Yishayahu Peri	0.733	4.895	מיט אײַער ערלױבעניש פֿאָרױס, מיט קאַסעטע נומער צװײ.
Yishayahu Peri	5.711	7.612	איר האָט אױפֿגעהערט
Yishayahu Peri	8.242	14.07	צו דערצײלן װי מיר זענען געװען בײַ דעם גױ װאָס האָט אײַך גע- באַדאַרפֿט פֿירן קײן געטאָ SHAVLI.
Yishayahu Peri	14.098	14.97	ביטע,
Yishayahu Peri	15.245	16.319	דערצײלן SIE.
Sheytah Zilber	15.414	17.653	יאַ, זײַנען מיר געקומען מיט דעם
Sheytah Zilber	18.148	20.87	מיט דעם מענטשן, מיט דעם פּױער פֿון דאָרף
Sheytah Zilber	20.898	23.469	לע- מיט די פֿור זײַנע, לעבן טעל-
Sheytah Zilber	23.469	24.549	אין, אין געטאָ
Sheytah Zilber	24.549	26.563	אין TELŠIAI, לעבן טױער,
Sheytah Zilber	26.788	29.584	און אין דער צײַט פֿלעגט ער נעמען אױף דער אַרבעט
Sheytah Zilber	29.69	33.155	יונג- מײדלעך צו דער אַרבעט, אױף פֿאַרשידענע לאַנד־אַרבעט.
Sheytah Zilber	33.2	34.9	האָט ער געזאָגט ער נעמט אונדז
Sheytah Zilber	34.9	37.262	אַ- צו דער אַרבעט גראָבן בולװעס.
Sheytah Zilber	38.567	44.08	װאָס האָבן מיר געהאַט אין געטאָ? מיר האָבן געהאַט אַ קישן מיט אַ דעקע װאָס מיר האָבן געקראָגן פֿון קאָמיטעט,
Sheytah Zilber	44.439	47.049	מיט <אַזאַ> קלײדל, מיט אַ מאַנטל.
Sheytah Zilber	47.173	49.496	האָבן מיר דאָס גענומען אונדזערע זאַכן
Sheytah Zilber	49.569	50.697	און מיר זײַנ-
Sheytah Zilber	50.717	52.216	מיט אים אַװעקגעפֿאָרן
Sheytah Zilber	52.235	53.394	צו אים אַהײם.
Sheytah Zilber	53.99	57.376	די װעג האָט אױך זײער גערעגנט, געװען אַזאַ שלעכטער װעג.
Sheytah Zilber	57.888	61.291	נו, מ'איז געפֿאָרן, מ'איז געקומען בײַ אים אין שטוב.
Sheytah Zilber	62.023	64.228	פֿירט אונדז אַרײַן אין שטוב,
Sheytah Zilber	64.941	68.109	געפֿונען אַ פֿרױ מיט דרײַ קלײנע קינדערלעך,
Sheytah Zilber	69.06	70.472	גאַנץ אַזױ
Sheytah Zilber	70.578	72.564	באַשײדן געלעבט
Sheytah Zilber	73.127	76.041	אָבער זײער פֿײַנע מענטשן, גוטע,
Sheytah Zilber	76.637	78.994	גלײַך געגעבן אונדז עסן.
Sheytah Zilber	79.472	81.139	מ'האָט אונדז אָנגעטאָן
Sheytah Zilber	81.139	82.385	װאַרעמער
Sheytah Zilber	82.88	85.861	און די נאַכט זײַנען מיר דורכגעשלאָפֿן בײַ זײ.
Sheytah Zilber	85.985	88.072	דאָס איז געװען אין דעצעמבער מאָנאַט.
Yishayahu Peri	88.989	90.705	דעצעמבער װעלכע יאָר?
Sheytah Zilber	90.677	92.123	אײן און פֿערציק.
Sheytah Zilber	93.63	95.362	אױף באַגינען
Sheytah Zilber	96.617	99.837	האָט ער אײַנגעשפּאַרט דעם פֿ- eh אײַנגעשפּאַנט דעם פֿערד
Sheytah Zilber	99.837	101.201	אין אַ שליטן,
Sheytah Zilber	102.219	104.626	און ס'איז נאָך געזעסן נאָך אַ ליטװישע פֿרױ,
Sheytah Zilber	104.733	108.575	אָבער זי האָט ניט געװוּסט קײן זאַך. מיר האָבן מי- מיט קײנעם ניט גערעדט
Sheytah Zilber	109.509	114.105	און זי האָט אונדז נאָך די פֿרױ אָנגעטאָן מיט הענטשקעס װאַרעמע געדענק איך,
Sheytah Zilber	114.133	116.248	מיט eh טיכלעך,
Sheytah Zilber	116.293	118.813	און געגעבן אַ לאַבן דאָרפֿישע ברױט,
Sheytah Zilber	118.841	121.285	פֿאַר יעדערן געמאַכט אַזאַנע פּעקעלעך
Sheytah Zilber	121.285	123.037	װי אַזױ װי מע גײט פֿון דאָרף
Sheytah Zilber	124.916	127.006	און אַרײַנגעזעצט זיך אין שליטן
Sheytah Zilber	127.006	128.302	און מיר זײַנען געפֿאָרן
Sheytah Zilber	128.678	130.191	כּמעט די גאַנצע נאַכט.
Sheytah Zilber	133.556	135.896	באַגינען זײַנען מיר געקומען אין שאַװל.
Sheytah Zilber	136.83	138.613	שאַװל איז אַ גרױסע שטאָט.
Sheytah Zilber	139.243	141.515	מיר זײַנען געקומען בײַ אײן ברעג שטאָט.
Sheytah Zilber	143.563	146.817	דאָרטן, דער ראַיאָן האָט זיך אָנגערופֿן, אין GUBERNIJA.
Sheytah Zilber	146.817	148.985	GUBERNIJA איז געװען אין שאַװל אַ גרױסער
Sheytah Zilber	149.013	150.189	ביר־פֿ-
Sheytah Zilber	151.106	153.75	ביר־פֿאַבריק װוּ מ'האָט אױסגעאַרבעט ביר.
Sheytah Zilber	153.958	157.479	דאָס איז אײן ברעג שטאָט פֿון די סאַמע צענטראַלע גאַס.
Sheytah Zilber	158.767	160.871	און מיר האָבן געדאַרפֿט אַװעקגײן
Sheytah Zilber	160.961	162.84	אין די צװײטע ברעג שטאָט.
Sheytah Zilber	162.84	164.938	ס'איז געװען אַ גרױסער לעדער־פֿאַבריק
Sheytah Zilber	165.956	168.549	װוּ דאָרטן האָבן געאַרבעט ס- ייִדן פֿון געטאָ.
Sheytah Zilber	169.179	171.317	מ'האָט געדאַרפֿט דורכגײן די גאַנצע שטאָט.
Sheytah Zilber	172.503	174.407	איז ער מיט אונדז געגאַנגען.
Sheytah Zilber	174.41	177.02	ער האָט געטראָגן אונדזערע בײדע פּעקעלעך
Sheytah Zilber	177.279	179.298	און מיר זײַנען געגאַנגען הינטער אים
Sheytah Zilber	181.363	183.613	און מיר זײַנען דורך די גאַנצע שטאָט
Sheytah Zilber	183.658	186.217	און געקומען דאָרטן אױפֿן פֿאַבריק.
Yishayahu Peri	186.611	190.487	דעמאָלטס געגאַנגען <האָט,> זענט איר מיט די לאַטעס אָדער אָן די...? אָן די לאַטעס.
Sheytah Zilber	189.007	191.818	נײן, אָן די לאַטעס. מיר זײַנען געגאַנגען אָן די לאַטע-
Yishayahu Peri	190.627	192.36	און קײנער האָט אײַך נישט געטשעפּעט?
Sheytah Zilber	191.818	194.708	קײנער האָט ניט געטשעפּעט. קײנער האָט ניט געקוקט אױף אונדז.
Sheytah Zilber	196.618	199.684	זײַנען מיר געקומען אױף, אין לעדער־פֿאַבריק
Sheytah Zilber	200.381	203.618	און דאָרטן האָבן מיר זיך שױן אַרײַנגעמישט צװישן די אַרבעטער,
Sheytah Zilber	203.618	204.864	צװישן אַלעמען,
Sheytah Zilber	205.241	208.29	און אַז די מענטשן זײַנען שױן געגאַנגען פֿון פֿאַבריק אַהײם
Sheytah Zilber	209.004	211.532	זײַנען מיר אַרײַן מיט זײ צוזאַמען אין געטאָ.
Sheytah Zilber	211.532	214.376	בײַם טױער האָט מען ניט קאָנטראָלירט װער עס קומט אַרײַן.
Sheytah Zilber	214.376	215.647	מילא, מ'איז אַרײַן.
Sheytah Zilber	216.716	218.837	און דער ליטװינער, ער איז אַװעק
Sheytah Zilber	219.213	220.844	צוריק בײַ זיך אַהײם.
Sheytah Zilber	221.897	223.427	אַװעקגעפֿאָרן אַהײם.
Yishayahu Peri	223.263	226.239	הײסט דאָס אָנגעקומען זענט איר קײן געטאָ שאַװל
Yishayahu Peri	226.239	227.73	DEKABR'
Sheytah Zilber	227.145	230.025	אײן און פֿערציק. נײַנצן אײן און פֿערציק.
