Naomi Rappaport	0.518	3.33	INTERVIEW WITH SARA ZISKROIT.
Naomi Rappaport	4.23	5.543	fun Lodzh,
Naomi Rappaport	5.543	9.433	in Lodzh zaynt ir arayn in a kibuts fun SHOMER-HATSAIR.
Sara Ziskroit	8.588	9.733	HATSAIR, ye.
Naomi Rappaport	9.433	10.265	un
Naomi Rappaport	10.288	12.901	vos far a kontakt hot ir gehat mit
Naomi Rappaport	12.901	17.066	di BRICHA un di uh PALESTINE uh BRIGADE?
Sara Ziskroit	17.55	18.45	NOTHING.
Naomi Rappaport	17.562	22.5	d- d- NONE, NONE. ver hot ongefirt mit SHOM- mit dem eh kibuts?
Sara Ziskroit	22.24	24.23	a MADRIKH. er hot geheysn Khaim.
Naomi Rappaport	23.991	27.663	Khaim. un er iz gekumen fun Yis- fun
Naomi Rappaport	27.687	30.06	vos iz dan geven Palestine ober
Sara Ziskroit	30.17	32.957	ikh gleyb er iz geven fun undzere gegntn ergets.
Naomi Rappaport	32.057	32.906	mhm.
Naomi Rappaport	32.906	34.346	uh-huh. un
Sara Ziskroit	33.73	38.74	ober di FAMILY gedenk i-, zayn eh FAMILY gedenk ikh nit, nor der nomen iz geven Khai- eh, Khaim.
Naomi Rappaport	36.478	37.231	mhm.
Naomi Rappaport	37.795	38.661	m- yo.
Naomi Rappaport	38.661	40.438	un ir hot gevoynt al-
Sara Ziskroit	39.72	42.46	afile a d- d- d- s'iz do a lid vos er hot <ir> geshribn.
Naomi Rappaport	42.03	43.053	mhm.
Sara Ziskroit	42.46	43.745	"gey nit keyn mol..." eh
Sara Ziskroit	43.836	47.694	"gey nit keyn mol dem er-" "gey nit..." UNK yo UNK
Naomi Rappaport	45.557	47.139	"zog nisht keyn mol"?
Naomi Rappaport	47.139	50.667	o, dos iz zayn? NO, dos iz Gebirtig, g- gloyb ikh, uh
Sara Ziskroit	49.952	51.442	ober UNK <hot er>
Naomi Rappaport	50.667	52.827	er fleg, er hot a sakh gelernt.
Sara Ziskroit	52.782	53.332	ye.
Naomi Rappaport	54.13	56.874	o, dos, der "partizaner-lid." yo.
Sara Ziskroit	55.787	56.695	ye.
Naomi Rappaport	57.201	60.167	vu hot ir gevoynt in uhm
Naomi Rappaport	60.167	62.19	in uhm kibuts?
Sara Ziskroit	62.162	64.586	s'iz geven, mir hobn gevoynt in a groyse hoyz
Naomi Rappaport	63.95	64.838	mhm.
Sara Ziskroit	64.709	68.301	un s'iz geven tsimern, <in di> tsimern iz geze-, iz geven azoyne shtok<edike UNK>
Sara Ziskroit	68.301	70.745	tsvey <FROM eh>, un oyf dem iz men geshlofn.
Naomi Rappaport	70.92	74.306	un ver hot gevoynt in kibuts? vifl un ver?
Sara Ziskroit	74.241	76.263	ver? s'iz geven mener, s'iz geven froyen.
Sara Ziskroit	76.523	78.154	s'iz geven a shusteray.
Sara Ziskroit	79.037	81.697	bay vos hobn mir gearbet dort? ken ikh zikh nit dermonen.
Naomi Rappaport	81.045	82.119	mhm.
Sara Ziskroit	81.906	87.286	dakht zikh, <er, bay, bay,> er hot gehat a groyse UNK, mir hobn ge- mir hobn epes gemakht, gemakht dortn.
Naomi Rappaport	86.985	87.806	mhm.
Sara Ziskroit	87.286	91.754	gearbet, ober mir zaynen nit aroysgegangen arbetn, nor m'hot di arbet arayngegebn in
Naomi Rappaport	90.883	92.533	in hoyz.
Sara Ziskroit	92.098	93.05	in hoyz.
Naomi Rappaport	92.533	95.568	vifl zayne- vifl hobn gevoynt dortn?
Sara Ziskroit	95.76	100.339	s'iz geven bay a fuftsik man, gleyb ikh, efsher mer, veyniker.
Naomi Rappaport	98.207	100.378	un e- bloyz eyn MADRIKH?
Sara Ziskroit	100.339	101.796	eyn MADRIKH <er>.
Naomi Rappaport	101.076	101.779	uh-huh.
Naomi Rappaport	101.886	103.466	un uhm
Sara Ziskroit	103.29	104.161	i- in
Sara Ziskroit	104.161	107.577	dernokh zaynen mir geve-, iz geven no-, iz gekumen nokh eyne, Miryem heyst zi.
Naomi Rappaport	106.898	107.786	mhm.
Sara Ziskroit	107.577	108.61	a froy.
Naomi Rappaport	108.079	110.064	un fun vanen iz zi gekumen?
Sara Ziskroit	110.019	111.829	eh, zi iz geven oykh fun Poyln.
Naomi Rappaport	111.218	112.022	mhm.
Naomi Rappaport	112.095	114.063	un vos iz geven der tsil?
Sara Ziskroit	114.3	116.47	der tsil? tsu geyn in Erets-Yisroel.
Naomi Rappaport	115.825	117.118	Erets-Yisroel.
Naomi Rappaport	117.428	121.759	un ir hot, ir hot planirt geyn keyn Erets-Yisroel, forn keyn Erets-Yisroel?
Sara Ziskroit	121.191	124.34	ya, ikh hob nit UNK ikh hob keynem nit gefunen fun di FAMILY.
Sara Ziskroit	124.347	126.284	dernokh hob ikh ersht gefunen az ikh bin gekumen in
Sara Ziskroit	126.284	128.458	in Erets-Yisroel hob ikh ersht gefunen a COUSIN,
Sara Ziskroit	128.616	130.972	mayn feter, mayn tatn's a bruder,
Sara Ziskroit	131.181	135.748	mit, mit zayn zun, un ikh ho- un, un dem tatn's a shve- a shvester mit tsvey kinder.
Naomi Rappaport	135.197	135.978	mhm.
Naomi Rappaport	135.978	136.692	iz
Naomi Rappaport	136.75	137.621	uhm
Naomi Rappaport	137.695	139.089	ayer shvester
Naomi Rappaport	139.112	141.825	iz geven mit aykh in kibuts in ts-
Sara Ziskroit	140.285	141.575	di gantse tsayt tsuzamen.
Naomi Rappaport	141.825	145.805	un vos far a fakh hot ir zikh gelernt in kibuts?
Sara Ziskroit	145.508	149.48	in kibuts hot men nit gelernt keyn fakh, <nor> m'hot gearbet bay vos es hot zikh gelo- eh
Naomi Rappaport	148.562	149.433	uh-huh.
Sara Ziskroit	149.48	152.24	<SPECIAL> UNK. ikh hob gekent neyen, fleg ikh a bisl neyen.
Naomi Rappaport	151.988	153.174	mhm, yo.
Naomi Rappaport	153.174	155.863	un vi lang zaynt ir geven in kibuts?
Sara Ziskroit	156.477	159.098	in kibuts eh dortn bin ikh geven efsher a
Sara Ziskroit	159.098	160.19	iber vinter.
Naomi Rappaport	159.902	161.148	ibern vinter. 
Naomi Rappaport	161.148	163.254	un fun dortn vu zaynt ir ge-
Sara Ziskroit	162.121	165.981	un dortn hot men undz <gelernt> tsu geyn oyf Erets-Yisroel, un <in> Erets-Yisroel lozt men dokh glaykh nit arayn.
Naomi Rappaport	165.488	166.427	uh-huh.
Sara Ziskroit	165.981	168.061	ikh bin frier geforn in Frankraykh.
Naomi Rappaport	168.188	169.358	v- ir zaynt
Naomi Rappaport	169.358	171.709	nisht geven in Daytshland? yo.
Sara Ziskroit	170.69	172.03	mir zaynen geven in Daytshland, ye.
