Yishayahu Peri	0.64	3.79	-װיו. מיר האַלטן יעצט בײַ קאַסעטע נומער דרײַ.
Yishayahu Peri	3.79	14.03	מיר האָבן אױפֿגעהערט די פֿריִעריקע קאַסעטע, װען איר האָט אָנגעהױבן צו דערצײלן אַז אײַער מאַן איז צוריקגעקומען מיט אַ װיזיט פֿון ישׂראל, און איר האָט אָנגעהױבן צו קלערן װעגן ALIYA. ביטע דערצײלן SIE װײַטער.
Sheytah Zilber	14.71	18.399	נו, ער איז געקומען צוריק, זײער אַ צופֿרידענער.
Sheytah Zilber	18.692	20.88	או- װי ער איז געקומען,
Sheytah Zilber	20.903	22.264	װי- "אַלץ,
Sheytah Zilber	22.405	24.171	מיר פּאַקן זיך,
Sheytah Zilber	25.003	26.229	מיר פֿאָרן."
Sheytah Zilber	28.193	34.464	נו, פֿאַרשטײט זיך, ס'איז נאָך געװען פֿאַרשידענע פּראָבלעמען. מ'האָט נאָר געאַר- געאַרבעט האָבן מיר שױן ניט.
Yishayahu Peri	35.517	37.029	װאָס פֿאַר אַ פּראָבלעמען?
Sheytah Zilber	37.103	39.993	נו, מ'האָט געדאַרפֿט זיך נאָך צוגרײטן eh,
Sheytah Zilber	39.993	46.623	קלערן אַלצדינג. מ'האָט אַ דירה, מע דאַרף אַלצדינג אָפֿיציעל פּאַפּירן מאַכן צו אָנגעבן
Sheytah Zilber	46.688	50.664	אין װוּ אין װ- אין דעם אַנשטאַלט װוּ מע פֿלעג דאָ-, געדאַרפֿט דאָס אָנגעבן.
Sheytah Zilber	53.961	58.477	מיר האָבן אָנגעגעבן ש-, מיר זײַנען אַרױס, אין נײַנציקסטן יאָר.
Yishayahu Peri	58.57	59.86	האָט איר אָנגעגעבן.
Sheytah Zilber	58.95	61.126	אָנגעגעבן פּאַפּירן, באַשלאָסן,
Sheytah Zilber	61.15	65.13	די טאָכטער האָט, די ייִנגערע, האָט שױן אױך געהאַט געענדיקט
Sheytah Zilber	65.13	68.47	דעם אינסטיטוט, האָט שױן געאַרבעט אַכט יאָר,
Sheytah Zilber	69.756	73.85	אַכט יאָר אַ- איז זי שױן געװען אַ דאָקטער בײַ אונדז אין ליטע.
Sheytah Zilber	77.113	80.431	אָנגעגע- און מ'האָט באַשלאָסן, און מ'האָט אָנגעגעבן פּאַפּירן.
Yishayahu Peri	81.94	85.07	און מ'האָט אײַך ערלױבט באַלד, O איר האָט, האָט איר נאָך געהאַט שװער-
Sheytah Zilber	83.77	86.304	נײן, מיר האָבן געװאַרט עפּעס אַ האַלב יאָר.
Sheytah Zilber	86.732	87.842	ניט לאַנג.
Sheytah Zilber	87.842	91.799	אָבער קײן שװעריקײט נ- איז שױן ניט, איז שױן ני- איז שױן ניט געװען קײן זאַך.
Yishayahu Peri	91.761	93.51	נײַנציקסטער יאָר און שױן געװען
Sheytah Zilber	92.53	95.29	נײַנציקסטער יאָר איז שױן געװען
Yishayahu Peri	93.96	95.771	דער ריכטיקע PERESTROIKA.
Sheytah Zilber	95.29	96.682	יאַ, יאַ, יאַ.
Sheytah Zilber	98.055	105.646	נו, די טאָכטער דאַן אירע- דער מאַן אירער איז אױך געענדיקט דעם װילנער אוניװערסיטע- ער האָט געלערנט אין װילנע, דעם װילנער אוניװערסיטעט,
Sheytah Zilber	105.646	106.875	עקאָנאָמיסט,
Sheytah Zilber	108.889	115.835	און זײַנען געקומען מיט אַ י- מיט צװײ קינדער, די טאָכטער, MIKHAIL און KARMELA.
Sheytah Zilber	116.382	118.823	יעצט לעבן זײ אָט דאָ אין ASHDOD.
Sheytah Zilber	119.098	120.357	מע אַרבעט.
Sheytah Zilber	120.803	123.936	די צװײטע טאָכטער אַרבעט אױך אין קאַפּלאַן,
Sheytah Zilber	124.363	126.027	קראַ-, אין BOL'NITSA,
Sheytah Zilber	128.176	131.546	און מיר זײַנען בײדע, מײַן מאַן איז אַ קריגס־אינװאַליד,
Sheytah Zilber	133.375	136.744	קריגן פּענסיע. מיר זײַנען זײער צופֿרידן.
Sheytah Zilber	138.39	141.55	UNK מע לעבט. ס'איז גוט.