Yishayahu Peri	230.098	236.6	האָב איך נאָר געװאָלט אַ קורצע פֿראַגע פֿרעגן. די פֿריִעריקע געטאָ, װי האָט איר גערופֿן דעם פּלאַץ? װוּ האָט געװען די פֿריִעריקע געטאָ?
Sheytah Zilber	235.751	236.859	TELŠIAI.
Yishayahu Peri	236.6	237.904	TELŠIAI.
Sheytah Zilber	237.033	238.681	טעלזש אױף ייִדיש, טעלזש.
Yishayahu Peri	237.904	241.654	זײַענדיק אין TELŠIAI, װיפֿל זענט איר געװען דאָרטן אין געטאָ אין TELŠIAI?
Sheytah Zilber	241.033	243.508	נו, אַ צװײ מאָנאַט ניט, ניט מער.
Yishayahu Peri	242.298	243.524	צװײ מאָנאַט.
Sheytah Zilber	243.868	244.926	צװײ דרײַ.
Yishayahu Peri	243.969	248.958	דאָרט איז געװען אַ ייִדישער קאָמיטעט אָרגאַניזירט. ס'איז געװען דאָרט אױך ייִדישע פּאָליצײ?
Sheytah Zilber	246.348	247.203	יע.
Sheytah Zilber	248.627	250.41	נײן, קײן זאַך איז ניט געװען.
Yishayahu Peri	250.23	251.524	בלױז אַ קאָמיטעט.
Sheytah Zilber	250.41	252.688	קײ-, בלױז אַ קאָמיטעט. קײנע-
Yishayahu Peri	251.799	254.595	װי פֿלעגן, װי האָבן זיך אױפֿגעפֿירט די, די ייִדישע...
Sheytah Zilber	253.638	257.261	נײן, גוט, פֿײַן, זײער פֿײַן. ס'איז געװען רײנע פֿרױען.
Yishayahu Peri	255.596	258.712	זײ האָבן מיטגעהאָל- מ'האָט געהאָל- מיטגעהאָלפֿן די מענטשן?
Sheytah Zilber	258.363	261.884	יע, יע. מ'האָט געהאָלפֿן. מ'האָט דאָרטן געקאָכט אַ ק- עסן.
Sheytah Zilber	261.958	264.925	דאָרטן דאַכט זיך, יאַ. מ'האָט געקאָכט. מ'האָט געגעבן עסן.
Sheytah Zilber	264.925	266.829	מ'האָט געגעבן אַ ביסל זאַכן.
Yishayahu Peri	265.788	267.639	אַ, ס'איז געװען אַ צענטראַלע קיך?
Sheytah Zilber	267.476	270.407	ס'איז געװען מיס- <ס'איז מיס->, געװען אַ קיך עפּעס. יאַ.
Yishayahu Peri	269.687	270.609	mhm.
Sheytah Zilber	270.716	272.769	געדענק שױן אַזױ ניט אַלצדינג גענױ.
Yishayahu Peri	274.867	276.771	ביטע, דערצײלן SIE װײַטער װעגן
Yishayahu Peri	276.771	277.73	SHAVLI.
Sheytah Zilber	277.365	281.173	SHAVLI, זײַנען מיר אַרײַן אין, מיט די בריגאַדע אין געטאָ.
Sheytah Zilber	281.921	286.016	מיר האָבן זיך דערװוּסט װוּ די כ-, נאָכגעפֿרעגט װוּ די משפּחה לעבט,
Sheytah Zilber	286.292	288.227	גראַדע ניט װײַט פֿון טױער.
Sheytah Zilber	289.228	291.281	נו, און מיר זײַנען אַװעק צו זײ.
Sheytah Zilber	291.489	294.302	מיר זײַנען געװען מיט זײ באַקאַנט פֿון פֿאָרן קריג.
Sheytah Zilber	295.421	298.042	זײער אַ שײנע משפּחה, אַ פֿײַנע,
Sheytah Zilber	298.042	299.921	האָט אונדז זײער פֿײַן אױפֿגענומען.
Sheytah Zilber	300.129	302.835	אים האָט מען גערופֿן, דעם בעל־הבית,
Sheytah Zilber	302.835	304.68	העשל אוריאַשעװיטש.
Sheytah Zilber	305.597	308.545	איז, די פֿרױ איז געװען מאַשע אוריאַשעװיטש.
Sheytah Zilber	308.769	311.598	געװען אַ טאָכטער רײַעלע אוריאַשעװיטש.
Sheytah Zilber	312.633	316.256	זי האָט נאָך געלעבט אין, נאָך זיך באַפֿרײַט פֿון די לאַגערן,
Sheytah Zilber	316.599	321.504	געלעבט אין ישׂראל, אָבער איך, אַז איך בין געקומען האָב איך איר שױן ניט געטראָפֿן, איז זי געשטאָרבן.
Sheytah Zilber	321.932	324.508	און אַ ברודערל איז געװען בײַ זײ, YITSKHAK.
Sheytah Zilber	325.728	327.849	ער איז אױך אומגעקומען אין די לאַגערן
Sheytah Zilber	327.939	329.03	מיט די מאַמען.
Sheytah Zilber	331.415	334.177	נו, אַרײַן אין געטאָ, געלעבט בײַ זײ.
Sheytah Zilber	334.706	338.227	זײ האָבן אונדז געהאַלטן זײער גוט, פּונקט װי אײגענע קינדער.
Sheytah Zilber	339.347	341.856	פֿון אָנפֿאַנג זײַנען מיר נאָך ניט געגאַנגען אַרבעטן.
Sheytah Zilber	343.97	346.969	ס'איז געװען שװער אין געטאָ, מיטן עסן.
Sheytah Zilber	347.193	348.419	מ'האָט געהונגערט.
Sheytah Zilber	350.214	352.54	און נאַכער אין אַ קורצע צײַט אַרום <ניט>,
Sheytah Zilber	352.54	356.604	אין אַ האַלב יאָר אַרום אומגעפֿער, זײַנען מיר אױך געגאַנגען אַר- אָנגעפֿאַנגען גײן אַרבעטן.
Sheytah Zilber	357.352	359.169	<גע- אַרבעטן> אױפֿן עראָדראָם.
Sheytah Zilber	359.276	362.561	מ'האָט געפֿירט ג- זײער אַ סך מענטשן פֿון געטאָ.
Yishayahu Peri	361.588	363.894	בײַ װאָס האָט איר געאַרבעט פּערזענלעך?
Sheytah Zilber	362.786	365.767	בײַן, בײַן גראָבן טראַנשײען עפּעס.
Sheytah Zilber	366.296	367.837	כאָטש ס'איז געװען װינטער
Sheytah Zilber	367.848	369.749	און געהאַקט מיט די קירקעס,
Sheytah Zilber	370.7	373.006	און דער דײַטש איז, דאָ איז שױן געװען דײַטשן.
Sheytah Zilber	374.97	379.194	נו, אין געטאָ פֿאַרשטײט זיך איז בײַ טױער זײַנען אױך געשטאַנען ליטװישע פּאָליצײ.
Sheytah Zilber	379.194	381.073	ס'איז געװען ייִדישע פּאָליצײ.
Sheytah Zilber	382.378	386.743	אָבער אַזױ װי מיר זײַנען נאָר געװען יונגע מײדלעך, מיר האָבן זיך אין ערגעץ ניט געמישט.
Sheytah Zilber	389.162	392.464	מ'איז געגאַנגען אַרבעטן בײַ, אין עראָדראָם אַ לאַנגע צײַט.
Sheytah Zilber	392.975	396.547	נאַכער האָט מען אונדז אַריבערגעפֿירט אַרבעטן בײַ דײַטשן
Sheytah Zilber	397.329	398.825	בײַ די WEHRMACHT.
Sheytah Zilber	398.898	399.466	ד-
Sheytah Zilber	399.573	401.66	נו, דאָרטן איז שױן געװען נע-, זײַנען זײ געװען
Sheytah Zilber	401.784	402.38	איז גע-
Sheytah Zilber	402.38	405.373	אַ ביסל עפּעס מענטשישער, ניט אַזאַנע חיות.
Yishayahu Peri	405.463	408.208	װאָס פֿאַר אַ אַרבעט איז געװען בײַ די WEHRMACHT?
Sheytah Zilber	408.129	414.688	מ'האָט געראַמט בײַ זײ, מ'האָט געקערט, מ'האָט גע- געהאָלפֿן דאָרטן, אַלע, אַלע שװאַרצע אַרבעט צו טאָן.
Sheytah Zilber	415.166	418.015	די מענער האָבן געהאַקט האָלץ, גע<UNK> דעם הױף,
Sheytah Zilber	418.015	419.703	און מיר פֿרױען האָבן געראַמט די ש-
Sheytah Zilber	419.703	421.489	די דירה, די ש- צימערן.
Yishayahu Peri	421.848	424.07	און דאָס איז שױן געװען אָנפֿאַנג
Sheytah Zilber	424.464	425.347	<צו> אין צװײ
Yishayahu Peri	424.565	425.471	נײַנצן...
Sheytah Zilber	425.347	427.529	צװײ און פֿערציק, שױן אין געטאָ.
Yishayahu Peri	426.354	430.533	און איר האָט נאָך ביז דעמאָלסט נישט געװוּסט װאָס איז געשען מיט אײַערע פֿאַמיליע.
Sheytah Zilber	429.56	435.022	מיר האָבן, מיר האָבן געװוּסט אַ- נײן, קײן זאַך ניט געװוּסט װאָס ס'איז געשען. נײן, נײן, קײן זאַך ניט.