Sara Ziskroit	172.322	174.965	f- d- vos iz frier, Daytshland tsi Frankraykh?
Naomi Rappaport	174.415	178.476	ikh gloyb az ir hot gezogt az ir zaynt geven in Fernvald.
Sara Ziskroit	176.602	176.975	vi?
Sara Ziskroit	177.641	178.559	ye.
Naomi Rappaport	178.549	181.547	vi azoy zaynt ir ongekumen keyn Fernvald?
Sara Ziskroit	182.17	184.33	vi az- me k- ikh mit eh, mit di ban.
Naomi Rappaport	183.983	187.942	mit di ban. iz zaynt ir gevo- geforn legal keyn Fernvald?
Sara Ziskroit	188.47	189.82	legal, NO.
Naomi Rappaport	188.708	192.178	oder hot ir gedarft ariberkhapn dem grenets?
Sara Ziskroit	192.555	197.108	ikh gloyb az m'iz nit gefor- m'iz ye a bisl geforn legal <oder> nit, vayl ikh gedenk eyn zakh,
Sara Ziskroit	197.108	201.628	az s'iz geven bay undz a meydl vos iz geforn mit undz, iz zi geven zeyer a sheyne. <zi lebt,> iz zi geblibn lebn.
Naomi Rappaport	200.79	201.678	mhm.
Sara Ziskroit	201.87	202.91	un
Sara Ziskroit	203.17	206.845	un d- d- ikh veys nit ver ho- hot zikh in ir farlibt, un <er hot ir> nit <oys>gelozn.
Sara Ziskroit	206.845	211.028	in s'iz ba- avek in a tsveytn i- vagon, hot zi zikh <oysbahaltn>, <me zol shoyn> gedarft ale oysbahaltn.
Naomi Rappaport	210.73	211.584	mhm.
Naomi Rappaport	212.097	216.954	ober legal, hot ir gehat legale papirn forn keyn g- Fernvald
Naomi Rappaport	216.954	220.497	oder ir hot zikh gedarft eh ariberganvenen dem genets?
Sara Ziskroit	219.724	223.937	mir zaynen geforn glaykh, ikh veys nit. efsher, efsher hot der MADRIKH gehat epes, veys ikh nit.
Naomi Rappaport	220.497	221.759	dem grenets.
Naomi Rappaport	222.711	223.937	mhm, yo.
Naomi Rappaport	224.044	229.606	un ir zaynt a- arayn glaykh in Daytshland, ir zaynt geforn durkh CZECHOSLOVAKIA?
Naomi Rappaport	229.613	230.749	vi az-
Sara Ziskroit	229.78	231.64	UNK ikh bin geven in CZECHOSLOVAKIA.
Naomi Rappaport	230.749	233.64	in CZECHOS- vi lang zaynt ir geven in CZECHOSLOVAKIA?
Sara Ziskroit	233.629	234.652	a vokh.
Sara Ziskroit	235.3	239.513	hot men undz gegebn a di-, a krum- eh hot men undz gegebn kartofl tsu esn. keyn broyt iz nit geven.
Naomi Rappaport	238.776	239.681	mhm.
Naomi Rappaport	239.957	242.679	di milkhome iz dokh geven farendikt.
Sara Ziskroit	242.467	243.067	ye.
Naomi Rappaport	242.679	243.557	un
Naomi Rappaport	243.557	244.541	uhm
Naomi Rappaport	244.902	251.07	ir hot gehat pasportn arayntsugeyn oder vizes oder epes tsu geyn legal keyn Daytshland?
Sara Ziskroit	250.69	254.244	ikh veys nit. efsher hot der MADRIKH epes gehat. mir hobn, ikh hob ge-
Naomi Rappaport	252.597	253.268	yo.
Naomi Rappaport	253.268	254.652	ir hot gornisht gehat.
Sara Ziskroit	254.552	254.902	NO.
Naomi Rappaport	254.652	257.653	hot men aykh geheysn redn an ander shprakh?
Sara Ziskroit	257.81	261.563	NO. m'hot undz gegebn andere nemen dakht zikh, un andere FAMILIES.
Naomi Rappaport	259.447	260.386	yo.
Naomi Rappaport	260.73	261.652	uh-huh.
Sara Ziskroit	261.563	265.888	vos v- gedenk ikh nit, epes azoy vi a kholem gedenk ikh az m'hot undz a-, <m'hot> gehat andere nemen.
Naomi Rappaport	265.523	266.394	mhm.
Naomi Rappaport	266.434	273.431	uh, ir hot yo gehat a-, un di nemen zaynen bloyz geven tsu forn keyn, keyn Daytshland, uh-huh.
Sara Ziskroit	270.76	272.22	in Daytshland.
Naomi Rappaport	273.893	274.882	uh
Naomi Rappaport	274.905	276.218	mit papirn
Naomi Rappaport	276.218	278.038	oder on papirn?
Sara Ziskroit	277.116	279.66	efsher i-, <vi> efsher der MADRIKH hot geh-
Naomi Rappaport	278.247	280.789	neyn, ir hot gehat a nomen oyf a papir?
Sara Ziskroit	281.538	286.357	efsher hot der MADRIKH gehat. er hot undz nor gegebn dem nomen. mir hobn gedarft gedenken dem nomen.
Naomi Rappaport	282.735	284.18	mhm, yo.
Naomi Rappaport	285.621	286.83	mhm, yo.
Sara Ziskroit	286.785	289.53	ober ef-, tsi er hot gehat papirn far undz, veys ikh nit.
Naomi Rappaport	288.827	289.546	yo.
Naomi Rappaport	289.553	290.225	un
Naomi Rappaport	290.225	292.719	ve- eh vu zaynt ir ongekumen?
Naomi Rappaport	292.911	295.115	glaykh keyn Fernvald?
Sara Ziskroit	294.603	295.08	yo.
Sara Ziskroit	296.68	297.65	Fe-, in Fernvald.
Naomi Rappaport	297.214	300.397	un ver hot aykh uhm dortn bagegnt?
Sara Ziskroit	300.285	304.666	in di, s'iz geven a kibu- a kibuts, <HASHO-, HASHOMER-> iz a kibuts, zaynen mir arayn in HASHOMER-, in kibuts.
Naomi Rappaport	302.091	303.941	uh-huh, uh-huh.
Naomi Rappaport	305.061	307.44	uh v- vos far a kibuts iz dortn geven?
Sara Ziskroit	307.267	308.17	HASHOMER UNK
Naomi Rappaport	308.037	309.967	yo, ikh veys, ober vos far a hoyz?
Sara Ziskroit	310.236	311.146	barakn.
Naomi Rappaport	310.849	311.926	barakn.
Naomi Rappaport	311.926	314.589	un ver hot oysgehaltn dem kibuts?
Sara Ziskroit	314.646	318.02	ikh gleyb az SPECIAL hot men nit gearbet. ikh gleyb az eh di UNRRA.
Naomi Rappaport	317.768	318.676	UNRRA?
Naomi Rappaport	318.676	322.369	un zaynen dortn geven SHLIKHIM fun Erets-Yisroel?
Sara Ziskroit	322.5	323.651	flegn kumen.
Naomi Rappaport	323.488	324.292	mhm.
Sara Ziskroit	324.72	327.768	ober dortn iz <men> geven mener un froyen tsuzamen.
Naomi Rappaport	324.737	325.676	un vos...
Naomi Rappaport	326.34	327.701	mhm, yo.
Naomi Rappaport	328.028	328.984	un
Sara Ziskroit	328.483	330.12	dortn hob ikh bakent mayn man.
Naomi Rappaport	329.682	330.604	mhm.
Sara Ziskroit	330.13	331.874	hob ikh khasene gehat dem UNK
Sara Ziskroit	331.974	334.924	dernokh zaynen mir aribergegangen, nit vayt fun Fernvald iz geven a
Sara Ziskroit	334.963	336.222	azoy vi, vi
Sara Ziskroit	336.516	337.539	vi zogt men?
Sara Ziskroit	337.613	340.597	vi a mol in Poyln zaynen geven pritsim vos zey hobn gehat a fulvarek,
Sara Ziskroit	340.597	341.842	ir veyst vos dos iz?
Naomi Rappaport	341.393	342.247	neyn.
Sara Ziskroit	342.253	346.418	s'iz geven pritsim vos zey hobn gehat zeyer eygene erd mit a UNK mit a groysn plats
Sara Ziskroit	346.418	348.39	mit, eh, mit be- arbeter tsu arbetn.