Sheytah Zilber	141.55	143.63	מע, זאָל נאָר זײַן שלום און געזונט.
Yishayahu Peri	141.78	143.291	<ס'הײסט, דאָס ih>
Yishayahu Peri	143.291	145.569	יעצט רעדן מיר שױן װעגן דאָ, װעגן אין לאַנד.
Sheytah Zilber	144.66	145.39	יע.
Yishayahu Peri	145.862	149.923	יעצט האָב איך אײַך טאַקע געװאָלט פֿרעגן אַ ביסעלע נאָך אַ פֿראַגע צוריק.
Yishayahu Peri	150.486	154.192	איר האָט שױן דערצײלט אין קורצן, איר האָט אױפֿגעצױגן די צװײ טעכטער,
Yishayahu Peri	154.317	157.416	געלונגענע קינדער, זײ האָבן זיך געלערנט, שטודירט,
Yishayahu Peri	157.877	158.934	געענדיקט.
Yishayahu Peri	159.919	162.88	איר זענט אַ געליטענע, אַדורכגעגאַנגען די אַלע צרות,
Yishayahu Peri	162.88	166.61	אײַער מאַן האָט אַדורכגעגאַן פֿאַרלירן די גאַנצ- פֿאַרלאָרן די גאַנצע משפּחה,
Yishayahu Peri	168.643	174.02	<געלעבט ih> האָט איר דאָרטן די, אױפֿגעצױגן די קינדער אונטער די סאָװיעטישע מאַכט, די מערהײט.
Yishayahu Peri	174.33	182.525	איר האָט געהאַט עפּעס אַ מעגלעכקײט צו דערצײלן די קינדער? האָבן זײ געפֿרעגט פֿראַגעס? אײַער מאַן האָט זיך אױך פֿאַרנומען מיט אַ, איז געװען אַ היסטאָריק.
Yishayahu Peri	183.105	188.718	האָט איר געהאַט אַ געלעגנהײט צו דערצײלן? זײ האָבן זיך געפֿרעגט? װאָס האָט איר דערצײלט די קינדער װעגן דעם װאָס איר האָט אַדורכגעמאַכט?
Sheytah Zilber	188.594	192.864	די קינדער האָבן געװוּסט אַלץ װאָס מיר האָבן דורכגעמאַכט. בײַ אונדז אין שטוב איז געװען אַזאַ שטוב,
Sheytah Zilber	192.864	195.789	מ'איז געקומען אַלץ חבֿרים אױך פֿון אַזאַ שיכט,
Sheytah Zilber	195.88	201.257	אַלע ד- װאָס האָבן דורכגעלעבט די SHOAH מיט די פּאַר- מיט די געטאָס, מיט אַלע צרות,
Sheytah Zilber	201.28	205.762	און זײ האָבן אַל- געװען אומעטום צוזאַמען, און זײ האָבן אַלצדינג געװוּסט.
Sheytah Zilber	206.629	210.414	און זײ האָבן אַלצדינג געהערט און אַלץ פֿאַרשטאַנען, ביז הײַנטיקן טאָג.
Sheytah Zilber	210.414	213.086	און אױך די אײניקלעך אינטערעסירן זיך זײער.
Sheytah Zilber	213.413	217.715	זײ פֿאַרשטײען אַלצדינג, דער, איבער הױפּט דער ייִנג-, דער דער גרױסער אײניקל,
Sheytah Zilber	217.715	220.078	װאָס יעצט אין TSAVA, ALON,
Sheytah Zilber	220.18	223.822	און דער צװײטער װאָס איז יעצט געװאָרן בר־מיצװה, MIKHAIL.
Sheytah Zilber	223.822	225.607	זײער אַ קלוגער ייִנגעלע.
Sheytah Zilber	225.867	228.679	און זײ <פֿאַרשטײט> אַלץ UNK סע אינטערעסירט זײ אַלץ.
Yishayahu Peri	230.271	234.062	מיט די קינדער פֿלעגט איר רעדן דאָרטן אױף װעלכע שפּראַך?
Sheytah Zilber	236.042	241.132	מיט די קינדער <האָבן מיר> גערעדט, מיט אײן טאָכטער, די עלטערע, גלײַך נאָכן קריג
Sheytah Zilber	241.189	246.583	איז בײַ אונדז אין ליטע איז געװען, אַלע ייִדן האָבן, פֿלעגן אַװעקגעבן די קינדער אין רוסישע ש-
Sheytah Zilber	246.876	248.186	שולן לערנען.
Sheytah Zilber	248.513	252.954	האָט די עלטערע טאָכטער DORA געל- -ענדיקט אַ רוסישע פֿ- מיטלשול
Sheytah Zilber	253.069	256.399	און דעם אינסטיטוט אױך אין אַ רוסישע גרופּע.
Sheytah Zilber	256.399	260.66	כאָטש ס'איז געװען אַ ליטװישער אינסטיטוט, אָבער ס'איז געװען אַ רוסישע גרופּע.
Sheytah Zilber	260.66	263.07	פֿלעגן קומען פֿון רוסלאַנד אַ סך לערנען בײַ אונדז
Sheytah Zilber	263.633	265.567	און מיט איר פֿלעגט מען רײדן רוסיש.
