Simionas Dovidavicius 15.33 17.349 TRIDTSAT' PERVOE MARTA Simionas Dovidavicius 17.405 20.825 TYSYACHA DEVYAT'SOT DEVYANOSTO SHESTOGO GODA. Simionas Dovidavicius 21.236 22.918 INTERV'YUIRUEMYY: Simionas Dovidavicius 23.244 25.061 SHMUEL' SHRAGE. Simionas Dovidavicius 25.522 27.305 INTERV'YUIRUYUSHCHIY: Simionas Dovidavicius 27.648 28.835 SIMONAS Simionas Dovidavicius 28.835 30.224 DAVIDAVICHYUS. Simionas Dovidavicius 30.72 32.419 GOROD: KAUNAS. Simionas Dovidavicius 32.593 34.446 STRANA: LITVA. Simionas Dovidavicius 34.483 35.383 YAZYK: Simionas Dovidavicius 35.383 36.367 IDISH. Simionas Dovidavicius 40.254 42.96 haynt iz eyn un draysikter merts Simionas Dovidavicius 42.96 46.441 fun eyn toyznt nayn hundert zeks un nayntsiktn yor. Simionas Dovidavicius 46.565 50.46 ikh bin SIMONAS DAVIDAVICHYUS, oyf yidish SHIMON Davidovitsh. Simionas Dovidavicius 50.48 51.338 ikh bin Simionas Dovidavicius 51.338 53.866 in gest bay khoshevn Kovner yid Simionas Dovidavicius 53.923 56.229 eh SHMUEL' Shrage. Simionas Dovidavicius 57.45 59.641 eh mir zaynen in Kovne, Simionas Dovidavicius 59.677 61.089 in Lite. Smuelis Shrage 67.322 69.51 ikh heys Shmuel Shrage Smuelis Shrage 69.819 70.944 bereb YAKOV. Smuelis Shrage 71.135 73.07 geborn gevorn in toyznt nayn hundert Smuelis Shrage 73.177 75.959 finf un tsvantsik- eh der, finf un tsvantsikstn yor, Smuelis Shrage 75.959 77.2 in dritn may, Smuelis Shrage 77.75 79.567 in shtot Shavl, Lite. Smuelis Shrage 79.64 80.596 in a Smuelis Shrage 81.092 83.96 nit keyn groysn derfele; <rikhtik gezogt, iz> lebn Shavl Smuelis Shrage 83.96 84.97 vos zi <ho-> rufn zikh Smuelis Shrage 84.97 85.777 <KALNIUK>. Smuelis Shrage 88.64 89.641 mayn mame Smuelis Shrage 90.693 91.666 Hene Sh- Smuelis Shrage 92.567 96.594 Hene Shmal-, eh, Hene Malts, dos iz ir meydlshe familye. Smuelis Shrage 97.443 99.702 geborn gevorn in toyznt akht hundert Smuelis Shrage 99.702 100.925 nayntsikstn yor Smuelis Shrage 100.925 102.146 in Kurshan. Smuelis Shrage 103.468 105.352 ir tate, Yisroel, Smuelis Shrage 106.05 108.258 iz geven a shames in a kleyne kloyz Smuelis Shrage 108.258 109.684 in shtetele Kurshan. Smuelis Shrage 109.684 111.275 zeyer an oreme familye. Smuelis Shrage 112.057 113.486 di mame Hinde Smuelis Shrage 113.627 116.136 iz oykhet fun Lite, fun a shtetele Gruzd, Smuelis Shrage 116.343 117.721 dos heyst, mayn bobe. Smuelis Shrage 119.988 122.159 bay di mame in shtub iz geven dray kinder, Smuelis Shrage 122.334 123.867 zaynen geven, <heyst, Hinde iz oykh geven> Smuelis Shrage 123.903 125.416 a shvester Rokhl Smuelis Shrage 126.772 130.546 un a bruder vos iz avekgeforn in Dorem-Afrike; zayn familye-nomen afile gedenk ikh nit. Smuelis Shrage 132.088 133.281 mayn tate Smuelis Shrage 134.518 135.997 YAKOV Shrage Smuelis Shrage 137.353 140.413 iz geborn gevorn t- oykh in toyznt nayn hunder-, toyznt akht hundert Smuelis Shrage 140.424 141.886 nayntsikstn yor Smuelis Shrage 142.28 143.358 in Letland, Smuelis Shrage 143.358 144.345 LATVIA, Smuelis Shrage 144.356 146.826 shtot BAUSKA, BAUSKA. Smuelis Shrage 146.837 147.61 shtot BAUSKA. Smuelis Shrage 149.486 153.598 in toyznt nayn hundert tsentn yor iz mayn foter <gevorn> ayngerufn in krig Smuelis Shrage 155.882 158.52 un er, durkh di gantse velt-krig, iz di ershte velt-krig, Smuelis Shrage 158.52 160.663 iz er durkh mit a khaver, <NAUKUTIS>. Smuelis Shrage 160.663 161.557 azoy Smuelis Shrage 161.585 165.224 hot er UNK gebrakht mayn tate fun BAUSKA biz Shavl. Smuelis Shrage 166.26 167.385 mayn mame Smuelis Shrage 167.6 170.845 vi ikh hob gezogt iz gevorn, gevo- gevaksn in zeyer an oreme shtub, Smuelis Shrage 171.002 174.017 iz zayendik a kleyne kind iz zi avekgeforn zukhn arbet Smuelis Shrage 174.596 175.738 biz Rige. Smuelis Shrage 176.216 179.276 ot dortn hot zi gedint bay raykhe yidn, GOLODETS. Smuelis Shrage 179.276 180.803 di familye GOLODETS iz, Smuelis Shrage 180.806 182.201 fil mentshn veysn. Smuelis Shrage 182.493 183.837 hot zi gedint bizn Smuelis Shrage 184.316 187.264 draytsetn yor, toyznt nayn hundert draytsetn yor. Smuelis Shrage 187.522 189.744 toyznt nayn hundert draytsetn yor hot zi khasene gehat Smuelis Shrage 189.885 190.76 mit ir eh Smuelis Shrage 190.76 191.955 ershtn man, Smuelis Shrage 192.399 193.44 hot geheysn Smuelis Shrage 193.783 195.026 Yudl Kagan. Smuelis Shrage 197.192 201.473 in fertse-, toyznt nayn hundert fertsetn yor, AUGUST monat, hot oysgebrokhn di krig Smuelis Shrage 201.731 205.829 un er iz avek oyf krig, un oyf <Shervenge> iz er gebli- ay- geblibn Smuelis Shrage 205.829 207.634 in gefangshaft. Smuelis Shrage 207.654 209.083 dortn iz er geshtorbn. Smuelis Shrage 209.814 212.883 di mame iz geblibn mit a fir-vokhedikn kind oyfn hant, Smuelis Shrage 212.883 215.512 dos heyst, mayn eltster bruder Leyzer Kagan. Smuelis Shrage 217.07 219.984 gelebt di letste yorn hot er gelebt fun nokh der krig hot er gelebt Smuelis Shrage 220.293 225.029 in CHICAGO, un dortn iz er geshtorbn in in finf un akhtsikstn yor iz er geshtorbn, in CHICAGO. Smuelis Shrage 225.963 226.936 <CHICAGO>. Smuelis Shrage 227.28 228.996 un dos iz mayn UNK <familye>. Smuelis Shrage 229.355 231.374 tsu mir iz nokh geven a shvester Smuelis Shrage 231.532 232.539 Taybele. Smuelis Shrage 232.848 235.289 zi iz geborn gevorn in nayn un tsvantsikstn yor. Smuelis Shrage 235.937 238.125 un azoy hobn mir ale geblibn in Shavl lebn. Smuelis Shrage 238.738 241.129 mayn tate iz geshtorbn in draysikstn yor. Smuelis Shrage 241.286 244.824 a mol hot men dos gerufn popleksye; itster iz dos BOLEE, merer, Smuelis Shrage 244.948 247.035 <modne> rufn es a infarkt. Smuelis Shrage 247.547 249.313 zaynen mir geblibn dray kinder Smuelis Shrage 249.825 251.493 oyf di eyn mame's oyshaltung. Smuelis Shrage 251.493 252.303 iz geven bay undz Smuelis Shrage 252.303 254.224 fil, fil shvere teg. Smuelis Shrage 254.583 258.476 ovntbroyt gedenk ikh nit, nor ovnt- alts gedenk ikh, az <mir hobn> holts gedenk ikh az mir hobn Smuelis Shrage 259.105 260.804 a vinter durkhgelozn. Smuelis Shrage 262.025 263.724 ikh bin gevorn a yor tsvelf Smuelis Shrage 266.042 269.496 un az s'iz gekumen mayn tsayt tsu lernen bin ikh avek lernen in talmetoyre. Smuelis Shrage 270.125 272.212 hob ikh gelernt fun zibn yor, Smuelis Shrage 272.454 278.085 zeks klasn hob ikh