Yishayahu Peri	432.699	434.347	דעמאָלסט האָט איר נאָך נישט געװוּסט.
Sheytah Zilber	435.247	438.552	מ'האָט געװוּסט אַז מ'האָט אױסגעהרגעט אומעטום די ייִדן אין די שטעטלעך.
Yishayahu Peri	438.318	440.675	אָבער ספּעציעל װאָס האָט מיט זײ געשען?
Sheytah Zilber	438.552	441.249	אָבער אַזױ ספּעציעל קײן זאַך ניט.
Sheytah Zilber	444.157	450.137	נו, נאַכער אַריב-, דאָרט, בײַ די דײַטשן געאַרבעט. נאַכער האָבן מי- האָט מען אונדז אַריבערגעפֿירט אַרבעטן
Sheytah Zilber	450.137	452.558	נאָך אין, בײַ אַנדערע דײַטשן,
Sheytah Zilber	452.558	453.77	אין גרױסע
Sheytah Zilber	454.147	456.946	נו, סקלאַדן דאָרטן פֿון פּראָדוקטן
Sheytah Zilber	456.946	459.013	װאָס פֿלעגט גײן פֿאַ- אױפֿן פֿראָנט, פֿאַר די
Sheytah Zilber	459.013	461.938	קאָנסערװן, קאָמפּאָטן, אַלץ אַזאַנע זאַכן.
Sheytah Zilber	462.045	466.832	מיר אױך דאָרט, סע האָט שױן געט- -אַרבעט אױך ניט אונטערן דאַך, ניט אױף דרױסן.
Sheytah Zilber	469.875	471.27	נו, אין שאַװל,
Sheytah Zilber	471.377	473.413	אין שאַװל איז געװען צװײ געטאָס.
Sheytah Zilber	474.465	477.058	אײנע האָט זיך גערופֿן טראַקער געטאָ
Sheytah Zilber	477.148	479.454	ס'איז אױף ייִדיש, און אױף ליטװיש TRAKŲ.
Sheytah Zilber	480.101	483.015	די צװײטע געטאָ איז געװען קאַװקאַזער געטאָ.
Sheytah Zilber	483.273	485.225	KAUKAZAS אױף ליטװיש.
Sheytah Zilber	485.45	487.351	פֿאַר װאָס צװײ געטאָס?
Sheytah Zilber	488.167	490.358	װײַלע ס'איז ניט געװען קײן
Sheytah Zilber	490.361	494.248	אָרט פֿאַר אַלעמען, אַ גרױסער שטח אַזאַ, מע זאָל אַלעמען אין אײן אָרט.
Sheytah Zilber	494.276	496.256	האָט מען דאָס געמאַכט אין צװײ ערטער.
Sheytah Zilber	496.256	498.32	אָבער קײן אונטערשײד איז ניט געװען.
Sheytah Zilber	498.478	501.977	פֿון די מענטשן, פֿון, און פֿון דער גאַנצער סטרױ, פֿון אַלצדינג.
Sheytah Zilber	501.977	503.534	די זעלבע זאַך אומעטום.
Sheytah Zilber	507.742	508.254	mm
Sheytah Zilber	508.254	509.508	און אין eh
Sheytah Zilber	510.594	514.574	נײַנצן דרײַ און פֿערציק איז געװען אין שאַװלער געטאָ
Sheytah Zilber	514.577	516.09	אַ קינדער־אַקציע.
Yishayahu Peri	517.647	519.396	װאָס הײסט אַ קינדער־אַקציע?
Sheytah Zilber	518.777	521.862	מ'האָט צוגענומען, אַרײַנגעקומען די דײַטשן,
Sheytah Zilber	521.882	523.901	ליטװינער, אוקראַיִנער,
Sheytah Zilber	524.33	529.218	און מ'האָט, און אױף אַלע מענטשן זײַנען אַװעק דעם טאָג צו דער אַרבעט, אַרבעטס־פֿעיִקע.
Sheytah Zilber	529.443	532.391	געבליבן אַלטע, קראַנקע מיט קינדער
Sheytah Zilber	532.869	534.669	און מ'האָט אַלעמען צוגענומען.
Sheytah Zilber	535.772	537.302	מ'האָט אַרױסגעפֿירט
Sheytah Zilber	538.742	542.23	און מ'האָט זײ <אַלעמען> אין דײַטשלאַנד, זאָגט מען, אַרױסגעפֿירט זײ,
Sheytah Zilber	542.319	543.928	און מ'האָט אַלעמען פֿאַרניכטעט.
Sheytah Zilber	543.928	545.992	דאָס האָט זיך אָנגערופֿן די קינדער־אַקציע.
Sheytah Zilber	547.938	549.957	געקומען פֿון דער אַרבעט אַלע
Sheytah Zilber	550.183	553.344	און מ'האָט ניט געפֿונען קײן קינדער, קײנעם ניט, די יללות,
Sheytah Zilber	553.355	557.484	די װײנערײַען װאָס ס'איז געװען שרעקלעך דאַן װאָס ס'האָט געטאָן דעם טאָג אין געטאָ.
Yishayahu Peri	559.65	566.327	װי האָבן זיך מענטשן, די עלטערע מענטשן, eh, געגעבן אַ עצה אין געטאָ מיט עסן, מ- װי סי-
Sheytah Zilber	565.775	568.523	אין געטאָ איז גע- ערשטנס אין געטאָ איז געװען אַ געשעפֿט
Sheytah Zilber	568.523	570.09	און ס'איז געװען קאַרטעטשקעס.
Sheytah Zilber	570.72	571.822	מ'האָט געגעבן
Sheytah Zilber	571.822	573.617	עפּעס װאָס אַ ביסעלע.
Sheytah Zilber	574.213	577.467	נו, און דאַן מענטשן זײַנען אַראָ- פֿלעגן גײן צו דער אַרבעט אין שטאָט.
Sheytah Zilber	577.467	579.911	מענטשן זײַנען אַרײַן מיט זאַכן אין געטאָ,
Sheytah Zilber	580.187	582.949	די היגע מענטשן, פֿון שטאָט, פֿון שאַװל.
Sheytah Zilber	583.275	585.159	פֿלעגט מען אַרױסגײן צו דער אַרבעט. פֿ-
Sheytah Zilber	585.249	587.254	פֿלעגן קומען פּױערים
Sheytah Zilber	587.291	589.06	אױף די אַרבעטס־פּלעצער
Sheytah Zilber	589.06	590.756	און מע פֿלעגט אױסבײַטן.
Sheytah Zilber	590.801	595.065	פֿאַר כ- זאַך פֿלעגט מען געבן אַ שטיקל ברױט, אַ שטיקל פּוטער.
Sheytah Zilber	595.222	597.41	מ'האָט זיך געדרײט װי ניט איז.
Sheytah Zilber	598.513	599.469	און
Sheytah Zilber	599.778	605.999	אין די דירות האָט מען געלעבט זײער ענג. אין צימער האָבן געלעבט צו דרײַ פֿיר משפּחות
Sheytah Zilber	606.748	608.568	אומגעפֿער. מיר האָבן געלעבט
Sheytah Zilber	608.587	610.711	בײַ, מיט די משפּחה אוריאַשעװיטש,
Sheytah Zilber	610.711	612.48	האָבן מיר געלעבט אין אַ קיך.
Sheytah Zilber	613.278	616.259	זײַנען זײ געװען פֿיר, און מיר צװײ, זעקס מענטשן.
Sheytah Zilber	616.856	618.684	און דאָרטן פֿלעגט מען קאָכן
Sheytah Zilber	618.684	620.152	אַלע שכײ- און ס'איז געװען
Sheytah Zilber	620.152	623.195	נאָך צװײ צימערן, האָבן געלעבט נאָך משפּחות.
Sheytah Zilber	623.42	624.101	נו?
Sheytah Zilber	624.112	625.896	UNK און אַלע האָבן זיך געדרײט.
Yishayahu Peri	626.795	629.205	ס'איז געװען eh
Yishayahu Peri	629.242	635.733	<EYZE> ספּעציעלע קראַנקײטן אין אין צײַט פֿון געטאָ װאָס איר געדענקט? ס'איז געװען פֿאַלן פֿון עפּידעמיעס און און?
Sheytah Zilber	635.3	638.327	נו, דאָס װײ- כ'װײס ניט <איך> װײס דאָס ניט.
Yishayahu Peri	636.127	637.353	געדענקט איר נישט?
Sheytah Zilber	638.338	640.816	נו, איך שטעל זיך פֿאָר אַז ס'איז יע געװען מסתּמאן
Yishayahu Peri	640.785	642.011	יעצט אַז איר...
Sheytah Zilber	640.835	642.129	פֿון אַזאַ לעבן.
Yishayahu Peri	642.32	648.626	אַז מיר רעדן װע- ih װעגן, דאָרטן איז געװען זאָגט איר אין שאַװל איז יאָ געװען אַ ייִדישער קאָמיטעט און ייִדישע פּאָליצײ.
Sheytah Zilber	648.243	648.997	יע.
Yishayahu Peri	649.02	651.009	װי פֿלעגן זײ זיך אױפֿפֿירן
Yishayahu Peri	651.009	652.316	לױט אײַער מײנונג,
Yishayahu Peri	652.316	653.401	יענע צײַטן?