Yishayahu Peri	266.957	267.784	אין דער הײם?
Sheytah Zilber	267.818	268.807	אין דער הײם.
Sheytah Zilber	269.117	272.931	און מיט, זי פֿלעגט מיט אירע חבֿרטעס און אין דער הײם מיט איר רוסיש.
Yishayahu Peri	272.056	274.715	האָט זי ק- ייִדיש נישט גע- נישט געקענט, אָבער זי...
Sheytah Zilber	273.874	277.81	גע- ניט גע- זי האָט פֿאַרשטאַנען אַלצדינג, װײַל, ניט גערעדט, נײן.
Yishayahu Peri	275.919	276.953	אָבער נישט גערעדט.
Yishayahu Peri	277.302	278.646	די קלענערע?
Sheytah Zilber	278.488	282.531	און די קלענערע איז שױן אַװעק אַ סך יאָרן שפּעטער.
Sheytah Zilber	282.531	285.781	דאַן האָט מען שױן גענומען געבן אין ליטװישע שולן.
Sheytah Zilber	285.781	287.977	מ'איז שױן אַװעק פֿון די רוסישע שולן.
Sheytah Zilber	288.372	291.625	האָט זי געלערנט אין אַ ליטװישע מיטלשול געענדיקט
Sheytah Zilber	291.625	295.025	און אין אינסטיטוט אױך אַלץ, אין אַ ליט- אױף ליטװיש.
Sheytah Zilber	295.025	296.634	מיט איר האָט מען גערעדט ליטװיש.
Yishayahu Peri	298.193	300.84	האָט זי אױך נישט געקענט קײן ייִדיש.
Sheytah Zilber	300.181	305.493	ניט גערעדט, אָבער פֿאַרשטאַנען. זײ פֿאַרשטײען אַלצדי- און מיר האָבן גערעדט צװישן זיך נאָר ייִדיש.
Sheytah Zilber	305.493	308.363	חבֿרים, פֿרײַנט, אַלע נאָר ייִדיש.
Sheytah Zilber	309.027	312.092	אַזױ אַרום, אַז עס האָט געמישט דרײַ שפּראַכן אין שטוב.
Yishayahu Peri	313.212	314.185	פֿאַרשטײ.
Yishayahu Peri	316.485	320.079	יעצט װאָלט איך אײַך געװאָלט אױך פֿרעגן, איר האָט מיר דערצײלט טאַקע אַז
Yishayahu Peri	320.079	328.394	נאָכן באַפֿרײַען האָט איר געקומען, איר האָט זיך דערװוּסט װעגן די אַלע צרות, געקומען קײן קאָװנע, אײַנגעאָרדנט, חתונה געהאַט, קינדער, דאָס אַלץ האָט איר מיר דערצײלט.
Yishayahu Peri	328.888	331.565	יעדן פֿאַלס, אַז איר קוקט יעצט צוריק,
Yishayahu Peri	332.145	333.483	קוקנדיק צוריק
Yishayahu Peri	333.483	337.354	נאָך דעם, נאָך די אַלע צרות װעלכע איר זענט אַדורכגעגאַנגען דאָס גאַנצע לעבן,
Yishayahu Peri	337.782	346.402	װי גלױבט איר, צי האָט דאָס אַלעס איבערלעבעניש װאָס איר האָט איבערגעלעבט אין צײַט פֿון דער מלחמה געװירקט אױף אײַער קאַריערע, אױף אײַער לעבן
Yishayahu Peri	346.402	351.135	אין אַ געװיסן געגנט, אױף די אױ- אױף, אױ- אױ- װי איר האָט אױפֿגעצױגן די קינדער,
Yishayahu Peri	351.135	354.172	ס'האָט געװירקט אױף אײַך אין אַ געװיסן ehm...
Sheytah Zilber	354.352	357.902	כ'װײ-, איך מײן אַז ניט. מ'האָט אױ- אױפֿגעצױגן די קינדער פֿ-
Sheytah Zilber	357.902	358.751	גוט,
Sheytah Zilber	358.96	362.902	זײ זײַנען געװען גוטע קינדער. האָט מען, מ'האָט געלערנט, מ'האָט געענדיקט.
Yishayahu Peri	363.651	368.252	ס'האָט אױף אײַך ספּעציעל נישט געװירקט? איר האָט זיך אױפֿגעפֿירט מיט זײ נאָרמאַל?
Sheytah Zilber	364.594	366.572	ספּע- ספּעציעל ניט געװירקט.
Sheytah Zilber	367.049	369.06	יע, נאָרמאַל, נאָרמאַל.
Yishayahu Peri	369.557	371.846	oh איר אַלײן, אָבער eh
Yishayahu Peri	373.337	380.064	האָט איר עפּעס געליטן װעגן חלומות, װעגן די משפּחה אַלע יאָרן איר האָט גע- װעגן דעם אַלעס װאָס איר האָט פֿאַרלאָרן?
Sheytah Zilber	379.67	382.147	נו, פֿאַרשטײט זיך. מע לײַדט נאָך ביז הײַנטיקן טאָג.