geendikt, umgefer bay derts-, biz draytsn yor, hob ikh geendikt tal- eh Shavler talmetoyre, zeks klasn. Smuelis Shrage 278.394 279.35 nakher... Simionas Dovidavicius 279.204 282.32 dos iz gevezn a progimnazye <ober>... Smuelis Shrage 282.41 283.361 dos iz geven Smuelis Shrage 283.361 290.16 in Shavl iz geven a <leder-fab-> Frenkl der balebos, hot er oysgehaltn di talmetoyre. zayner iz geven a a personele shule, nit keyn progimnazye, dos... Smuelis Shrage 290.17 292.043 nor dos iz geven a yidishe folkshul, Smuelis Shrage 292.043 294.82 nor merer-veyniker iz geven in <rikhtiker> religyozer rikhtung, Smuelis Shrage 294.82 295.905 vi a kheyder. Smuelis Shrage 296.771 298.346 nor nit keyn folkshul vayle Smuelis Shrage 298.346 300.675 a folkshul <iz geven in gantsn vos geven> opgeteylt. dortn hot nor a Smuelis Shrage 300.675 302.168 trupe hot, etlekhe gelernt Smuelis Shrage 302.168 302.961 ivrit, Smuelis Shrage 302.981 305.54 un eh r- religye, UNK. Smuelis Shrage 306.609 309.978 a yor fertsn bin ikh gevorn, iz geven der lebn zeyer a shverer. Smuelis Shrage 310.119 313.094 bin ikh avek zukhn vos fardinen. bin ikh avek zikh lernen Smuelis Shrage 313.094 314.72 als shloser, mekhanik, Smuelis Shrage 315.131 316.897 bay a yidishn balebos, Gamer, Smuelis Shrage 317.645 319.124 oykh alts in Shavl. Smuelis Shrage 319.586 322.022 azoy hob ikh bay im gearbayt, gelernt zikh un gearbet Smuelis Shrage 322.022 323.698 bizn fertsikstn yor. Smuelis Shrage 325.661 328.999 fertsikstn yor iz arayn di, iz gekumen di sovyetishe makht in Lite, Smuelis Shrage 329.036 332.102 hot men zayn masterskaye farmakht vi a private. Smuelis Shrage 332.343 337.091 hobn mir, <hot> eh genumen zayner a mentsh, hot er mir tsugenumen alts le- a shleser <zayn> Smuelis Shrage 337.091 338.616 in leder-fabrik Smuelis Shrage 339.279 340.404 bay Frenklen. Smuelis Shrage 340.494 342.969 dan hot nokh gerufn zikh Frenkl's leder-fabrik. Smuelis Shrage 344.072 345.45 dortn hob ikh opgearbet Smuelis Shrage 346.17 347.897 biz s'hot oysgebrokhn di krig. Smuelis Shrage 350.45 351.477 di ershte Smuelis Shrage 351.477 353.482 krig, di ershte blut vos ikh hob derzen... Simionas Dovidavicius 353.673 357.802 ikh vil aykh fregn eh, vi ge- vu gelebt ayer bruder? Smuelis Shrage 357.943 359.237 mit undz tsuzamen. Simionas Dovidavicius 359.462 362.713 vu er gelebn d-, gehat, gehat er a mishpokhe? Smuelis Shrage 363.562 364.333 vi vi? Simionas Dovidavicius 364.288 367.168 eh gehat er a mishpokhe, ayer bruder? Smuelis Shrage 366.948 367.512 aha. Smuelis Shrage 367.595 369.508 dos hob ikh UNK antshuldik, hob ikh UNK. Smuelis Shrage 369.508 371.285 in dray un draysikstn yor Smuelis Shrage 371.46 373.277 hot mayn bruder khasene gehat Smuelis Shrage 373.772 375.555 far Sosye Davidovitsh, Smuelis Shrage 375.695 377.783 iz zi a Shadever gevezene. Smuelis Shrage 378.075 379.363 un far der tsayt Smuelis Shrage 379.391 381.343 iz bay zey gevorn dray kinder: Smuelis Shrage 381.483 383.216 Avremele, der eltster, Smuelis Shrage 383.475 385.68 Elinke, un der yingster iz geven Yudele. Smuelis Shrage 386.748 388.484 az di krig hot oysgebrokhn Smuelis Shrage 388.484 390.34 iz Yudl geven alt shoyn fir eh, Smuelis Shrage 390.34 391.434 fir vokhn. Simionas Dovidavicius 392.874 395.689 ikh vil aykh fregn, efsher ir gedenkt eh Simionas Dovidavicius 395.689 398.339 di ehm yontefn vi eh Simionas Dovidavicius 398.358 402.178 gevezn in Shavl, yidishe yontev in Shag- in Shavl. Smuelis Shrage 401.75 402.39 ver ver? Simionas Dovidavicius 402.178 404.397 yidishe yontev in Shavl. Smuelis Shrage 403.681 404.591 yontoyvim? Simionas Dovidavicius 404.397 406.351 yontoyvim. vi ho- dos eh Smuelis Shrage 406.408 409.339 nu, yidishe yontoyvim iz geven in Shavl di zelbe yontoyvim vi bay ale yidn geven. Smuelis Shrage 409.395 411.853 <oyb> onfangendik azoy: rosheshone, Smuelis Shrage 413.04 414.553 simkhes-toyre, Smuelis Shrage 415.082 416.561 sukes, vi es geyt, Smuelis Shrage 417.714 419.109 nakher purim, Smuelis Shrage 419.334 421.542 peysekh. nu, kh-, antshuldik, khanike, Smuelis Shrage 421.562 422.901 purim, peysekh, Smuelis Shrage 422.901 423.969 shvues, Smuelis Shrage 424.211 427.5 ot dos iz nit <ve- keyn andere> yontoyvim bay undz iz nit geven, keyn yidn geven <keyn andere> yontoyvim. Smuelis Shrage 427.5 428.528 un di Smuelis Shrage 428.528 433.051 melukhishe yontoyvim, di litvishe melukhishe yontoyvim velkhe s'iz geven shoyn dan in Lite, Smuelis Shrage 433.051 434.212 hot men gef- f- Smuelis Shrage 434.285 435.089 ge- Smuelis Shrage 436.412 438.15 ŠVENTĖ, vi zogt men es? eh Smuelis Shrage 438.15 439.106 ŠVĘSDAVO, Smuelis Shrage 441.491 442.864 di di litvishe yontoyv- Smuelis Shrage 442.864 445.991 ot dos iz geven di yontoyvim. vayter iz keyn andere yontoyvim bay undz nit geven. Smuelis Shrage 446.115 448.118 hobn mir nit ge-, hobn mir, hobn mir nit ge- Smuelis Shrage 448.393 449.248 nit gehit. Simionas Dovidavicius 449.49 452.871 efsher ir, ir de- ir kent dermonen zikh eh Simionas Dovidavicius 452.871 458.141 eh in shule Purim, ke- vi iz gevezn freylekh, vos ir gemakht in shul? Smuelis Shrage 457.37 460.531 a UNK, in di, di khor-shul, di groyse shul, fleg zayn UNK Smuelis Shrage 460.531 461.502 zeyer freylekh. Smuelis Shrage 461.502 465.4 khanike un purim, az s'hobn, purim fleg zayn zeyer freylekh. gekumen di Homen-dreyer, Smuelis Shrage 465.4 467.248 fleg brengen tash- homen-tashn. Smuelis Shrage 467.248 468.1 dos flegt ne- Smuelis Shrage 468.1 470.859 UNK kinder flegn zikh shpiln, Smuelis Shrage 470.859 471.8 flegt zikh farbrengen, Smuelis Shrage 471.8 476.332 geven in Shavl iz geven a groyse yidishe sh- eh gemeynde; <ikh vel> dertseyln shpeter. Simionas Dovidavicius 478.498 481.783 vos far a LIMUDIM eh ge- gelernt in di shul? Simionas Dovidavicius 482.463 486.592 eh vos far a LIMUDIM, eh di zakhn, eh gelernt in di shul? Smuelis Shrage 486.142 487.183 mir hobn gelernt Smuelis Shrage 487.239 488.718 litvishe shprakh, Smuelis Shrage 489.163 490.401 matematike Smuelis Shrage 490.412 491.233 gelernt. Smuelis Shrage 491.51 492.734 eh yidish, Smuelis Shrage 494.563 496.127 yidish hobn mir gelernt. Smuelis Shrage 496.858 499.316 eh s'iz, un, un a bisl hebreish. Smuelis Shrage 499.592 501.774 UNK Smuelis Shrage 501.774 504.516 di gantse ler- eh lere iz geven oyf yidish, oyf