Sheytah Zilber	653.694	657.975	נו, אין שאַװל די פּאָליצײ געװען ניט אַ- ניט קײן שלעכטע, מײן איך אַזױ.
Sheytah Zilber	658.115	661.788	ס'איז, נו, ס'איז געװען פֿאַרש- אפֿשר אײנצלנע פֿאַלן װאָס געװען.
Yishayahu Peri	661.457	663.274	אָבער איר פּערזענלעך האָט שױן...
Sheytah Zilber	661.845	666.024	אָ- איך פּערזענלעך, איך פּערזענלעך, מיר ih, מיר האָבן ניט קײן זאַך ניט געשפּירט.
Sheytah Zilber	666.536	671.824	דער קאָמיטעט, נו, געמ- געפֿירט זײער פּראָגראַם װאָס זײ האָבן געדאַרפֿט. ס'איז געװען אַ אַמ-
Sheytah Zilber	671.824	674.186	װעגן אַרבעטס־אַמט װאָס סע פֿלעגט פֿירן,
Sheytah Zilber	674.214	676.402	eh שיקן אױף דער אַרבעט מענטשן.
Yishayahu Peri	676.661	679.794	אָ- איר פּערזענלעך האָט איר נישט געהאַט קײן שום פּראָבלעמען מיט זײ?
Sheytah Zilber	678.939	680.317	נײן, נײן.
Sheytah Zilber	681.032	683.71	קײנע פּראָבלעמען ניט געהאַט מיטן קאָמיטעט.
Yishayahu Peri	683.85	689.281	איר האָט געװוּסט, ס'איז געװען עפּעס פֿאַלן אַז ס'איז געװען אַ אונטערערד־אַרבעט אין געטאָ?
Yishayahu Peri	689.317	695.336	ס'איז געװען עפּעס מענטשן װאָס פֿלעגן אָפּגעהאַט פֿאַרבינדונגען מיט פּאַרטיזאַנער, עפּ- אױב איר װײסט עפּעס װעגן דעם?
Sheytah Zilber	694.464	696.467	איך פּערזענלעך װײס דאָס ניט.
Yishayahu Peri	696.067	697.262	איר װײסט נישט װעגן דעם.
Sheytah Zilber	696.523	697.84	נײן. נײן, נײ-
Yishayahu Peri	697.262	698.964	איר האָט דע- דעמאָלסט נאָך נישט געװוּ-
Sheytah Zilber	698.092	700.989	איך האָב ניט קײן זאַך ניט געװוּסט, נײן, נײן.
Yishayahu Peri	699.206	700.753	נישט געװוּסט װעגן דעם.
Sheytah Zilber	701.703	702.541	און
Sheytah Zilber	702.75	705.793	אײן צײַט האָט מען אונדז אַרױסגעפֿירט זומער. דאָס איז געװען
Sheytah Zilber	705.793	708.398	מסתּמא אין דרײַ און פֿערציקסטן יאָר מײן איך,
Sheytah Zilber	709.078	709.933	אױף
Sheytah Zilber	710.107	712.16	אַרבעט בײַ טאָרף,
Sheytah Zilber	713.398	714.911	הינטער שאַװל.
Sheytah Zilber	715.406	717.037	געװען צװײ לאַגערן.
Sheytah Zilber	717.498	719.838	אײנער האָט זיך גערופֿן BUČIŪNAI,
Sheytah Zilber	720.671	722.403	געװען אַ גרױסער לאַגער.
Sheytah Zilber	723.033	725.798	און דער צװײטער איז געװען KARPIŠKIAI.
Sheytah Zilber	725.798	727.77	ס- אַלץ ליטװישע נעמען.
Sheytah Zilber	728.062	730.065	מיר זײַנען געװען אין KARPIŠKIAI.
Sheytah Zilber	731.842	734.199	דאָרטן אױך נאָר ליטװינער פּאָליצײ.
Sheytah Zilber	734.34	736.258	דײַטשן זײַנען דאָרט ניט געװען.
Sheytah Zilber	736.753	737.535	אָבער
Sheytah Zilber	737.535	739.667	פֿאַרהעלטענישמעסיק איז נאָך געװען
Sheytah Zilber	739.959	741.32	ניט שלעכט אַזױ.
Sheytah Zilber	741.9	745.725	פֿלעגן אַרױסלאָזן אין דאָרף, און פֿלעגט זיך קענען באַזאָרגן עסן.
Sheytah Zilber	745.848	748.829	נו, די אַרבעט איז געװען שװערע, ניט לײַכט.
Sheytah Zilber	749.51	751.99	אַז מ'איז געװען איבער אַ חודש דאָרטן זומער.
Sheytah Zilber	751.99	754.15	נאַכער האָט מען אונדז צוריקגעבראַכט אין געטאָ.
Sheytah Zilber	756.092	760.291	נאַכער איז נאָך געװען, פֿ- האָט מען געפֿירט אױף די אַרבעט בײַ קאַלך־אַרבעט.
Sheytah Zilber	760.291	761.368	AKMENĖ.
Sheytah Zilber	763.719	768.911	דאָרט- דאָרטן בין איך ניט געװען, נאָר מײַן קוזינע איז דאָרטן געװען אױף דער אַר- אין, דאָרט אין דעם, AKMENĖ.
Yishayahu Peri	768.815	772.842	אײַער קוזינע איז געװען די זעלבע עלטער װי איר, O זי איז געװען עלטער פֿון אײַך?
Sheytah Zilber	772.157	774.311	ז- אָנדערהאַלבן יאָר עלטער פֿון מיר.
Sheytah Zilber	781.387	783.322	UNK דאָרטן.
Sheytah Zilber	784.695	788.942	נאַכער האָט מען אונדז, נאַכ- נאַכער זײַנען מיר שױן געװען נאָר אין שאַװלער געטאָ.
Sheytah Zilber	788.998	792.249	און אין פֿיר און פֿערציקסטן יאָר האָט מען גענומען שױן
Sheytah Zilber	792.896	796.434	אַרױספֿירן פֿון געטאָ אין דײַטשלאַנד, אין די לאַגערן.
Sheytah Zilber	797.857	798.512	מײַן
Sheytah Zilber	798.512	801.227	מײַן קו- מיר האָבן זיך צעשײדט מיט די קוזינע.
Sheytah Zilber	801.502	805.769	זי איז געװען אין AKMENer לאַגער. זי האָט געהאַט שױן אַ מאַן אין געטאָ,
Sheytah Zilber	805.769	807.169	געװען חתונה געהאַט.
Sheytah Zilber	807.169	809.495	האָט מען זײ אַרױסגעפֿירט אין דײַטשלאַנד.
Sheytah Zilber	811.29	813.816	און איך בין געבליבן אין שאַװלער געטאָ.
Sheytah Zilber	815.593	816.431	און אַ
Sheytah Zilber	816.487	819.991	שױן פֿאַרן ליקװידירן די געטאָ אַ קורצע צײַט,
Sheytah Zilber	820.115	822.551	אַ מאָנאַט פֿאַרן ליקװידירן די געטאָ,
Sheytah Zilber	822.551	824.547	האָט זיך מיר געמאַכט אַ פֿאַל,
Sheytah Zilber	826.207	827.484	אַז
Sheytah Zilber	827.979	830.049	איך בין אַרױס פֿון געטאָ
Sheytah Zilber	830.831	834.521	אױך דורך באַקאַנטשאַפֿט. דור-, באַקאַנטע מענטשן האָבן מיר געהאָלפֿן.
Sheytah Zilber	835.151	837.407	בין אַרױס דורכן ט- דורכן צאַם,
Sheytah Zilber	837.817	840.039	געמאַכט אַ לאָך אין די שטאַכל־דראָט,
Sheytah Zilber	840.703	843.853	און דורכן צאַם, און איך האָב געהאַט אַ אַדרעס אין שטאָט
Sheytah Zilber	844.871	846.874	װוּ צו גײן, בײַ ליטװינער.
Yishayahu Peri	846.845	848.679	װער האָט אײַך געגעבן דעם אַדרעס?
Sheytah Zilber	847.959	850.653	אױך אַ באַ- אײנער אַ באַקאַנטער פֿון געטאָ.
Sheytah Zilber	851.351	853.185	און איך בין דאָרטן אַװעק.
Sheytah Zilber	853.393	855.396	דעם באַגינען בײַ צו זײ.
Sheytah Zilber	856.211	858.011	געקומען צו זײ,
Sheytah Zilber	858.978	860.677	מיר אַרײַנגעלאָזן,
Sheytah Zilber	862.218	865.098	און איך האָב שױן דאָרטן בײַ זײ געפֿונען מענטשן ייִדן.
Sheytah Zilber	866.42	869.064	איך געדענק ניט די פֿאַמיליע ד- פֿון די מענטשן.
Sheytah Zilber	870.453	873.35	און פֿון דאָרטן פֿלעגן זײ אַװעקפֿירן אױפֿן דאָרף.
Sheytah Zilber	878.469	880.809	מיר אױך נאַכער אַװעקגעפֿירט
Sheytah Zilber	881.49	882.986	אין PAGELAVA,
Sheytah Zilber	883.7	884.741	אין אַ דאָרף.
Sheytah Zilber	887.666	890.987	און פֿון PAGELAVA האָט מען נאָך אַװעקגעפֿירט דורך אַ װאַלד
Sheytah Zilber	890.99	892.582	בײַ אַן אַנדער מענטשן.