Yishayahu Peri	381.927	383.329	מע קלערט װעגן דע-
Sheytah Zilber	382.147	384.749	מע קלערט. דאָס קען מען קײן מאָל ניט פֿאַרגעסן.
Sheytah Zilber	385.251	389.848	קײן מאָל ניט אױסמעקן פֿון זכּרון, און קײן מאָל פֿ-, װען מע טרעפֿט זיך
Sheytah Zilber	389.848	392.848	אין ליטע אַז מיר האָבן געלעבט, און דאָ װען מיר טרעפֿן זיך
Sheytah Zilber	392.848	395.03	מיט אונדזערע געװעזענע חבֿרים,
Sheytah Zilber	395.03	398.846	מע רעדט, מע רעדט, און מע קומט אַלץ אױף די זעלבע טעמע.
Sheytah Zilber	399.173	403.59	אַלץ דער אַמאָל שטײט נאָך פֿאַר די אױגן. די רציחות, איבער הױפּט די
Sheytah Zilber	403.611	406.625	די געטאָס, די לאַגערן, די גאַנצע SHOAH.
Yishayahu Peri	407.83	413.088	און ספּעציעל, אַזױ װי איך פֿאַרשטײ, האָט איר אַ מאַן אַ היסטאָריק װאָס האָט אױך אַלץ אַדורכגעלעבט ס-,
Yishayahu Peri	413.112	415.316	האָט איר אַ שותּפֿותדיקע טעמעס
Sheytah Zilber	414.84	415.636	יע.
Yishayahu Peri	415.626	418.657	צו, צו רעדן, צו דיסקוטירן װעגן די אַלע צרות?
Sheytah Zilber	417.84	420.142	יע. ס'איז אײן גורל געװען.
Sheytah Zilber	420.655	427.095	דערמאָנט מען זיך טאַקע זײער אַ, זײער אַ סך, װײַלע מע קען דאָס ניט פֿאַרגעסן, און מע טאָר דאָס ניט פֿאַרגעסן.
Sheytah Zilber	427.506	430.607	און די קינדער, גיט מען דאָס איבער די קינדער אױכעט.
Sheytah Zilber	430.607	432.427	זײ װײסן אױך אַלצדינג.
Yishayahu Peri	434.695	437.271	װען איך װאָלט אײַך געפֿרעגט
Yishayahu Peri	437.344	442.485	צי, נאָך דעם װאָס איר האָט אַלץ אַדורכגעמאַכט און װאָס איר רעדט װע- װעגן דעם,
Yishayahu Peri	443.79	445.286	װען איר װאָלט געדאַרפֿט ג-
Yishayahu Peri	446.355	448.408	געבן אַ, װי מע זאָגט
Yishayahu Peri	448.566	452.559	אַ צװאה, אַ טעלעגראַם פֿאַר די קומענדיקע דורות,
Yishayahu Peri	452.903	457.588	פֿון װאָס איר האָט אַדורכגעמאַכט, װאָס פֿאַר אַ עצות װאָלט איר זײ געגעבן? װאָס װאָלט איר זײ געזאָגט
Yishayahu Peri	460.446	462.195	אַלס געראַטעװעטע?
Sheytah Zilber	460.714	461.517	נו אַ-
Yishayahu Peri	462.37	463.731	װאָס װאָלט איר זײ געזאָגט
Yishayahu Peri	464.226	465.334	פֿאַר אַ עצה?
Sheytah Zilber	466.825	471.132	נו, אַז מע דאַרף זײַן שטאַרק. eh, מע קען דאָס אַלץ, <האָבן מיר> דאָס אַלץ דורכגעמאַכט
Sheytah Zilber	471.132	474.837	אָבער דער לעבן גײט פֿאָרױס, און מע מוז לעבן.
Yishayahu Peri	479.211	481.578	איך האָב אײַך געװאָלט טאַקע דאַנקען
Yishayahu Peri	481.578	482.478	אין דעם
Yishayahu Peri	482.569	483.575	טײל
Yishayahu Peri	483.683	486.748	פֿאַר דעם אָנשטרענגען װאָס איר האָט געמאַכט צו דערצײלן
Yishayahu Peri	487.328	488.52	אײַער
Sheytah Zilber	487.62	488.555	<אָט אַזױ אָ.>
Yishayahu Peri	488.593	490.426	אײַערע זכרונות
Yishayahu Peri	491.277	491.974	און
Yishayahu Peri	491.974	496.974	דאָ װעלן מיר איבעררײַסן און מיר'ן איבערגײן צו די צװײטע טײל, פֿון די פֿאָטאָגראַפֿיעס.
Sheytah Zilber	503.022	507.741	דאָ אױפֿן בילד איז מײַן פֿאָטער, בײניש מענדעלאָװיטש,
Sheytah Zilber	508.489	512.705	װאָס איז געבאָרן טױזנט אַכט הונדערט צװײ און נײַנציקסטן יאָר.