yidish. Smuelis Shrage 504.553 507.23 ot di zakhn, dos vos ikh hob eh ge- gelernt. Simionas Dovidavicius 507.59 509.241 eh vos far a LIMUDIM Simionas Dovidavicius 509.241 511.264 gegangen aykh beser? Smuelis Shrage 511.87 512.66 litvish. Simionas Dovidavicius 512.5 513.524 litvish. Smuelis Shrage 513.176 513.88 litvish. Smuelis Shrage 513.88 515.027 oyf litvish bin ikh gegangen Smuelis Shrage 515.285 516.376 <ele> finfn. Smuelis Shrage 516.685 518.266 der lerer hot gezogt, Funkl, Smuelis Shrage 518.93 522.825 <NAUDŽIUS> iz geven a lerer, a lit- Funkl iz geven eh a lerer, <NAUDŽIUS>, eyner a litvisher, eyner a... Smuelis Shrage 522.825 525.728 zogt er "ikh ze vi a yid eh, zest oys vi a litviner Smuelis Shrage 525.728 528.341 un redst vi a litviner, un kenst vi a litviner." Simionas Dovidavicius 530.017 533.555 a- ayer mame eh vos gemakht far di milkhome? Smuelis Shrage 533.73 535.243 mayn mame fleg geyn arbetn. Smuelis Shrage 535.367 536.492 zi fleg geyn arbetn. Simionas Dovidavicius 536.295 538.331 vos hot ge- vos hot gearbet? Smuelis Shrage 536.606 537.01 zi iz geven a... Smuelis Shrage 538.185 539.496 vu zi fleg krign arbet. Smuelis Shrage 539.923 542.232 oyf boy-arbet fleg zi geyn, un bay balebostes, Smuelis Shrage 542.232 544.043 un vu iz geven a fabrik, <vu fleg zi krign,> Smuelis Shrage 544.043 546.943 vayle mit arbet iz geven for der krig zeyer a groyse problem. Smuelis Shrage 546.943 548.895 nor vu es fleg geyn, dort flegt zi geyn arbetn. Smuelis Shrage 549.086 550.498 bay ale arbet iz zi gegangen. Simionas Dovidavicius 550.605 552.863 efsher ir ken eh dermonen Simionas Dovidavicius 552.863 557.18 vi, eh ven gekumen di komunistishe makht in Shavl? Smuelis Shrage 557.085 559.239 eyn minut, ikh volt veln nokh dermonen Smuelis Shrage 559.65 562.294 Zhabotinski's rede. hob <ikh rekht>? Simionas Dovidavicius 561.742 563.289 ye, avade. Smuelis Shrage 563.11 563.562 azoy. Smuelis Shrage 563.562 566.397 mir hobn gelebt oyfn derfl, vi ikh hob gezogt, <KALNIUKAS hot> zikh ongerufn. Smuelis Shrage 566.397 568.504 iz bizn dray un draysikstn yor Smuelis Shrage 568.728 571.535 kolzman Hitler iz gekumen oyf makht un hot ongefangen di groyse Smuelis Shrage 571.58 573.02 propagande kegn yidn Smuelis Shrage 573.02 573.86 hobn mir gelebt Smuelis Shrage 573.86 575.163 ale gants normal. Smuelis Shrage 575.208 578.386 s'iz nit geven keyn UNK tsvishn yidn, litviner un andere felker. Smuelis Shrage 578.386 579.522 gants ruik. Smuelis Shrage 579.866 581.52 az Hitler iz ongefangen kumen Smuelis Shrage 581.52 583.128 zikh <geklaybn> zikh tsu makht kumen Smuelis Shrage 583.128 585.564 hot zikh ongefangen, di radyo flegt ibergebn, Smuelis Shrage 586.076 590.053 fleg zayn der tog vos flegt firn a ANTISEMITSKe kom- eh kompanye kegn yidn. Smuelis Shrage 590.16 590.931 alts v- Smuelis Shrage 591.155 593.68 alts vos iz shlekht, iz alts <hot men> bashuldikt dem yidn. Smuelis Shrage 593.68 595.048 ale, ale shlekhtikeytn. Simionas Dovidavicius 595.06 600.313 eh efsher ir kent zogn vos far a radyo dos gevezn. fun Lite r-, fun oysland? Smuelis Shrage 599.812 601.46 fun Daytshland. daytshishe radyo. Simionas Dovidavicius 600.605 601.646 ay, fun der- Smuelis Shrage 601.46 602.855 daytshishe radyo. vayle vu zikh, Smuelis Shrage 602.855 605.479 fun Shavl iz eh Tilzit zeyer noent. Smuelis Shrage 605.479 608.568 un <dan keyn shterers> s'iz nit geven, flegn mir hern fray zayne redes. Smuelis Shrage 608.568 609.605 zayne un Gebels', Smuelis Shrage 609.605 611.748 hot <dan gemoldn> zeyer <breytlekh oysgehern> zikh. Smuelis Shrage 611.748 613.57 un tsu tsvey sho flegt men Smuelis Shrage 613.57 616.074 eh di radyo ibergebn nor zayne redes. Smuelis Shrage 617.345 620.321 in zeks un draysikstn yor iz geven in Shavl, Smuelis Shrage 620.321 621.17 in Lite, Smuelis Shrage 621.716 622.88 a bafelkerung Smuelis Shrage 622.88 625.001 iber- b- ibergeshribn di bafelkerung. Smuelis Shrage 625.31 626.919 iz dan in Shavl geven Smuelis Shrage 626.93 629.827 tsvelf, tsvelf a halb toyznt yidn hobn gelebt in Shavl. Smuelis Shrage 630.035 633.742 <tsvishn> dray un draysik toyznt mentshn in gantsn hobn gelebt tsvelf, tsvelf a halb toyznt yidn. Smuelis Shrage 634.625 636.411 aza tsore iz geven aza protsent yidn Smuelis Shrage 636.411 637.371 in Shavl. Smuelis Shrage 638.912 644.115 in zeks un draysikstn yor, nokhn <ibershraybn> di ge- bafelkerung iz gekumen Sha- Shabotinski. Smuelis Shrage 644.115 646.263 rikhtik, iz Zhabotinski, nit Shabotinski. Smuelis Shrage 646.32 648.536 iz er gekumen spn in Shavl Smuelis Shrage 648.547 649.27 un er hot f- Smuelis Shrage 649.27 650.206 gelozn durkh v- Smuelis Shrage 650.206 652.771 durkhn rov meldn az ir zolt, vifl me ken zol kumen Smuelis Shrage 652.771 656.472 in groyse khor-shul, iz gekumen zeyer a sakh mentshn oyfn geheft, vayl s'iz geven zumer. Smuelis Shrage 656.883 657.935 azoy gedenk ikh. Smuelis Shrage 657.935 660.809 <kolosale> sakh mentshn, <kh'gleyb,> un m'hot gezogt "raboysay, Smuelis Shrage 661.187 664.134 es tsit zikh oyf undz a shvartser volkn. Smuelis Shrage 665.169 667.863 loyft fun danet ver hot di meglekhkeyt. Smuelis Shrage 669.405 670.918 vayle der soyne iz noent Smuelis Shrage 671.801 672.993 un der soyne iz Smuelis Shrage 673.05 674.479 zeyer a shreklekher." Smuelis Shrage 676.239 677.49 iz vi loyfn? Smuelis Shrage 677.49 679.257 di raykhe mentshn hobn gekent loyfn, Smuelis Shrage 679.257 680.877 hobn zey gekent iberlozn zeyer Smuelis Shrage 680.877 681.729 raykhkeyt. Smuelis Shrage 681.74 685.492 di oreme, ot azoy vi mir un nokh azelkhe, di merste iz geven oreme, di merste, Smuelis Shrage 685.492 687.354 hobn mir nit gehat vos aroystsuforn. Smuelis Shrage 688.136 690.645 hot zikh ongefangen in Shavl organizirn kholutsim. Smuelis Shrage 692.051 694.411 kholutsim, mistame <veysn> ver dos iz geven. Smuelis Shrage 694.411 695.81 ir veyst nit ver iz geven kholutsim? Simionas Dovidavicius 695.055 697.024 nu, nu, zogt a bisele. Smuelis Shrage 696.506 699.44 dos iz geven yunge yinglekh mit meydlekh, oreme kinder, Smuelis Shrage 699.44 701.591 hobn zikh ongefangen lernen landvirt-arbet. Smuelis Shrage 701.591 703.127 landvirtshaftlekhe arbet. Smuelis Shrage 703.172 705.498 flegt men geyn un forn oyf, dort bay di landvirtn Smuelis Shrage 705.498 709.118 arbetn