Sheytah Zilber	892.582	893.364	בײַ אַ
Sheytah Zilber	894.18	895.004	דאָרף,
Sheytah Zilber	895.004	896.047	דאָרף־מענטש.
Sheytah Zilber	896.407	900.215	האָבן געלעבט אײנע אַלײן אין אַ גרױסע שטוב דאָרטן אַ משפּחה,
Sheytah Zilber	900.71	903.489	און דאָרטן בײַ זײ בין איך געװען אַ מאָנאַט צײַט
Sheytah Zilber	904.507	906.408	ביז מ'האָט באַפֿרײַט שאַװל.
Yishayahu Peri	908.304	912.483	אַז איר האָט זיך אַנטלאָפֿן פֿון געטאָ כּדי זיך אױסצובאַהאַלטן
Yishayahu Peri	912.843	917.93	האָט איר שױן געהאַט אַ אַנונג װעגן דעם, אַז די סאָװיעטישע אַרמײ גײט פֿאָרױס און װ-
Yishayahu Peri	917.93	921.174	ס'װעט באַלד אין קורצן זײַן באַפֿרײַט? איר האָט געהאַט עפּעס אַ אַנונג װעגן דעם?
Sheytah Zilber	920.89	925.193	מ'האָט אַ ביסל יאַ גערעדט אין געטאָ. מ'האָט שױן גערעדט אַ ביסל. ס'איז געװען ידיעות.
Sheytah Zilber	925.193	926.374	מענטשן האָבן אין ש-
Sheytah Zilber	926.374	927.606	זײ ליקװידירן שױן.
Sheytah Zilber	927.606	930.54	ס'קומט שױן דער סוף. מע ליקװידירט שױן די געטאָס...
Yishayahu Peri	930.107	932.008	מ'האָט שױן געהאַט אַ אַנונג װעגן דעם.
Sheytah Zilber	931.17	933.966	אַנונג, מ'האָט שױן פֿאַרשטאַנען עפּעס װאָס, יאַ.
Sheytah Zilber	937.11	942.741	נאָר מ'האָט באַפֿרײַט ש- איך בין געװען דאָרטן בײַ זײ אַ מאָנאַט צײַט. נאַכער האָט מען באַפֿרײַט שאַװל.
Yishayahu Peri	942.577	944.073	װען איז דאָס געװען?
Sheytah Zilber	944.872	948.005	װען האָט מען באַפֿרײַט שאַװל? אין פֿיר און פֿערציקסטן יאָר.
Yishayahu Peri	948.146	949.878	זומער פֿיר און פֿערציק?
Sheytah Zilber	949.277	950.081	יע.
Sheytah Zilber	952.01	955.5	איז, זײַנען מיר אַװעקגעפֿ- בין איך אַװעקגעפֿאָרן דאַן פֿון זײ
Sheytah Zilber	955.503	956.797	אין שאַװל
Sheytah Zilber	957.225	959.008	נאָך די באַפֿרײַונג.
Sheytah Zilber	959.79	963.514	נו, מ'האָט שױן גענומען קלײַבן אַ ביסל ייִדן פֿון אומעטום
Sheytah Zilber	964.16	966.385	פֿון דײַטשלאַנד איז נאָך קײנער ניט געקומען.
Sheytah Zilber	966.385	969.74	נאָר פֿון ליטע, װער עס איז <זיך> שױן װוּ, עפּעס װוּ באַפֿרײַט
Sheytah Zilber	971.72	974.131	זײַנען מיר געװען אַ קורצע צײַט אין שאַװל
Sheytah Zilber	974.131	977.081	און דער דײַטש האָט דאַן נאָך אַ מאָל אָנגעגריפֿן שאַװל,
Sheytah Zilber	977.323	979.522	האָט די היגע מאַכט פֿון שטאָט
Sheytah Zilber	979.522	982.549	געהײסן אַלע ייִדן אַװעקפֿאָרן װאָס גיכער פֿון שאַװל.
Sheytah Zilber	982.672	984.776	מיר זאָלן ניט אַרײַנפֿאַלן אַ צװײטן מאָל.
Sheytah Zilber	986.25	987.442	געדענק איך װי הײַנט.
Yishayahu Peri	987.347	989.07	און איר פֿ- איר האָט טאַקע אַװעקגעפֿאָר-
Sheytah Zilber	988.275	990.829	יאַ, אַװעקגעפֿאָרן <אָ-> אין פֿראַכט־װאַגאָנעס,
Sheytah Zilber	990.829	993.157	אױף שטײנער זײַנען מיר דאַן געפֿאָרן.
Sheytah Zilber	993.202	995.053	מיר זײַנען אַװעקגעפֿאָרן אין קאָװנע.
Sheytah Zilber	996.189	1000.689	און דאַן זײַנען מיר אַװעק פֿון שאַװל שױן. מער <האָב איך> זיך שױן ניט אומגעקערט אין שאַװל,
Sheytah Zilber	1000.847	1002.748	און זיך אָפּגעשטעלט אין קאָװנע.
Sheytah Zilber	1005.69	1006.539	mm
Sheytah Zilber	1006.539	1008.952	געקומען דאַן אין קאָװנע,
Sheytah Zilber	1008.963	1012.231	גײ איך אין אַזאַ שטוב, האָבן זיך גענומען אַלע קלײַבן
Sheytah Zilber	1013.368	1014.124	און אין
Sheytah Zilber	1014.127	1018.981	איבער הױפּט איז מען געגאַנגען אין קאָװנע איז דאָ אַ גרױסע שול, אַ כאָר־ש-, די כאָר־שול.
Sheytah Zilber	1019.426	1022.073	אױף OŽEŠKIENĖS רופֿט זיך אָן די גאַס.
Sheytah Zilber	1022.109	1025.321	דאָרטן פֿלעגט מען אונדז, האָבן זיך גענומען קלײַבן אױך אַ סך.
Sheytah Zilber	1025.321	1027.582	מ'האָט זיך פֿאַררעגיסטרירט דאָרטן.
Sheytah Zilber	1027.627	1030.873	װײַלע מענטשן פֿלעגן קומען זוכן, אפֿשר איז װער לעבן געבליבן.
Sheytah Zilber	1030.873	1032.566	פֿרײַנד, אײגענע.
Sheytah Zilber	1034.377	1036.754	איך האָב זיך אױך דאַן דאָרטן פֿאַרשריבן.
Sheytah Zilber	1036.79	1039.164	נאָר געפֿונען אין YAD VASHEM די
Sheytah Zilber	1040.148	1041.572	די SPIS- די
Yishayahu Peri	1041.465	1042.202	ליסט.
Sheytah Zilber	1042.053	1043.208	די ליסטעס
Sheytah Zilber	1043.22	1044.716	פֿון די פֿאַרשריבענע.
Sheytah Zilber	1047.135	1050.336	נו, זיך אָנגעפֿאַנגען אַ נ- װידער אַ נײַער לעבן.
Sheytah Zilber	1051.843	1053.592	נו, מ'איז געװען יונג.
Sheytah Zilber	1054.678	1056.008	איך בין געקומען,
Sheytah Zilber	1056.028	1057.794	קײנעם ניט געפֿונען.
Sheytah Zilber	1059.791	1061.602	אין אַ קורצע צײַט אַרום
Sheytah Zilber	1061.602	1064.139	בין איך אַװעקגעפֿאָרן בײַ אונדז אין שטעטל.
Sheytah Zilber	1064.516	1068.847	דאַן האָב איך זיך דערװוּסט פֿון די גאַנצע טראַגעדיע װאָס דאָרטן איז פֿאָרגעקומען.
Yishayahu Peri	1068.144	1070.94	פֿון װעמען האָט איר זיך דערװוּסט? װער האָט אײַך דערצײלט?
Sheytah Zilber	1070.034	1073.791	פֿון לי- פֿון ליטװינער. װען איך, כ'האָב געפֿונען אונדזער געװעזענע
Sheytah Zilber	1074.0	1075.581	שטוב־אַרבעטערין
Sheytah Zilber	1076.244	1077.453	KAROLINA.
Yishayahu Peri	1076.39	1078.567	װ- װאָס האָט זי אײַך דערצײלט?
Sheytah Zilber	1078.083	1081.827	נו, האָט זי דערצײלט װי זי פֿ- <װוּ מ'האָט> צוזאַמענגעטריבן דאַן
Sheytah Zilber	1081.827	1083.984	בײַ אונדז אין מיטן שטעטל איז געװען אַזאַ
Sheytah Zilber	1084.074	1087.29	גאָרטן, אַזאַ פּלאַץ, סקװער װי מע רופֿט דאָס.
Sheytah Zilber	1087.55	1090.312	דאָרט האָט מען צוזאַמענגעטריבן אַלעמען,
Sheytah Zilber	1090.74	1093.147	מ'האָט געפּײַניקט, מ'האָט געהרגעט.
Sheytah Zilber	1093.322	1097.755	זי פֿלעג קומען צו זײ. זי פֿלעגט זײ ברענגען עסן, די מאַמען, דעם ברודער.
Sheytah Zilber	1098.047	1100.505	פֿלעגט לאָזן, ניט לאָזן, װי אַ מאָל.
Sheytah Zilber	1101.37	1105.258	נו, נאַכער האָט זי דערצײלט װי מ'האָט זײ אױסגעשאָסן <און זײ> אַװעקגעהרגעט.
Sheytah Zilber	1105.269	1107.705	דאָס אױך ניט װײַט פֿון קרעטינגע.
