטאָק<עדיקע UNK>
Sara Ziskroit	68.301	70.745	צװײ <FROM eh>, און אױף דעם איז מען געשלאָפֿן.
Naomi Rappaport	70.92	74.306	און װער האָט געװױנט אין קיבוץ? װיפֿל און װער?
Sara Ziskroit	74.241	76.263	װער? ס'איז געװען מענער, ס'איז געװען פֿרױען.
Sara Ziskroit	76.523	78.154	ס'איז געװען אַ שוסטערײַ.
Sara Ziskroit	79.037	81.697	בײַ װאָס האָבן מיר געאַרבעט דאָרט? קען איך זיך ניט דערמאָנען.
Naomi Rappaport	81.045	82.119	mhm.
Sara Ziskroit	81.906	87.286	דאַכט זיך, <ער, בײַ, בײַ,> ער האָט געהאַט אַ גרױסע UNK, מיר האָבן גע- מיר האָבן עפּעס געמאַכט, געמאַכט דאָרטן.
Naomi Rappaport	86.985	87.806	mhm.
Sara Ziskroit	87.286	91.754	געאַרבעט, אָבער מיר זײַנען ניט אַרױסגעגאַנגען אַרבעטן, נאָר מ'האָט די אַרבעט אַרײַנגעגעבן אין
Naomi Rappaport	90.883	92.533	אין הױז.
Sara Ziskroit	92.098	93.05	אין הױז.
Naomi Rappaport	92.533	95.568	װיפֿל זײַנע- װיפֿל האָבן געװױנט דאָרטן?
Sara Ziskroit	95.76	100.339	ס'איז געװען בײַ אַ פֿופֿציק מאַן, גלײב איך, אפֿשר מער, װײניקער.
Naomi Rappaport	98.207	100.378	און ע- בלױז אײן MADRIKH?
Sara Ziskroit	100.339	101.796	אײן MADRIKH <ער>.
Naomi Rappaport	101.076	101.779	uh-huh.
Naomi Rappaport	101.886	103.466	און uhm
Sara Ziskroit	103.29	104.161	אי- אין
Sara Ziskroit	104.161	107.577	דערנאָך זײַנען מיר געװע-, איז געװען נאָ-, איז געקומען נאָך אײנע, מרים הײסט זי.
Naomi Rappaport	106.898	107.786	mhm.
Sara Ziskroit	107.577	108.61	אַ פֿרױ.
Naomi Rappaport	108.079	110.064	און פֿון װאַנען איז זי געקומען?
Sara Ziskroit	110.019	111.829	eh, זי איז געװען אױך פֿון פּױלן.
Naomi Rappaport	111.218	112.022	mhm.
Naomi Rappaport	112.095	114.063	און װאָס איז געװען דער ציל?
Sara Ziskroit	114.3	116.47	דער ציל? צו גײן אין ארץ־ישׂראל.
Naomi Rappaport	115.825	117.118	ארץ־ישׂראל.
Naomi Rappaport	117.428	121.759	און איר האָט, איר האָט פּלאַנירט גײן קײן ארץ־ישׂראל, פֿאָרן קײן ארץ־ישׂראל?
Sara Ziskroit	121.191	124.34	יאַ, איך האָב ניט UNK איך האָב קײנעם ניט געפֿונען פֿון די FAMILY.
Sara Ziskroit	124.347	126.284	דערנאָך האָב איך ערשט געפֿונען אַז איך בין געקומען אין
Sara Ziskroit	126.284	128.458	אין ארץ־ישׂראל האָב איך ערשט געפֿונען אַ COUSIN,
Sara Ziskroit	128.616	130.972	מײַן פֿעטער, מײַן טאַטנ'ס אַ ברודער,
Sara Ziskroit	131.181	135.748	מיט, מיט זײַן זון, און איך האָ- און, און דעם טאַטנ'ס אַ שװע- אַ שװעסטער מיט צװײ קינדער.
Naomi Rappaport	135.197	135.978	mhm.
Naomi Rappaport	135.978	136.692	איז
Naomi Rappaport	136.75	137.621	uhm
Naomi Rappaport	137.695	139.089	אײַער שװעסטער
Naomi Rappaport	139.112	141.825	איז געװען מיט אײַך אין קיבוץ אין צ-
Sara Ziskroit	140.285	141.575	די גאַנצע צײַט צוזאַמען.
Naomi Rappaport	141.825	145.805	און װאָס פֿאַר אַ פֿאַך האָט איר זיך געלערנט אין קיבוץ?
Sara Ziskroit	145.508	149.48	אין קיבוץ האָט מען ניט געלערנט קײן פֿאַך, <נאָר> מ'האָט געאַרבעט בײַ װאָס עס האָט זיך געלאָ- eh
Naomi Rappaport	148.562	149.433	uh-huh.
Sara Ziskroit	149.48	152.24	<SPECIAL> UNK. איך האָב געקענט נײען, פֿלעג איך אַ ביסל נײען.
Naomi Rappaport	151.988	153.174	mhm, יאָ.
Naomi Rappaport	153.174	155.863	און װי לאַנג זײַנט איר געװען אין קיבוץ?
Sara Ziskroit	156.477	159.098	אין קיבוץ eh דאָרטן בין איך געװען אפֿשר אַ
Sara Ziskroit	159.098	160.19	איבער װינטער.
Naomi Rappaport	159.902	161.148	איבערן װינטער. 
Naomi Rappaport	161.148	163.254	און פֿון דאָרטן װוּ זײַנט איר גע-
Sara Ziskroit	162.121	165.981	און דאָרטן האָט מען אונדז <געלערנט> צו גײן אױף ארץ־ישׂראל, און <אין> ארץ־ישׂראל לאָזט מען דאָך גלײַך ניט אַרײַן.
Naomi Rappaport	165.488	166.427	uh-huh.
Sara Ziskroit	165.981	168.061	איך בין פֿריִער געפֿאָרן אין פֿראַנקרײַך.
Naomi Rappaport	168.188	169.358	װ- איר זײַנט
Naomi Rappaport	169.358	171.709	נישט געװען אין דײַטשלאַנד? יאָ.
Sara Ziskroit	170.69	172.03	מיר זײַנען געװען אין דײַטשלאַנד, יע.
Sara Ziskroit	172.322	174.965	פֿ- ד- װאָס איז פֿריִער, דײַטשלאַנד צי פֿראַנקרײַך?
Naomi Rappaport	174.415	178.476	איך גלױב אַז איר האָט געזאָגט אַז איר זײַנט געװען אין פֿערנװאַלד.
Sara Ziskroit	176.602	176.975	װי?
Sara Ziskroit	177.641	178.559	יע.
Naomi Rappaport	178.549	181.547	װי אַזױ זײַנט איר אָנגעקומען קײן פֿערנװאַלד?
Sara Ziskroit	182.17	184.33	װי אַז- מע ק- איך מיט eh, מיט די באַן.
Naomi Rappaport	183.983	187.942	מיט די באַן. איז זײַנט איר געװאָ- געפֿאָרן לעגאַל קײן פֿערנװאַלד?
Sara Ziskroit	188.47	189.82	לעגאַל, NO.
Naomi Rappaport	188.708	192.178	אָדער האָט איר געדאַרפֿט אַריבערכאַפּן דעם גרענעץ?
Sara Ziskroit	192.555	197.108	איך גלױב אַז מ'איז ניט געפֿאָר- מ'איז יע אַ ביסל געפֿאָרן לעגאַל <אָדער> ניט, װײַל איך געדענק אײן זאַך,
Sara Ziskroit	197.108	201.628	אַז ס'איז געװען בײַ אונדז אַ מײדל װאָס איז געפֿאָרן מיט אונדז, איז זי געװען זײער אַ שײנע. <זי לעבט,> איז זי געבליבן לעבן.
Naomi Rappaport	200.79	201.678	mhm.
Sara Ziskroit	201.87	202.91	און
Sara Ziskroit	203.17	206.845	און ד- ד- איך װײס ניט װער האָ- האָט זיך אין איר פֿאַרליבט, און <ער האָט איר> ניט <אױס>געלאָזן.
Sara Ziskroit	206.845	211.028	אין ס'איז באַ- אַװעק אין אַ צװײטן אי- װאַגאָן, האָט זי זיך <אױסבאַהאַלטן>, <מע זאָל שױן> געדאַרפֿט אַלע אױסבאַהאַלטן.
Naomi Rappaport	210.73	211.584	mhm.
Naomi Rappaport	212.097	216.954	אָבער לעגאַל, האָט איר געהאַט לעגאַלע פּאַפּירן פֿאָרן קײן ג- פֿערנװאַלד
Naomi Rappaport	216.954	220.497	אָדער איר האָט זיך געדאַרפֿט eh אַריבערגנבֿענען דעם גענעץ?
Sara Ziskroit	219.724	223.937	מיר זײַנען געפֿאָרן גלײַך, איך װײס ניט. אפֿשר, אפֿשר האָט דער MADRIKH געהאַט עפּעס, װײס איך ניט.
Naomi Rappaport	220.497	221.759	דעם גרענעץ.
Naomi Rappaport	222.711	223.937	mhm, יאָ.
Naomi Rappaport	224.044	229.606	און איר זײַנט אַ- אַרײַן גלײַך אין דײַטשלאַנד, איר זײַנט געפֿאָרן דורך CZECHOSLOVAKIA?
Naomi Rappaport	229.613	230.749	װי אַז-
Sara Ziskroit	229.78	231.64	UNK איך בין געװען אין CZECHOSLOVAKIA.