Sheytah Zilber	512.705	514.523	ער איז אומגעקומען
Sheytah Zilber	514.523	517.455	אין טױזנט נײַן הונדערט אײן און פֿערציק,
Sheytah Zilber	517.455	520.796	די ערשטע טעג פֿון די מלחמה װע-
Sheytah Zilber	521.162	526.708	װאָס מ'האָט אים אַװעקגעהרגעט, די היגע שכנים אונדזערע, ליטװינער.
Sheytah Zilber	527.136	534.673	אױפֿן צװײטן בילד איז מײַן מוטער, DORA גאָרדאָן מענדעלאָװיטש. דער בילד איז פֿון אײן, נײַנצן אײן און
Sheytah Zilber	535.033	537.221	צװאַנציקסטן יאָר.
Yishayahu Peri	535.064	535.489	צװאַנ-
Sheytah Zilber	537.227	545.118	אױך אומגעקומען אין נײַנצן אײן און פֿערציק, די ערשטע טעג פֿון מלחמה, בײַ אונדז אין שטעטל קרעטינגע
Sheytah Zilber	545.226	546.587	פֿון די היגע
Sheytah Zilber	546.66	548.611	רוצחים, די ליטװינער.
Sheytah Zilber	548.871	553.272	די מײדעלע, שײטעלע טערעשישקין,
Sheytah Zilber	553.272	555.288	מײַנע אַ קוזינע,
Sheytah Zilber	555.288	557.052	װאָס זי איז געשטאָרבן
Sheytah Zilber	557.052	559.935	אױך אין, אין די צװאַנציקער יאָרן,
Sheytah Zilber	560.076	561.254	נײַנצן
Sheytah Zilber	561.254	564.137	אײן און צװאַנציק, צװײ און צ- אײן און צװאַנציק.
Yishayahu Peri	564.767	570.363	זײַט אַזױ גוט, זאָגט מיר װען האָט איר, װי אַרום האָט איר eh געקריגן דאָס בילד?
Sheytah Zilber	571.602	574.29	די בילדער האָב איך געקראָגן
Sheytah Zilber	574.29	580.29	בשעת מיר זײַנען געקומען דאָ אין ישׂראל אין נײַנ- אין טױזנט נײַן הונדערט נײַנציקסטן יאָר
Sheytah Zilber	580.29	582.188	בײַ מײַנע אַ קוזינע.
Yishayahu Peri	582.267	584.859	די קוזינע איז געקומען אין לאַנד פֿון פֿאַר דער מלחמה?
Sheytah Zilber	584.4	586.344	פֿאַר די מלחמה, DA.
Sheytah Zilber	592.392	594.15	דער בילד
Sheytah Zilber	595.26	596.95	אין די ערשטע רײ
Sheytah Zilber	596.95	598.26	פֿון לינקס
Sheytah Zilber	598.26	600.075	איז מײַן פֿאָטער,
Sheytah Zilber	600.075	602.055	בײניש מענדעלאָװיטש,
Sheytah Zilber	602.871	609.733	און דער צװ- פֿון רעכטס, דער צװײטער איז מײַנער אַ אָנקל, פּסח זײגערמאַן.
Sheytah Zilber	609.773	611.994	אױך פֿון קרעטינגע.
Sheytah Zilber	612.54	617.819	הינטער מײַן פֿאָטער, די צװײטע פֿרױ פֿון לינקס, מײַן מאַמע,
Sheytah Zilber	617.819	618.947	DORA
Sheytah Zilber	619.02	620.549	מענדעלאָװיטש,
Sheytah Zilber	620.623	624.042	און די צװײטע פֿרױ לעבן איר פֿון רעכטס,
Sheytah Zilber	624.792	626.78	פֿײגע זײגערמאַן.
Sheytah Zilber	626.78	629.716	אַלע פֿיר זײַנען אומגעקומען
Sheytah Zilber	629.716	636.379	אין טױזנט נײַן הונדערט אײן און פֿערציק, די ערשטע טעג פֿון מלחמה, בײַ אונדז אין שטעטל קרעטינגע.
Yishayahu Peri	636.553	638.757	װער זענען די אַנדערע פּערזאָנען?
Sheytah Zilber	637.943	640.85	די אַנדערע צװײ פֿרױען זײַנען אונדזערע פֿרײַנט.
Sheytah Zilber	641.397	644.361	אױך אומגעקומען אין ליטע אין צײַט פֿון קריג.
Yishayahu Peri	644.721	647.516	דאָס בילד איז פֿון װעלכע יאָרן, גלױבט איר?
Sheytah Zilber	648.163	650.345	איך מײן אַז דאָס איז
Sheytah Zilber	650.345	655.649	טאָ- צ- נײַ- די צװאַנ- טױזנט נײַן הונדערט צװײ און צװאַנציק אָדער דרײַ און צװאַנציק.
Yishayahu Peri	650.52	651.401	די צװאַנצ-
Sheytah Zilber	659.082	663.229	אױף דעם בילד איז מײַן ברודער יוסף,
Sheytah Zilber	663.229	667.047	געבאָרן טױזנט נײַן הונדערט זיבן און צװאַנציקסטן יאָר.
Sheytah Zilber	667.637	670.331	טי- לעבן אים שטײ איך.
Sheytah Zilber	671.451	675.808	געבאָר- איך בין געבאָרן אין טױזנט נײַן הונדערט פֿיר און צװאַנציקסטן יאָר.