Sheytah Zilber	1107.75	1110.444	לעבן קרעטינגע איז דאָ אַ קוראָרט, PALANGA,
Sheytah Zilber	1110.72	1112.978	צװעלף קילאָמעטער פֿון קרעטינגע.
Sheytah Zilber	1112.978	1115.945	איז אונטער װעגס פֿון קרעטינגע, PALANGA,
Sheytah Zilber	1116.002	1117.231	אין אַ װעלדל
Sheytah Zilber	1117.231	1118.881	שטײט אַ דענקמאָל
Sheytah Zilber	1119.191	1121.345	אַז דאָרטן האָט מען אַװעקגעהרגעט...
Yishayahu Peri	1120.423	1122.527	װער האָט אױפֿגעשטעלט דעם דענקמאָל?
Sheytah Zilber	1122.532	1124.062	די מלוכה פֿ-, דאַכט זיך.
Sheytah Zilber	1124.456	1128.014	אָבער ס'איז ניט אָנגעשריבן אַז ס'איז ייִדן אָדער װאָס, קײן זאַך ניט.
Yishayahu Peri	1127.19	1128.129	בירגער.
Sheytah Zilber	1128.014	1128.956	בירגער.
Yishayahu Peri	1129.485	1132.702	װאָס האָט איר דערװוּסט, װאָס האָט איר זיך דערװוּסט װעגן טאַטן?
Sheytah Zilber	1129.535	1130.728	אױף ליטװיש.
Sheytah Zilber	1132.252	1137.388	נו, װעגן פֿאָטער האָב איך זיך דערװוּסט אַז eh, דעם באַגינען אַז ס'האָט אָנגעפֿאַנגען די מלחמה
Sheytah Zilber	1137.388	1139.014	איז ער געװען אין דאָרף.
Sheytah Zilber	1139.205	1141.562	דאָס איז זיבן קילאָמעטער פֿון קרעטינגע.
Sheytah Zilber	1141.871	1143.89	און ער איז געגאַנגען צו פֿוס אַהײם.
Sheytah Zilber	1145.415	1148.964	איז אונ-, ניט דערגײענדיק שױן די שטעטל בײַ אונדז
Sheytah Zilber	1149.009	1151.822	האָט מען אים דאָרטן, אונטער װעגס, די היגע פּױערים
Sheytah Zilber	1152.772	1153.914	דערהרגעט.
Sheytah Zilber	1154.392	1156.609	און מײַן פֿאָטער איז געװען זײער אַ גוטער מענטש.
Sheytah Zilber	1156.609	1157.916	זײער גוט געװען
Sheytah Zilber	1157.916	1161.069	פֿאַר דער, פֿאַר די אַרבעטער, פֿאַר די היגע מענטשן
Sheytah Zilber	1162.357	1162.911	hm
Sheytah Zilber	1162.911	1163.937	און מ'האָט אים
Sheytah Zilber	1164.332	1166.048	דערהרגעט. איז געװען אַ ייִד.
Yishayahu Peri	1167.504	1172.527	איר האָט עפּעס געטראָפֿן BEKHOL ZOT עפּעס קרובֿים װאָס האָבן איבערגעלעבט דעמאָלסטן?
Sheytah Zilber	1172.735	1173.742	קײנעם ניט.
Yishayahu Peri	1173.478	1174.806	נאָכן באַפֿרײַונג?
Sheytah Zilber	1174.17	1175.829	נ- קײנעם ניט. קײן...
Yishayahu Peri	1174.98	1176.578	קײן שום קרובֿים נישט?
Sheytah Zilber	1175.829	1178.158	קײנע קרױ- אַלע זײַנען אומגעקומען.
Sheytah Zilber	1178.158	1179.344	אַלע קרובֿים.
Yishayahu Peri	1179.215	1181.403	די, אײַער שװעסטערקינד רחל?
Sheytah Zilber	1180.312	1184.612	די שװעסטערקינד, זי איז געקומען, מײַן שװעסטערקינד רחל האָט זיך באַפֿרײַט
Sheytah Zilber	1184.615	1187.54	בײַ, אין דײַטשלאַנד, בײַ די אַמעריקאַנער
Sheytah Zilber	1187.552	1191.023	און זי מיטן מאַן זײַנען אױך געװען אין ITALIEN דאַכט זיך
Sheytah Zilber	1191.399	1192.743	און עטל- אַ פֿ-
Yishayahu Peri	1191.72	1194.617	זע- זײ האָבן זיך נישט, זײ האָבן נישט צוריקגעפֿאָרן קײן ליטע?
Sheytah Zilber	1193.897	1195.615	ליטע זײַנען זײ ניט געפֿאָרן.
Sheytah Zilber	1195.615	1200.725	זײַנען פֿון דאָרטן שױן, פֿון, געקומען דאָ דירעקט אין ישׂראל אין די פֿערציקסטער יאָרן.
Yishayahu Peri	1200.917	1205.771	און ד- איר האָט זיך דערװוּסט װעגן דעם? װען האָט איר זיך דערװוּסט װעגן דעם אַז ס'האָט איבערגעלעבט די קוזינע?
Sheytah Zilber	1205.81	1210.895	אָ, שפּעט, שפּעט. מסתּמא אין די זעכציקסטער, אין די זיבעציקסטער...
Yishayahu Peri	1206.806	1207.864	שפּעט.
Yishayahu Peri	1209.81	1211.812	אַ, ביז דעמאָלסט האָט איר נישט געװוּסט.
Sheytah Zilber	1210.895	1214.056	קײן זאַך ניט געװוּסט. דאַן קײן פֿאַרבינדונג ניט געהאַט.
Yishayahu Peri	1215.092	1215.998	mhm.
Yishayahu Peri	1217.623	1221.33	איז פֿון אײַער שטעטל האָט איר זיך צוריקגעקערט קײן קאָװנע?
Sheytah Zilber	1220.846	1223.02	יאַ, איך בין געפֿאָרן דאָס <אױף> נאָר אַ קוק טאָן
Sheytah Zilber	1223.02	1225.459	און געקומען צוריק אין קאָװנע.
Sheytah Zilber	1225.459	1227.557	נו, מ'האָט דאָך געמוזט לעבן.
Sheytah Zilber	1227.714	1228.299	זיך
Sheytah Zilber	1228.828	1230.847	אײַנגעאָרדנט אױף אַרבעט
Sheytah Zilber	1231.933	1234.917	ס- איך בין אַװעק אַרבעטן, מע <דאַרפֿט> עסן, מע דאַרף.
Sheytah Zilber	1234.953	1238.199	נו, מ'האָט זיך באַקאַנט מיט יוגנטלעכע. איז מען דאָך <יונגן>,
Sheytah Zilber	1238.244	1241.495	זיך באַקאַנט מיט מײַן מאַן, אליעזר זילבער.
Sheytah Zilber	1242.446	1246.355	און ער איז אױך געקומען פֿון געטאָ, פֿון פּאַרטיזאַנער,
Sheytah Zilber	1246.547	1250.383	אײנער אַלײן, קײנעם ניט געפֿונען פֿון די גאַנצע משפּחה.
Sheytah Zilber	1250.383	1253.966	אַלעמען האָט מען אױסגעהרגעט אין די לאַגערן, אין די געטאָס.
Sheytah Zilber	1255.406	1258.927	נו, מיר האָבן חתונה געהאַט אין פֿינף און פֿערציקסטן יאָר.
Sheytah Zilber	1259.135	1260.665	צענטן AVGUST.
Yishayahu Peri	1260.418	1263.652	כ'האָב אײַך געװאָלט פֿרעגן נאָך אַ פֿראַגע. זײַענדיק בײַ אײַך אין שטעטל
Yishayahu Peri	1263.725	1267.55	װען איר זענט געקומען זוכן, <זען װאָס,> זיך דערװיסן װאָס האָט פּאַסירט מיט די משפּחה
Yishayahu Peri	1268.383	1273.119	eh, אײַער הױז, אײַער, eh, דאָס האָט עפּעס צוריקגעקע- -קריגן?
Sheytah Zilber	1272.028	1275.364	קײן זאַך ניט געפֿונען. אַלץ אָפּגעברענט.
Sheytah Zilber	1275.453	1277.805	אַז ס'האָט זיך אָנגעפֿאַנגען, כ'גײ אַ ביסל צוריק,
Sheytah Zilber	1277.85	1279.898	אַז ס'האָט זיך אָנגעפֿאַנגען די מלחמה
Sheytah Zilber	1279.898	1281.169	זונטיק
Sheytah Zilber	1281.427	1283.278	איז דאָנערשטיק
Sheytah Zilber	1283.587	1286.264	האָט מען אונטערגעצונדן די קלױז
Sheytah Zilber	1286.625	1288.526	און מ'האָט געזאָגט אַז די ייִדן
Sheytah Zilber	1288.903	1290.467	האָבן דאָס געמאַכט
Sheytah Zilber	1290.708	1294.516	און דאַן האָט מען צוזאַמענגעטריבן גלײַך אַלע ייִדן די ערשטע װאָך.
Sheytah Zilber	1295.062	1298.046	נו, מ'האָט זײ געהאַלטן דאָרטן אַ חודש אַ קורצע צײַט.
Sheytah Zilber	1298.046	1299.613	מ'האָט אַלעמען אױסגעשאָסן.
Yishayahu Peri	1299.77	1300.755	און דאָס האָט מען...