Naomi Rappaport	230.749	233.64	אין CZECHOS- װי לאַנג זײַנט איר געװען אין CZECHOSLOVAKIA?
Sara Ziskroit	233.629	234.652	אַ װאָך.
Sara Ziskroit	235.3	239.513	האָט מען אונדז געגעבן אַ די-, אַ קרומ- eh האָט מען אונדז געגעבן קאַרטאָפֿל צו עסן. קײן ברױט איז ניט געװען.
Naomi Rappaport	238.776	239.681	mhm.
Naomi Rappaport	239.957	242.679	די מלחמה איז דאָך געװען פֿאַרענדיקט.
Sara Ziskroit	242.467	243.067	יע.
Naomi Rappaport	242.679	243.557	און
Naomi Rappaport	243.557	244.541	uhm
Naomi Rappaport	244.902	251.07	איר האָט געהאַט פּאַספּאָרטן אַרײַנצוגײן אָדער װיזעס אָדער עפּעס צו גײן לעגאַל קײן דײַטשלאַנד?
Sara Ziskroit	250.69	254.244	איך װײס ניט. אפֿשר האָט דער MADRIKH עפּעס געהאַט. מיר האָבן, איך האָב גע-
Naomi Rappaport	252.597	253.268	יאָ.
Naomi Rappaport	253.268	254.652	איר האָט גאָרנישט געהאַט.
Sara Ziskroit	254.552	254.902	NO.
Naomi Rappaport	254.652	257.653	האָט מען אײַך געהײסן רעדן אַן אַנדער שפּראַך?
Sara Ziskroit	257.81	261.563	NO. מ'האָט אונדז געגעבן אַנדערע נעמען דאַכט זיך, און אַנדערע FAMILIES.
Naomi Rappaport	259.447	260.386	יאָ.
Naomi Rappaport	260.73	261.652	uh-huh.
Sara Ziskroit	261.563	265.888	װאָס װ- געדענק איך ניט, עפּעס אַזױ װי אַ חלום געדענק איך אַז מ'האָט אונדז אַ-, <מ'האָט> געהאַט אַנדערע נעמען.
Naomi Rappaport	265.523	266.394	mhm.
Naomi Rappaport	266.434	273.431	uh, איר האָט יאָ געהאַט אַ-, און די נעמען זײַנען בלױז געװען צו פֿאָרן קײן, קײן דײַטשלאַנד, uh-huh.
Sara Ziskroit	270.76	272.22	אין דײַטשלאַנד.
Naomi Rappaport	273.893	274.882	uh
Naomi Rappaport	274.905	276.218	מיט פּאַפּירן
Naomi Rappaport	276.218	278.038	אָדער אָן פּאַפּירן?
Sara Ziskroit	277.116	279.66	אפֿשר אי-, <װי> אפֿשר דער MADRIKH האָט געה-
Naomi Rappaport	278.247	280.789	נײן, איר האָט געהאַט אַ נאָמען אױף אַ פּאַפּיר?
Sara Ziskroit	281.538	286.357	אפֿשר האָט דער MADRIKH געהאַט. ער האָט אונדז נאָר געגעבן דעם נאָמען. מיר האָבן געדאַרפֿט געדענקען דעם נאָמען.
Naomi Rappaport	282.735	284.18	mhm, יאָ.
Naomi Rappaport	285.621	286.83	mhm, יאָ.
Sara Ziskroit	286.785	289.53	אָבער עפֿ-, צי ער האָט געהאַט פּאַפּירן פֿאַר אונדז, װײס איך ניט.
Naomi Rappaport	288.827	289.546	יאָ.
Naomi Rappaport	289.553	290.225	און
Naomi Rappaport	290.225	292.719	װע- eh װוּ זײַנט איר אָנגעקומען?
Naomi Rappaport	292.911	295.115	גלײַך קײן פֿערנװאַלד?
Sara Ziskroit	294.603	295.08	יאָ.
Sara Ziskroit	296.68	297.65	פֿע-, אין פֿערנװאַלד.
Naomi Rappaport	297.214	300.397	און װער האָט אײַך uhm דאָרטן באַגעגנט?
Sara Ziskroit	300.285	304.666	אין די, ס'איז געװען אַ קיבו- אַ קיבוץ, <HASHO-, HASHOMER-> איז אַ קיבוץ, זײַנען מיר אַרײַן אין HASHOMER-, אין קיבוץ.
Naomi Rappaport	302.091	303.941	uh-huh, uh-huh.
Naomi Rappaport	305.061	307.44	uh װ- װאָס פֿאַר אַ קיבוץ איז דאָרטן געװען?
Sara Ziskroit	307.267	308.17	HASHOMER UNK
Naomi Rappaport	308.037	309.967	יאָ, איך װײס, אָבער װאָס פֿאַר אַ הױז?
Sara Ziskroit	310.236	311.146	באַראַקן.
Naomi Rappaport	310.849	311.926	באַראַקן.
Naomi Rappaport	311.926	314.589	און װער האָט אױסגעהאַלטן דעם קיבוץ?
Sara Ziskroit	314.646	318.02	איך גלײב אַז SPECIAL האָט מען ניט געאַרבעט. איך גלײב אַז eh די UNRRA.
Naomi Rappaport	317.768	318.676	UNRRA?
Naomi Rappaport	318.676	322.369	און זײַנען דאָרטן געװען SHLIKHIM פֿון ארץ־ישׂראל?
Sara Ziskroit	322.5	323.651	פֿלעגן קומען.
Naomi Rappaport	323.488	324.292	mhm.
Sara Ziskroit	324.72	327.768	אָבער דאָרטן איז <מען> געװען מענער און פֿרױען צוזאַמען.
Naomi Rappaport	324.737	325.676	און װאָס...
Naomi Rappaport	326.34	327.701	mhm, יאָ.
Naomi Rappaport	328.028	328.984	און
Sara Ziskroit	328.483	330.12	דאָרטן האָב איך באַקענט מײַן מאַן.
Naomi Rappaport	329.682	330.604	mhm.
Sara Ziskroit	330.13	331.874	האָב איך חתונה געהאַט דעם UNK
Sara Ziskroit	331.974	334.924	דערנאָך זײַנען מיר אַריבערגעגאַנגען, ניט װײַט פֿון פֿערנװאַלד איז געװען אַ
Sara Ziskroit	334.963	336.222	אַזױ װי, װי
Sara Ziskroit	336.516	337.539	װי זאָגט מען?
Sara Ziskroit	337.613	340.597	װי אַ מאָל אין פּױלן זײַנען געװען פּריצים װאָס זײ האָבן געהאַט אַ פֿולװאַרעק,
Sara Ziskroit	340.597	341.842	איר װײסט װאָס דאָס איז?
Naomi Rappaport	341.393	342.247	נײן.
Sara Ziskroit	342.253	346.418	ס'איז געװען פּריצים װאָס זײ האָבן געהאַט זײער אײגענע ערד מיט אַ UNK מיט אַ גרױסן פּלאַץ
Sara Ziskroit	346.418	348.39	מיט, eh, מיט בע- אַרבעטער צו אַרבעטן.
Naomi Rappaport	348.143	350.791	אָ פּ-, יאָ, אַ אַ אַ גראַף.
Sara Ziskroit	349.533	351.953	איז אַ, אַ גראַף, יע.
Sara Ziskroit	351.97	355.033	איז דאָרטן האָט מען אונדז, מ'איז געװען ערגעץ אין, אין, אין HOCHLAND
Naomi Rappaport	355.028	355.75	mhm.
Sara Ziskroit	355.033	356.644	און דאָרטן האָבן מיר חתונה געהאַט.
Naomi Rappaport	355.75	356.628	mhm.
Naomi Rappaport	356.628	360.489	איז אין פֿערנװאַלד זײַנט איר געװען בלױז אַ פּאָר װאָכן.
Sara Ziskroit	360.748	363.138	ah, NO, מ- איז געװען אַ פּאָר מאָנאַט.
Naomi Rappaport	362.352	364.54	אַ פּאָר מאָנאַטן, mhm.
Naomi Rappaport	364.714	365.585	און
Naomi Rappaport	365.659	366.665	uhm
Naomi Rappaport	368.325	373.601	װער נאָך איז געװען אין דעם קיבוץ? פֿון װאַנען זײַנען די מענטשן געקומען?
Sara Ziskroit	373.43	377.907	פֿון פֿאַרשײדענע <ערטער>. סאָסנאָװיצער, װידזער.
Naomi Rappaport	374.637	376.42	יאָ. איר האָט עמעצן געק-
Sara Ziskroit	377.907	379.557	פֿו- פֿון פֿאַרשײדענע שטעטלעך.
Naomi Rappaport	378.754	379.929	mhm, יאָ.
Naomi Rappaport	380.29	384.03	און האָט מען אײַך צוגעגרײט צום uhm
Sara Ziskroit	383.434	385.014	מע פֿלעגט לערנען עבֿריתּ אַ ביסל.
Naomi Rappaport	384.508	387.117	יאָ, און װאָס נאָך האָט מען אײַך צוגעגרײט?
Sara Ziskroit	387.1	388.26	גאָרנישט SPECIAL.
Naomi Rappaport	387.563	388.671	mhm. גוט.
Naomi Rappaport	388.761	391.742	און װער האָט אױסגעהאַלטן דעם ג- בלױז UNRRA?
Sara Ziskroit	391.191	395.319	איך גלײב די UNRRA, װײַל מיר האָבן, קײנער האָט ניט געאַרבעט, SPECIAL ניט געגאַנגען אױף אַרבעט דאָרט.
