Yishayahu Peri	0.525	5.565	spn און איך האָב אײַך געװאָלט, eh בײַ קאַסעטע נומער צװײ,
Yishayahu Peri	5.565	10.656	און איך האָב אײַך געװאָלט בעטן איר זאָלט דערצײלן װײַטער פֿון װען איר האָט אױפֿגעהערט, ביטע.
Yokheved Ayberman	10.655	16.31	יע, איך בין געװען קאַרגע צװײ יאָר אין געטאָ, ס'איז פֿאַראַן יעדער טאָג װעגן װאָס צו דערצײלן.
Yishayahu Peri	16.31	17.206	יאָ.
Yokheved Ayberman	17.206	21.517	אַרבעטן מיר אױפֿן KIRPICHNEM ZAVOD.
Yokheved Ayberman	21.517	25.724	איך, הינדע, העשל מײַן ברודער,
Yokheved Ayberman	25.724	30.034	מײַן מומע. מיר אַרבעטן אױפֿן KIRPICHNEM ZAVOD.
Yokheved Ayberman	30.034	35.448	בײַ אונדז, אונדזער eh אָנפֿירער איז געװען FRITZ.
Yokheved Ayberman	35.448	46.862	אַ דײַטש. אײן מאָל, דאָס איז שױן שפּעטער געװען אַ ביסל,
Yokheved Ayberman	46.862	48.586	אָט אַזױ האָבן מיר געלעבט.
Yokheved Ayberman	48.586	53.172	אָט אַזױ האָבן מיר גע- איך האָב געזוכט די גאַנצע צײַט װי צו אַװעקגײן, װי צו אַנטלױפֿן,
Yokheved Ayberman	53.172	57.137	די גאַנצע צײַט. מײַן, מײַן מײנונג איז געװען
Yokheved Ayberman	57.137	61.448	אַז אױב איך װעל דאָ ניט אַנטלױפֿן, װעט מען מיר הרגענען.
Yokheved Ayberman	61.448	67.31	איך װיל ניט אַז מע זאָל מיר הרגענען. איך דאַרף ניט אַז מע זאָל מיר הרגענען. איך װיל
Yokheved Ayberman	67.31	69.62	אַז די משפּחה זאָל לעבן.
Yokheved Ayberman	69.62	72.517	דער טאַטע זאָל לעבן, די מאַמע זאָל לעבן.
Yokheved Ayberman	72.517	77.999	די שװעסטער מיט די ברידער זאָלן לעבן. איך בין די עלטסטע. איך גײ, איך בײַט, איך קױף.
Yokheved Ayberman	77.999	79.551	איך ברענג אַהײם.
Yokheved Ayberman	79.551	82.516	אײן מאָל ד- דאָרטן בין איך געגאַנגען, אין אײן מאָל
Yokheved Ayberman	82.516	87.344	דאָס איז יעדער טאָג, פֿלעג איך גײן עפּעס קױפֿן און ברענגען אַהײם,
Yokheved Ayberman	87.344	91.24	eh eh בין איך אײן מאָל אָנגעגאַנגען אױפֿן דײַטש.
Yokheved Ayberman	91.24	94.24	MENTZE.
Yokheved Ayberman	94.24	100.034	האָב איך eh, האָב איך געטראָגן, דאָרטן עפּעס <װאָס> איך האָב געקױפֿט...
Yokheved Ayberman	100.034	104.309	און איך האָב געלאָפֿן, װײַל די- אָט באַלד פֿינף אַ זײגער װעט שױן באַלד
Yokheved Ayberman	104.309	107.413	eh, ניט טאָרן, ניט טאָרן, ET HA-
Yokheved Ayberman	107.413	111.172	דורכגײן די גאַס. לױף איך אַהײם, און איך קוק זיך ניט אין די זײַטן,
Yokheved Ayberman	111.172	115.93	רעכטס- MENTZE זאָגט "האַלט!"
Yokheved Ayberman	115.93	118.723	בין איך געבליבן שטײן.
Yokheved Ayberman	118.723	122.206	ער גיט מיר אַ פּאַטש אין פּנים, דער הונט די פּלײצע,
Yokheved Ayberman	122.206	126.827	אַ ביס. אָט אַ גרױסער הונט געװען.
Yokheved Ayberman	126.827	128.896	אַ דײַטשישער הונט אַזאַ מין.