Naomi Rappaport	348.143	350.791	o p-, yo, a a a graf.
Sara Ziskroit	349.533	351.953	iz a, a graf, ye.
Sara Ziskroit	351.97	355.033	iz dortn hot men undz, m'iz geven ergets in, in, in HOCHLAND
Naomi Rappaport	355.028	355.75	mhm.
Sara Ziskroit	355.033	356.644	un dortn hobn mir khasene gehat.
Naomi Rappaport	355.75	356.628	mhm.
Naomi Rappaport	356.628	360.489	iz in Fernvald zaynt ir geven bloyz a por vokhn.
Sara Ziskroit	360.748	363.138	ah, NO, m- iz geven a por monat.
Naomi Rappaport	362.352	364.54	a por monatn, mhm.
Naomi Rappaport	364.714	365.585	un
Naomi Rappaport	365.659	366.665	uhm
Naomi Rappaport	368.325	373.601	ver nokh iz geven in dem kibuts? fun vanen zaynen di mentshn gekumen?
Sara Ziskroit	373.43	377.907	fun farsheydene <erter>. Sosnovitser, Vidzer.
Naomi Rappaport	374.637	376.42	yo. ir hot emetsn gek-
Sara Ziskroit	377.907	379.557	fu- fun farsheydene shtetlekh.
Naomi Rappaport	378.754	379.929	mhm, yo.
Naomi Rappaport	380.29	384.03	un hot men aykh tsugegreyt tsum uhm
Sara Ziskroit	383.434	385.014	me flegt lernen ivrit a bisl.
Naomi Rappaport	384.508	387.117	yo, un vos nokh hot men aykh tsugegreyt?
Sara Ziskroit	387.1	388.26	gornisht SPECIAL.
Naomi Rappaport	387.563	388.671	mhm. gut.
Naomi Rappaport	388.761	391.742	un ver hot oysgehaltn dem g- bloyz UNRRA?
Sara Ziskroit	391.191	395.319	ikh gleyb di UNRRA, vayl mir hobn, keyner hot nit gearbet, SPECIAL nit gegangen oyf arbet dort.
Naomi Rappaport	394.498	395.791	mhm, yo.
Sara Ziskroit	395.865	397.242	s'iz nit geven vu tsu arbetn.
Naomi Rappaport	397.755	401.174	un ir, vi azoy hot ir zikh bagegnt mit ayer man?
Sara Ziskroit	401.127	405.467	mit mayn man hob ikh zi- m- ikh hob im ge- zikh gekent, vayle er iz geven in, in, in e-
Sara Ziskroit	405.467	408.167	ikh bin geven in SHOMER-HATSAIR un er iz geven in, in DROR.
Naomi Rappaport	407.762	408.87	in DROR.
Sara Ziskroit	408.167	411.84	un di kibutsim zaynen geven, do iz geven undzer kibuts, un do iz geven zayn kibuts.
Naomi Rappaport	411.053	411.992	mhm.
Sara Ziskroit	412.723	415.884	ober ikh, eh, d- ober in eh ven mir zaynen gekumen in HOCHLAND
Sara Ziskroit	415.884	418.62	hob ikh, hobn, eh, zaynen mir oykh geven eyn lebn der andern in di <kibu->
Sara Ziskroit	418.62	420.952	dortn hob ikh mer gehat mit im mer tsu geyn.
Naomi Rappaport	420.537	421.391	mhm.
Naomi Rappaport	421.498	425.221	vi vayt iz HOCHLAND fun eh Fernvald?
Sara Ziskroit	426.088	429.738	ikh gleyb mit an oyto iz geven bay a halbe sho.
Naomi Rappaport	428.62	429.713	a halbe sho.
Naomi Rappaport	429.713	432.14	un ir hot khasene gehat in A
Sara Ziskroit	431.168	432.55	in Fe- Fernvald.
Naomi Rappaport	432.231	435.6	in Fer- in, in HOCHLAND. in HOCHLAND.
Sara Ziskroit	433.874	435.114	in HOCHLAND meyn ikh.
Naomi Rappaport	436.095	438.519	kent ir bashraybn ayer khasene?
Sara Ziskroit	438.947	442.691	mayn s- khasene? es iz nit geven a khasene vi do in Amerike.
Naomi Rappaport	440.279	440.932	yo.
Naomi Rappaport	441.782	444.138	NO, ikh veys, ober vi azoy hot men...
Sara Ziskroit	443.54	447.26	gornit. der kibuts hot gemakht a khasene. m'hot zikh, me hot gemakht dos vos me hot gekent.
Sara Ziskroit	447.638	450.602	hot men gegebn khupe-kidushn, un nokh a por te-
Sara Ziskroit	450.81	456.485	un ikh hob z-, ikh hob <moyre> dos iz geven, ikh gedenk nor eyn zakh az, eh, nokh eyne hot dokh oykh khasene gehat ven mir zaynen geven in Erets-Yisroel.
Sara Ziskroit	456.485	459.748	me darf geyn in mikve, hot yene moy- moyre gehat tsu geyn. zi hot geveynt.
Naomi Rappaport	459.501	460.423	mhm.
Sara Ziskroit	460.159	461.908	zog ikh "ikh vel zikh optunken far ir."
Naomi Rappaport	461.644	462.498	mhm.
Sara Ziskroit	463.011	467.73	un <gornit>, hot men gemakht, zey hobn gemakht dortn, hot men gemakh- s'iz geven a khupe, un me hot gemakht epes shoyn bay di tishn
Naomi Rappaport	467.01	467.544	mhm.
Sara Ziskroit	467.955	469.94	s'iz gekumen mayner a vaytiker COUSIN
Naomi Rappaport	469.727	471.138	mhm
Sara Ziskroit	470.149	471.206	tsu der khasene.
Naomi Rappaport	473.338	475.509	vos far a kleyd hot ir getrogn?
Sara Ziskroit	476.359	478.85	kh'hob genumen fun an ander kibuts a vayse kleyd.
Naomi Rappaport	478.502	479.576	mhm.
Sara Ziskroit	478.992	480.606	fun nokh a, s'iz geven vi
Sara Ziskroit	480.73	482.833	ikh hob fargesn vi yener kibuts hot geheysn.
Naomi Rappaport	482.822	483.626	mhm.
Sara Ziskroit	483.7	485.601	s'iz dortn geven etlekhe kibutsim.
Naomi Rappaport	485.033	485.938	yo.
Naomi Rappaport	486.94	487.896	uhm
Naomi Rappaport	488.391	491.81	ver hot ongefirt mit a mikve? vu iz di mikve geven?
Sara Ziskroit	493.167	494.949	m'hot gedarft forn in Fernvald.
Naomi Rappaport	494.736	495.557	mhm.
Naomi Rappaport	496.12	498.983	eh an emese mikve?
Sara Ziskroit	497.33	500.36	ye. ikh veys s'iz a emese? ikh <hob mir> keyn mol nit geven in a mikve.
Naomi Rappaport	503.005	503.978	eh di uh
Sara Ziskroit	504.321	506.677	zi, az me hot zikh gedarft optunken, hot zi moyre gehat.
Naomi Rappaport	504.338	505.344	uh
Naomi Rappaport	506.582	508.874	mhm, un ir zaynt geven mit ir.
Sara Ziskroit	508.699	509.028	ye.
Naomi Rappaport	508.874	509.479	yo.
Naomi Rappaport	509.721	511.554	nokh der khasene...
Sara Ziskroit	511.532	514.727	zaynen mir geven a por vokhn. dernokh zaynen mir geforn oyf Erets-Yisroel.
Naomi Rappaport	513.837	514.691	uh-huh.
Sara Ziskroit	514.75	517.056	un di shvester iz geblibn dortn.
Naomi Rappaport	516.15	517.038	mhm.
Naomi Rappaport	517.145	522.64	yo. az ir zaynt geforn keyn Erets-Yisroel, vi azoy zaynt ir geforn?
Sara Ziskroit	523.592	527.03	mir zaynen geforn umlegal, dernokh eh UNK, umlegal.
Naomi Rappaport	525.516	526.522	in vu?
Naomi Rappaport	526.917	529.476	un yo, ikh veys. derfar freg ikh aykh.
Sara Ziskroit	528.962	533.33	m'hot ge- eh, frier zaynen mir geven in, in, in Tshekh-, nit in Tshekh- in, eh,
Naomi Rappaport	532.857	534.336	in Frankraykh?