Naomi Rappaport	394.498	395.791	mhm, יאָ.
Sara Ziskroit	395.865	397.242	ס'איז ניט געװען װוּ צו אַרבעטן.
Naomi Rappaport	397.755	401.174	און איר, װי אַזױ האָט איר זיך באַגעגנט מיט אײַער מאַן?
Sara Ziskroit	401.127	405.467	מיט מײַן מאַן האָב איך זי- מ- איך האָב אים גע- זיך געקענט, װײַלע ער איז געװען אין, אין, אין ע-
Sara Ziskroit	405.467	408.167	איך בין געװען אין SHOMER-HATSAIR און ער איז געװען אין, אין DROR.
Naomi Rappaport	407.762	408.87	אין DROR.
Sara Ziskroit	408.167	411.84	און די קיבוצים זײַנען געװען, דאָ איז געװען אונדזער קיבוץ, און דאָ איז געװען זײַן קיבוץ.
Naomi Rappaport	411.053	411.992	mhm.
Sara Ziskroit	412.723	415.884	אָבער איך, eh, ד- אָבער אין eh װען מיר זײַנען געקומען אין HOCHLAND
Sara Ziskroit	415.884	418.62	האָב איך, האָבן, eh, זײַנען מיר אױך געװען אײן לעבן דער אַנדערן אין די <קיבו->
Sara Ziskroit	418.62	420.952	דאָרטן האָב איך מער געהאַט מיט אים מער צו גײן.
Naomi Rappaport	420.537	421.391	mhm.
Naomi Rappaport	421.498	425.221	װי װײַט איז HOCHLAND פֿון eh פֿערנװאַלד?
Sara Ziskroit	426.088	429.738	איך גלײב מיט אַן אױטאָ איז געװען בײַ אַ האַלבע שעה.
Naomi Rappaport	428.62	429.713	אַ האַלבע שעה.
Naomi Rappaport	429.713	432.14	און איר האָט חתונה געהאַט אין A
Sara Ziskroit	431.168	432.55	אין פֿע- פֿערנװאַלד.
Naomi Rappaport	432.231	435.6	אין פֿער- אין, אין HOCHLAND. אין HOCHLAND.
Sara Ziskroit	433.874	435.114	אין HOCHLAND מײן איך.
Naomi Rappaport	436.095	438.519	קענט איר באַשרײַבן אײַער חתונה?
Sara Ziskroit	438.947	442.691	מײַן ס- חתונה? עס איז ניט געװען אַ חתונה װי דאָ אין אַמעריקע.
Naomi Rappaport	440.279	440.932	יאָ.
Naomi Rappaport	441.782	444.138	NO, איך װײס, אָבער װי אַזױ האָט מען...
Sara Ziskroit	443.54	447.26	גאָרניט. דער קיבוץ האָט געמאַכט אַ חתונה. מ'האָט זיך, מע האָט געמאַכט דאָס װאָס מע האָט געקענט.
Sara Ziskroit	447.638	450.602	האָט מען געגעבן חופּה־קידושין, און נאָך אַ פּאָר טע-
Sara Ziskroit	450.81	456.485	און איך האָב ז-, איך האָב <מורא> דאָס איז געװען, איך געדענק נאָר אײן זאַך אַז, eh, נאָך אײנע האָט דאָך אױך חתונה געהאַט װען מיר זײַנען געװען אין ארץ־ישׂראל.
Sara Ziskroit	456.485	459.748	מע דאַרף גײן אין מיקװה, האָט יענע מױ- מורא געהאַט צו גײן. זי האָט געװײנט.
Naomi Rappaport	459.501	460.423	mhm.
Sara Ziskroit	460.159	461.908	זאָג איך "איך װעל זיך אָפּטונקען פֿאַר איר."
Naomi Rappaport	461.644	462.498	mhm.
Sara Ziskroit	463.011	467.73	און <גאָרניט>, האָט מען געמאַכט, זײ האָבן געמאַכט דאָרטן, האָט מען געמאַכ- ס'איז געװען אַ חופּה, און מע האָט געמאַכט עפּעס שױן בײַ די טישן
Naomi Rappaport	467.01	467.544	mhm.
Sara Ziskroit	467.955	469.94	ס'איז געקומען מײַנער אַ װײַטיקער COUSIN
Naomi Rappaport	469.727	471.138	mhm
Sara Ziskroit	470.149	471.206	צו דער חתונה.
Naomi Rappaport	473.338	475.509	װאָס פֿאַר אַ קלײד האָט איר געטראָגן?
Sara Ziskroit	476.359	478.85	כ'האָב גענומען פֿון אַן אַנדער קיבוץ אַ װײַסע קלײד.
Naomi Rappaport	478.502	479.576	mhm.
Sara Ziskroit	478.992	480.606	פֿון נאָך אַ, ס'איז געװען װי
Sara Ziskroit	480.73	482.833	איך האָב פֿאַרגעסן װי יענער קיבוץ האָט געהײסן.
Naomi Rappaport	482.822	483.626	mhm.
Sara Ziskroit	483.7	485.601	ס'איז דאָרטן געװען עטלעכע קיבוצים.
Naomi Rappaport	485.033	485.938	יאָ.
Naomi Rappaport	486.94	487.896	uhm
Naomi Rappaport	488.391	491.81	װער האָט אָנגעפֿירט מיט אַ מיקװה? װוּ איז די מיקװה געװען?
Sara Ziskroit	493.167	494.949	מ'האָט געדאַרפֿט פֿאָרן אין פֿערנװאַלד.
Naomi Rappaport	494.736	495.557	mhm.
Naomi Rappaport	496.12	498.983	eh אַן אמתע מיקװה?
Sara Ziskroit	497.33	500.36	יע. איך װײס ס'איז אַ אמתע? איך <האָב מיר> קײן מאָל ניט געװען אין אַ מיקװה.
Naomi Rappaport	503.005	503.978	eh די uh
Sara Ziskroit	504.321	506.677	זי, אַז מע האָט זיך געדאַרפֿט אָפּטונקען, האָט זי מורא געהאַט.
Naomi Rappaport	504.338	505.344	uh
Naomi Rappaport	506.582	508.874	mhm, און איר זײַנט געװען מיט איר.
Sara Ziskroit	508.699	509.028	יע.
Naomi Rappaport	508.874	509.479	יאָ.
Naomi Rappaport	509.721	511.554	נאָך דער חתונה...
Sara Ziskroit	511.532	514.727	זײַנען מיר געװען אַ פּאָר װאָכן. דערנאָך זײַנען מיר געפֿאָרן אױף ארץ־ישׂראל.
Naomi Rappaport	513.837	514.691	uh-huh.
Sara Ziskroit	514.75	517.056	און די שװעסטער איז געבליבן דאָרטן.
Naomi Rappaport	516.15	517.038	mhm.
Naomi Rappaport	517.145	522.64	יאָ. אַז איר זײַנט געפֿאָרן קײן ארץ־ישׂראל, װי אַזױ זײַנט איר געפֿאָרן?
Sara Ziskroit	523.592	527.03	מיר זײַנען געפֿאָרן אומלעגאַל, דערנאָך eh UNK, אומלעגאַל.
Naomi Rappaport	525.516	526.522	אין װוּ?
Naomi Rappaport	526.917	529.476	און יאָ, איך װײס. דערפֿאַר פֿרעג איך אײַך.
Sara Ziskroit	528.962	533.33	מ'האָט גע- eh, פֿריִער זײַנען מיר געװען אין, אין, אין טשעכ-, ניט אין טשעכ- אין, eh,
Naomi Rappaport	532.857	534.336	אין פֿראַנקרײַך?
Sara Ziskroit	534.152	535.28	פֿראַנקרײַך.
Naomi Rappaport	534.915	536.63	יאָ, אין װעלכער שטאָט?
Sara Ziskroit	536.46	537.69	מאַרסעל.
Naomi Rappaport	537.548	538.318	uh-huh.
Naomi Rappaport	538.408	540.545	דאָרטן זײַנט איר געװען לעגאַל.
Sara Ziskroit	540.692	541.332	יע.
Naomi Rappaport	540.906	544.224	יאָ. און װוּ, װוּ זײַנט איר געשטאַנען אין MARSEILLE?
Sara Ziskroit	543.69	546.884	eh ב- אױך אין אַ דאָרף ערגעץ אין אַ הױז eh קע-
Naomi Rappaport	546.812	549.674	uh, די גאַנצער קיבוץ איז גע- איז געפֿאָרן?
Sara Ziskroit	548.55	553.3	נע- eh ניט אַלע זײַנען געפֿאָרן, װײַל מ'האָט אױסגעקליבן צו פֿאָרן. דעם מאָל UNK איז געװען מײַן רײ.
Naomi Rappaport	551.605	555.514	װי אַזױ, יאָ. װער, װיפֿל זײַנען, האָט מען אױסגעקליבן?
Sara Ziskroit	555.491	558.382	ס'איז געװען אפֿשר צװאַנציק מענטשן פֿון אונדזער קיבוץ.
Naomi Rappaport	557.545	558.366	mhm.
Sara Ziskroit	558.658	562.513	און, און דאָר-, אײן מאָל זײַנען מיר געפֿאָרן און, האָט, האָט מען אונדז געכאַפּט.
Sara Ziskroit	562.513	565.123	ס'איז געװען אומלעגאַל UNK
Naomi Rappaport	563.232	564.475	יאָ.
Naomi Rappaport	564.852	565.69	mhm.
Sara Ziskroit	565.123	566.601	װײַלע מ'האָט אונדז געכאַפּט.