Yokheved Ayberman	128.896	133.241	tsk ער גיט מיר דעם צװײטן פּאַטש אין פּנים, און ער זאָגט
Yokheved Ayberman	133.241	137.413	און דער הונט װײַטער בײַסט מיר די פּלײצע, "האַלט דיך װײנען.
Yokheved Ayberman	137.413	140.852	האַלט דיך זאָגן. האַלט דיך שרײַען. גאָרנישט."
Yokheved Ayberman	140.852	146.529	כ'האָב אים מערניט געזאָגט אַז מײַן פֿאָטער איז אַן אַרבעטער. מײַן פֿאָטער אַרבעט eh, בײַם KU-, בײַ KUBEN.
Yokheved Ayberman	146.529	150.94	בײַ דעם מיניסטער פֿון, פֿון ביעלאָרוסיע.
Yokheved Ayberman	150.94	156.823	ehm מײַן טאַטע, מײַן טאַטע, מײַן טאַטע, איך זוך זיך ראַטעװען.
Yokheved Ayberman	156.823	162.529	דאָס הײסט, אַפֿילו דער הונט האָט מיר געביסן, איז מיר ניט געװען טוט װײ אין דער מאָמענט.
Yokheved Ayberman	162.529	164.823	כ'האָב פֿאַרשטאַנען װאָס עס קומט מיר פֿאָר.
Yokheved Ayberman	164.823	169.087	איז, פֿאַרש-, און אַזױ האָט ער געזאָגט אַז איך קען גײן אַהײם.
Yokheved Ayberman	169.087	171.352	אַז איך װעל, איך זאָל לױפֿן אַהײם.
Yokheved Ayberman	171.352	173.352	האָב איך אָנגעהױבן לױפֿן,
Yokheved Ayberman	173.352	175.881	און ער האָט ניט געשאָסן.
Yokheved Ayberman	175.881	178.529	און איך בין אַנטלאָפֿן אַהײם. געקומען אַהײם,
Yokheved Ayberman	178.529	185.352	יעמאָלט האָט די מאַמע אַלץ צוגעלײגט װאָס מע האָט געדאַרפֿט צום פּלײצע, און אָט אַזױ,
Yokheved Ayberman	185.352	189.529	און אָט אַזױ בין איך לעבן געבליבן פֿון דער UNK.
Yokheved Ayberman	189.529	196.146	דאָס איז געװען אַלץ אין געטאָ. װאָס הײסט אין געטאָ? און איז דאָס יעדע מאָל אַז איך פֿלעג אַרױסגײן אױף אױסבײַטן,
Yokheved Ayberman	196.146	198.441	ah, פֿלעג מען די גאַנצע צײַט,
Yokheved Ayberman	198.441	202.117	אָבער מע פֿלעג בײַ אונדז צונעמען, אָבער מע פֿלעג בײַ אונדז אָפּרײַסן, אָבער מע פֿלעגט...
Yokheved Ayberman	202.117	204.293	יעדער מאָל איז געװען דאָס.
Yokheved Ayberman	204.293	208.264	יעדער מאָל האָט מען געדאַרפֿט זיך באַהאַלטן אַז דו ביסט אַ ייִדישע,
Yokheved Ayberman	208.264	212.47	eh אױפֿן רוסישן ראַיאָן, אַז דו גײסט עפּעס בײַטן.
Yokheved Ayberman	212.47	218.617	און אין געטאָ, האָסט זיך געדאַרפֿט באַהאַלטן פֿון די פּאָגראָמען.
Yokheved Ayberman	218.617	221.323	און פֿון די פּאָליציאַנטן.
Yishayahu Peri	221.323	223.823	יעצט האָב איך טאַקע געװאָלט פֿרעגן:
Yishayahu Peri	223.823	226.617	פֿון אױסנװײניק פֿון געטאָ האָבן
Yishayahu Peri	226.617	232.096	האָבן געהיט די דײַטשן מיט די ביעלאָרוסישע פּאָליצײ װאָס האָט מיטגעאַרבעט מיט די דײַטשן, פֿאַרשטײ איך.
Yokheved Ayberman	231.205	232.323	יע.
Yishayahu Peri	232.323	236.913	אין געטאָ, װי, װאָס פֿאַר אַ, װי האָט זיך געפֿירט די די די רעגירונג אין געטאָ, דערצײלט מיר אַ ביסל.