un glaykhtsaytik iz zikh kenen oyslernen vi baarbetn di erd. Smuelis Shrage 709.118 711.098 iz kedey me zol kumendik in Palestine, Smuelis Shrage 711.68 713.125 dan iz geven eyn lozung zayner, Smuelis Shrage 713.125 715.602 nor in Palestine, dos hayntike Erets-Yisroel Smuelis Shrage 715.98 720.483 kumen, me zol shoyn hobn m- mer oder veyniker a farshtand vos heyst an aker-ayzn, Smuelis Shrage 720.483 722.01 un vos heyst a kose, Smuelis Shrage 722.01 722.938 un andere, Smuelis Shrage 722.938 726.285 andere getsayg vos me darf bayn arbetn di ar- di lan- di erd. Smuelis Shrage 726.965 729.491 vayl <dos UNK iz dos yunge> hot nit gevust di zakhn. Smuelis Shrage 729.598 731.274 hot zikh <ongefangen> umruikn. Smuelis Shrage 731.274 735.147 a sakh litvishe yunge mentshn flegn blaybn on arbet; di flegn forn Smuelis Shrage 735.147 737.079 arbetn nor kedey zikh oystsulernen Smuelis Shrage 737.079 740.39 arbet, land-arbet, flegn zey nit fodern keyn groyse batsolungen. Smuelis Shrage 740.853 743.424 KHOTYA s'iz zeyer bilik in getsolt, me flegt tsoln in gantsn Smuelis Shrage 743.452 744.881 dray fir lit a tog Smuelis Shrage 744.954 747.027 farn arbet, nor dos zey <hobn> gefodert kedey Smuelis Shrage 747.027 749.893 umgefer <oyf> fardinen etlekhe lit ih i- oyf di veg hobn. Smuelis Shrage 749.983 753.487 s'hot gefodert umgefer bay tsvey hundert lit me zol kenen aroysforn in oysland. Smuelis Shrage 753.932 754.942 me zol UNK, Smuelis Shrage 754.942 757.234 nor leyder un der, di merste hot dos oykh nit gehat. Smuelis Shrage 758.741 760.282 azoy hot zikh getsoygn epes Smuelis Shrage 760.327 761.756 a tsvey yor tsayt. Smuelis Shrage 762.926 765.857 nokh UNK vos di kholutsim, iz gevorn shtil mit di kholutsim. Smuelis Shrage 766.031 769.26 tsu, <m'iz nit arayngeloz-> dan der der mandat, der, Erets-Yisroel hot gehat di englander, Smuelis Shrage 769.26 771.099 di englen- eh England hobn gehat dem mandat Smuelis Shrage 771.127 773.29 un zey hobn nit arayngelozn in k- Smuelis Shrage 773.63 776.117 shv-, geven groyse shverikeytn araynforn in Erets-Yisroel. Smuelis Shrage 776.612 778.979 azoy iz durkhgelofn di kurtse tsayt, Smuelis Shrage 778.979 780.971 un dos, Hitler unterdesn hot farnumen glaykh Smuelis Shrage 780.971 784.233 Estraykh. nakher nokh Estraykh iz gefaln a korbn Tshekhoslovakay, Smuelis Shrage 784.307 787.44 un iz durkhgegangen biz nayn un draysikstn yor di blutike krig in Poyln. Smuelis Shrage 787.614 789.026 biz farnemen Poyln Smuelis Shrage 789.183 793.329 hot zikh nit gelozt hern az me zol hargenen yidn, nor vi er hot farnumen Poyln hot zikh shoyn ongefangen glay-, lang... Simionas Dovidavicius 794.921 797.919 ikh vil aykh fregn, efsher gegangen in kloyz? Simionas Dovidavicius 799.106 801.092 ir gegangen in kloyz far... Smuelis Shrage 800.42 802.712 shabes fleg ikh geyn in kloyz, ye. nor shabes. Smuelis Shrage 802.903 804.58 shabes, flegn mir <avek>, ye. Simionas Dovidavicius 803.898 807.858 mhm. vu ir gelebt? in eygene dire, in shtub, eh vos heyst... Smuelis Shrage 807.02 809.228 mir hobn gehat a shtibl, an eygene shtibl. Smuelis Shrage 809.228 811.368 Shavl, Riger gas akhtsn. Simionas Dovidavicius 812.302 815.924 ir gelebt ale tsuzamen mit bruder mit shvester in... Smuelis Shrage 813.866 815.006 ale tsuzamen. Smuelis Shrage 815.37 816.296 di mame, Smuelis Shrage 816.352 820.44 der bruder un zayn froy, zayne dray kinderlekh, hobn mir ale tsuzamengelebt, ye. Simionas Dovidavicius 820.689 823.383 vos ir gemakht in, in a fraye tsayt? Simionas Dovidavicius 823.71 828.446 eh vos ir gehat holt, eh holt tsu makhn in fraye tsayt, vos ir gemakht? Smuelis Shrage 828.249 830.994 di fraye tsayt hobn mir gehat a shtikl erd lebn shtub. Smuelis Shrage 831.894 832.667 fleg ikh Smuelis Shrage 832.67 833.672 in gortn, Smuelis Shrage 833.717 834.926 in gortn flegn mir Smuelis Shrage 835.218 838.253 farzeyen un nakher poleven, opreynikn dem gortn. Smuelis Shrage 838.256 840.49 ot dos <vayzt oys>, zol zayn <vi es heyst,> Smuelis Shrage 840.49 843.797 a bisl b- laykhter der durkhtsulebn. flegn mir zikh oyfhodeven eyde- Smuelis Shrage 843.797 846.452 eygene grinsn oyfhodeven. Simionas Dovidavicius 851.25 855.666 ih ih UND, UND azoy gekumen di ershte tog fun milkhome bay aykh. Smuelis Shrage 855.333 855.985 ye. Smuelis Shrage 856.295 857.15 dos iz Smuelis Shrage 859.046 861.47 azoy bi- vi ikh itster hob aykh dertseylt, Smuelis Shrage 861.678 866.178 nakher bizn fertsikstn yor hob ikh, vi ikh hob aykh, ikh vel a tsveytn mol dermonen, hob ikh gearbet baym balebos. Simionas Dovidavicius 863.67 865.031 mhm, mhm. Smuelis Shrage 867.855 869.199 fertsikstn yor, s'iz arayn Smuelis Shrage 869.272 870.957 di, di royte armey, Smuelis Shrage 870.96 874.425 hot men alts anulirt, bin ikh ariber arbetn in fabrik. hob ikh dortn gearbet umgefer Smuelis Shrage 874.425 876.36 akht nayn monat in gantsn, vayle glaykh iz g-, Smuelis Shrage 876.36 877.53 der eyn un fertsikstn yor Smuelis Shrage 877.53 880.151 dem tsvey un tsvantsikstn yuni iz shoyn oysgebrokhn di krig. Smuelis Shrage 880.865 882.845 di ershte blut vos mir <hobn> derzen, Smuelis Shrage 882.845 883.813 zuntik, Smuelis Shrage 884.713 887.812 undzer a shokhn Simkhele Lurye hot gefirt a ku in feld. Smuelis Shrage 887.97 890.04 dos, <mit dos hot er farlebt>, fun di ku. Smuelis Shrage 890.349 893.704 ongeforn a soldatske mashin mit farvundete gefirt fun front, Smuelis Shrage 893.724 895.628 fun Tavriger zayt iz ongeforn shoyn Smuelis Shrage 895.628 897.128 mashines mit farvundete. Smuelis Shrage 897.453 899.793 un der soldat hot gefregt di veg oyf Rige. Smuelis Shrage 900.103 901.802 nu, geveyntlekh hot er gevizn. Smuelis Shrage 902.111 903.627 vi di mashin iz avekgeforn Smuelis Shrage 903.627 907.049 hot zayner a shokhn im derharget mitn ayzn vos me bindt tsu di ku. Smuelis Shrage 907.612 909.061 kumt tsu geyn a shkheynete Smuelis Shrage 909.061 909.871 <VOLODKA>, Smuelis Shrage 909.94 911.76 zogt zi, "me hot derharget Simkhele." Smuelis Shrage 911.76 914.368 dos fun undz iz efsher kilometer, nit mer. bin ikh avek, gezen, Smuelis Shrage 914.368 916.196 iz er gelegn mit a tsehakte kop, Smuelis Shrage 916.522 917.428 a toyter. Smuelis Shrage 917.94 920.28 dos iz geven di ershte blut vos mir hobn derzen yidi- Simionas Dovidavicius 920.235 922.086 far vos er hot dos gemakht? Smuelis Shrage 921.939 925.443 far vos, er hot gevizn dem soldat di veg oyf, vi, vi iz, vu oyf Rige. Smuelis Shrage 925.635 927.573 vayl di gantse armey hot zikh getsoygn Smuelis Shrage 927.609 929.04 fun daytshishn grenets Smuelis Shrage 929.04 931.67 gegangen tsum letishn, tsum rusishn grenets. Simionas Dovidavicius 931.878 934.567 er gevart far daytshn, eh nit eh... Smuelis Shrage 934.06 934.65 <KE?