Sheytah Zilber	1299.956	1301.418	קײנעם ניט געפֿונען.
Yishayahu Peri	1300.755	1302.651	אין אַלע הײַזער אַלץ פֿאַרברענט.
Sheytah Zilber	1302.2	1304.607	פֿ- אַלץ פֿאַרברענט, קײן זאַך ניט געפֿונען.
Yishayahu Peri	1303.77	1306.701	דאָס האָט איר זיך אױך דערװוּסט זײַענדיק אין שטעטל.
Sheytah Zilber	1304.9	1306.399	דערװוּסט אַז איך בין געק-,
Sheytah Zilber	1306.399	1308.196	יע, אַז איך בין געקומען אין שטעטל
Sheytah Zilber	1308.196	1312.37	האָט ז- שטײען נײַע הײַזער יעצט. גאַנץ אַנדערש, די גאַנצע שטעטל.
Yishayahu Peri	1312.055	1313.872	און דאָס האָט מען אײַך אַלץ דערצײלט.
Sheytah Zilber	1313.439	1315.02	יע, אַלץ דערצײלט.
Yishayahu Peri	1316.207	1317.453	יעצט, מיר
Yishayahu Peri	1317.453	1321.342	זענען געקומען צוריק אין קאָװנע, װי איר האָט שױן געזאָגט, געטראָפֿן חבֿרים.
Yishayahu Peri	1321.353	1325.887	איר האָט געטראָפֿן אײַער מאַן, אױך אַ געליטענער. איר האָט חתונה געהאַט אין פֿינף און פֿערציקסטן.
Sheytah Zilber	1322.467	1323.373	יע.
Sheytah Zilber	1323.497	1324.268	יע.
Sheytah Zilber	1324.813	1326.427	פֿערציקסטן יאָר, יאַ.
Yishayahu Peri	1326.095	1328.463	דערצײלט אַ ביסל װעגן לעבן
Yishayahu Peri	1328.463	1332.958	פֿינעף און פֿיר- פֿינעף און פֿערציקסטן און װײַטער. װי האָט זיך געלעבט, װי האָט זיך אײַנגעאָרדנט?
Sheytah Zilber	1333.487	1337.43	יע, אין פֿינף און פֿערציקסטן יאָר, דער לעבן איז געװען זײער אַ שװערער.
Sheytah Zilber	1337.942	1339.593	נאָך דער מלחמה.
Sheytah Zilber	1339.593	1342.931	מײַן מאַן איז דאַן זײער קראַנק געװען, נו, געזונט געװאָרן,
Sheytah Zilber	1343.004	1344.098	דאָס אַלץ
Sheytah Zilber	1344.098	1346.121	פֿון די פּאַרטיזאַנישע צײַטן,
Sheytah Zilber	1347.29	1348.955	געקומען אַ קראַנקער, נו.
Sheytah Zilber	1349.855	1351.655	מ'האָט אָנגעפֿאַנגען אַרבעטן.
Sheytah Zilber	1353.46	1355.671	מ'האָט געלעבט. ס'איז געװען זײער שװער.
Sheytah Zilber	1356.15	1357.581	מאַטערי- מע-
Sheytah Zilber	1357.581	1359.502	מאַטעריעל איז געװען שװער צ-
Sheytah Zilber	1360.115	1362.472	מײַן מאַן איז אַװעק גלײַך אַרבעטן
Sheytah Zilber	1362.613	1364.649	אין פֿיר און פֿערציקסטן יאָר
Sheytah Zilber	1364.722	1367.613	דעם אַכטן מאָנאַט, אין AVGUST דעם אַכטן,
Sheytah Zilber	1367.613	1368.997	און באַפֿרײַט קאָװנע,
Sheytah Zilber	1368.997	1370.809	איז ער שױן געװען אין קאָװנע
Sheytah Zilber	1371.32	1372.996	און ער איז אַװעק אַרבעטן
Sheytah Zilber	1372.996	1373.739	אין
Sheytah Zilber	1373.739	1374.926	מלוכישן
Sheytah Zilber	1375.353	1376.495	אַרכיװ.
Sheytah Zilber	1378.104	1380.461	און אַזױ האָט ער דאָרטן אָפּגעאַרבעט
Sheytah Zilber	1381.31	1384.004	דרײַ און דרײַסיק יאָר, ביזן קומען דאָ.
Sheytah Zilber	1384.989	1387.197	צװאַנציק, צװײ און צװאַנציק יאָר,
Sheytah Zilber	1387.197	1390.097	צװאַנציק, צװײ און צװאַנציק יאָר איז ער געװען דער דירעקטאָר
Sheytah Zilber	1390.828	1392.037	פֿון דעם אַרכיװ.
Sheytah Zilber	1392.937	1395.694	איך האָב אױך געאַרבעט אין פֿאַרשידענע ערטער.
Sheytah Zilber	1395.722	1398.332	נאַכער די לעצטע צװײ און צװאַנציק יאָר
Sheytah Zilber	1398.54	1401.946	האָבן מיר שױן צוזאַ- האָבן מיר געאַרבעט, ער האָט שױן אױך געאַרבעט
Sheytah Zilber	1401.946	1403.816	פֿון זעקס און זיבעציקסטן יאָר
Sheytah Zilber	1403.923	1406.452	אין אַ פּראָיעקטנעם אינסטיטוט
Sheytah Zilber	1406.452	1408.052	פֿון לאַנדװירטשאַפֿט
Sheytah Zilber	1410.268	1412.406	ביזן אַרױספֿאָרן אין ישׂראל.
Sheytah Zilber	1412.985	1413.671	און
Sheytah Zilber	1414.453	1415.471	אין
Sheytah Zilber	1415.499	1418.176	צװײ און זיב- אין דרײַ און זיבעציקסטן יאָר
Sheytah Zilber	1418.385	1418.922	ג- מ-
Sheytah Zilber	1418.922	1420.573	מיר האָבן צװײ טעכטער,
Sheytah Zilber	1421.692	1424.684	בײדע געענדיקט אין ליטע, אין קאָװנע
Sheytah Zilber	1424.684	1428.689	אַ אינסטי- MEDITSINSKIY אינסטיטוט, בײדע דאָקטױרים,
Sheytah Zilber	1429.522	1433.161	און זײ זײַנען זײ בײדע דאָ. זײ אַרבעטן אין קאַפּלאַן.
Yishayahu Peri	1434.062	1437.836	אַז רעדנדיק פֿון די טע- װען איז געבאָרן געװאָרן די ערשטע טאָכטער?
Sheytah Zilber	1436.525	1441.56	די ערשטע טאָכטער איז געבאָרן געװאָרן אין זע- נײַנצן זעקס און פֿערציק, אין נײַנטן יוני.
Yishayahu Peri	1440.423	1441.767	װי הײסט זי?
Sheytah Zilber	1441.56	1442.545	DORA.
Yishayahu Peri	1443.849	1447.016	DORA, פֿ- פֿון דער הײם זילבער?
Sheytah Zilber	1444.71	1445.329	ל-
Sheytah Zilber	1445.739	1447.525	זילבער לאַפֿער.
Yishayahu Peri	1447.443	1448.382	לאַפֿער.
Sheytah Zilber	1447.525	1448.872	לױטן מאַן, יע.
Yishayahu Peri	1448.591	1450.037	און די צװײטע?
Sheytah Zilber	1449.3	1452.146	די צװײטע הײסט SONYA, אױך זילבער,
Sheytah Zilber	1452.253	1453.429	פֿרישמאַן.
Yishayahu Peri	1453.502	1455.471	װען איז SONYA געבױרן געװאָרן?
Sheytah Zilber	1455.172	1457.546	SONYA אין נײַנצן פֿינף און פֿופֿציק.
Yishayahu Peri	1457.67	1459.453	האָבן זײ בײדע זיך געלערנט...
Sheytah Zilber	1458.902	1461.194	געלערנט, געענדיקט די מיטלשולן
Sheytah Zilber	1461.194	1462.493	אין קאָװנע
Sheytah Zilber	1462.493	1466.523	און נאַכער געענדיקט די אינסטיטוטן בע- דעם אינסטיטוט דעם מעדיצינישן,
Sheytah Zilber	1466.934	1470.635	און DORA איז אַװעקגעפֿאָרן מיט איר משפּחה, מיט איר מאַן,
Sheytah Zilber	1470.635	1472.767	מיט אַ מײדעלע ILANA,
Sheytah Zilber	1472.958	1476.327	אין דרײַ, אין צװײ און זי- אין צװײ און זיבעציקסטן יאָר.
Yishayahu Peri	1476.047	1479.366	מע- מ'האָט זײ לײַכט אַרױסגעלאָזט? זײ האָבן נישט געגאַט קײן שװעריקײטן?
Sheytah Zilber	1478.898	1483.089	נײן, מ'האָט אַרױסגעלאָזן. דעם, איר מאַנ'ס עלטערן זײַנען שױן געװען
Sheytah Zilber	1483.089	1486.25	פֿריִער אַװעקגעפֿאָרן אין אײן און זיבעציקסטן יאָר.
Sheytah Zilber	1486.357	1491.577	נאַכער האָבן זײ אָנגעגעבן, און מיר האָבן געמוזט געבן אַ ערלױבעניש אונטערשרײַבן
Sheytah Zilber	1491.577	1493.526	אַז מיר זײַנען מסכּים,
Sheytah Zilber	1493.526	1494.918	זיך אונטערגעשריבן.