Sheytah Zilber	675.808	679.797	און לעבן מיר שטײט מײַן קוזינע רחל
Sheytah Zilber	679.797	681.975	זײגערמאַן.
Sheytah Zilber	682.032	686.668	זי איז געבאָרן אין טױזנט נײַן הונדערט דרײַ און צװאַנציקסטן יאָר,
Sheytah Zilber	686.668	689.531	אױך לעבט יעצט אין RAMAT GAN.
Yishayahu Peri	690.368	692.134	װאָס איז געשען מיט יוספֿן?
Sheytah Zilber	692.044	694.874	יוסף איז אױך אומגעקומען צוזאַמען,
Sheytah Zilber	694.874	697.874	די ערשטע טעג פֿון מלחמה, נײַנצן אײן און פֿערציק,
Sheytah Zilber	697.874	700.31	צוזאַמען מיט מײַן מ-, עלטערן
Sheytah Zilber	700.31	702.815	בײַ אונדז אין שטעטל קרעטינגע.
Sheytah Zilber	707.344	712.518	דאָ איז דער קינדער־גאָרטן פֿון קרעטינגע נ- אײַ- אַ- קינדער־גאָרטן,
Sheytah Zilber	712.828	714.425	אַלץ אױף עבֿריתּ
Sheytah Zilber	714.904	716.715	האָבן מיר גערעדט דאָרטן.
Sheytah Zilber	716.715	722.07	לע- דאָ זיצט די GANENET. אַ מאָל האָט מען דאָס גערופֿן DODA SARA.
Sheytah Zilber	722.498	726.62	און די צװײטע פֿרױ װאָס שטײט איז DODA RIVKA.
Sheytah Zilber	726.62	730.831	לעבן DODA SARA פֿון רעכטס זיץ איך.
Sheytah Zilber	730.831	734.676	דאָ בין איך מסתּמא אַ יאָר זעקס, װי איך פֿאַרשטײ.
Sheytah Zilber	735.475	739.606	לעבן, די צװײטע זײַט, לעבן די DODA SARA זיצט אַ מײדעלע,
Sheytah Zilber	739.606	741.239	הענעלע <סלאַװײט>.
Sheytah Zilber	741.263	745.877	זײ זײַנען אַװעק eh פֿ- פֿון קרעטינגע אַװעקגעפֿאָרן נאָך פֿאַר דער מלחמה
Sheytah Zilber	745.877	749.002	אין טױזנט נײַן הונדערט זעקס און דרײַסיקסטן יאָר.
Sheytah Zilber	749.002	751.297	לעבט יעצט אין PETAKH TIKVA.
Sheytah Zilber	752.012	755.347	לעבן DODA RIVKA, פֿון די לינקע זײַט,
Sheytah Zilber	755.387	756.208	דער אָ-
Sheytah Zilber	756.265	758.537	פֿײַװע אָלשװאַנג.
Sheytah Zilber	758.931	761.034	ער איז אױך אין ישׂראל יעצט.
Sheytah Zilber	762.711	766.507	נו, און די איבעריקע אַלע קינדערלעך נאָך דאָ,
Sheytah Zilber	766.507	769.234	אַלע זײַנען אומגעקומען אין צײַט פֿון די SHOAH
Sheytah Zilber	769.234	771.314	בײַ אונדז אין שטעטל קרעטינגע.
Sheytah Zilber	775.806	778.922	דאָ איז מײַן זײדע AHARON
Sheytah Zilber	779.4	782.887	און מײַן באַבע בתיה מענדעלאָװיטש.
Sheytah Zilber	784.53	787.494	אױפֿן צװײטן בילד, אױף די, אױפֿן BET
Sheytah Zilber	787.568	789.097	HAKVAROT
Sheytah Zilber	789.323	795.085	בײַ די מצבֿה פֿון מײַן זײדן װאָס איז געשטאָרבן אין טױזנט נײַן הונדערט אַכט און דרײַסיקסטן יאָר.
Sheytah Zilber	795.085	798.653	פֿון די רעכטע זײַט די ערשטע שטײ אי- איך,
Sheytah Zilber	798.653	803.672	שײטע, מײַן מוטער DORA און מײַן פֿאָטער בײניש.
Sheytah Zilber	803.672	810.731	פֿון די צװײטע זײַט פֿון קבֿר שטײט מײַן קוזינע רחלע װאָס לעבט יעצט אין RAMAT GAN,
Sheytah Zilber	810.788	813.356	איר מאַמע, פֿײגע,
Sheytah Zilber	813.356	816.504	װאָס איז דערהרגעט געװאָרן אי- בײַ אונדז אין קרעטינגע
Sheytah Zilber	816.504	818.368	פֿון די ליטװישע רוצחים,
Sheytah Zilber	818.368	820.254	און מײַן טאַנטע RIVKA,
Sheytah Zilber	820.254	823.254	װאָס איז געשטאָרבן אין רוסלאַנד אין סיביר.
Yishayahu Peri	823.647	825.48	װאָס איז געשען מיט דער באַבע?