Yokheved Ayberman	234.881	238.676	אין געטאָ האָט זיך אָנגעהױבן װערן יודנראַט.
Yokheved Ayberman	238.676	244.323	און אין דעם יודנראַט זײַנען געװען פֿאַרקױפֿטע עטלעכע ייִדן.
Yokheved Ayberman	244.323	248.293	איך האָב זײ פֿײַנט געהאַט אַזױ װי די די דײַטשן.
Yokheved Ayberman	248.293	251.529	eh ס'איז געװען דאָרטן עטלעכע ייִדן,
Yokheved Ayberman	251.529	254.617	אָט מוס- מושקין. מו- מושקין.
Yokheved Ayberman	254.617	258.323	אָט דער מושקין האָט אָנגעהױבן פֿירן די געטאָ.
Yokheved Ayberman	258.323	262.293	און מע האָט, די די דײַטשן האָבן אים געהרגעט, װײַל ער האָט דערצײלט די ייִדן
Yokheved Ayberman	262.293	266.293	אַז "עס גײען אַ פֿולע דײַטשן, און מ'װעט מאַכן באַלד אַ פּאָגראָם, באַהאַלט זיך."
Yokheved Ayberman	266.293	269.588	אים האָט מען געהרגעט! די דײַטשן האָבן אים געהרגעט.
Yokheved Ayberman	269.588	274.529	אָבער ס'איז געװען נאַרישע ייִדן עטלעכע, אפֿשר אײן ACHUZ פֿון אַלע ייִדן,
Yokheved Ayberman	274.529	276.264	װאָס זײ האָבן גענומען,
Yokheved Ayberman	276.264	278.852	און זײ נ- ניט געאַרט פֿאַר גאָרנישט.
Yokheved Ayberman	278.852	286.175	זײ האָבן אַפֿילו זײערע װײַבער מיט די קינדער אַרײַנגעזעצט אין DUSHEGUPKE.
Yokheved Ayberman	286.175	290.558	זײ זײַנען לעבן געבליבן. דאָס אי- דאָס איז אַ אַ ייִד?
Yokheved Ayberman	290.558	292.911	דאָס איז אַ אַ, בכלל אַ ייִד?
Yokheved Ayberman	292.911	294.999	דאָס איז בכלל אַ מענטש?
Yokheved Ayberman	294.999	298.616	אַז ער זאָל נעמען זײַנע װײַבער און קינדער און אַרײַנזעצן אין מאַשינען און אַלײן
Yokheved Ayberman	298.616	301.734	eh eh, ער בלײַבט לעבן, און זײ,
Yokheved Ayberman	301.734	303.616	אױף װעמענס חשבון?
Yokheved Ayberman	303.616	306.881	אָבער זײ פֿלעגן שרײַ- eh "ייִדן, ייִדן, גײט אַרױס,
Yokheved Ayberman	306.881	312.675	סע האָט געענדיקט דער פּאָגראָם," און NA DELE איז דאָס ניט געװען. סאַ- eh, זײ האָבן געדאַרפֿט האָבן נאָך ACHUZ
Yokheved Ayberman	312.675	318.675	אױף צו הרגענען, איז באַזונדער געװען, פֿלעגן די ייִדן העלפֿן.
Yokheved Ayberman	318.675	320.727	און אַז מיר פֿלעגן דאַרפֿן דורכגײן
Yokheved Ayberman	320.727	324.48	אָט פֿ- אױפֿן רוסישן ראַיאָן אױפֿן ייִדישן, פֿון ייִדישן אױפֿן רוסישן,
Yokheved Ayberman	324.48	328.852	פֿלעגן זײ בײַ אונדז צונעמען װאָס מיר האָבן, עסנװאַרג.
Yokheved Ayberman	328.852	333.117	זײ פֿלעגן צונעמען פֿאַר זיך אַהײם. מיר האָבן זיך געדאַרפֿט אַזױ אױך היטן.
Yokheved Ayberman	333.117	339.558	דאָס איז געװען אַ קלײנער ACHUZ ייִדן װאָס eh, זײַנען נאָכגעקומען פּאַרטיזאַ- eh דערנאָך,
Yokheved Ayberman	339.558	342.352	אַז ס'זײַנען געקומען פּאַרטיזאַנער האָט מען זײ אױך צעהרגעט.