Sara Ziskroit	534.152	535.28	Frankraykh.
Naomi Rappaport	534.915	536.63	yo, in velkher shtot?
Sara Ziskroit	536.46	537.69	Marsel.
Naomi Rappaport	537.548	538.318	uh-huh.
Naomi Rappaport	538.408	540.545	dortn zaynt ir geven legal.
Sara Ziskroit	540.692	541.332	ye.
Naomi Rappaport	540.906	544.224	yo. un vu, vu zaynt ir geshtanen in MARSEILLE?
Sara Ziskroit	543.69	546.884	eh b- oykh in a dorf ergets in a hoyz eh ke-
Naomi Rappaport	546.812	549.674	uh, di gantser kibuts iz ge- iz geforn?
Sara Ziskroit	548.55	553.3	ne- eh nit ale zaynen geforn, vayl m'hot oysgeklibn tsu forn. dem mol UNK iz geven mayn rey.
Naomi Rappaport	551.605	555.514	vi azoy, yo. ver, vifl zaynen, hot men oysgeklibn?
Sara Ziskroit	555.491	558.382	s'iz geven efsher tsvantsik mentshn fun undzer kibuts.
Naomi Rappaport	557.545	558.366	mhm.
Sara Ziskroit	558.658	562.513	un, un dor-, eyn mol zaynen mir geforn un, hot, hot men undz gekhapt.
Sara Ziskroit	562.513	565.123	s'iz geven umlegal UNK
Naomi Rappaport	563.232	564.475	yo.
Naomi Rappaport	564.852	565.69	mhm.
Sara Ziskroit	565.123	566.601	vayle m'hot undz gekhapt.
Sara Ziskroit	566.742	568.44	zaynen mir geforn a tsveytn mol.
Naomi Rappaport	568.075	570.296	mhm. vu hot men aykh gekhapt?
Sara Ziskroit	569.832	570.872	in Marsel.
Naomi Rappaport	570.623	571.612	in MARSEILLE.
Naomi Rappaport	571.753	574.886	uh, oyf vos far a, a, a shif zaynt ir geforn?
Sara Ziskroit	575.348	580.387	geforn in Erets-Yisroel zaynen mir oyf, <ikh bin nit do- fun dortn>. fun Tsiprus.
Naomi Rappaport	578.166	580.252	NO, dos ershte mol, vu men ho-
Naomi Rappaport	580.275	583.959	N-, yo, ikh veys, ober dos ershte mol in MARSEILLE ven men hot aykh gekhapt,
Naomi Rappaport	583.959	585.281	vos far a shif?
Sara Ziskroit	584.911	586.481	s'iz geven a shif, ikh veys nit vos far a shif.
Naomi Rappaport	585.861	588.318	yo, un ver hot ays- aykh gekhapt?
Sara Ziskroit	588.301	589.531	mistome di frantsoyzn.
Naomi Rappaport	589.59	592.25	di frantsoyzn hobn aykh nisht gelozt forn?
Sara Ziskroit	592.001	593.751	ikh vey- ikh vey- dos vey- gedenk ikh nit.
Naomi Rappaport	592.965	593.713	yo.
Naomi Rappaport	593.713	596.992	uh-huh. un vifl mentshn zaynen geven oyfn shif?
Sara Ziskroit	597.213	599.253	kh'hob, <ikh bin> nit aroyf oyfn shif.
Naomi Rappaport	599.209	600.789	OH, zey hobn aykh gekhapt...
Sara Ziskroit	600.576	602.616	ye. ye ye ye ye.
Naomi Rappaport	600.88	604.991	un kent ir dos, undz dertseyln vi azoy dos iz geshen?
Sara Ziskroit	603.799	607.027	<zey hobn mikh gekhapt,> vayl ehm dortn iz geven zey- s'iz geven zeyer heys dortn,
Sara Ziskroit	607.027	609.829	flegn mir shlofn oyfn gas. mir flegn aroystrogn di betn un shlofn.
Sara Ziskroit	610.144	617.04	m'hot gekhapt, ikh bin nit geven dortn, n-, nor m'hot gekhapt az me, un ge-, s'hot genumen rudern, hot men, hot men, hot men gezen az epes tut zikh do.
Naomi Rappaport	616.708	617.495	mhm.
Naomi Rappaport	617.502	621.204	un men ho-, ven m'hot aykh gekhapt, vos hobn di frantsoyzn geton?
Sara Ziskroit	620.94	621.967	gornisht.
Naomi Rappaport	622.564	623.739	zey hobn aykh ts-
Sara Ziskroit	623.65	627.55	mistome hot men eh, hot men epes imetser unter- eh -ge- az me zol nit tshepenen.
Naomi Rappaport	625.45	626.389	uh-huh.
Naomi Rappaport	627.036	628.397	uh-huh, iz...
Sara Ziskroit	627.55	630.15	<un nokh dem> zaynen mir geforn. dem tsveytn mol zaynen mir shoyn geforn.
Naomi Rappaport	629.702	630.472	mhm.
Naomi Rappaport	630.985	635.046	vi azoy hot men oysgeklibn mentshn forn keyn Erets-Yisroel?
Sara Ziskroit	636.688	640.04	eh, ver s'iz geven elter, ver se,
Sara Ziskroit	640.08	643.975	az m'hot khasene gehat, kh'vey- vi, vi, vi, vi gevelt. me...
Naomi Rappaport	641.92	643.449	mhm. mhm.
Sara Ziskroit	643.975	645.45	der kibuts hot oysgeklibn.
Naomi Rappaport	644.839	648.63	uh-huh. un oyb ir hot nisht gevolt forn keyn Erets-Yisroel,
Sara Ziskroit	647.708	649.271	hob i- hob ikh nit gekent forn.
Naomi Rappaport	649.378	650.958	neyn, ikh meyn nisht az...
Sara Ziskroit	650.01	651.7	vil er ye, vu volt er gegangen?
Naomi Rappaport	651.471	657.995	oyb ir volt nisht gevolt forn, lomir zogn az ir hot, volt bashtimt az ir vilt forn keyn Amerike OR Kanade,
Sara Ziskroit	656.955	660.138	NO, m'hot ni-, m- keyner hot nit geredt fun Amerike.
Naomi Rappaport	659.267	660.116	NO?
Naomi Rappaport	660.116	662.636	uh-huh. keyner, ale hobn gevolt forn...
Sara Ziskroit	660.347	665.437	fun Amer- iz me-. ikh hob nit gevelt forn bikhlal, vayl ikh hob gezogt az ikh for nit on mayn shvester.
Naomi Rappaport	665.275	666.315	mhm.
Sara Ziskroit	665.68	668.334	ikh loz, az ikh bin geven di gantse milkhome mit ir tsuzamen
Sara Ziskroit	668.334	670.072	vel ikh ir nit iberlozn yetst.
Sara Ziskroit	670.072	674.162	hot men mir gezogt az di shvester iz geven minder-yerik, un zi vet forn mit an eroplan.
Naomi Rappaport	673.864	674.718	mhm.
Sara Ziskroit	674.657	678.009	ikh bin tr-, ober s'iz, es iz aroysgelozn <do> a b- a boydem fun dem.
Naomi Rappaport	677.779	678.633	mhm.
Naomi Rappaport	678.927	679.613	mhm.
Naomi Rappaport	679.855	682.037	dos tsveyte mol ven men hot aykh,
Naomi Rappaport	682.037	684.084	ven ir zaynt geven oyf a shif
Naomi Rappaport	684.563	686.599	velkh- veyst ir velkhe shif?
Sara Ziskroit	687.398	688.877	ikh veys az mir zaynen geforn
Sara Ziskroit	688.967	691.863	mi- mit di shi- m'iz aro- mit di shif Latrun.
Naomi Rappaport	692.173	692.909	La-
Sara Ziskroit	692.929	697.989	Latrun, t-, un mir zaynen mir gekumen in Tsiprus frier, frier, un mir z- ehm di eh
Naomi Rappaport	695.363	696.589	yo, yo.
Sara Ziskroit	698.569	700.807	in Erets-Yisroel hot men undz nit arayngelozn.
Naomi Rappaport	699.666	700.655	yo.
Sara Ziskroit	700.813	705.194	m'hot undz, di di englender hobn undz farfirt in CY- CYPRUS, in a lager.