Sara Ziskroit	566.742	568.44	זײַנען מיר געפֿאָרן אַ צװײטן מאָל.
Naomi Rappaport	568.075	570.296	mhm. װוּ האָט מען אײַך געכאַפּט?
Sara Ziskroit	569.832	570.872	אין מאַרסעל.
Naomi Rappaport	570.623	571.612	אין MARSEILLE.
Naomi Rappaport	571.753	574.886	uh, אױף װאָס פֿאַר אַ, אַ, אַ שיף זײַנט איר געפֿאָרן?
Sara Ziskroit	575.348	580.387	געפֿאָרן אין ארץ־ישׂראל זײַנען מיר אױף, <איך בין ניט דאָ- פֿון דאָרטן>. פֿון ציפּרוס.
Naomi Rappaport	578.166	580.252	NO, דאָס ערשטע מאָל, װוּ מען האָ-
Naomi Rappaport	580.275	583.959	N-, יאָ, איך װײס, אָבער דאָס ערשטע מאָל אין MARSEILLE װען מען האָט אײַך געכאַפּט,
Naomi Rappaport	583.959	585.281	װאָס פֿאַר אַ שיף?
Sara Ziskroit	584.911	586.481	ס'איז געװען אַ שיף, איך װײס ניט װאָס פֿאַר אַ שיף.
Naomi Rappaport	585.861	588.318	יאָ, און װער האָט אײַס- אײַך געכאַפּט?
Sara Ziskroit	588.301	589.531	מסתּמא די פֿראַנצױזן.
Naomi Rappaport	589.59	592.25	די פֿראַנצױזן האָבן אײַך נישט געלאָזט פֿאָרן?
Sara Ziskroit	592.001	593.751	איך װײ- איך װײ- דאָס װײ- געדענק איך ניט.
Naomi Rappaport	592.965	593.713	יאָ.
Naomi Rappaport	593.713	596.992	uh-huh. און װיפֿל מענטשן זײַנען געװען אױפֿן שיף?
Sara Ziskroit	597.213	599.253	כ'האָב, <איך בין> ניט אַרױף אױפֿן שיף.
Naomi Rappaport	599.209	600.789	OH, זײ האָבן אײַך געכאַפּט...
Sara Ziskroit	600.576	602.616	יע. יע יע יע יע.
Naomi Rappaport	600.88	604.991	און קענט איר דאָס, אונדז דערצײלן װי אַזױ דאָס איז געשען?
Sara Ziskroit	603.799	607.027	<זײ האָבן מיך געכאַפּט,> װײַל ehm דאָרטן איז געװען זײ- ס'איז געװען זײער הײס דאָרטן,
Sara Ziskroit	607.027	609.829	פֿלעגן מיר שלאָפֿן אױפֿן גאַס. מיר פֿלעגן אַרױסטראָגן די בעטן און שלאָפֿן.
Sara Ziskroit	610.144	617.04	מ'האָט געכאַפּט, איך בין ניט געװען דאָרטן, נ-, נאָר מ'האָט געכאַפּט אַז מע, און גע-, ס'האָט גענומען רודערן, האָט מען, האָט מען, האָט מען געזען אַז עפּעס טוט זיך דאָ.
Naomi Rappaport	616.708	617.495	mhm.
Naomi Rappaport	617.502	621.204	און מען האָ-, װען מ'האָט אײַך געכאַפּט, װאָס האָבן די פֿראַנצױזן געטאָן?
Sara Ziskroit	620.94	621.967	גאָרנישט.
Naomi Rappaport	622.564	623.739	זײ האָבן אײַך צ-
Sara Ziskroit	623.65	627.55	מסתּמא האָט מען eh, האָט מען עפּעס אימעצער אונטער- eh -גע- אַז מע זאָל ניט טשעפּענען.
Naomi Rappaport	625.45	626.389	uh-huh.
Naomi Rappaport	627.036	628.397	uh-huh, איז...
Sara Ziskroit	627.55	630.15	<און נאָך דעם> זײַנען מיר געפֿאָרן. דעם צװײטן מאָל זײַנען מיר שױן געפֿאָרן.
Naomi Rappaport	629.702	630.472	mhm.
Naomi Rappaport	630.985	635.046	װי אַזױ האָט מען אױסגעקליבן מענטשן פֿאָרן קײן ארץ־ישׂראל?
Sara Ziskroit	636.688	640.04	eh, װער ס'איז געװען עלטער, װער סע,
Sara Ziskroit	640.08	643.975	אַז מ'האָט חתונה געהאַט, כ'װײ- װי, װי, װי, װי געװעלט. מע...
Naomi Rappaport	641.92	643.449	mhm. mhm.
Sara Ziskroit	643.975	645.45	דער קיבוץ האָט אױסגעקליבן.
Naomi Rappaport	644.839	648.63	uh-huh. און אױב איר האָט נישט געװאָלט פֿאָרן קײן ארץ־ישׂראל,
Sara Ziskroit	647.708	649.271	האָב אי- האָב איך ניט געקענט פֿאָרן.
Naomi Rappaport	649.378	650.958	נײן, איך מײן נישט אַז...
Sara Ziskroit	650.01	651.7	װיל ער יע, װוּ װאָלט ער געגאַנגען?
Naomi Rappaport	651.471	657.995	אױב איר װאָלט נישט געװאָלט פֿאָרן, לאָמיר זאָגן אַז איר האָט, װאָלט באַשטימט אַז איר װילט פֿאָרן קײן אַמעריקע OR קאַנאַדע,
Sara Ziskroit	656.955	660.138	NO, מ'האָט ני-, מ- קײנער האָט ניט גערעדט פֿון אַמעריקע.
Naomi Rappaport	659.267	660.116	NO?
Naomi Rappaport	660.116	662.636	uh-huh. קײנער, אַלע האָבן געװאָלט פֿאָרן...
Sara Ziskroit	660.347	665.437	פֿון אַמער- איז מע-. איך האָב ניט געװעלט פֿאָרן בכלל, װײַל איך האָב געזאָגט אַז איך פֿאָר ניט אָן מײַן שװעסטער.
Naomi Rappaport	665.275	666.315	mhm.
Sara Ziskroit	665.68	668.334	איך לאָז, אַז איך בין געװען די גאַנצע מלחמה מיט איר צוזאַמען
Sara Ziskroit	668.334	670.072	װעל איך איר ניט איבערלאָזן יעצט.
Sara Ziskroit	670.072	674.162	האָט מען מיר געזאָגט אַז די שװעסטער איז געװען מינדער־יעריק, און זי װעט פֿאָרן מיט אַן עראָפּלאַן.
Naomi Rappaport	673.864	674.718	mhm.
Sara Ziskroit	674.657	678.009	איך בין טר-, אָבער ס'איז, עס איז אַרױסגעלאָזן <דאָ> אַ ב- אַ בױדעם פֿון דעם.
Naomi Rappaport	677.779	678.633	mhm.
Naomi Rappaport	678.927	679.613	mhm.
Naomi Rappaport	679.855	682.037	דאָס צװײטע מאָל װען מען האָט אײַך,
Naomi Rappaport	682.037	684.084	װען איר זײַנט געװען אױף אַ שיף
Naomi Rappaport	684.563	686.599	װעלכ- װײסט איר װעלכע שיף?
Sara Ziskroit	687.398	688.877	איך װײס אַז מיר זײַנען געפֿאָרן
Sara Ziskroit	688.967	691.863	מי- מיט די שי- מ'איז אַראָ- מיט די שיף לאַטרון.
Naomi Rappaport	692.173	692.909	לאַ-
Sara Ziskroit	692.929	697.989	לאַטרון, ט-, און מיר זײַנען מיר געקומען אין ציפּרוס פֿריִער, פֿריִער, און מיר ז- ehm די eh
Naomi Rappaport	695.363	696.589	יאָ, יאָ.
Sara Ziskroit	698.569	700.807	אין ארץ־ישׂראל האָט מען אונדז ניט אַרײַנגעלאָזן.
Naomi Rappaport	699.666	700.655	יאָ.
Sara Ziskroit	700.813	705.194	מ'האָט אונדז, די די ענגלענדער האָבן אונדז פֿאַרפֿירט אין CY- CYPRUS, אין אַ לאַגער.
Naomi Rappaport	703.193	703.997	uh-huh.
Naomi Rappaport	704.29	711.101	יאָ, װען, װוּ האָבן זײ אײַך גענ- uh INTERCEPTED? װוּ האָבן זײ געקראָגן,
Naomi Rappaport	711.293	713.666	זיך -קראָגן מיט אײַער שיף?
Sara Ziskroit	711.377	716.782	eh eh, װען האָט מען... װען מיר האָבן געװעלט, װען מיר האָבן געװעלט אַ- אַרײַנגײן אין ארץ־ישׂראל האָבן זײ ניט געלאָזן.
Naomi Rappaport	715.714	719.926	אין, אין חיפֿה אָדער ערגעץ אַנדערש?
Sara Ziskroit	718.11	719.942	אין חיפֿה, אַזױ גלײב איך, יע.
Sara Ziskroit	719.967	721.65	האָט מען אונדז אַװעקגעפֿירט אין CYPRUS.
Naomi Rappaport	721.384	722.728	אין CYPRUS.
Naomi Rappaport	722.97	725.208	װאָס געדענקט איר װעגן CYPRUS?
Sara Ziskroit	725.046	728.617	װאָס געדענק איך װעגן CYPRUS? eh, ס'איז SPECIAL ניט געװען אַזױ װאָס צו עסן.