Yishayahu Peri	341.88	346.881	זאָגט מיר, אין די געטאָ איז געװען עפּעס אַ PODPOL'Ne ייִדישע אַרבעט?
Yokheved Ayberman	346.881	351.087	spn ס'איז געװען PODPOL'Ne ייִדישע אַרבעט,
Yokheved Ayberman	351.087	353.705	אָבער מיר האָבן ניט געקענט זײ.
Yokheved Ayberman	353.705	357.969	װאָס אי- װאָס, פֿאַר װאָס האָב איך, װײס איך, אַז ס'איז געװען יע.
Yokheved Ayberman	357.969	364.322	בײַ אונדז איז געװען אַ אױפֿן גאַס יואל. יואל.
Yokheved Ayberman	364.322	371.911	דער יואל האָט געהאַט אַ זון, מאָשקע, און, און און יענטע, אַ שװ- אַ טאָכטער.
Yokheved Ayberman	371.911	377.764	און צװײטע מאַכט, צװײ און פֿערציקסטן יאָר,
Yokheved Ayberman	377.764	382.705	איז, האָט אים אָנגע- דײַטשן האָבן OKRUZHevet זײער שטוב, ער איז געװען אַ קאָמוניסט.
Yokheved Ayberman	382.705	387.382	און OKRUZHevet זײער שטוב, מע האָט אים געװאָלט דאָרטן eh כאַפּן.
Yokheved Ayberman	387.382	389.764	אָבער ער איז אַנטלאָפֿן.
Yokheved Ayberman	389.764	391.5	האָט מען אים געהרגעט גלײַך,
Yokheved Ayberman	391.5	394.382	און זײַן זון איז געלאָפֿן צו אונדז,
Yokheved Ayberman	394.382	397.852	האָט מען אים, eh צ- מיט אַ PULYE אין קאָפּ געגעבן,
Yokheved Ayberman	397.852	400.294	ס'האָט צעפֿלױגן זײַן מאַרך.
Yokheved Ayberman	400.294	405.558	אַלצענעסדינג דאָ, אַ ייִנגל װאָס אים איז געװען מסתּמאן זיבעצן, אַכצן יאָר.
Yokheved Ayberman	405.558	407.323	אָט אַזױ האָט מען אים געהרגעט.
Yokheved Ayberman	407.323	411.235	האָבן מיר געװוּסט אַז ס'איז פֿאַראַ-, אַז, eh, אַז ס'איז פֿאַראַן PODPOL'Ne זאַכן
Yokheved Ayberman	411.235	414.294	אָבער איך װיל װאָס זאָגן.
Yokheved Ayberman	414.294	418.058	אַז
Yokheved Ayberman	418.058	424.47	מענטשן טענהן PODPOL'Ne, אָבער װוּ זײַנען זײ געװען, װער האָט זײ געהערט, און װער האָט זײ געזען?
Yokheved Ayberman	424.47	427.676	און װעמען האָבן זײ געראַטעװעט?
Yokheved Ayberman	427.676	430.058	זײ האָבן ניט געראַטעװעט.
Yokheved Ayberman	430.058	436.852	דאָס איז געװען, באַ- דאָס װיל איך ניט איצטער זאָגן, איך זאָ- איך װיל דאָס זאָגן שפּעטער, בשעת איך האָב געזען,
Yokheved Ayberman	436.852	441.616	װאָס עס זײַנען, װאָס עס זײַנען tsk ניט װערט
Yokheved Ayberman	441.616	443.734	װאָס מע זאָגט PODPOL'NYY.
Yokheved Ayberman	443.734	446.969	איך װעל, איר זאָלט דאָס מיר דערמאָנען שפּעטער אַ ביסעלע.
Yishayahu Peri	445.839	446.699	גוט.
Yokheved Ayberman	446.969	450.734	און איך װעל דאָס דערצײלן װעגן זײ, װי איך האָב זײ געזען.
Yishayahu Peri	447.909	448.535	mhm.
Yishayahu Peri	449.777	450.543	יאָ.
Yokheved Ayberman	450.734	453.764	און אָט אַזױ איז געװען צװײ און פֿערציקסטער יאָר.
Yokheved Ayberman	453.764	455.764	ביזקל װאַנען,
Yokheved Ayberman	455.764	461.264	אין צ- צװײ און פֿערציקסטן יאָר,
Yokheved Ayberman	461.264	467.705	איז געק- איז, בין איך אַװעק אױף דער אַרבעט מיט מײַן ברודער העשעלע, און מיט הינדע.