Naomi Rappaport	703.193	703.997	uh-huh.
Naomi Rappaport	704.29	711.101	yo, ven, vu hobn zey aykh gen- uh INTERCEPTED? vu hobn zey gekrogn,
Naomi Rappaport	711.293	713.666	zikh -krogn mit ayer shif?
Sara Ziskroit	711.377	716.782	eh eh, ven hot men... ven mir hobn gevelt, ven mir hobn gevelt a- arayngeyn in Erets-Yisroel hobn zey nit gelozn.
Naomi Rappaport	715.714	719.926	in, in Khayfe oder ergets andersh?
Sara Ziskroit	718.11	719.942	in Kheyfe, azoy gleyb ikh, ye.
Sara Ziskroit	719.967	721.65	hot men undz avekgefirt in CYPRUS.
Naomi Rappaport	721.384	722.728	in CYPRUS.
Naomi Rappaport	722.97	725.208	vos gedenkt ir vegn CYPRUS?
Sara Ziskroit	725.046	728.617	vos gedenk ikh vegn CYPRUS? eh, s'iz SPECIAL nit geven azoy vos tsu esn.
Sara Ziskroit	729.197	731.59	s'iz geven zeyer, VERY POOR vos ontsuton.
Sara Ziskroit	731.59	734.895	hot men genumen, m'hot geshnitn palatkes hot men tsenumen
Sara Ziskroit	735.492	736.729	un eh
Sara Ziskroit	736.729	739.37	un m'hot tsugeshnitn, un m'hot fun dem gemakht kleyder.
Sara Ziskroit	739.37	742.86	geneyt hot men bay nakht, vayl bay nakht hot men, bay tog hot men nit gehat di mashin.
Naomi Rappaport	742.444	743.366	mhm.
Sara Ziskroit	743.136	744.108	ober di
Sara Ziskroit	744.148	746.69	di engle- eh di englender hobn gevust
Sara Ziskroit	747.186	749.93	az do- az dos iz fun, gemakht fun di palatkes.
Naomi Rappaport	749.818	750.655	mhm
Sara Ziskroit	750.544	753.845	hobn zey tsugenumen, un di UNRRA hot zey gedarft far dem batsoln.
Sara Ziskroit	753.97	756.697	un fun di b- bavl hot men geshtrikt SWEATERS.
Sara Ziskroit	756.822	759.004	dernokh hot men, hobn mir genumen farbn di sveters
Sara Ziskroit	759.004	760.494	az zey zoln nit derkenen.
Naomi Rappaport	760.281	761.186	mhm.
Sara Ziskroit	761.023	762.333	m'hot dos opgeforbn.
Naomi Rappaport	764.027	766.653	v- vi lang zaynt ir geven in Tsiprus?
Sara Ziskroit	768.01	770.11	gleyb ikh a por sheyne monatn.
Naomi Rappaport	769.208	774.585	ir zaynt geven tsuzamen mit ayer man OR m'hot tse- tsesheydt eh
Sara Ziskroit	771.7	774.208	mitn man, mitn man.
Sara Ziskroit	774.208	779.101	dernokh iz gekumen mayn shvester, ober zi iz geshtor- zi iz eh geven in zumer-lager. ikh hob ir nit gekent zen.
Naomi Rappaport	778.81	779.681	mhm.
Sara Ziskroit	779.101	780.761	hot men nit gelozn forn tsu ir.
Naomi Rappaport	780.328	781.233	mhm.
Naomi Rappaport	781.763	782.55	un
Naomi Rappaport	782.86	785.692	ven zaynt ir ongekumen keyn Erets-Yisroel?
Naomi Rappaport	785.692	789.823	nokh di medi- nokh di men ho- eh ven me derklert di medine?
Sara Ziskroit	788.412	790.633	ven m'hot undz ba- bafrayt fun Tsiprus.
Naomi Rappaport	790.335	792.826	fa- eh ven hot men aykh bafrayt fun Tsiprus?
Sara Ziskroit	793.069	796.303	i- mistome mit a, az mir zaynen gekumen in Erets-Yisroel eh
Sara Ziskroit	796.36	797.383	in
Sara Ziskroit	797.642	799.391	zibn un fertsikstn yor.
Naomi Rappaport	799.178	800.015	uh-huh.
Naomi Rappaport	800.528	802.052	far der medine.
Sara Ziskroit	800.595	801.753	eh
Sara Ziskroit	801.996	803.2	far di medine.
Naomi Rappaport	802.052	803.408	uh-huh.
Naomi Rappaport	803.7	806.478	iz vi azoy zaynt ir ongekumen keyn Erets-Yisroel?
Sara Ziskroit	806.839	808.335	m'hot undz arayngelozn yemolt.
Naomi Rappaport	808.037	808.723	mhm.
Sara Ziskroit	808.915	811.299	m'hot undz arayngelozn. s'iz geven SPECIAL
Sara Ziskroit	811.299	813.738	gemakht az me, s'zaynen gekumen naye mentshn <hot men zey> araynge-
Sara Ziskroit	813.738	818.106	-genumen in in aza hoyz. s'iz geven SPECIAL tsuge-, un d-, s'<flegt> tsoln far dem gleyb ikh di UNRRA.
Naomi Rappaport	817.96	818.831	mhm.
Sara Ziskroit	818.989	822.746	vi m'hot zikh gekent shteln oyf di fis, me hot dokh gekent UNK <far zikherer> geyn.
Naomi Rappaport	820.423	821.21	mh yo.
Naomi Rappaport	822.027	825.261	iz dos tsveyte mol ven ir zaynt geforn keyn Yisroel
Naomi Rappaport	825.418	827.386	zaynt ir arayn legal.
Sara Ziskroit	827.13	827.71	ye.
Naomi Rappaport	827.46	828.23	uh-huh.
Naomi Rappaport	828.388	831.149	un vi lang zaynt, hot ir gevoynt in...
Sara Ziskroit	830.751	832.652	in Erets-Yisroel? elf yor.
Naomi Rappaport	831.308	832.145	yo.
Naomi Rappaport	832.236	833.411	NO uh un
Naomi Rappaport	833.839	835.388	uh v-
Naomi Rappaport	835.388	836.82	vu hot ir gevoynt?
Sara Ziskroit	836.722	837.542	KFAR-SABA.
Naomi Rappaport	837.298	838.102	mhm.
Naomi Rappaport	838.142	841.68	ir hot gezogt az ayer man hot men glaykh genumen in militer.
Sara Ziskroit	841.804	844.475	ye, m'hot genumen. ven s'iz antshtanen di mili-, m-
Sara Ziskroit	844.475	847.47	ven s'iz antshtanen di medine hot men im genumen in militer.
Naomi Rappaport	846.867	847.839	mhm.
Sara Ziskroit	847.47	851.82	tsu der arbet hot men im nit tsugelozt. er iz, er iz geven a PAINTER, <BUT> m'hot im, m'hot im nit gelozn arbetn.
Naomi Rappaport	848.908	849.543	mhm,
Naomi Rappaport	851.322	852.244	mhm.
Sara Ziskroit	851.82	852.913	bay PAINTERay.
Sara Ziskroit	852.913	856.01	un oybe me hot im shoyn ye genumen tsu der arbet, er, un er iz a guter PAINTER
Sara Ziskroit	856.01	859.731	hot, ansht-, anshtot tsu gebn SUG ALE- UNK SUG ALEF hot men im gegebn
Sara Ziskroit	859.731	860.996	GIML DALED.
Naomi Rappaport	860.704	862.318	mhm. vos meynt dos?
Sara Ziskroit	860.996	862.317	er zol UNK
Sara Ziskroit	862.763	867.873	eh, eh, az- azoy vi s'iz do arbet <ober> se zaynen di b-, di beste, s'iz do ergere un nokh ergere.
Naomi Rappaport	867.133	867.971	mhm.
Sara Ziskroit	867.873	869.456	un im hot men gegebn di ergstn.
Naomi Rappaport	869.192	870.029	mhm.
Sara Ziskroit	870.61	873.135	dernokh hob i- dernokh hob ikh farshvangert, un
Sara Ziskroit	873.141	874.62	im genumen in militer.
Naomi Rappaport	874.525	876.493	m'hot im genumen in militer.
Sara Ziskroit	875.879	876.419	ye.
Naomi Rappaport	876.668	878.94	un uh ir hot gearbet in Yisroel?