> Simionas Dovidavicius 934.567 938.1 der, er iz shoyn gevart far daytshn, ikh farshtey azoy. Smuelis Shrage 937.76 938.56 ikh farshtey nit. Simionas Dovidavicius 938.595 942.471 eh der mentsh eh gevart far daytshn. Smuelis Shrage 942.712 944.731 ye, vayzt oys iz er, geveyntlekh, <staytsh>, Smuelis Shrage 945.316 946.405 dos iz geven zayn <nor f-> Smuelis Shrage 946.405 947.685 farbrekhn iz dos geven. Smuelis Shrage 948.85 950.047 ih montik, Smuelis Shrage 951.858 953.298 tsveytn halbn tog, Smuelis Shrage 953.343 954.977 zaynen mir shoyn aroys fun shtub, Smuelis Shrage 954.977 956.19 oder dinstik. Smuelis Shrage 957.174 958.411 zaynen mir aroys fun shtub Smuelis Shrage 958.411 959.205 vayle s'iz, Smuelis Shrage 959.205 961.39 ale hobn shoyn gevust <UNK es> kumt arayn der daytsh, Smuelis Shrage 961.39 964.492 veln mir vern farnikht. un andere shkheynim hobn gezogt "loyft!" Smuelis Shrage 964.633 965.963 vayl az s'kumt der daytsh vet aykh Smuelis Shrage 965.963 968.272 far aykh zayn de- nor an ort in vaser. Smuelis Shrage 970.438 972.305 zaynen mir aroysgegangen ale fun shtub. Smuelis Shrage 973.526 979.042 nor azoy vi bay undz iz geven a fir-vokhediker kind zaynen mir opgegangen nor in gantsn biz Meshkutsh, dos iz a kilometer akhtsn fun Shavl, Smuelis Shrage 979.042 981.131 un mer di shvegerin hot nit gekent geyn. Smuelis Shrage 981.44 983.235 zaynen zey geblibn in Meshkutsh, Smuelis Shrage 983.235 984.826 bay Yosl der Meshkutsher. Smuelis Shrage 987.38 988.944 dos iz geven shoyn dinstik Simionas Dovidavicius 988.832 991.898 eh ver gevezn der Yosl fu- ah MEŠKUIČIAI? Smuelis Shrage 991.532 993.28 a v-, a yid <velkher hot> gelebt in Meshkutsh. Smuelis Shrage 993.28 995.509 Yosl der Meshkutsher. azoy hot er zikh ongerufn. Simionas Dovidavicius 994.097 994.969 ir ge- Simionas Dovidavicius 995.598 997.854 ir geveyst im far di milkhome? Smuelis Shrage 997.083 999.99 mir hobn nit gevust, nor mir hobn gevust az es lebt dortn a Yosl Meshkutsher. Smuelis Shrage 999.99 1001.291 nakher hot men im in Shavler turme Smuelis Shrage 1001.291 1002.565 derharget. dos shpeter Smuelis Shrage 1002.565 1003.389 vegn dem. Smuelis Shrage 1005.082 1006.674 dos iz geven, dinstik Smuelis Shrage 1006.674 1007.366 zaynen mir d- eh, Smuelis Shrage 1007.366 1009.307 mir zaynen gegangen montik dergangen biz im. Smuelis Shrage 1009.307 1010.927 dinstik iz ongeforn Smuelis Shrage 1010.938 1012.378 a laykhte mashin mit Smuelis Shrage 1012.378 1014.038 dray oder fir genereler Smuelis Shrage 1014.144 1015.415 fun der royter armey Smuelis Shrage 1015.443 1019.119 un <nokh> aroys<geyn> a general, hot zikh gebetn nokh vaser, zikh opgeshtelt lebn undz Smuelis Shrage 1019.139 1022.3 un geredt nor mit a gebrokhenem yidish, a rusishn gebrokhenem yidish. Smuelis Shrage 1022.3 1025.507 zogt er, "mayn mame," veynt, zogt er, "vos vet zayn mit undz, <vos mit> kleyne kinderlekh, Smuelis Shrage 1025.507 1026.43 <zey> veln derhargen." Smuelis Shrage 1026.43 1028.786 zogt er "veyn nit. mir'n zikh gikh kern tsurik." Smuelis Shrage 1029.18 1031.793 zaynen aropgeforn fun shtetl etlekhe hundert meter, Smuelis Shrage 1031.793 1033.123 hot men zey dershosn. Smuelis Shrage 1033.635 1035.367 fun a shtub hot men zey dershosn. Smuelis Shrage 1036.098 1038.103 UNK gekumen tsu loyfn mentshn; <vi gezogt,> Smuelis Shrage 1038.103 1040.176 m'hot dershosn di royte genereler. Simionas Dovidavicius 1041.549 1044.665 eh ver, ver dos dershosn, ver gekent d- Smuelis Shrage 1043.979 1045.149 fun a tsivile shtub. Smuelis Shrage 1045.149 1046.707 fun a litvishe tsivile shtub. Smuelis Shrage 1047.658 1049.256 ver hot geshosn hobn mir nit gezen. Smuelis Shrage 1050.24 1051.078 ikh hob... Smuelis Shrage 1051.337 1052.693 vi ikh hob dos derhert Smuelis Shrage 1052.693 1054.791 zog ikh tsu di mamen "ikh loyf. Smuelis Shrage 1056.095 1058.396 ikh loyf. ikh hob d- ikh loz dikh iber, Smuelis Shrage 1058.396 1059.431 un ikh loyf." Smuelis Shrage 1059.707 1061.169 di mame hot zikh tseveynt. Smuelis Shrage 1061.225 1064.291 ya gevelt lozn, nit gevelt lozn, der bruder zol, zol er loyfn. Smuelis Shrage 1064.668 1068.875 efsher vet er, er vet, efsher vet er zikh rateven. vayl mir hobn nit vu tsu loyfn, me ken di kinder nit varfn, Smuelis Shrage 1068.875 1072.031 hobn mir gekent geyn. un di mame k- <ken nit>, geven an eltere froy Smuelis Shrage 1072.076 1073.539 un nit keyn gezunte. Smuelis Shrage 1073.662 1076.712 un di shvester hot zi di mame nit gelozn geyn. di shvester iz in gantsn mayne geven Smuelis Shrage 1076.712 1080.072 tsvelf yor, draytsn yor iz zi geven. fun nayn un tsvantsikstn yor, iz zi geven tsvelf yor Smuelis Shrage 1080.072 1080.879 in gantsn. Smuelis Shrage 1081.56 1083.022 bin ikh aroys oyfn veg, Smuelis Shrage 1083.534 1084.788 oyfn shosey. Smuelis Shrage 1084.833 1086.239 Shavl, Yanishok, Smuelis Shrage 1086.239 1087.123 Rige. Smuelis Shrage 1088.141 1089.167 mentshn, Smuelis Shrage 1089.167 1090.636 di gantse veg iz geven f- Smuelis Shrage 1090.636 1092.894 ful mit mentshn. tsivile bafelkerung, Smuelis Shrage 1093.17 1094.745 un eh militer-layt. Smuelis Shrage 1094.756 1098.272 nu, di tsivile felker zaynen nor geven yidishe KONECHNO vayl di andere hobn nit gedarft loyfn. Smuelis Shrage 1098.272 1100.836 keyn eh andere relig- andere felker hobn nit ge-, Smuelis Shrage 1100.836 1104.2 hot <dort dokh> nit farnikht, gehat farnikhtik-, nit geven far neytik zey tsu loyfn. Smuelis Shrage 1104.442 1107.375 es flegn onflien daytshishe eroplanen iber di kep Smuelis Shrage 1107.378 1109.65 un varfn di kleyne SPLITTER-bombes Smuelis Shrage 1111.85 1113.737 un bashisn fun di koyln-varfer. Smuelis Shrage 1113.774 1118.37 un fun a beyde zayt az m'iz aroys oyfn veg, opgegangen a a tsvey kilometer, iz fun <a beyde> zaytn veg Smuelis Shrage 1118.37 1122.183 gelegn mentshn hot men geharget azoy vi, azoy vi beymer ongeshnitn