Sara Ziskroit	729.197	731.59	ס'איז געװען זײער, VERY POOR װאָס אָנצוטאָן.
Sara Ziskroit	731.59	734.895	האָט מען גענומען, מ'האָט געשניטן פּאַלאַטקעס האָט מען צענומען
Sara Ziskroit	735.492	736.729	און eh
Sara Ziskroit	736.729	739.37	און מ'האָט צוגעשניטן, און מ'האָט פֿון דעם געמאַכט קלײדער.
Sara Ziskroit	739.37	742.86	גענײט האָט מען בײַ נאַכט, װײַל בײַ נאַכט האָט מען, בײַ טאָג האָט מען ניט געהאַט די מאַשין.
Naomi Rappaport	742.444	743.366	mhm.
Sara Ziskroit	743.136	744.108	אָבער די
Sara Ziskroit	744.148	746.69	די ענגלע- eh די ענגלענדער האָבן געװוּסט
Sara Ziskroit	747.186	749.93	אַז דאָ- אַז דאָס איז פֿון, געמאַכט פֿון די פּאַלאַטקעס.
Naomi Rappaport	749.818	750.655	mhm
Sara Ziskroit	750.544	753.845	האָבן זײ צוגענומען, און די UNRRA האָט זײ געדאַרפֿט פֿאַר דעם באַצאָלן.
Sara Ziskroit	753.97	756.697	און פֿון די ב- באַװל האָט מען געשטריקט SWEATERS.
Sara Ziskroit	756.822	759.004	דערנאָך האָט מען, האָבן מיר גענומען פֿאַרבן די סװעטערס
Sara Ziskroit	759.004	760.494	אַז זײ זאָלן ניט דערקענען.
Naomi Rappaport	760.281	761.186	mhm.
Sara Ziskroit	761.023	762.333	מ'האָט דאָס אָפּגעפֿאָרבן.
Naomi Rappaport	764.027	766.653	װ- װי לאַנג זײַנט איר געװען אין ציפּרוס?
Sara Ziskroit	768.01	770.11	גלײב איך אַ פּאָר שײנע מאָנאַטן.
Naomi Rappaport	769.208	774.585	איר זײַנט געװען צוזאַמען מיט אײַער מאַן OR מ'האָט צע- צעשײדט eh
Sara Ziskroit	771.7	774.208	מיטן מאַן, מיטן מאַן.
Sara Ziskroit	774.208	779.101	דערנאָך איז געקומען מײַן שװעסטער, אָבער זי איז געשטאָר- זי איז eh געװען אין זומער־לאַגער. איך האָב איר ניט געקענט זען.
Naomi Rappaport	778.81	779.681	mhm.
Sara Ziskroit	779.101	780.761	האָט מען ניט געלאָזן פֿאָרן צו איר.
Naomi Rappaport	780.328	781.233	mhm.
Naomi Rappaport	781.763	782.55	און
Naomi Rappaport	782.86	785.692	װען זײַנט איר אָנגעקומען קײן ארץ־ישׂראל?
Naomi Rappaport	785.692	789.823	נאָך די מעדי- נאָך די מען האָ- eh װען מע דערקלערט די מדינה?
Sara Ziskroit	788.412	790.633	װען מ'האָט אונדז באַ- באַפֿרײַט פֿון ציפּרוס.
Naomi Rappaport	790.335	792.826	פֿאַ- eh װען האָט מען אײַך באַפֿרײַט פֿון ציפּרוס?
Sara Ziskroit	793.069	796.303	אי- מסתּמא מיט אַ, אַז מיר זײַנען געקומען אין ארץ־ישׂראל eh
Sara Ziskroit	796.36	797.383	אין
Sara Ziskroit	797.642	799.391	זיבן און פֿערציקסטן יאָר.
Naomi Rappaport	799.178	800.015	uh-huh.
Naomi Rappaport	800.528	802.052	פֿאַר דער מדינה.
Sara Ziskroit	800.595	801.753	eh
Sara Ziskroit	801.996	803.2	פֿאַר די מדינה.
Naomi Rappaport	802.052	803.408	uh-huh.
Naomi Rappaport	803.7	806.478	איז װי אַזױ זײַנט איר אָנגעקומען קײן ארץ־ישׂראל?
Sara Ziskroit	806.839	808.335	מ'האָט אונדז אַרײַנגעלאָזן יעמאָלט.
Naomi Rappaport	808.037	808.723	mhm.
Sara Ziskroit	808.915	811.299	מ'האָט אונדז אַרײַנגעלאָזן. ס'איז געװען SPECIAL
Sara Ziskroit	811.299	813.738	געמאַכט אַז מע, ס'זײַנען געקומען נײַע מענטשן <האָט מען זײ> אַרײַנגע-
Sara Ziskroit	813.738	818.106	-גענומען אין אין אַזאַ הױז. ס'איז געװען SPECIAL צוגע-, און ד-, ס'<פֿלעגט> צאָלן פֿאַר דעם גלײב איך די UNRRA.
Naomi Rappaport	817.96	818.831	mhm.
Sara Ziskroit	818.989	822.746	װי מ'האָט זיך געקענט שטעלן אױף די פֿיס, מע האָט דאָך געקענט UNK <פֿאַר זיכערער> גײן.
Naomi Rappaport	820.423	821.21	mh יאָ.
Naomi Rappaport	822.027	825.261	איז דאָס צװײטע מאָל װען איר זײַנט געפֿאָרן קײן ישׂראל
Naomi Rappaport	825.418	827.386	זײַנט איר אַרײַן לעגאַל.
Sara Ziskroit	827.13	827.71	יע.
Naomi Rappaport	827.46	828.23	uh-huh.
Naomi Rappaport	828.388	831.149	און װי לאַנג זײַנט, האָט איר געװױנט אין...
Sara Ziskroit	830.751	832.652	אין ארץ־ישׂראל? עלף יאָר.
Naomi Rappaport	831.308	832.145	יאָ.
Naomi Rappaport	832.236	833.411	NO uh און
Naomi Rappaport	833.839	835.388	uh װ-
Naomi Rappaport	835.388	836.82	װוּ האָט איר געװױנט?
Sara Ziskroit	836.722	837.542	KFAR-SABA.
Naomi Rappaport	837.298	838.102	mhm.
Naomi Rappaport	838.142	841.68	איר האָט געזאָגט אַז אײַער מאַן האָט מען גלײַך גענומען אין מיליטער.
Sara Ziskroit	841.804	844.475	יע, מ'האָט גענומען. װען ס'איז אַנטשטאַנען די מילי-, מ-
Sara Ziskroit	844.475	847.47	װען ס'איז אַנטשטאַנען די מדינה האָט מען אים גענומען אין מיליטער.
Naomi Rappaport	846.867	847.839	mhm.
Sara Ziskroit	847.47	851.82	צו דער אַרבעט האָט מען אים ניט צוגעלאָזט. ער איז, ער איז געװען אַ PAINTER, <BUT> מ'האָט אים, מ'האָט אים ניט געלאָזן אַרבעטן.
Naomi Rappaport	848.908	849.543	mhm,
Naomi Rappaport	851.322	852.244	mhm.
Sara Ziskroit	851.82	852.913	בײַ PAINTERay.
Sara Ziskroit	852.913	856.01	און אױבע מע האָט אים שױן יע גענומען צו דער אַרבעט, ער, און ער איז אַ גוטער PAINTER
Sara Ziskroit	856.01	859.731	האָט, אַנשט-, אַנשטאָט צו געבן SUG ALE- UNK SUG ALEF האָט מען אים געגעבן
Sara Ziskroit	859.731	860.996	GIML DALED.
Naomi Rappaport	860.704	862.318	mhm. װאָס מײנט דאָס?
Sara Ziskroit	860.996	862.317	ער זאָל UNK
Sara Ziskroit	862.763	867.873	eh, eh, אַז- אַזױ װי ס'איז דאָ אַרבעט <אָבער> סע זײַנען די ב-, די בעסטע, ס'איז דאָ ערגערע און נאָך ערגערע.
Naomi Rappaport	867.133	867.971	mhm.
Sara Ziskroit	867.873	869.456	און אים האָט מען געגעבן די ערגסטן.
Naomi Rappaport	869.192	870.029	mhm.
Sara Ziskroit	870.61	873.135	דערנאָך האָב אי- דערנאָך האָב איך פֿאַרשװאַנגערט, און
Sara Ziskroit	873.141	874.62	אים גענומען אין מיליטער.
Naomi Rappaport	874.525	876.493	מ'האָט אים גענומען אין מיליטער.
Sara Ziskroit	875.879	876.419	יע.
Naomi Rappaport	876.668	878.94	און uh איר האָט געאַרבעט אין ישׂראל?
Sara Ziskroit	879.418	880.33	יע.
Naomi Rappaport	879.857	882.045	mhm. אַלס װאָס?
Sara Ziskroit	880.924	885.934	דאָ- דאָס װאָס בײַ אונדז האָט <געקאָנט> טאָן אין פּױלן האָב איך געטאָן, די דינסט, דאָס האָב איך געטאָן אין ארץ־ישׂראל.
Naomi Rappaport	885.257	886.021	mhm.
Naomi Rappaport	886.021	886.55	אין
Naomi Rappaport	886.692	888.103	בײַ דינסטערײַ.
Naomi Rappaport	888.177	891.208	װי האָט איר זיך געפֿילט אין ארץ־ישׂראל?
Sara Ziskroit	891.214	893.064	פֿון אָנפֿאַנג זײער שלעכט.