Sara Ziskroit	879.418	880.33	ye.
Naomi Rappaport	879.857	882.045	mhm. als vos?
Sara Ziskroit	880.924	885.934	do- dos vos bay undz hot <gekont> ton in Poyln hob ikh geton, di dinst, dos hob ikh geton in Erets-Yisroel.
Naomi Rappaport	885.257	886.021	mhm.
Naomi Rappaport	886.021	886.55	in
Naomi Rappaport	886.692	888.103	bay dinsteray.
Naomi Rappaport	888.177	891.208	vi hot ir zikh gefilt in Erets-Yisroel?
Sara Ziskroit	891.214	893.064	fun onfang zeyer shlekht.
Sara Ziskroit	893.222	897.598	esn, eh s'iz nit geven vos tsu esn, geshvangert hob ikh. im hot men genumen in militer. un vi
Sara Ziskroit	897.598	901.349	un eh vi <bay undz> ken zikh filn gut? un gearbet hobn <zey> gedarft arbetn oykh.
Naomi Rappaport	900.951	901.704	mhm.
Naomi Rappaport	901.845	906.057	un e- v- mit vemen hot ir gevoynt? mit mentshn vos ir hot gekent?
Sara Ziskroit	905.743	906.445	NO.
Sara Ziskroit	906.688	910.414	m'hot eh zikh gedungen a dire. hot men getsolt finf, finf funt
Naomi Rappaport	910.333	910.811	mhm.
Sara Ziskroit	910.414	913.229	a monat. un kh'hob dos oykh nit gehat tsu batsoln.
Naomi Rappaport	910.811	911.879	mhm.
Naomi Rappaport	912.763	913.634	mhm.
Naomi Rappaport	913.945	917.347	un vi hobn zikh, hobn di uh
Naomi Rappaport	918.568	921.481	Erets-Yisroel, di mentshn zikh oyfgefirt mit...
Sara Ziskroit	918.7	919.92	di mentshn?
Sara Ziskroit	920.02	923.7	zey hobn ge- zeyer fayn. s'iz geven afile eyner vos hot gezogt tsu mayn man "vos vilstu hobn, a vay-
Sara Ziskroit	923.7	928.65	a vayb un a kind tsi du vilst az zey zoln geyn arbetn un avekfaln bay der arbet?" vayl eyn tog bin ikh gekumen bin ikh avekgefaln.
Naomi Rappaport	928.187	929.193	mhm.
Sara Ziskroit	929.065	931.657	hot zikh di baleboste farentfert az zi hot nit gevust ikh shvanger.
Sara Ziskroit	932.068	934.306	s'ken zayn, vayl ikh hob <far>shvangert zeyer kleyn.
Naomi Rappaport	933.435	934.377	mhm.
Naomi Rappaport	934.377	935.184	yo.
Naomi Rappaport	936.118	938.697	ir zaynt geblibn in Erets-Yisroel tsen yor.
Sara Ziskroit	938.597	939.327	elf.
Naomi Rappaport	938.697	944.195	un di, elf yor. un di kinder, hot gehat tsvey kinder, beyde in Erets-Yisroel.
Sara Ziskroit	942.193	944.5	ye, n- ye, ye.
Naomi Rappaport	944.978	947.115	uh, far vos zaynt ir avekgeforn?
Sara Ziskroit	947.745	950.779	far vos, vayle me flegt mayn man m- ale vayle nemen in militer,
Sara Ziskroit	950.779	954.371	a fakt az mayne, mayn zun der elterer hot nit gekent dem foter biz a yor.
Sara Ziskroit	954.394	955.914	er hot tsu im nit gevelt geyn
Sara Ziskroit	955.914	958.714	nor ven er hot ongeklapt in tir, ih s'iz nokh geven fintster
Sara Ziskroit	958.714	960.604	hot er zikh avekgeshtelt un gegebn a geshrey "ABA."
Naomi Rappaport	960.655	961.493	mhm.
Sara Ziskroit	961.887	962.978	m- tate.
Naomi Rappaport	962.798	963.754	mhm.
Sara Ziskroit	963.051	964.226	hot im nit gekent.
Sara Ziskroit	964.283	967.604	un ikh hob gezen az mir hobn nit key- s'iz eh nit, eh, nit laykht far undz.
Sara Ziskroit	967.604	970.664	un er hot, er hot do gehat in Amerike a shvester mit a bruder,
Sara Ziskroit	970.664	973.684	hobn zey genumen shraybn az mir zoln eh aroysforn aher.
Naomi Rappaport	973.075	973.862	mhm.
Naomi Rappaport	974.323	975.447	un zey...
Sara Ziskroit	974.492	976.966	far di kinder <hob ikh geton> do <vi> a sakh beser.
Naomi Rappaport	976.737	977.473	mhm.
Naomi Rappaport	977.513	978.294	un
Naomi Rappaport	978.294	980.966	uhm ven zaynt ir gekumen keyn Amerike?
Sara Ziskroit	981.391	982.566	in akht un fuftsik.
Naomi Rappaport	982.204	983.041	mhm.
Naomi Rappaport	984.634	986.872	uh uh vu hot ir do gevoynt?
Sara Ziskroit	987.638	989.15	uh, gedungen a dire.
Naomi Rappaport	989.022	989.927	mhm.
Sara Ziskroit	990.034	991.783	ay, keyn Amerike?
Naomi Rappaport	990.996	991.749	yo.
Sara Ziskroit	991.958	995.175	hobn mir genu- gedungen a voynung. <vu> vos iz geven di ershte voynung?
Sara Ziskroit	996.042	999.782	ye, me- mayn, mayn, me-, mayn shvoger hot gegebn shlisl-gelt
Sara Ziskroit	999.788	1001.852	hobn mir gedungen an, a voynung.
Sara Ziskroit	1001.852	1003.944	<vintsh-> ikh vil nit <vintshn> di baleboste
Sara Ziskroit	1003.944	1007.577	nor ikh fleg geyn kokhn a bisl esn, i- di COCKROACHES zaynen gelofn fun oybn.
Naomi Rappaport	1007.128	1007.965	mhm.
Naomi Rappaport	1008.495	1009.231	mhm.
Naomi Rappaport	1009.626	1010.357	un
Naomi Rappaport	1010.357	1011.037	ir
Naomi Rappaport	1011.06	1014.246	ir v- ir zaynt ongekumen in nayntsn akht un fuftsik.
Sara Ziskroit	1014.07	1014.58	ye.
Naomi Rappaport	1014.246	1015.847	vos hot ir do geton?
Sara Ziskroit	1015.954	1020.285	do fun onfang hob ikh gearbet als a, in, in, in
Sara Ziskroit	1021.05	1023.356	in a dos o, vi heyst es? oy.
Sara Ziskroit	1024.948	1026.14	in a yeshive.
Naomi Rappaport	1025.893	1026.697	mhm.
Sara Ziskroit	1026.805	1028.25	in Kamenitser yeshive.
Naomi Rappaport	1027.851	1028.756	mhm.
Sara Ziskroit	1029.166	1030.78	vos i- bin ikh geven a kekhin.
Naomi Rappaport	1030.398	1031.337	mhm.
Naomi Rappaport	1031.547	1033.718	un uh di kinder?
Naomi Rappaport	1033.925	1035.859	zaynen gegangen uhm
Sara Ziskroit	1033.992	1037.24	di kinder zaynen glay-, eh zay zaynen UNK gegangen in SCHOOL.
Sara Ziskroit	1037.24	1040.33	eh mayn yingerer iz geven zeks yor un der elterer iz geven tsen yor.
Naomi Rappaport	1039.14	1041.783	mhm. vu, vu zaynen zey gegangen in
Sara Ziskroit	1041.637	1043.2	in BROOKLYN hobn mir gevoynt.
Naomi Rappaport	1042.701	1045.344	in, in a yeshive oder in PUBLIC SCHOOL?
Sara Ziskroit	1044.287	1048.111	fun onfang zaynen zey gegangen in a PU- PUBLIC SCHOOL, vayl ikh bin gegangen aynkoyfn bay eyne.
Naomi Rappaport	1046.16	1046.981	mhm.
Sara Ziskroit	1048.658	1051.211	hot zi, hot zi zikh mit undz tseredt, <ot> zogt zi "far vo-"
Sara Ziskroit	1051.211	1056.803	un zi hot mir nor geholfn zey zoln aynordenen in PUBLIC SCHOOL. dernokh iz gekumen a bakante, zogt zi "far vos geyen zey p- in PUBLIC SCHOOL?"