in a vald. Smuelis Shrage 1122.183 1123.331 fun a beyde zaytn. Smuelis Shrage 1123.331 1127.187 un di veg iz gevorn a <shmol> UNK nor es hobn getsoygn zikh di soldatn hobn zikh getsoygn zikh, Smuelis Shrage 1127.187 1128.872 un di tsivile bafelkerung. Smuelis Shrage 1129.856 1131.364 mir zaynen opgegangen nit vayt, Smuelis Shrage 1131.364 1133.293 iz ongeforn tankistn. Smuelis Shrage 1134.277 1136.342 oyf di tankes iz geven nit-veynik mentshn, Smuelis Shrage 1136.342 1138.541 nor di kep hot zikh gezen fun di tankes. Smuelis Shrage 1139.829 1141.21 tsu m'hot im opgeshtelt dem Smuelis Shrage 1141.21 1143.215 k- <ofitser>, tsu s'hot zikh aleyn opgeshtelt, Smuelis Shrage 1143.457 1145.206 un hot undz zikh aroyfgenumen. Smuelis Shrage 1145.837 1149.341 zaynen mir <aroyfgekrokhn> oyf di tankes, <m'iz> gehaltn zikh vi a buket blumen. Smuelis Shrage 1149.414 1150.998 eyner oyf a tsveytn hot zikh gehaltn Smuelis Shrage 1150.998 1152.699 un di tankes hobn zikh geshart. Smuelis Shrage 1153.447 1154.656 nit UNK Smuelis Shrage 1154.865 1156.583 nit-fil zaynen mir opgeforn, Smuelis Shrage 1156.586 1158.71 hot men zikh ongefangen opshteln eyner oyfn tsveytn. Smuelis Shrage 1158.71 1160.529 es hot zikh geendikt di benzin bay zey Smuelis Shrage 1160.602 1162.284 un zikh ongefangen brekhn zikh. Smuelis Shrage 1163.1 1164.548 nu, hot men opgeshtelt di tankes. Smuelis Shrage 1164.548 1166.565 zogt der eh elterer Smuelis Shrage 1166.61 1167.83 <vos> iz geforn mit di tankes, Smuelis Shrage 1167.858 1171.615 zogt er, "mir lozn iber di tankes, <mir varfn>, un mir geyen ale tsu fus Smuelis Shrage 1171.908 1174.839 in rikhtung tsum Rige. un dortn ot <veln mir> zen Smuelis Shrage 1175.368 1176.139 UNK. Smuelis Shrage 1176.414 1178.214 mir zaynen durkh Yanishok. Smuelis Shrage 1179.182 1181.421 <oyf> dortn hobn mir nokh getrofn nokh mentshn Smuelis Shrage 1181.645 1183.988 in Yanishok, yidishe mentshn hobn mir getrofn <oyf> dortn, Smuelis Shrage 1183.988 1185.558 vos hobn zikh nit geklibn tsu loyfn. Smuelis Shrage 1185.558 1186.756 hot emetser gezogt, Smuelis Shrage 1186.756 1188.677 "loyft! vos zitst ir, vos vart ir? Smuelis Shrage 1188.834 1191.36 yunge yates, yunge meydlekh, gezunte." Smuelis Shrage 1191.686 1196.86 vos iz <der-, er iz,> geblibn <tsum> grenets aribertsugeyn fertsik kilometer aribertsugeyn dem letishn grenets. Smuelis Shrage 1196.951 1199.207 fun Yanishok iz di zelbe fertsik kilometer. Smuelis Shrage 1199.735 1201.293 nu, zey hobn, ver hot gekukt, Smuelis Shrage 1201.293 1203.057 ver hot gelakht, ver hot UNK Smuelis Shrage 1203.057 1204.809 ale far-, zey hobn mit undz nit avek. Smuelis Shrage 1205.203 1206.719 di velkhe zaynen mir gegangen Smuelis Shrage 1206.719 1208.842 azoy zaynen mir ale zikh gehaltn in a grupke. Smuelis Shrage 1210.248 1212.59 kleyne kinder mit undz iz nit geven; geven eynik- Smuelis Shrage 1212.59 1216.992 a bisl gresere kinder, nor tsvey kinder geven <kleyne> mit vegelekh hobn gefirt, hobn mir zikh gebitn, Smuelis Shrage 1217.049 1219.085 geholfn di eltern firn di kinder Smuelis Shrage 1219.142 1220.301 mit vegelekh. Smuelis Shrage 1221.082 1224.148 mentshn umbakante; ikh ken nit zogn vayl es zaynen geven, Smuelis Shrage 1225.419 1226.797 un zaynen mir dergangen Smuelis Shrage 1227.09 1228.839 nit vayt fun JELGAVA. Smuelis Shrage 1229.115 1230.746 biz JELGAVA zaynen mir dergangen. Smuelis Shrage 1230.92 1233.26 dortn <hot> gedarft aribergeyn dem taykh. Smuelis Shrage 1233.485 1235.521 tsu der brik iz geven oyfgerisn, Smuelis Shrage 1236.675 1240.5 tsu bi-, er iz geven farnumen ken ikh nit zogn, az oyfn brik zaynen mir nit avek. Smuelis Shrage 1240.691 1243.014 zey hobn <ba- -velt> aribergeyn ibern vaser. Smuelis Shrage 1243.256 1244.569 hot undz fun antkegn Smuelis Shrage 1244.569 1246.729 di letishe partizaner bashosn Smuelis Shrage 1246.729 1247.891 mit koyln-varfer. Smuelis Shrage 1248.892 1252.565 azoy, di veg <iz geven undz> farmakht. ruft zikh on der komandir, Smuelis Shrage 1252.706 1253.915 oder ofitser, Smuelis Shrage 1254.225 1254.965 zogt er, Smuelis Shrage 1254.965 1256.399 "ir tsivile mentshn geyt Smuelis Shrage 1256.399 1257.268 vu ir vilt. Smuelis Shrage 1257.296 1258.59 tut vi ir farshteyt. Smuelis Shrage 1258.59 1259.174 hobn mir Smuelis Shrage 1259.174 1261.914 militer-layt veln zikh probirn durkhraysn Smuelis Shrage 1262.088 1265.559 tsu etlekhe mentshn UNK der iberrays oyf der vaser ibergeyn oyf yene zayt. Smuelis Shrage 1265.936 1267.891 zaynen avek, un mir zaynen geblibn. Smuelis Shrage 1267.891 1270.82 andere yinglekh hobn zikh probirt, vayl s'iz geven zumer-tsayt, UNK Smuelis Shrage 1270.82 1272.961 hobn zikh probirt varfn in vaser aribershvimen, Smuelis Shrage 1272.961 1274.925 hot men zey geentfert fun dortn mit koyln-varfer. Simionas Dovidavicius 1275.453 1277.54 eh vos far a tog dos gevezn? Smuelis Shrage 1278.137 1279.552 dos iz geven azoy. Smuelis Shrage 1279.571 1281.661 montik zaynen mir aroys fun Sh- fun Smuelis Shrage 1281.68 1282.805 fun Shavl. Smuelis Shrage 1283.368 1285.778 dinstik bin ikh aroys fun Ya- fun eh Smuelis Shrage 1285.778 1286.788 Meshkutsh. Smuelis Shrage 1287.536 1291.023 dos <ker> arum, ken zayn dinstik, arum donershtik fraytik Smuelis Shrage 1291.637 1292.914 hot dos gemuzt zayn. Smuelis Shrage 1293.543 1294.921 un efsher shabes. Smuelis Shrage 1297.273 1297.996 dos heyst, Smuelis Shrage 1297.996 1300.36 finf teg nokh der krig, zeks teg nokh der k- Smuelis Shrage 1300.36 1301.79 fir finf teg nokh der krig. Smuelis Shrage 1303.483 1306.785 nu, zaynen mir geblibn bay dem breg, vos kenen mir ton? aribergeyn kenen mir nit. Smuelis Shrage 1307.313 1308.778 hobn zikh, hobn mir zikh ge- Smuelis Shrage 1308.815 1311.276 gekert zikh tsurik, hobn mir hobn zikh ge- gegebn a drey Smuelis Shrage 1311.276 1316.761 links, iz gelozn JELGAVA rekhts, un mir UNK mit a mol dortn UNK me zogt dortn iz do a brikl UNK, Smuelis Shrage 1316.761 1319.239 m'iz gekumen dortn, dortn oykh di zelbike. Smuelis Shrage 1319.312 1320.549 nit aribertsugeyn. Smuelis Shrage 1320.56 1322.731 mentshn hobn gebetn lotkes fardingen. Smuelis Shrage 1323.007 1324.616 m'hot gevelt avekgebn ringen. Smuelis Shrage 1324.616 1326.363 zog dortn di balebatim, di letn, Smuelis Shrage 1326.363 1330.275 lotkes veln mir gebn nor me vet nit