Sara Ziskroit	893.222	897.598	עסן, eh ס'איז ניט געװען װאָס צו עסן, געשװאַנגערט האָב איך. אים האָט מען גענומען אין מיליטער. און װי
Sara Ziskroit	897.598	901.349	און eh װי <בײַ אונדז> קען זיך פֿילן גוט? און געאַרבעט האָבן <זײ> געדאַרפֿט אַרבעטן אױך.
Naomi Rappaport	900.951	901.704	mhm.
Naomi Rappaport	901.845	906.057	און ע- װ- מיט װעמען האָט איר געװױנט? מיט מענטשן װאָס איר האָט געקענט?
Sara Ziskroit	905.743	906.445	NO.
Sara Ziskroit	906.688	910.414	מ'האָט eh זיך געדונגען אַ דירה. האָט מען געצאָלט פֿינף, פֿינף פֿונט
Naomi Rappaport	910.333	910.811	mhm.
Sara Ziskroit	910.414	913.229	אַ מאָנאַט. און כ'האָב דאָס אױך ניט געהאַט צו באַצאָלן.
Naomi Rappaport	910.811	911.879	mhm.
Naomi Rappaport	912.763	913.634	mhm.
Naomi Rappaport	913.945	917.347	און װי האָבן זיך, האָבן די uh
Naomi Rappaport	918.568	921.481	ארץ־ישׂראל, די מענטשן זיך אױפֿגעפֿירט מיט...
Sara Ziskroit	918.7	919.92	די מענטשן?
Sara Ziskroit	920.02	923.7	זײ האָבן גע- זײער פֿײַן. ס'איז געװען אַפֿילו אײנער װאָס האָט געזאָגט צו מײַן מאַן "װאָס װילסטו האָבן, אַ װײַ-
Sara Ziskroit	923.7	928.65	אַ װײַב און אַ קינד צי דו װילסט אַז זײ זאָלן גײן אַרבעטן און אַװעקפֿאַלן בײַ דער אַרבעט?" װײַל אײן טאָג בין איך געקומען בין איך אַװעקגעפֿאַלן.
Naomi Rappaport	928.187	929.193	mhm.
Sara Ziskroit	929.065	931.657	האָט זיך די בעל־הביתטע פֿאַרענטפֿערט אַז זי האָט ניט געװוּסט איך שװאַנגער.
Sara Ziskroit	932.068	934.306	ס'קען זײַן, װײַל איך האָב <פֿאַר>שװאַנגערט זײער קלײן.
Naomi Rappaport	933.435	934.377	mhm.
Naomi Rappaport	934.377	935.184	יאָ.
Naomi Rappaport	936.118	938.697	איר זײַנט געבליבן אין ארץ־ישׂראל צען יאָר.
Sara Ziskroit	938.597	939.327	עלף.
Naomi Rappaport	938.697	944.195	און די, עלף יאָר. און די קינדער, האָט געהאַט צװײ קינדער, בײדע אין ארץ־ישׂראל.
Sara Ziskroit	942.193	944.5	יע, נ- יע, יע.
Naomi Rappaport	944.978	947.115	uh, פֿאַר װאָס זײַנט איר אַװעקגעפֿאָרן?
Sara Ziskroit	947.745	950.779	פֿאַר װאָס, װײַלע מע פֿלעגט מײַן מאַן מ- אַלע װײַלע נעמען אין מיליטער,
Sara Ziskroit	950.779	954.371	אַ פֿאַקט אַז מײַנע, מײַן זון דער עלטערער האָט ניט געקענט דעם פֿאָטער ביז אַ יאָר.
Sara Ziskroit	954.394	955.914	ער האָט צו אים ניט געװעלט גײן
Sara Ziskroit	955.914	958.714	נאָר װען ער האָט אָנגעקלאַפּט אין טיר, ih ס'איז נאָך געװען פֿינצטער
Sara Ziskroit	958.714	960.604	האָט ער זיך אַװעקגעשטעלט און געגעבן אַ געשרײ "ABA."
Naomi Rappaport	960.655	961.493	mhm.
Sara Ziskroit	961.887	962.978	מ- טאַטע.
Naomi Rappaport	962.798	963.754	mhm.
Sara Ziskroit	963.051	964.226	האָט אים ניט געקענט.
Sara Ziskroit	964.283	967.604	און איך האָב געזען אַז מיר האָבן ניט קײ- ס'איז eh ניט, eh, ניט לײַכט פֿאַר אונדז.
Sara Ziskroit	967.604	970.664	און ער האָט, ער האָט דאָ געהאַט אין אַמעריקע אַ שװעסטער מיט אַ ברודער,
Sara Ziskroit	970.664	973.684	האָבן זײ גענומען שרײַבן אַז מיר זאָלן eh אַרױספֿאָרן אַהער.
Naomi Rappaport	973.075	973.862	mhm.
Naomi Rappaport	974.323	975.447	און זײ...
Sara Ziskroit	974.492	976.966	פֿאַר די קינדער <האָב איך געטאָן> דאָ <װי> אַ סך בעסער.
Naomi Rappaport	976.737	977.473	mhm.
Naomi Rappaport	977.513	978.294	און
Naomi Rappaport	978.294	980.966	uhm װען זײַנט איר געקומען קײן אַמעריקע?
Sara Ziskroit	981.391	982.566	אין אַכט און פֿופֿציק.
Naomi Rappaport	982.204	983.041	mhm.
Naomi Rappaport	984.634	986.872	uh uh װוּ האָט איר דאָ געװױנט?
Sara Ziskroit	987.638	989.15	uh, געדונגען אַ דירה.
Naomi Rappaport	989.022	989.927	mhm.
Sara Ziskroit	990.034	991.783	אײַ, קײן אַמעריקע?
Naomi Rappaport	990.996	991.749	יאָ.
Sara Ziskroit	991.958	995.175	האָבן מיר גענו- געדונגען אַ װױנונג. <װוּ> װאָס איז געװען די ערשטע װױנונג?
Sara Ziskroit	996.042	999.782	יע, מע- מײַן, מײַן, מע-, מײַן שװאָגער האָט געגעבן שליסל־געלט
Sara Ziskroit	999.788	1001.852	האָבן מיר געדונגען אַן, אַ װױנונג.
Sara Ziskroit	1001.852	1003.944	<װינטש-> איך װיל ניט <װינטשן> די בעל־הביתטע
Sara Ziskroit	1003.944	1007.577	נאָר איך פֿלעג גײן קאָכן אַ ביסל עסן, אי- די COCKROACHES זײַנען געלאָפֿן פֿון אױבן.
Naomi Rappaport	1007.128	1007.965	mhm.
Naomi Rappaport	1008.495	1009.231	mhm.
Naomi Rappaport	1009.626	1010.357	און
Naomi Rappaport	1010.357	1011.037	איר
Naomi Rappaport	1011.06	1014.246	איר װ- איר זײַנט אָנגעקומען אין נײַנצן אַכט און פֿופֿציק.
Sara Ziskroit	1014.07	1014.58	יע.
Naomi Rappaport	1014.246	1015.847	װאָס האָט איר דאָ געטאָן?
Sara Ziskroit	1015.954	1020.285	דאָ פֿון אָנפֿאַנג האָב איך געאַרבעט אַלס אַ, אין, אין, אין
Sara Ziskroit	1021.05	1023.356	אין אַ דאָס אָ, װי הײסט עס? אױ.
Sara Ziskroit	1024.948	1026.14	אין אַ ישיבֿה.
Naomi Rappaport	1025.893	1026.697	mhm.
Sara Ziskroit	1026.805	1028.25	אין קאַמעניצער ישיבֿה.
Naomi Rappaport	1027.851	1028.756	mhm.
Sara Ziskroit	1029.166	1030.78	װאָס אי- בין איך געװען אַ קעכין.
Naomi Rappaport	1030.398	1031.337	mhm.
Naomi Rappaport	1031.547	1033.718	און uh די קינדער?
Naomi Rappaport	1033.925	1035.859	זײַנען געגאַנגען uhm
Sara Ziskroit	1033.992	1037.24	די קינדער זײַנען גלײַ-, eh זײַ זײַנען UNK געגאַנגען אין SCHOOL.
Sara Ziskroit	1037.24	1040.33	eh מײַן ייִנגערער איז געװען זעקס יאָר און דער עלטערער איז געװען צען יאָר.
Naomi Rappaport	1039.14	1041.783	mhm. װוּ, װוּ זײַנען זײ געגאַנגען אין
Sara Ziskroit	1041.637	1043.2	אין BROOKLYN האָבן מיר געװױנט.
Naomi Rappaport	1042.701	1045.344	אין, אין אַ ישיבֿה אָדער אין PUBLIC SCHOOL?
Sara Ziskroit	1044.287	1048.111	פֿון אָנפֿאַנג זײַנען זײ געגאַנגען אין אַ PU- PUBLIC SCHOOL, װײַל איך בין געגאַנגען אײַנקױפֿן בײַ אײנע.
Naomi Rappaport	1046.16	1046.981	mhm.
Sara Ziskroit	1048.658	1051.211	האָט זי, האָט זי זיך מיט אונדז צערעדט, <אָט> זאָגט זי "פֿאַר װאָ-"
Sara Ziskroit	1051.211	1056.803	און זי האָט מיר נאָר געהאָלפֿן זײ זאָלן אײַנאָרדענען אין PUBLIC SCHOOL. דערנאָך איז געקומען אַ באַקאַנטע, זאָגט זי "פֿאַר װאָס גײען זײ פּ- אין PUBLIC SCHOOL?"