Sara Ziskroit	1057.129	1061.021	un zi hot shoy- zogt ir mayn man, "ikh ken nit tsoln di yeshive", zogt <er> "kum, ikh vel zey aynordenen."
Naomi Rappaport	1061.23	1062.051	mhm.
Sara Ziskroit	1061.382	1063.823	zaynen zey gegangen a shtikl tsayt in di yeshive.
Sara Ziskroit	1064.588	1065.898	biz di bal-mitsve.
Naomi Rappaport	1065.651	1066.522	mhm.
Naomi Rappaport	1067.288	1073.981	vifl hobn di kinder gevust vegn ayere eh erfarungen in der milkhome?
Sara Ziskroit	1074.105	1077.19	mir hobn, eh, vayle zey flegn fregn. zey hobn gefregt "far vos hot eh
Naomi Rappaport	1075.81	1076.327	mhm.
Sara Ziskroit	1077.19	1080.984	der a boben un der a zeydn?" zaynen gevorn elter, hobn mir zey dertseylt.
Naomi Rappaport	1080.72	1081.49	mhm.
Naomi Rappaport	1082.02	1082.722	mhm.
Naomi Rappaport	1083.555	1084.359	un
Naomi Rappaport	1084.618	1089.416	ayer ertsiung fun di kinder, ayere iberlebungen,
Naomi Rappaport	1089.416	1092.307	hobn dos ge- hobn zey gehat an, a
Naomi Rappaport	1093.377	1095.103	an aynflus
Naomi Rappaport	1095.103	1096.138	iber di
Sara Ziskroit	1095.162	1096.152	v-, a vo-?
Naomi Rappaport	1096.448	1103.074	hobn ayere iberlebungen baaynflust vi ir hot oyfgebrakht ayere kinder, vi azoy ir hot oyfgebra-
Sara Ziskroit	1098.249	1098.929	ye?
Sara Ziskroit	1102.033	1104.71	NO, UNK zey zaynen geven fe- HAPPY kinder.
Naomi Rappaport	1104.345	1105.689	mhm, yo.
Naomi Rappaport	1105.965	1110.616	un ayer eyniklekh vey- hobn gevust vegn, veysn vegn...
Sara Ziskroit	1109.725	1114.922	yetst, vayl ikh hob nokh nit gehat keyn UNK nor geven UNK der eltster eynikl iz yetst alt fertsn a halbe yor.
Naomi Rappaport	1114.487	1115.291	mhm.
Sara Ziskroit	1114.922	1116.458	un der iz alt tsen yor.
Naomi Rappaport	1116.04	1116.894	mhm.
Sara Ziskroit	1116.458	1119.816	nu, un der UNK er hot lib tsu SEARCHn.
Naomi Rappaport	1119.6	1120.674	mhm.
Sara Ziskroit	1119.816	1121.045	er darf ales visn.
Naomi Rappaport	1120.68	1121.551	mhm.
Sara Ziskroit	1121.541	1123.61	hot er, hobn mir im dertseylt.
Naomi Rappaport	1123.06	1123.959	mhm.
Sara Ziskroit	1123.903	1125.55	er iz geven, eh faktish iz er geven
Naomi Rappaport	1123.959	1124.64	mhm.
Sara Ziskroit	1125.55	1127.36	zaynen geven NEW YEAR'S bay undz, eh
Naomi Rappaport	1127.076	1127.964	yo.
Sara Ziskroit	1127.36	1128.56	zaynen zey geven.
Sara Ziskroit	1128.56	1130.17	iz er geven, hot er mir, eh
Sara Ziskroit	1130.17	1132.515	gefregt fragn un dem, ehm dem zeydn
Sara Ziskroit	1132.515	1135.625	dernokh iz er gegangen in biblyotek un dan geshribn <un hot> gemakht <dem bikhl>.
Naomi Rappaport	1132.594	1133.499	mhm.
Naomi Rappaport	1134.788	1135.659	yo.
Naomi Rappaport	1136.593	1140.451	far vos gloybt ir OR denkt ir
Naomi Rappaport	1140.559	1142.105	zaynt ir geblibn lebn?
Sara Ziskroit	1142.483	1145.717	ikh veys nit. s'iz geven mayn ehm, eh, efsher iz geven mayn, der mazl aza.
Naomi Rappaport	1145.672	1146.442	mhm.
Sara Ziskroit	1146.921	1149.615	dos efsh- ikh veys nit. ikh bin nit geven andersh vi andere.
Naomi Rappaport	1152.237	1153.355	un far
Naomi Rappaport	1153.355	1155.504	far aykh vos iz geven
Naomi Rappaport	1156.978	1160.718	di ergste tsayt? ven iz geven di ergste tsayt?
Sara Ziskroit	1161.113	1164.111	ven, ven m- ikh bin aroys fun lager, ikh hob keynem nit getrofn.
Naomi Rappaport	1165.927	1168.009	durkh der milkhome-tsayt,
Sara Ziskroit	1167.222	1168.362	nokh di milkhome.
Naomi Rappaport	1168.167	1171.772	durkh der milkhome-tsayt, vos iz far aykh geven di ergste zakh?
Sara Ziskroit	1171.457	1173.158	di tsayt fun milkhome?
Naomi Rappaport	1172.368	1173.121	yo.
Sara Ziskroit	1173.158	1174.489	ah, EVERYTHING.
Sara Ziskroit	1175.524	1179.517	vos ikh hob nit gekent un vos ikh hob nit gehat tsu klern hob ikh geklert az haynt, morgn vet men derharget vern.
Naomi Rappaport	1179.068	1179.956	yo.
Naomi Rappaport	1181.3	1183.854	ir zaynt a mol tsurikgeforn keyn...
Sara Ziskroit	1183.59	1185.164	NO. 
Naomi Rappaport	1184.181	1187.497	uh in ay- in Vidz? NO.
Sara Ziskroit	1185.164	1187.564	vu, ih fun, in Vidz? NO, me, me
Sara Ziskroit	1187.564	1190.469	di, m'hot mir nit gelozn. mentshn hobn gezogt ikh zol nit forn.
Sara Ziskroit	1190.678	1194.907	vayl s'iz geven a k- nokh di milkhome iz geven a Keltser pogrom, hot ir gehert?
Naomi Rappaport	1193.648	1194.857	yo, yo.
Sara Ziskroit	1194.947	1200.256	a sakh vos zaynen geblibn lebn, <hobn> gezogt ikh vel forn in Vidz, <zey> eyner zayn <zhe> mir gut un der anderer ken mir avekhargenen.
Naomi Rappaport	1199.79	1200.611	mhm.
Sara Ziskroit	1200.634	1204.441	faktish bin ikh in m- in di milkhome, eyder s'iz a- antshtanen di geto
Sara Ziskroit	1205.123	1207.322	bin ikh arumgegangen fray. kh'hob gekent gey-
Sara Ziskroit	1207.322	1209.819	nor ikh hob zikh gedarft <koyfn> far di b- goyim vos kenen mir.
Naomi Rappaport	1209.46	1210.061	mhm.
Sara Ziskroit	1209.819	1212.98	vayl ikh hob nit oysgezen vi keyn yidishe. keyner hot mir nit ongenumen far keyn yidishe.
Naomi Rappaport	1212.649	1213.537	mhm.
Naomi Rappaport	1215.552	1218.231	ir zaynt a mol tsurikgeforn keyn Poyln?
Naomi Rappaport	1218.231	1219.173	bikhlal?
Sara Ziskroit	1218.896	1219.716	NO.
Naomi Rappaport	1219.416	1221.176	mhm. un in Eyrope?
Sara Ziskroit	1221.176	1222.02	neyn.
Naomi Rappaport	1222.02	1224.186	vifl zaynt ir uhm
Naomi Rappaport	1224.799	1226.041	uh
Naomi Rappaport	1226.537	1228.826	aktiv in uhm
Naomi Rappaport	1228.917	1231.661	SHO- in di SHOA-aktivitetn?
Sara Ziskroit	1231.419	1234.935	ikh bin ge- v- biz eh biz mir zaynen gekumen in F- in eh
Sara Ziskroit	1235.7	1237.516	in vi heyst es? oy.