ariber, dort fun yene zayt shteyen oykhet koyln-varfer tsugegreyte. Smuelis Shrage 1330.415 1332.615 der gantser vaser iz geven fun yene, hot farnumen Smuelis Shrage 1332.626 1334.893 eh der, der, der brik fun vaser, Smuelis Shrage 1334.893 1336.907 iz geven farnumen di letishe partizaner. Smuelis Shrage 1344.607 1348.449 nor azoy, az s'iz keyn ander veg nit geblibn, zikh kern tsurik in Shavl. Smuelis Shrage 1349.822 1351.909 hob ikh zikh gekert tsurik in Shavl. Smuelis Shrage 1352.673 1357.935 vifl di veg hot mir gedoyert ken ikh aykh nit zogn; ikh bin durkh Yanishok tsurik un durkh di zelbe veg <oyf vanet> ikh bin gegangen. Smuelis Shrage 1357.938 1359.603 ikh bin ongegangen in Meshkutsh Smuelis Shrage 1359.761 1361.462 vu <iz> gehat gelozn di mamen, Smuelis Shrage 1361.465 1362.641 dem bruder Smuelis Shrage 1362.798 1363.884 un zayn familye. Smuelis Shrage 1363.884 1365.049 hot men undz geentfert Smuelis Shrage 1365.077 1367.116 az zey zaynen avek karik oyf Shavl Smuelis Shrage 1367.118 1368.783 un Yosl iz shoyn arestirt. Smuelis Shrage 1368.958 1371.315 der balebos, f- eh, fun Meshkutsher yid. Smuelis Shrage 1372.62 1377.019 bin ikh eh gekumen biz Shavl, iz di ershte vos mit mir glaykh UNK kumen arayn in Shavl, Smuelis Shrage 1377.227 1378.852 hob ikh getrofn <UNK>n Smuelis Shrage 1378.852 1380.073 un ŠNARISn. Smuelis Shrage 1380.23 1384.156 az zey hobn dershosn Mazovetskin. dos iz di greste, di greste nayes hot mir ibergegebn. Simionas Dovidavicius 1384.753 1386.486 ver gevezn der... Smuelis Shrage 1385.681 1388.159 Mazovetski iz geven dokh undzer a shokhn, a beker. Smuelis Shrage 1388.178 1389.776 er hot nit vayt fun undz gelebt. Smuelis Shrage 1390.254 1391.846 der farbrekhn zayner iz geven dos Smuelis Shrage 1391.846 1392.867 az er fleg bakn Smuelis Shrage 1392.867 1395.651 besere broyt vi ŠNARIS. ŠNARIS iz a litvishe familye. Smuelis Shrage 1395.651 1398.647 zi hot UNK gehat di bekeray. flegt bay zey veynik ver koyfn, der flegt merer koyfn. Smuelis Shrage 1398.647 1401.504 dos iz <geven> di ershte nayes <vi der Simkhe> hot mir dertseylt. Smuelis Shrage 1402.725 1404.426 nu, ikh bin gekumen in shtub. Smuelis Shrage 1404.426 1405.419 di mame hot zikh Smuelis Shrage 1405.475 1407.343 i derfreyt, i tseveynt. Smuelis Shrage 1407.635 1411.544 derfreyt az ikh bin geblibn, az zi hot tseveynt far vos mir hobn gekert, nit gekent avekgeyn vayter. Smuelis Shrage 1412.31 1413.311 in der tsayt Smuelis Shrage 1413.311 1415.713 hot zikh shoyn in Shavl gegosn blut vi vaser. Smuelis Shrage 1416.663 1418.677 Vilner gas iz geven mer a yidishe gas. Smuelis Shrage 1418.677 1421.585 iz shoyn aroysgegangen UNK a sakh mentshn, nokh Vilner gas iz geven. Smuelis Shrage 1422.3 1423.723 nokh Vilner. az ikh bin gekumen in Shavl Smuelis Shrage 1423.723 1427.458 hot zikh gemuzt zayn arum zuntik oder efsher montik, shoyn a vokh tsayt vi <s'iz shoyn> avek, Smuelis Shrage 1427.531 1429.905 fun der tsayt heyst dos vi ikh bin aroys fun shtub. Smuelis Shrage 1430.973 1434.573 un dos vos <m'hot aroys glaykh> di tragedye. in Shavl iz geven, gelebt a yunge f- Smuelis Shrage 1434.573 1436.807 familye, <zi hot> zeyer a sheyne meydele Smuelis Shrage 1437.15 1438.514 nit ke- nit keyn Smuelis Shrage 1438.514 1439.687 tsutsu<UNK> tsu keynem. Smuelis Shrage 1439.687 1442.038 zaynen gegangen shabes in shul mit di kind. Smuelis Shrage 1442.111 1443.543 hot men ir azoy farhaltn Smuelis Shrage 1443.543 1447.373 oyfn gas un m'hot di meydl ibergerisn in tsvey teyln un avekgelofn di mame unter di fis Smuelis Shrage 1447.373 1448.597 tsvey shtiker Smuelis Shrage 1448.642 1449.97 az UNK <kind>. Smuelis Shrage 1450.515 1452.079 dos iz geven in Shavl, Smuelis Shrage 1452.185 1454.528 un ot aza min tragedye iz geven in Kovne, Aleksot. Smuelis Shrage 1454.528 1457.951 dos hobn mentshn lebedikerheyt UNK dos gezen, vos m'hot mir dertseylt. Smuelis Shrage 1459.391 1460.375 un Shavl UNK Smuelis Shrage 1460.375 1461.354 vos tut men? Smuelis Shrage 1461.365 1463.632 blut gist zikh. keyn farteydikung iz nito. Smuelis Shrage 1463.677 1465.477 nor azoy vi mir hobn gelebt oyfn dorf, Smuelis Shrage 1465.55 1468.261 un undzere shkheynim zaynen geven ruiker, neytrale mentshn. Smuelis Shrage 1468.368 1470.062 perzenlekh undz hot men nit fartshepet. Smuelis Shrage 1470.062 1471.789 undz hot men afile keyn gloz nit oysgehakt Smuelis Shrage 1472.098 1473.341 fun undzere shkheynim. Smuelis Shrage 1473.431 1475.94 nor in shtot, iz fun shtot iz <di geslekh> shoyn gegosn in blut. Smuelis Shrage 1476.215 1477.874 nit kukndik <oyf> dos vos Shavl Smuelis Shrage 1477.874 1481.933 tsutsuglaykhn kegn andere shtet fun Lite, tsum bayshpil, Kovne, Smuelis Shrage 1481.936 1483.483 Maryampole, Lite, Smuelis Shrage 1483.725 1487.586 Maryampole, MARIJAMPOLĖ, Lite s- iz geven eyne fun di ruikste kegn yidn. Smuelis Shrage 1487.586 1489.659 dos blut hot zikh gegosn vi vaser. Smuelis Shrage 1491.487 1492.61 eyn- antshuldikung. UNK Simionas Dovidavicius 1499.047 1500.729 dertseylt nokh dem. Smuelis Shrage 1501.157 1503.48 dos vos s'hot zikh shoyn blut gegosn vi vaser. Smuelis Shrage 1503.806 1507.04 azoy bin ikh opgeven a kurtse tsayt in, in eh Smuelis Shrage 1507.468 1508.593 in Shavl Smuelis Shrage 1509.138 1513.537 hot <men> shoyn ongefangen reydn az s'organizirt zikh shoyn, fangt shoyn on organizirn a geto. Smuelis Shrage 1514.808 1517.59 fangt zikh organizirn a geto, nor di geto hot zikh n- Smuelis Shrage 1517.59 1519.05 nokh geven geshprekhn. Smuelis Shrage 1519.061 1521.435 undz hot es shoyn geklibn oyf farsheydene arbet. Smuelis Shrage 1523.617 1527.903 m'hot undz avekgetribn oyfn erodrom. iz geven a meldung az yidn muzn kumen arbetn oyfn erodrom. Smuelis Shrage 1527.903 1528.731 bin ikh avek... Simionas Dovidavicius 1527.903 1530.412 do- dos gevezn far dem geto. Smuelis Shrage 1530.519 1533.182 di geto hot zikh nokh organizirt, nor mir zaynen nokh geven nit in geto. Simionas Dovidavicius 1532.848 1533.45 mhm. Smuelis Shrage 1533.185 1534.985 mir zaynen nokh in geto nit geven arayn. Smuelis Shrage 1535.362 1538.135 eyntslne mentshn hobn shoyn ongefangen arayngeyn in geto fun shtot. Smuelis Shrage 1538.135 1539.474 s'iz geven aza gezets. Smuelis Shrage 1539.902 1541.314 Traker geto Smuelis Shrage 1541.54 1543.406 un Kavkazer geto, tsvey