Sheytah Zilber	1494.918	1497.101	האָט <דאָרט> געאַרבעט אין אַרכיװ מײַן מאַן,
Sheytah Zilber	1497.292	1500.155	eh מ'האָט זיך אונטערגעשריבן, און מ'האָט זײ אַרױסגעלאָזן.
Sheytah Zilber	1500.752	1503.424	אָבער אונטערדעסן, אַז זי איז געװען אין ישׂראל
Sheytah Zilber	1503.424	1505.842	ש- אַז זי האָט שױן געלעבט האָב איך געװעלט פֿאָרן
Sheytah Zilber	1506.118	1507.296	צו באַזוך,
Sheytah Zilber	1507.333	1510.055	געקראָגן זעקס מאָל ENTSAGUNGEN.
Sheytah Zilber	1510.083	1513.672	מ'האָט מיר ניט אַרױסגעלאָזן צו באַזוך װײַלע ער האָט געאַרבעט
Sheytah Zilber	1514.403	1516.22	אין אַרכיװ, מײַן מאַן.
Sheytah Zilber	1516.648	1517.312	נו,
Sheytah Zilber	1517.357	1521.049	ניט אַרױסגעלאָזן. איז אָבער אין נײַנצן אַכט און אַכציק
Sheytah Zilber	1521.049	1522.869	איז מײַן מאַן געפֿאָרן צו באַזוך
Sheytah Zilber	1523.111	1523.733	דאָ.
Sheytah Zilber	1523.733	1526.008	דאַן איז שױן, זיך אַלץ געביטן דאַן,
Sheytah Zilber	1526.402	1528.472	אַ ביסל בײַ אונדז, דער גאַנצער
Sheytah Zilber	1528.967	1530.413	סטרױ, װי מע זאָגט.
Sheytah Zilber	1531.059	1534.209	איז ער געװען דאָ צװײ מאָנאַט צו באַזוך.
Sheytah Zilber	1535.16	1535.948	נו,
Sheytah Zilber	1536.392	1539.441	געקומען אַ צופֿרידענער, זײער געפֿעליק געװען,
Sheytah Zilber	1539.75	1540.537	געקומען
Sheytah Zilber	1540.83	1541.888	באַשלאָסן
Sheytah Zilber	1542.483	1543.524	מע דאַרף פֿאָרן.
Yishayahu Peri	1544.019	1547.422	איז די קלענערע טאָכטער איז געבליבן מיט אײַך אין קאָװנע,
Sheytah Zilber	1545.926	1548.18	יאַ, מיט אונדז אין קאָװנע און...
Yishayahu Peri	1547.546	1555.339	יעצט האָב איך אײַך געװאָלט פֿרעגן אַ פֿראַגע אַ ביסעלע נאָך צוריק. לעבנדיק פֿון פֿינעף און פֿערציקסטן ביזן נײַנציקסטן, אין פֿינעף און פֿערציקסטן יאָר
Yishayahu Peri	1555.342	1559.403	דאָרט אין ליטע, די גרעסטע צײַט אונטער די סאָװיעטישע מאַכט
Sheytah Zilber	1558.953	1560.5	יע, די גאַנצע צײַט.
Yishayahu Peri	1560.236	1561.701	אַלס ייִדן...
Yishayahu Peri	1561.701	1565.259	איר האָט אױפֿגעצױגן צװײ קינדער, זײ האָבן זיך געלערנט, שטודירט.
Yishayahu Peri	1566.311	1569.565	האָט זיך געפֿילט עפּעס אַנטיסעמיטישקײט אין די אַלע יאָרן,
Yishayahu Peri	1569.602	1572.988	האָט איר געהאַט עפּעס פֿאַלן װאָס איר האָט געפֿילט אַלס ייִדן אַז...?
Sheytah Zilber	1572.993	1581.256	נו, ס'איז געװען פֿ- אפֿשר פֿאַרשידענע אַזאַנע פֿאַלן, אָבער אין אַלגעמײן אַז די קינדער האָבן געלערנט האָבן זײ זיך ניט געשפּירט, נײן, נײן, נײן, נײן.
Yishayahu Peri	1579.136	1580.835	mm נײן. מ'האָט זײ נישט געטשעפּעט.
Sheytah Zilber	1581.785	1586.167	נו, אָבער אַזױ האָט זיך עפּעס אַ אַנדערט מאָל האָט זיך יע װאָס געשפּירט, אָבער
Sheytah Zilber	1586.409	1586.913	eh
Sheytah Zilber	1586.913	1587.9	ניט אַזױ.
Yishayahu Peri	1587.337	1591.854	ס'איז געװען דאָרטן ייִדן װאָס איר פֿלעגט זיך טרעפֿן צװישן זיך?
Sheytah Zilber	1591.438	1593.671	יע, <אַ מין,> דאַן, יענע יאָרן
Sheytah Zilber	1593.671	1597.794	איז געװען אַ סך נאָך ייִדן ביזן <איבער> ביזן צװײ און זיבעציקסטן יאָר.
Sheytah Zilber	1598.087	1601.704	אין צװײ און זיבעציק יאָר איז געװען אַ גרױסע ALIYA פֿון אונדז פֿון ליטע.
Sheytah Zilber	1601.715	1604.978	נאָר געװען אַ סך ייִדן, חבֿרים, אַלע פּאַרטיזאַנער
Sheytah Zilber	1604.978	1608.142	װאָס זײַנען געקומען צוזאַמען פֿון װאַלד מיט מײַן מאַן.
Yishayahu Peri	1606.794	1608.105	פֿלעגן זיך טרעפֿן.
Sheytah Zilber	1608.142	1611.044	יאָ, מיר פֿלעגן זיך טרעפֿן, און מע פֿלעגט אָפּמערקן אַלע
Sheytah Zilber	1611.044	1613.347	יום־טובֿים ייִדישע, און
Sheytah Zilber	1613.347	1615.229	פֿאַרשטײט זיך און סאָװיעטישע,
Sheytah Zilber	1615.265	1617.676	און ז- מע פֿלעגט רײדן נאָר ייִדיש.
Sheytah Zilber	1617.676	1619.58	נו, מיר האָבן גערעדט נאָר ייִדיש.
Yishayahu Peri	1619.568	1621.419	מ'האָט אײַך נישט געטשעפּעט װעגן דעם.
Sheytah Zilber	1620.243	1623.312	קײנער ניט. אין גאַס פֿלעגט מען גײן און רײדן ייִדיש.
Sheytah Zilber	1623.312	1627.342	דאָס האָבן שױן די ליטװינער פֿ- געװוּסט אַז ייִדן רײדן ייִדיש בײַ אונדז.
Yishayahu Peri	1629.255	1631.241	יעצט eh
Yishayahu Peri	1631.887	1634.399	די טאָכטער איז אַװעקגעפֿאָרן קײן ישׂראל
Sheytah Zilber	1633.97	1634.505	יע.
Yishayahu Peri	1634.399	1642.176	האָט מען אײַך אױך <דאָך> נישט געטשעפּעט די, די אַלע יאָרן? מ'האָט אײַך געלאָזט, איר האָט געהאַט קאָרעספּאָנדענץ מיט דער טאָכטער, איר האָט זיך געקענט צוזאַמענשרײַבן, איר האָט געװוּסט...
Sheytah Zilber	1641.371	1646.372	אַז זי איז אַװעקגעפֿאָרן האָט נאָך מײַן מאַן דרײַ יאָר ג- האָט מען נאָך אים געלאָזן אַרבעטן דרײַ יאָר אי-
Sheytah Zilber	1646.372	1647.862	אין צענ- אין אַרכיװ
Sheytah Zilber	1648.104	1649.482	װי אַ דירעקטאָר נאָך.
Sheytah Zilber	1650.213	1653.954	נאַכער איז אַריבער שױן דרײַ יאָר, האָט מען שױן געגעבן אַ ביסל
Sheytah Zilber	1654.297	1655.07	אָנ-
Sheytah Zilber	1655.09	1657.16	-צוהערן אַז ס'איז שױן גענוג.
Sheytah Zilber	1657.352	1658.41	מע דאַרף אַ-
Sheytah Zilber	1658.55	1659.608	בײַטן.
Sheytah Zilber	1660.355	1665.007	נו, איז, איז ער אַװעק שױן דאַן פֿון אַרכיװ און אַריבער אַרבעטן אין דעם פּראָיעקטנעם
Sheytah Zilber	1665.553	1667.825	אינסטיטוט פֿאַר לאַנדװירטשאַפֿט.
Sheytah Zilber	1668.489	1670.795	דאָרטן האָט ער אױך אָפּגעאַרבעט זעכצן יאָר.
Sheytah Zilber	1673.957	1678.392	נו, מיט די טאָכטער האָבן מיר געפֿירט אַ קאָרעספּאָנדענץ די גאַנצע צײַט. יאַ, יאַ.
Yishayahu Peri	1676.977	1677.697	יאָ?
Sheytah Zilber	1678.395	1679.101	יאַ.
Sheytah Zilber	1679.101	1682.575	די אײניקלעך eh, דער אײניקל האָט גענומען שרײַבן אונדז בריװ אױף עבֿריתּ.
Yishayahu Peri	1685.786	1689.763	יעצט מיט אײַער ערלױבעניש װעלן מיר אױפֿהערן דאָ אױף דעם פּלאַץ
Yishayahu Peri	1689.988	1693.274	און מיר װעלן איבערגײן צו די נעקסטע קאַסעטע.