Yokheved Ayberman	467.705	474.117	די מאַמע מיט פֿיר קינדער, פֿיר קינדער געװען אין געטאָ.
Yokheved Ayberman	474.117	478.705	מײַן ברודער איז אַװעק מיטן טאַטן אַרבעטן.
Yokheved Ayberman	478.705	484.234	און ס-, און צען אַ זײ- דאָס אַכט אַ זײגער זײַנען מיר, אָבער זיבן זײַנען מיר געגאַנגען אַרבעטן.
Yokheved Ayberman	484.234	489.764	צען אַ זײגער האָט זיך אָנגעהױבן דער פּאָגראָם.
Yokheved Ayberman	489.764	496.117	דער פּאָגראָם האָט האָט אױסגעהרגעט װער װײס װיפֿל ייִדן.
Yokheved Ayberman	496.117	499.97	גאַסן נאָך גאַסן. גאַסן נאָך גאַסן. אַ האַלבע מינסק ייִדן.
Yokheved Ayberman	499.97	505.44	מינסק איז דאָך געװען צװײ הונדערט פֿופֿציק טױזנט ייִדן. און אַכציק טױזנט דײַטשישע ייִדן.
Yokheved Ayberman	505.44	511.528	און מע האָט אױסגעהרגעט אַז ס'איז געװען אפֿשר אַ האַלבע געטאָ שױן.
Yokheved Ayberman	511.528	520.381	איז זײַן, איך מיטן, איך מיט דער eh, מיט װעמען איך בין אַװעק צו דער אַרבעט, און דער טאַטע מיט װעמען ער איז אַװעק צו דער אַרבעט tsk
Yokheved Ayberman	520.381	525.47	האָט מען אונדז גענומען, eh האָט מען אונדז דעם ערשטן טאָג צוגע- eh צוגעפֿירט פֿ-
Yokheved Ayberman	525.47	527.764	ehm האָט מען אונדז געפֿירט אין געטאָ.
Yokheved Ayberman	527.764	533.676	אין דער צײַט האָב איך מײַן ברודער אַראָפּגעזעצט אין מאַשינע, דאָס װאָס איך האָב אײַך דערצײלט, אים אַראָפּגעשטופּט.
Yokheved Ayberman	533.676	537.529	AD HAYOM װײס איך ניט װוּ ער איז.
Yokheved Ayberman	537.529	540.823	און און מע האָט אונדז אונטערגעפֿירט צום געטאָ,
Yokheved Ayberman	540.823	544.617	און דאָרטן האָבן געשטאַנען די דײַטשן, GESTAPO,
Yokheved Ayberman	544.617	548.294	און אױף זײ איז אָנגעשריבן "גאָט איז מיט אונדז."
Yokheved Ayberman	548.294	551.91	מיט װײַסע הענטשקעס. און דער FRITZ
Yokheved Ayberman	551.91	555.763	האָט זײ געבר- eh, האָט דאָס אונטערגעפֿירט צו זײ,
Yokheved Ayberman	555.763	559.587	און דער, און ער האָט געזאָגט אַז דאָס איז מײַנע FACHLEUTE.
Yokheved Ayberman	559.587	561.734	מײַנע ספּעציאַליסטן.
Yokheved Ayberman	561.734	564.616	און זײ דאַרפֿן האָבן, אין פּאַנצער־קאַזאַרמע,
Yokheved Ayberman	564.616	568.469	פֿלעגן זײ נעמען ציגל אױף בױען דעם די פּאַנצער־קאַזאַרמע.
Yokheved Ayberman	568.469	570.881	איז דאַרפֿ- דאַרפֿן זײ אונדז האָבן.
Yokheved Ayberman	570.881	573.558	איז זאָלן מיר בלײַבן לעבן,
Yokheved Ayberman	573.558	576.058	און מע זאָל אונדז אין געטאָ ניט פֿירן.
Yokheved Ayberman	576.058	580.116	האָט מען אונדז געפֿירט אַרום געטאָ!
Yokheved Ayberman	580.116	583.117	און אַרום געטאָ, אױף SHORNE-גאַס,
Yokheved Ayberman	583.117	584.927	דאָס eh, אױף OPANSKE-גאַס,
Yokheved Ayberman	584.927	587.529	האָט מען אונדז געפֿירט דורכן KLADBISHCHE.