geto. Smuelis Shrage 1543.648 1546.882 flegt men aroysheybn di aynvoyner in di tsivile bafelkerung Smuelis Shrage 1547.006 1548.944 un a- ariberheybn di yidn. Smuelis Shrage 1548.944 1551.054 tsivile bafelker- flegn aroysgeyn fun shtub Smuelis Shrage 1551.054 1554.074 un krign karik aza shtub umgefer oder aza dire Smuelis Shrage 1554.228 1555.083 krign. Smuelis Shrage 1555.494 1557.33 undz flegt men araynshtupn Smuelis Shrage 1557.333 1559.606 tsvey fir familyes in eyn tsimer. Smuelis Shrage 1560.573 1564.249 tsv- tsvey fir fa-. ot aza tsimer umgefer bay undz iz a zibetsn kvadrat Smuelis Shrage 1564.249 1565.546 voltn gelebt efsher Smuelis Shrage 1565.923 1567.605 tsen fertsn mentshn. Smuelis Shrage 1567.914 1568.544 eyne- Smuelis Shrage 1568.544 1569.995 tsu leygn iz nit geven in vu. Smuelis Shrage 1569.995 1572.164 me flegt zitsn in di vinkele di nakht durkhzitsn. Smuelis Shrage 1572.164 1573.342 ot azoy iz geven. Smuelis Shrage 1573.719 1575.738 az ikh bin gekumen oyfn erodrom arbetn, Smuelis Shrage 1576.925 1578.185 dortn hob ikh derzen Smuelis Shrage 1578.849 1579.569 blut, Smuelis Shrage 1580.081 1580.762 blut, Smuelis Shrage 1580.762 1581.386 blut. Smuelis Shrage 1581.397 1582.913 es flegn geyn di daytshn, Smuelis Shrage 1582.916 1586.136 hobn zey UNK Shavler erodrom hobn gearbet yidn Smuelis Shrage 1586.136 1588.246 mit krigs-gefangene soldatn. Smuelis Shrage 1588.772 1591.669 i mir i zey zaynen geven zeyer hungerike un zeyer Smuelis Shrage 1591.86 1593.441 shvakhe, nit gehat keyn koyekh. Smuelis Shrage 1593.75 1595.79 me flegt muzn makhn a gevise norme: Smuelis Shrage 1595.79 1598.6 oybe der soldat zet di krigs-gefangene oder yid flegt men Smuelis Shrage 1598.6 1600.612 onshitn azoy fil vagonetkes mit erd, Smuelis Shrage 1601.462 1603.163 flegt tsugeyn der daytsh mit a shtekn Smuelis Shrage 1603.163 1605.669 gebn ibern kop az se flegt faln a luzhe blut. Smuelis Shrage 1605.68 1606.884 un az er flegt es nit oyfheybn, Smuelis Shrage 1606.884 1608.901 flegt er tsugeyn gants kalt, kalts, Smuelis Shrage 1608.901 1610.079 un im dershisn Smuelis Shrage 1610.456 1611.497 dem mentshn. Smuelis Shrage 1613.46 1615.918 ikh bin oykh geven zeyer shvakh dem tog Smuelis Shrage 1616.463 1617.676 un ikh hob nit gemakht Smuelis Shrage 1617.676 1620.199 di, di oyfgabe, dos vos gefodert, az ikh hob nit gekent, Smuelis Shrage 1620.199 1622.527 iz tsu tsu mir, dortn hobn ongefirt nor daytshn. Smuelis Shrage 1622.527 1624.828 keyn, keyn an- tsivil-bafelker- iz nit geven. Smuelis Shrage 1627.398 1628.628 un me hot, heyst es, Smuelis Shrage 1628.628 1629.64 oyf mir tseharget Smuelis Shrage 1629.64 1630.948 az ikh bin gelegn oyf dr'erd. Smuelis Shrage 1630.948 1633.463 iz tsugelofn tsu mir yidishe yinglekh oykh in mayne yorn. Smuelis Shrage 1633.463 1636.506 "gikher, Shmuelke, shtelt zikh avek. anit geyt er shoyn, er shist dir opet." Smuelis Shrage 1638.738 1641.461 nu, fun di letste <koyekh> hob ikh zikh avekgeshtelt, <geyt er>, <"du zest dort, du zest"> der daytsh, Smuelis Shrage 1641.461 1643.036 az du vilst, kenst arbetn." Smuelis Shrage 1643.177 1644.355 glaykhtsaytik Smuelis Shrage 1644.355 1645.317 fun shtot Smuelis Shrage 1645.337 1647.19 hot men shoyn gefirt mentshn in Kuzh Smuelis Shrage 1647.19 1648.656 in di griber un geshosn. Smuelis Shrage 1649.083 1650.022 fun shtot. Smuelis Shrage 1650.18 1651.021 di ershte, Smuelis Shrage 1651.021 1651.932 di ershter Smuelis Shrage 1651.932 1653.181 sreyfe hot gebrent Smuelis Shrage 1653.181 1654.674 oyf di moyshev-zkeynim Smuelis Shrage 1654.719 1657.43 vi der daytsh iz arayn hot men bald di moyshev-zkeynim farnikht, Smuelis Shrage 1657.605 1659.07 un nakher glaykh hot men farnikht Smuelis Shrage 1659.07 1661.272 eh di, di ki-, di kinder eh Smuelis Shrage 1661.272 1662.088 PRIYUT. Smuelis Shrage 1662.313 1663.961 s'iz geven a yidisher eh Smuelis Shrage 1664.523 1666.233 inter- vi ruft men dos, a Smuelis Shrage 1666.233 1667.387 VAIKŲ NAMAI, Smuelis Shrage 1668.27 1669.378 vi iz oyf yidish? Simionas Dovidavicius 1670.227 1671.926 kindershe HOME. Smuelis Shrage 1671.712 1674.198 a kind- a kinder-heym. o! dem kinder-heym. Simionas Dovidavicius 1672.91 1673.697 heym. Smuelis Shrage 1674.198 1675.554 dos iz geven di ershte, Smuelis Shrage 1675.813 1677.523 hot men farnikht di ershte. Smuelis Shrage 1677.523 1679.354 un nakher hot men ongefangen farnikhtn Smuelis Shrage 1679.354 1680.569 di eltere mentshn, Smuelis Shrage 1680.569 1681.792 nit kukndik oyf dos Smuelis Shrage 1681.792 1685.52 oyf di eltere hobn zey nokh nit veynik aroysgefirt yunge mentshn oykh keyn Kuzh. Smuelis Shrage 1685.52 1689.442 in Kuzh hot men zey geshosn. me flegt tsunoyffirn in di groyse khor-shul, Smuelis Shrage 1689.853 1691.636 tsunoyfklaybn di mentshn, Smuelis Shrage 1693.363 1695.011 un heyst es eh Smuelis Shrage 1695.894 1698.63 a gevise tsol UNK kumen UNK avekforn in Kuzh. Smuelis Shrage 1698.63 1700.36 un dortn hot men, flegn zey oysshisn. Smuelis Shrage 1701.108 1702.25 di greste Smuelis Shrage 1702.796 1704.649 baleydikung, <farniderung> iz geven Smuelis Shrage 1704.649 1707.751 az m'hot arestirt undzer ha- harav Nokhemovskin. Smuelis Shrage 1707.977 1713.248 er iz geven der shto- eh falvalter, der yidisher farvalter, eh, der yidisher forshteyer in shtot-farvaltung. Smuelis Shrage 1713.248 1714.384 <der> deputat. Smuelis Shrage 1714.743 1716.087 un m'hot im ongeton Smuelis Shrage 1716.245 1717.423 in kapote Smuelis Shrage 1717.443 1718.233 on a Smuelis Shrage 1718.233 1719.058 hitl Smuelis Shrage 1719.452 1720.729 in klumpes, Smuelis Shrage 1721.088 1721.943 im, Smuelis Shrage 1722.135 1723.412 Treysmanen, Smuelis Shrage 1723.569 1726.905 Faynbergn dem apteyker, vos iz geven far alemen iz er geven gut. Smuelis Shrage 1726.995 1730.769 hobn zey getribn UNK shtot un hobn gevizn vos me makht fun di yidishe kultur. Smuelis Shrage 1731.804 1732.873 un nakher hot men im Smuelis Shrage 1732.873 1734.245 avekgefirt shpeter, Smuelis Shrage 1734.47 1735.528 im avekgefirt Smuelis Shrage 1736.512 1738.306 in <ILGOJI LOVA>, Smuelis Shrage 1738.306 1739.656 <STAČIŪNŲ VALSČIUS>, Smuelis Shrage 1739.656 1741.333 un dortn <hot men zey> oysgeshosn. Smuelis Shrage 1741.845 1743.125 do s'iz do a dokument Smuelis Shrage 1743.125 1744.945 in Shavler yidishn muzey.