Sheytah Zilber	825.381	830.597	די באַבע איז אױך אומגעקומען בײַ אונדז אין שטעטל אין נײַנצן, אין די ערשטע טעג פֿון די מלחמה,
Sheytah Zilber	830.597	833.995	צוזאַמען מיט מײַן מאַמע און מיט מײַן ברודער.
Yishayahu Peri	834.43	835.757	אין װעלכן יאָר?
Sheytah Zilber	835.42	837.309	נײַנצן אײן און פֿערציק.
Sheytah Zilber	842.648	849.228	דאָס איז אַ בילדעלע פֿון גימנאַזיע פֿון נ- טױזנט נײַן הונדערט נײַן און דרײַסיקסטן יאָר,
Sheytah Zilber	849.228	851.841	װאָס איז געװען PRANCIŠKONŲ
Sheytah Zilber	851.841	855.226	גימנאַזיע נאָר הײ- נאָר פֿון מײדלעך.
Sheytah Zilber	855.226	858.26	דאָ אין מיטן, די צװײטע רײ,
Sheytah Zilber	858.26	860.397	אין מיטן זיץ איך.
Sheytah Zilber	860.397	862.715	און פֿון די לינקע זײַט
Sheytah Zilber	862.715	867.078	ש- די, שטײט אַ מײדל, מײַנע אַ זײער גוטע חבֿרטע,
Sheytah Zilber	867.078	868.931	מע רופֿט איר <פּיאַטרע>.
Sheytah Zilber	868.931	872.169	זי לעבט יעצט אין ליטע אין פּאַלאַנגע.
Sheytah Zilber	872.169	875.169	די גאַנצע פֿופֿציק יאָר נאָך די מלחמה
Sheytah Zilber	875.169	877.442	האָבן מיר זיך זײער מיט איר געחבֿרט.
Yishayahu Peri	878.946	882.124	און אַלע אַנדערע מײדלעך װאָס אַלץ, אַלץ <קריסטישע> מײד-
Sheytah Zilber	880.386	883.647	אַלע אַנדער- אַלץ קריסט- ליטװישע מײדלעך,
Sheytah Zilber	883.647	886.033	אײנע דאָ שטײט אַ, װאָס איז שױן געשטאָרבן,
Sheytah Zilber	886.033	888.283	די איבעריקע װײס איך ניט װוּ זײ זײַנען.
Sheytah Zilber	891.788	897.907	דאָס בין איך אין טױזנט נײַן הונדערט נײַן און דרײַסיקסטן יאָר אַלס סטודענטין
Sheytah Zilber	898.487	899.763	פֿון גימנאַזיע,
Sheytah Zilber	899.989	901.552	אין ק- קרעטינגע.
Sheytah Zilber	905.085	906.243	דאָ
Sheytah Zilber	906.283	907.947	דער, בין איך
Sheytah Zilber	908.308	909.939	מיט מײַן מאַן,
Sheytah Zilber	909.962	914.633	אין נײַנצן זעק- אין טױזנט נײַן הונדערט זעקס און פֿערציקסטן יאָר
Sheytah Zilber	914.633	917.86	מיט די, אונדזער מײדע- טאָכטערל, DORA,
Sheytah Zilber	917.86	920.042	װאָס ס'איז איר זיבן מאָנאַט.
Yishayahu Peri	919.952	922.274	און דאָס איז געמאַכט געװאָרן װוּ?
Sheytah Zilber	921.477	923.118	<געװאָ-> אין, אין קאָװנע.
Yishayahu Peri	923.935	925.318	גלײַך נאָך דער מלחמה.
Sheytah Zilber	925.136	925.481	יע.
Sheytah Zilber	929.453	935.737	דאָ בין איך מיט מײַן מאַן אליעזר אין טױזנט נײַן הונדערט צװײ און זעכציקסטן יאָר
Sheytah Zilber	935.737	938.533	אין קאָװנע, בײַ אונדז אין שטוב.
Yishayahu Peri	944.539	946.406	װען איז דאָס געװען? װעלכע יאָר?
Sheytah Zilber	946.204	949.64	דאָס איז יעצט געװען, אין זעקס, אין זעקס און נײַנציקסטן יאָר.
Yishayahu Peri	947.138	949.874	לעצטנס? OKAY.
Sheytah Zilber	949.64	950.77	אין אָקטאָבער.
Yishayahu Peri	950.775	951.511	<GOOD.>
Sheytah Zilber	952.47	957.312	דאָס איז דער בילד פֿון בר־מיצװה פֿון אונדזער אײניקל MIKHAIL,
Sheytah Zilber	957.312	961.324	אין טױזנט נײַן הונדערט זעקס און נײַנציקסטן יאָר, אין אָקטאָבער מאָנאַט,
Sheytah Zilber	961.324	964.233	אין ULAM ERMITAZH אין ASHDOD.
Sheytah Zilber	964.89	966.03	דאָ זי-
Yishayahu Peri	965.234	966.689	װער איז, װער איז אױפֿן בילד?