Yokheved Ayberman	587.529	589.94	און דען ד-, ביזק- בית־עלמין.
Yokheved Ayberman	589.94	593.47	פֿון, פֿון הינטן דעם בית־עלמין tsk,
Yokheved Ayberman	593.47	596.999	פֿון אין, די ייִדישע ב-, דער ייִדישער בית־עלמין.
Yokheved Ayberman	596.999	603.823	און דאָרטן אױפֿן בית־עלמין האָב איך געזען אַ לאַנגע גרוב
Yokheved Ayberman	603.823	606.293	אַ צען מעטער, אפֿשר, איך װײס ניט,
Yokheved Ayberman	606.293	608.058	אָבער אַ לאַנגע גרוב.
Yokheved Ayberman	608.058	609.529	און אַ ברײטע.
Yokheved Ayberman	609.529	611.264	און פֿון דעם זײַט,
Yokheved Ayberman	611.264	613.705	פֿון דעם זײַט,
Yokheved Ayberman	613.705	616.499	װוּ די ערד איז געלעגן, eh װוּ אױסגעגראָבן,
Yokheved Ayberman	616.499	619.47	איז געס- איז געלעגן LITOVTSes.
Yokheved Ayberman	619.47	622.529	מיט PULEMYOTn, און פֿון דאַנען,
Yokheved Ayberman	622.529	625.352	זײַנען גע- אָט־אָ דאָרט גײט מען אַרײַן אין געטאָ,
Yokheved Ayberman	625.352	627.882	אין דאָס אין אױפֿן בית־עלמין,
Yishayahu Peri	626.794	627.28	UNK
Yokheved Ayberman	627.882	631.058	און זײ זײַנען געלעגן אָט־אָ דאָ, אָט אַזױ װי איך מיט אײַך.
Yokheved Ayberman	631.058	633.882	איך בין געװען דער ייִד, איך בין געגאַנגען
Yokheved Ayberman	633.882	637.94	װאָס מע הײסט מיר גײן, און איר זײַט געװען דער LITOVETS,
Yokheved Ayberman	637.94	640.999	און איר זײַט דאָרטן געזעסן, און דאָ איז די גרוב.
Yokheved Ayberman	640.999	647.235	און אַזױ האָט מען דאָרטן אָן אַ אױפֿהער געהרגעט די ייִדן.
Yokheved Ayberman	647.235	650.176	און און מאַשינעס פֿון גאַז איז געװען,
Yokheved Ayberman	650.176	653.382	און מ'האָט צוגענומען די ייִדן.
Yokheved Ayberman	653.382	656.058	דאָס איז געװען tsk,
Yokheved Ayberman	656.058	661.021	<מסתּמא> מײַנע שװעסטער און ברידער זײַנען געהרגעט געװאָרן.
Yishayahu Peri	661.127	663.741	דאָס איז געװען ענדע צװײ און פֿער-
Yokheved Ayberman	662.735	665.534	דער, דאָס איז מיטן צװײ און פֿערציק.
Yishayahu Peri	664.646	665.989	זומער צװײ און פֿערציק.
Yokheved Ayberman	665.587	671.258	יע, אין AVGUST, SINTYABER, OKTYABER, נע- אין NOYABER, אַרום NOYABER.
Yishayahu Peri	670.293	671.693	NOYABER eh צװײ און פֿערציק.
Yokheved Ayberman	671.44	674.255	אָבער, נײן נײן, eh, דאָס איז
Yishayahu Peri	673.764	674.569	אױגוסט
Yokheved Ayberman	674.255	675.764	צװײ און פֿערציק,
Yokheved Ayberman	675.764	678.97	אין יוני אָבער אין YUL', דער פּאָגראָם.
Yokheved Ayberman	678.97	681.852	און מ'האָט זײ געהרגעט.
Yokheved Ayberman	681.852	684.352	פֿינף טעג איז געגאַנגען דער פּאָגראָם.
Yokheved Ayberman	684.352	688.587	ס'איז ניט געװע-, ס'איז די GAMBURGer ייִדן אױך געװען, און טשעכאָסלאָװאַקיער ייִדן.