Sara Ziskroit	1057.129	1061.021	און זי האָט שױ- זאָגט איר מײַן מאַן, "איך קען ניט צאָלן די ישיבֿה", זאָגט <ער> "קום, איך װעל זײ אײַנאָרדענען."
Naomi Rappaport	1061.23	1062.051	mhm.
Sara Ziskroit	1061.382	1063.823	זײַנען זײ געגאַנגען אַ שטיקל צײַט אין די ישיבֿה.
Sara Ziskroit	1064.588	1065.898	ביז די בעל־מיצװה.
Naomi Rappaport	1065.651	1066.522	mhm.
Naomi Rappaport	1067.288	1073.981	װיפֿל האָבן די קינדער געװוּסט װעגן אײַערע eh ערפֿאַרונגען אין דער מלחמה?
Sara Ziskroit	1074.105	1077.19	מיר האָבן, eh, װײַלע זײ פֿלעגן פֿרעגן. זײ האָבן געפֿרעגט "פֿאַר װאָס האָט eh
Naomi Rappaport	1075.81	1076.327	mhm.
Sara Ziskroit	1077.19	1080.984	דער אַ באָבען און דער אַ זײדן?" זײַנען געװאָרן עלטער, האָבן מיר זײ דערצײלט.
Naomi Rappaport	1080.72	1081.49	mhm.
Naomi Rappaport	1082.02	1082.722	mhm.
Naomi Rappaport	1083.555	1084.359	און
Naomi Rappaport	1084.618	1089.416	אײַער ערציִונג פֿון די קינדער, אײַערע איבערלעבונגען,
Naomi Rappaport	1089.416	1092.307	האָבן דאָס גע- האָבן זײ געהאַט אַן, אַ
Naomi Rappaport	1093.377	1095.103	אַן אײַנפֿלוס
Naomi Rappaport	1095.103	1096.138	איבער די
Sara Ziskroit	1095.162	1096.152	װ-, אַ װאָ-?
Naomi Rappaport	1096.448	1103.074	האָבן אײַערע איבערלעבונגען באַאײַנפֿלוסט װי איר האָט אױפֿגעבראַכט אײַערע קינדער, װי אַזױ איר האָט אױפֿגעבראַ-
Sara Ziskroit	1098.249	1098.929	יע?
Sara Ziskroit	1102.033	1104.71	NO, UNK זײ זײַנען געװען פֿע- HAPPY קינדער.
Naomi Rappaport	1104.345	1105.689	mhm, יאָ.
Naomi Rappaport	1105.965	1110.616	און אײַער אײניקלעך װײ- האָבן געװוּסט װעגן, װײסן װעגן...
Sara Ziskroit	1109.725	1114.922	יעצט, װײַל איך האָב נאָך ניט געהאַט קײן UNK נאָר געװען UNK דער עלטסטער אײניקל איז יעצט אַלט פֿערצן אַ האַלבע יאָר.
Naomi Rappaport	1114.487	1115.291	mhm.
Sara Ziskroit	1114.922	1116.458	און דער איז אַלט צען יאָר.
Naomi Rappaport	1116.04	1116.894	mhm.
Sara Ziskroit	1116.458	1119.816	נו, און דער UNK ער האָט ליב צו SEARCHn.
Naomi Rappaport	1119.6	1120.674	mhm.
Sara Ziskroit	1119.816	1121.045	ער דאַרף אַלעס װיסן.
Naomi Rappaport	1120.68	1121.551	mhm.
Sara Ziskroit	1121.541	1123.61	האָט ער, האָבן מיר אים דערצײלט.
Naomi Rappaport	1123.06	1123.959	mhm.
Sara Ziskroit	1123.903	1125.55	ער איז געװען, eh פֿאַקטיש איז ער געװען
Naomi Rappaport	1123.959	1124.64	mhm.
Sara Ziskroit	1125.55	1127.36	זײַנען געװען NEW YEAR'S בײַ אונדז, eh
Naomi Rappaport	1127.076	1127.964	יאָ.
Sara Ziskroit	1127.36	1128.56	זײַנען זײ געװען.
Sara Ziskroit	1128.56	1130.17	איז ער געװען, האָט ער מיר, eh
Sara Ziskroit	1130.17	1132.515	געפֿרעגט פֿראַגן און דעם, ehm דעם זײדן
Sara Ziskroit	1132.515	1135.625	דערנאָך איז ער געגאַנגען אין ביבליאָטעק און דאַן געשריבן <און האָט> געמאַכט <דעם ביכל>.
Naomi Rappaport	1132.594	1133.499	mhm.
Naomi Rappaport	1134.788	1135.659	יאָ.
Naomi Rappaport	1136.593	1140.451	פֿאַר װאָס גלױבט איר OR דענקט איר
Naomi Rappaport	1140.559	1142.105	זײַנט איר געבליבן לעבן?
Sara Ziskroit	1142.483	1145.717	איך װײס ניט. ס'איז געװען מײַן ehm, eh, אפֿשר איז געװען מײַן, דער מזל אַזאַ.
Naomi Rappaport	1145.672	1146.442	mhm.
Sara Ziskroit	1146.921	1149.615	דאָס עפֿש- איך װײס ניט. איך בין ניט געװען אַנדערש װי אַנדערע.
Naomi Rappaport	1152.237	1153.355	און פֿאַר
Naomi Rappaport	1153.355	1155.504	פֿאַר אײַך װאָס איז געװען
Naomi Rappaport	1156.978	1160.718	די ערגסטע צײַט? װען איז געװען די ערגסטע צײַט?
Sara Ziskroit	1161.113	1164.111	װען, װען מ- איך בין אַרױס פֿון לאַגער, איך האָב קײנעם ניט געטראָפֿן.
Naomi Rappaport	1165.927	1168.009	דורך דער מלחמה־צײַט,
Sara Ziskroit	1167.222	1168.362	נאָך די מלחמה.
Naomi Rappaport	1168.167	1171.772	דורך דער מלחמה־צײַט, װאָס איז פֿאַר אײַך געװען די ערגסטע זאַך?
Sara Ziskroit	1171.457	1173.158	די צײַט פֿון מלחמה?
Naomi Rappaport	1172.368	1173.121	יאָ.
Sara Ziskroit	1173.158	1174.489	ah, EVERYTHING.
Sara Ziskroit	1175.524	1179.517	װאָס איך האָב ניט געקענט און װאָס איך האָב ניט געהאַט צו קלערן האָב איך געקלערט אַז הײַנט, מאָרגן װעט מען דערהרגעט װערן.
Naomi Rappaport	1179.068	1179.956	יאָ.
Naomi Rappaport	1181.3	1183.854	איר זײַנט אַ מאָל צוריקגעפֿאָרן קײן...
Sara Ziskroit	1183.59	1185.164	NO. 
Naomi Rappaport	1184.181	1187.497	uh אין אײַ- אין װידז? NO.
Sara Ziskroit	1185.164	1187.564	װוּ, ih פֿון, אין װידז? NO, מע, מע
Sara Ziskroit	1187.564	1190.469	די, מ'האָט מיר ניט געלאָזן. מענטשן האָבן געזאָגט איך זאָל ניט פֿאָרן.
Sara Ziskroit	1190.678	1194.907	װײַל ס'איז געװען אַ ק- נאָך די מלחמה איז געװען אַ קעלצער פּאָגראָם, האָט איר געהערט?
Naomi Rappaport	1193.648	1194.857	יאָ, יאָ.
Sara Ziskroit	1194.947	1200.256	אַ סך װאָס זײַנען געבליבן לעבן, <האָבן> געזאָגט איך װעל פֿאָרן אין װידז, <זײ> אײנער זײַן <זשע> מיר גוט און דער אַנדערער קען מיר אַװעקהרגענען.
Naomi Rappaport	1199.79	1200.611	mhm.
Sara Ziskroit	1200.634	1204.441	פֿאַקטיש בין איך אין מ- אין די מלחמה, אײדער ס'איז אַ- אַנטשטאַנען די געטאָ
Sara Ziskroit	1205.123	1207.322	בין איך אַרומגעגאַנגען פֿרײַ. כ'האָב געקענט גײ-
Sara Ziskroit	1207.322	1209.819	נאָר איך האָב זיך געדאַרפֿט <קױפֿן> פֿאַר די ב- גױים װאָס קענען מיר.
Naomi Rappaport	1209.46	1210.061	mhm.
Sara Ziskroit	1209.819	1212.98	װײַל איך האָב ניט אױסגעזען װי קײן ייִדישע. קײנער האָט מיר ניט אָנגענומען פֿאַר קײן ייִדישע.
Naomi Rappaport	1212.649	1213.537	mhm.
Naomi Rappaport	1215.552	1218.231	איר זײַנט אַ מאָל צוריקגעפֿאָרן קײן פּױלן?
Naomi Rappaport	1218.231	1219.173	בכלל?
Sara Ziskroit	1218.896	1219.716	NO.
Naomi Rappaport	1219.416	1221.176	mhm. און אין אײראָפּע?
Sara Ziskroit	1221.176	1222.02	נײן.
Naomi Rappaport	1222.02	1224.186	װיפֿל זײַנט איר uhm
Naomi Rappaport	1224.799	1226.041	uh
Naomi Rappaport	1226.537	1228.826	אַקטיװ אין uhm
Naomi Rappaport	1228.917	1231.661	SHO- אין די SHOA-אַקטיװיטעטן?
Sara Ziskroit	1231.419	1234.935	איך בין גע- װ- ביז eh ביז מיר זײַנען געקומען אין F- אין eh
Sara Ziskroit	1235.7	1237.516	אין װי הײסט עס? אױ.