Sheytah Zilber	967.135	969.812	דאָ ז- פֿון רעכטס זיץ איך,
Sheytah Zilber	969.97	972.951	לעבן מיר מײַן מאַן, ELIEZER,
Sheytah Zilber	973.648	976.055	אונדזער טאָכטער SONYA,
Sheytah Zilber	976.365	978.586	איר מאַן ELI,
Sheytah Zilber	978.93	982.669	זײער טאָכטערל, אונדזער אײניקל KARMELA,
Sheytah Zilber	982.669	987.214	און דער בר־מיצװה־בחור MIKHAIL, אונדזער אײניקל.
Sheytah Zilber	988.768	990.314	<האָבן> די הזכּרה.
Yishayahu Peri	989.894	990.672	mhm.
Sheytah Zilber	992.194	997.925	דאָס איז אױכעט אױף די, די בעל־מיצװה פֿון אונדזער אײניקל MIKHAIL אין ULAM
Yishayahu Peri	998.91	999.95	ARMITAZH.
Sheytah Zilber	999.772	1001.329	ERMITAZH
Sheytah Zilber	1001.329	1006.903	אין טױזנט נײַן הונדערט זעקס און נײַנציקסטן יאָר אין אָקטאָבער. דאָ זיצט פֿון רעכטס
Sheytah Zilber	1007.112	1010.059	אונדזער אײדעם MOSHE.
Sheytah Zilber	1010.402	1016.741	לעבן אים די, אונדזער טאָכטערל DORA, די פֿרױ פֿון MOSHE.
Sheytah Zilber	1017.0	1020.439	די, זײער טאָכטער ILANA.
Sheytah Zilber	1020.439	1024.993	אױפֿן האַנט האַלט זי איר טעכטערל DORIN.
Sheytah Zilber	1025.488	1027.912	לעבן איר זיצט איר מאַן
Sheytah Zilber	1028.357	1029.481	BARUKH.
Sheytah Zilber	1030.213	1034.772	עס שטײען די צװײטע טאָכטער, SONYA,
Sheytah Zilber	1034.772	1038.954	דער בר־מיצװה־בחור M- MIKHAIL,
Sheytah Zilber	1038.954	1041.511	אונדזער אײניקל,
Sheytah Zilber	1041.511	1045.579	זײער טאָכטער KARMELA, אונדזער אײניקל,
Sheytah Zilber	1045.579	1048.636	און זײ, דער מאַן, דער פֿאָטער פֿון די
Sheytah Zilber	1048.636	1051.375	פֿון די משפּחה, ELI.
Sheytah Zilber	1051.375	1053.242	אין, אױך אין ASHDOD.
Sheytah Zilber	1055.83	1061.528	דאָ זײַנען בײדע גרױסע אײניקלעך פֿון אונדזער עלטערע טאָכטער DORA,
Sheytah Zilber	1061.652	1063.108	ILANA,
Sheytah Zilber	1063.108	1064.311	װאָס איז
Sheytah Zilber	1064.487	1068.885	יעצט אין שטוב. זי האָדעװעט אַ ייִנגעלע פֿון זיבן מאָנאַט.
Sheytah Zilber	1069.195	1071.517	דער אײניקל ALON.
Sheytah Zilber	1071.608	1073.66	ער איז יעצט אין TSAVA.
Sheytah Zilber	1078.543	1082.469	דאָ זיצן מיר. eh דאָ איז מײַן מאַן, ELIEZER,
Sheytah Zilber	1082.56	1086.311	װאָס מיר זײַנען שױן באַקאַנט פֿ- פֿופֿציק יאָר,
Sheytah Zilber	1086.311	1090.369	פֿון נײַנצן פֿ- פֿינף און פֿערציק, AVGUST מאָנאַט,
Sheytah Zilber	1090.369	1095.665	לעבן מיר שױן צוזאַמען, שױן אָפּגעפֿײַערט די װ- גאָלדענע חתונה.
Yishayahu Peri	1098.422	1100.019	הער ELIEZER,
Yishayahu Peri	1100.059	1102.854	איר זיצט יעצט לעבן אײַער פֿרױ
Yishayahu Peri	1102.978	1106.215	װאָס האָט, מיר האָבן יעצט געענדיקט מיט איר אַ אינטערװיו.
Yishayahu Peri	1106.215	1110.617	איר זענט דאָך אױכעט אַ געליטענער, איר האָט אױך דורכגעגאַנגען די SHOAH,
Yishayahu Peri	1110.64	1115.055	װאָלט איך אײַך געװאָלט בעטן, איר זאָלט זאָגן עטלעכע װערטער אױב ס'איז מעגלעך.
Yishayahu Peri	1375.712	1377.528	איך װאָלט אײַך געװאָלט נאָך אַ מאָל
Yishayahu Peri	1378.328	1379.843	בײדע דאַנקען
Yishayahu Peri	1379.843	1383.418	פֿאַר דער אָנשטרענגונג <איר מאַכט> אונדז צו דערצײלן אײַערע זכרונות.
Yishayahu Peri	1384.335	1386.63	און מיט דעם פֿאַרענדיקן מיר אונדזער אינטערװיו.
Sheytah Zilber	1386.816	1388.48	UNK אַ גרױסן דאַנק.
Yishayahu Peri	1567.28	1569.045	TODA RABA. KOL HAKAVOD.