Sara Ziskroit	1238.198	1243.001	in FLORIDA bin ikh geven in SHOMER eh bin ikh UNK bin ikh geven in eh HADASSAH.
Naomi Rappaport	1242.687	1243.744	mhm.
Sara Ziskroit	1243.176	1244.756	bin ikh geven zeyer aktiv.
Naomi Rappaport	1244.172	1245.178	mhm.
Sara Ziskroit	1245.252	1247.288	der fakt, az ikh fleg makhn afile
Sara Ziskroit	1247.344	1249.43	<in bazarn> bay mir in BASEMENT.
Naomi Rappaport	1248.795	1249.734	mhm.
Sara Ziskroit	1249.47	1252.116	un eyn mol ven ikh hob gehat gest fun Erets-Yisroel, mayner a COUSIN
Sara Ziskroit	1252.116	1255.944	zogt er "arbet, arbet," zogt er. afile az <s'vet> tsu- tsukumen a hundertst kheylek
Sara Ziskroit	1255.95	1257.851	vos du shikst vet o- vet oykh zayn gut.
Naomi Rappaport	1257.604	1258.526	mhm.
Naomi Rappaport	1258.853	1259.623	yo.
Sara Ziskroit	1259.325	1262.069	un yetst ge- geher ikh tsu, baym MAAMID.
Naomi Rappaport	1262.177	1265.464	MAAMID uh, mh- eh
Sara Ziskroit	1263.257	1264.854	un mir gehern tsu a shul.
Naomi Rappaport	1265.464	1266.322	mhm.
Naomi Rappaport	1268.134	1269.14	uh
Naomi Rappaport	1269.163	1275.417	mir veln bald vayzn a por bilder un uh viln hobn ayer man.
Naomi Rappaport	1275.728	1281.375	ikh gloyb az mir hobn a por minut, kenen mir im itst araynbre- eyn minut, eyn minut, eyn minut. ikh vel...
Sara Ziskroit	1278.428	1281.206	ikh'l gey-, ikh ken, oyb ir vet mir aroyslozn vel ikh im zukhn.
Naomi Rappaport	1284.604	1289.107	MISSUS Ziskroyt, ikh vil aykh betn ir zolt forshteln ayer man.
Sara Ziskroit	1288.94	1292.748	dos iz mayn man. zayn nomen iz WILLIE, un di FAMILY iz Ziskroyt.
Naomi Rappaport	1292.67	1293.862	iz Ziskroyt.
Naomi Rappaport	1293.97	1295.988	un vi lang zaynt ir farheyrat?
Sara Ziskroit	1295.92	1297.3	nayn un fertsik yor.
Naomi Rappaport	1298.425	1299.316	ikh
Naomi Rappaport	1299.316	1303.973	vil aykh fregn, uh, betn, v- vi di SHOA hot
Naomi Rappaport	1303.973	1307.902	baaynflust ayer lebn. mir hobn a por minut.
Sara Ziskroit	1306.542	1312.256	a mol iz es geven ve- eh blumen, un a mol iz es geven trern. vi eh nit shtendik iz geven gut.
Naomi Rappaport	1310.305	1311.078	yo.
Naomi Rappaport	1311.078	1312.661	mhm, yo.
Naomi Rappaport	1312.819	1314.382	un ayere kinder?
Naomi Rappaport	1314.793	1316.744	vi hot dos baaynflust...
Sara Ziskroit	1315.722	1317.842	vos mir hobn gekent hobn mir zey gegebn.
Naomi Rappaport	1317.308	1317.963	mhm.
Naomi Rappaport	1317.963	1318.736	yo.
Sara Ziskroit	1318.725	1320.643	zey hobn beyde geendikt kaledzh.
Naomi Rappaport	1320.126	1321.048	mhm.
Sara Ziskroit	1320.683	1322.55	un zey hobn gute postns, un
Naomi Rappaport	1322.337	1323.141	mhm.
Naomi Rappaport	1323.282	1324.001	yo.
Naomi Rappaport	1324.227	1326.485	ir vilt undz oykh epes zogn?
Naomi Rappaport	1326.485	1327.865	hot epes
Naomi Rappaport	1328.023	1329.572	tsu redn vegn der
Naomi Rappaport	1329.572	1332.928	ayere erinerungen? yo, yo.
Sara Ziskroit	1338.402	1339.628	vos veystu?
Naomi Rappaport	1339.363	1340.15	mhm.
Naomi Rappaport	1343.7	1346.427	mhm. un ir voynt shoyn do vifl yor?
Sara Ziskroit	1346.862	1348.262	finf un draysik.
Naomi Rappaport	1348.11	1348.768	yo.
Naomi Rappaport	1348.768	1350.664	mhm. finf un draysik yor.
Naomi Rappaport	1351.294	1356.165	nu, mir viln aykh badanken vos ir lozt undz, eyn minut, geyt nisht avek.
Naomi Rappaport	1356.205	1363.635	kh'vil aykh badanken vos ir lozt undz in ayer heym, un ir ertseylt aye- ir dertseylt ayer mayse,
Naomi Rappaport	1363.635	1365.868	say fun mir un say, yo.
Sara Ziskroit	1363.68	1365.817	ir hot, host nit keyn bild fun <Shoeln>?
Sara Ziskroit	1366.48	1367.808	fun <SHAUL> hostu nit keyn bild?
Naomi Rappaport	1367.967	1368.74	yo.
Naomi Rappaport	1368.74	1369.513	mh.
Naomi Rappaport	1369.654	1374.373	un eh oyb ir vilt epes tsugebn, MISSUS Ziskroyt?
Sara Ziskroit	1374.244	1377.393	un ikh, ikh, ikh hof az UNK vet zikh dos keyn mol nit umkern tsurik.
Naomi Rappaport	1377.096	1377.928	mhm.
Naomi Rappaport	1377.928	1378.592	yo.
Sara Ziskroit	1378.395	1382.236	dos hof ikh. az me, me- keyn- k- keyner vet nit visn fun dem mer.
Naomi Rappaport	1379.307	1380.06	yo.
Naomi Rappaport	1382.715	1384.41	a sheynem dank.
Sara Ziskroit	1386.85	1388.391	THIS IS HARRIS
Sara Ziskroit	1388.391	1389.375	der SON
Sara Ziskroit	1389.769	1391.706	fun Shoel un ROZ.
Sara Ziskroit	1391.706	1393.324	HE IS alt NOW
Sara Ziskroit	1393.363	1395.689	ELEVEN YEARS, AND THE PICTURE IS alt
Sara Ziskroit	1395.689	1396.648	bay EIGHT.
Sara Ziskroit	1398.37	1399.4	er iz mayn eh
Sara Ziskroit	1401.666	1404.933	UNK mayn SON Shoel,
Sara Ziskroit	1405.277	1409.051	un HIS WIFE ye, altEST, altEST ONE.
Sara Ziskroit	1409.378	1413.253	HE IS THE, HE IS THE GRANDSON fun, fun US, fun SARA un WILLIE.
Sara Ziskroit	1419.013	1420.222	lebn di HOUSE.
Sara Ziskroit	1421.325	1422.331	YOU'RE WELCOME.
Sara Ziskroit	1423.823	1425.369	THIS IS TALIA
Sara Ziskroit	1425.46	1428.323	ON THE PICTURE SHE'S alt SIX YEARS.
Sara Ziskroit	1428.345	1434.346	NOW SHE'S SEVEN. SHE IS THE, THE DAUGHTER fun Shoel un ROZ. THE, un THE eh GRAND-
Sara Ziskroit	1434.437	1436.776	GRANDDAUGHTER fun eh WILLIE un SARA.
Sara Ziskroit	1439.23	1442.211	TH- THIS IS HARRIS, mayn GRANDSON
Sara Ziskroit	1442.368	1444.032	fun SARA un WILLIE.
Sara Ziskroit	1445.338	1448.606	HIS, HIS PARENTS iz Shoel un ROZ.
Sara Ziskroit	1448.798	1451.334	HE WRITE A B- WRITE A LITTLE BOOK
Sara Ziskroit	1451.334	1453.415	fun eh un INTERVIEW US.
Sara Ziskroit	1453.607	1455.423	fun eh DI GERMANS
Sara Ziskroit	1459.142	1461.915	mir TOL- mir TOL- un mir TOLD HIM THE STORY
Sara Ziskroit	1461.915	1465.363	fun di GERMANS AND dan HE HE SEARCH IN THE LIBRARY.