Sara Ziskroit	1238.198	1243.001	אין FLORIDA בין איך געװען אין SHOMER eh בין איך UNK בין איך געװען אין eh HADASSAH.
Naomi Rappaport	1242.687	1243.744	mhm.
Sara Ziskroit	1243.176	1244.756	בין איך געװען זײער אַקטיװ.
Naomi Rappaport	1244.172	1245.178	mhm.
Sara Ziskroit	1245.252	1247.288	דער פֿאַקט, אַז איך פֿלעג מאַכן אַפֿילו
Sara Ziskroit	1247.344	1249.43	<אין באַזאַרן> בײַ מיר אין BASEMENT.
Naomi Rappaport	1248.795	1249.734	mhm.
Sara Ziskroit	1249.47	1252.116	און אײן מאָל װען איך האָב געהאַט געסט פֿון ארץ־ישׂראל, מײַנער אַ COUSIN
Sara Ziskroit	1252.116	1255.944	זאָגט ער "אַרבעט, אַרבעט," זאָגט ער. אַפֿילו אַז <ס'װעט> צו- צוקומען אַ הונדערטסט חלק
Sara Ziskroit	1255.95	1257.851	װאָס דו שיקסט װעט אָ- װעט אױך זײַן גוט.
Naomi Rappaport	1257.604	1258.526	mhm.
Naomi Rappaport	1258.853	1259.623	יאָ.
Sara Ziskroit	1259.325	1262.069	און יעצט גע- געהער איך צו, בײַם MAAMID.
Naomi Rappaport	1262.177	1265.464	MAAMID uh, mh- eh
Sara Ziskroit	1263.257	1264.854	און מיר געהערן צו אַ שול.
Naomi Rappaport	1265.464	1266.322	mhm.
Naomi Rappaport	1268.134	1269.14	uh
Naomi Rappaport	1269.163	1275.417	מיר װעלן באַלד װײַזן אַ פּאָר בילדער און uh װילן האָבן אײַער מאַן.
Naomi Rappaport	1275.728	1281.375	איך גלױב אַז מיר האָבן אַ פּאָר מינוט, קענען מיר אים איצט אַרײַנברע- אײן מינוט, אײן מינוט, אײן מינוט. איך װעל...
Sara Ziskroit	1278.428	1281.206	איכ'ל גײ-, איך קען, אױב איר װעט מיר אַרױסלאָזן װעל איך אים זוכן.
Naomi Rappaport	1284.604	1289.107	MISSUS זיסקרױט, איך װיל אײַך בעטן איר זאָלט פֿאָרשטעלן אײַער מאַן.
Sara Ziskroit	1288.94	1292.748	דאָס איז מײַן מאַן. זײַן נאָמען איז WILLIE, און די FAMILY איז זיסקרױט.
Naomi Rappaport	1292.67	1293.862	איז זיסקרױט.
Naomi Rappaport	1293.97	1295.988	און װי לאַנג זײַנט איר פֿאַרהײראַט?
Sara Ziskroit	1295.92	1297.3	נײַן און פֿערציק יאָר.
Naomi Rappaport	1298.425	1299.316	איך
Naomi Rappaport	1299.316	1303.973	װיל אײַך פֿרעגן, uh, בעטן, װ- װי די SHOA האָט
Naomi Rappaport	1303.973	1307.902	באַאײַנפֿלוסט אײַער לעבן. מיר האָבן אַ פּאָר מינוט.
Sara Ziskroit	1306.542	1312.256	אַ מאָל איז עס געװען װע- eh בלומען, און אַ מאָל איז עס געװען טרערן. װי eh ניט שטענדיק איז געװען גוט.
Naomi Rappaport	1310.305	1311.078	יאָ.
Naomi Rappaport	1311.078	1312.661	mhm, יאָ.
Naomi Rappaport	1312.819	1314.382	און אײַערע קינדער?
Naomi Rappaport	1314.793	1316.744	װי האָט דאָס באַאײַנפֿלוסט...
Sara Ziskroit	1315.722	1317.842	װאָס מיר האָבן געקענט האָבן מיר זײ געגעבן.
Naomi Rappaport	1317.308	1317.963	mhm.
Naomi Rappaport	1317.963	1318.736	יאָ.
Sara Ziskroit	1318.725	1320.643	זײ האָבן בײדע געענדיקט קאַלעדזש.
Naomi Rappaport	1320.126	1321.048	mhm.
Sara Ziskroit	1320.683	1322.55	און זײ האָבן גוטע פּאָסטנס, און
Naomi Rappaport	1322.337	1323.141	mhm.
Naomi Rappaport	1323.282	1324.001	יאָ.
Naomi Rappaport	1324.227	1326.485	איר װילט אונדז אױך עפּעס זאָגן?
Naomi Rappaport	1326.485	1327.865	האָט עפּעס
Naomi Rappaport	1328.023	1329.572	צו רעדן װעגן דער
Naomi Rappaport	1329.572	1332.928	אײַערע ערינערונגען? יאָ, יאָ.
Sara Ziskroit	1338.402	1339.628	װאָס װײסטו?
Naomi Rappaport	1339.363	1340.15	mhm.
Naomi Rappaport	1343.7	1346.427	mhm. און איר װױנט שױן דאָ װיפֿל יאָר?
Sara Ziskroit	1346.862	1348.262	פֿינף און דרײַסיק.
Naomi Rappaport	1348.11	1348.768	יאָ.
Naomi Rappaport	1348.768	1350.664	mhm. פֿינף און דרײַסיק יאָר.
Naomi Rappaport	1351.294	1356.165	נו, מיר װילן אײַך באַדאַנקען װאָס איר לאָזט אונדז, אײן מינוט, גײט נישט אַװעק.
Naomi Rappaport	1356.205	1363.635	כ'װיל אײַך באַדאַנקען װאָס איר לאָזט אונדז אין אײַער הײם, און איר ערצײלט אײַע- איר דערצײלט אײַער מעשׂה,
Naomi Rappaport	1363.635	1365.868	סײַ פֿון מיר און סײַ, יאָ.
Sara Ziskroit	1363.68	1365.817	איר האָט, האָסט ניט קײן בילד פֿון <שאָולן>?
Sara Ziskroit	1366.48	1367.808	פֿון <SHAUL> האָסטו ניט קײן בילד?
Naomi Rappaport	1367.967	1368.74	יאָ.
Naomi Rappaport	1368.74	1369.513	mh.
Naomi Rappaport	1369.654	1374.373	און eh אױב איר װילט עפּעס צוגעבן, MISSUS זיסקרױט?
Sara Ziskroit	1374.244	1377.393	און איך, איך, איך האָף אַז UNK װעט זיך דאָס קײן מאָל ניט אומקערן צוריק.
Naomi Rappaport	1377.096	1377.928	mhm.
Naomi Rappaport	1377.928	1378.592	יאָ.
Sara Ziskroit	1378.395	1382.236	דאָס האָף איך. אַז מע, מע- קײנ- ק- קײנער װעט ניט װיסן פֿון דעם מער.
Naomi Rappaport	1379.307	1380.06	יאָ.
Naomi Rappaport	1382.715	1384.41	אַ שײנעם דאַנק.
Sara Ziskroit	1386.85	1388.391	THIS IS HARRIS
Sara Ziskroit	1388.391	1389.375	דער SON
Sara Ziskroit	1389.769	1391.706	פֿון שאָול און ROZ.
Sara Ziskroit	1391.706	1393.324	HE IS אַלט NOW
Sara Ziskroit	1393.363	1395.689	ELEVEN YEARS, AND THE PICTURE IS אַלט
Sara Ziskroit	1395.689	1396.648	בײַ EIGHT.
Sara Ziskroit	1398.37	1399.4	ער איז מײַן eh
Sara Ziskroit	1401.666	1404.933	UNK מײַן SON שאָול,
Sara Ziskroit	1405.277	1409.051	און HIS WIFE יע, altEST, altEST ONE.
Sara Ziskroit	1409.378	1413.253	HE IS THE, HE IS THE GRANDSON פֿון, פֿון US, פֿון SARA און WILLIE.
Sara Ziskroit	1419.013	1420.222	לעבן די HOUSE.
Sara Ziskroit	1421.325	1422.331	YOU'RE WELCOME.
Sara Ziskroit	1423.823	1425.369	THIS IS TALIA
Sara Ziskroit	1425.46	1428.323	ON THE PICTURE SHE'S אַלט SIX YEARS.
Sara Ziskroit	1428.345	1434.346	NOW SHE'S SEVEN. SHE IS THE, THE DAUGHTER פֿון שאָול און ROZ. THE, און THE eh GRAND-
Sara Ziskroit	1434.437	1436.776	GRANDDAUGHTER פֿון eh WILLIE און SARA.
Sara Ziskroit	1439.23	1442.211	TH- THIS IS HARRIS, מײַן GRANDSON
Sara Ziskroit	1442.368	1444.032	פֿון SARA און WILLIE.
Sara Ziskroit	1445.338	1448.606	HIS, HIS PARENTS איז שאָול און ROZ.
Sara Ziskroit	1448.798	1451.334	HE WRITE A B- WRITE A LITTLE BOOK
Sara Ziskroit	1451.334	1453.415	פֿון eh און INTERVIEW US.
Sara Ziskroit	1453.607	1455.423	פֿון eh DI GERMANS
Sara Ziskroit	1459.142	1461.915	מיר TOL- מיר TOL- און מיר TOLD HIM THE STORY
Sara Ziskroit	1461.915	1465.363	פֿון די GERMANS AND דאַן HE HE SEARCH IN THE LIBRARY.