Yokheved Ayberman	688.587	692.117	און יענע ייִדן, די פּאָליציאַנטן זײַנען געשטאַנען לעבן די ס-
Yokheved Ayberman	692.117	693.852	eh eh לעבן דער גאַס,
Yokheved Ayberman	693.852	698.823	אָבער די מענטשן האָט מען צוגענומען אױף הרגענען די מענטשן.
Yokheved Ayberman	698.823	704.087	אַזױ אַרום tsk אַז ס'איז געװען אַ ביטערער פּאָגראָם,
Yokheved Ayberman	704.087	709.058	און מ'האָט אונדז געפֿירט פֿון פֿון פֿאַבריקע פֿון די ציגל,
Yokheved Ayberman	709.058	713.616	אין פּאַנצער־קאַזאַרמע, HALOCH VECHAZOR. דאָרטן האָבן מיר געשלאָפֿן,
Yokheved Ayberman	713.616	716.352	און מיר האָבן געגעס- אױפֿן, אױפֿן גאַס,
Yokheved Ayberman	716.352	720.352	און און מיר פֿלעגן פֿון PAKH HAZEVEL אַראָפּנעמען די
Yokheved Ayberman	720.352	723.881	די, װ- װאָס פֿלעגן מיר קענען אױפֿעסן,
Yokheved Ayberman	723.881	726.028	און מיט דערױף האָבן מיר געלעבט,
Yokheved Ayberman	726.028	732.087	און, און מע פֿלעגט אונדז פֿירן צוריק אױפֿן KIRPICHNEM ZAVOD, אױפֿן ציגל־פֿאַבריק.
Yokheved Ayberman	732.087	734.116	אָט אַזױ,
Yokheved Ayberman	734.116	737.616	האָט זיך גע-, אין פֿינף טעג געענדיקט דער פּאָגראָם,
Yokheved Ayberman	737.616	743.293	האָט די מאַ-, oh oh, eh ס'איז מיר געקומען אַ שװעסטערקינד, מיניע
Yokheved Ayberman	743.293	745.117	און זי האָט געזאָגט, "אױ, יאָכע,
Yokheved Ayberman	745.117	748.97	מ'האָט בײַ אַלעמען, eh אַלעמען האָט מען בײַ אונדז אױסגעהרגעט.
Yokheved Ayberman	748.97	753.587	מ'האָט אַלעמען", און מע האָט זיך אַרומגענומען, איך, הינדע, מיניע,
Yokheved Ayberman	753.587	758.293	און מען איז געגאַנגען אַהײם, מע האָט געשריִען, ניט אַלײן מיר האָבן געשריִען.
Yokheved Ayberman	758.293	760.764	ס'איז אַװעקגעגאַנגען יעמאָלט עפּעס אַרום אַכט-
Yokheved Ayberman	760.764	764.882	ah, װער װײס, אַכציק טױזנט ייִדן איז אַװעקגעגאַנגען.
Yokheved Ayberman	764.882	770.234	פֿינף טעג איז געגאַנגען דער פּאָגראָם אַלע טאָג, מאַשינעס נאָך מאַשינעס. איז װיפֿל איז דאָס?
Yokheved Ayberman	770.234	772.91	איך בין געקומען אַהײם, האָט די מאַמע, eh
Yokheved Ayberman	772.91	777.44	ערשט איך זע פֿון װײַטן אַז די מאַמע זיצט!
Yokheved Ayberman	777.44	779.44	"מאַמע!"
Yokheved Ayberman	779.44	783.057	"מאַמע! װוּ איז די שװעסטער? װוּ איז די ברידער?"
Yokheved Ayberman	783.057	788.204	האָט זי מיר גענומען דעם שאַל, אַ שאַל װאָס מײַן שװעסטערקע איז געװען
Yokheved Ayberman	788.204	790.557	eh, אַ, צען חדשים
Yokheved Ayberman	790.557	795.087	ah, ah געהאַרגע- אַזױ נאָך אױפֿן בעט געשאָסן, די מאַמע איז געלעגן אונטערן בעט.
Yokheved Ayberman	795.087	797.116	דאָ אונטערן בעט איז געװען אַ
Yokheved Ayberman	797.116	801.234	אַ, אַ מאַלינע, רופֿט זיך דאָס אָן, דאָרטן, װאָס דער טאַטע האָט אױסגעגראָבן,
Yokheved Ayberman	801.234	806.293	און װוּ די מאַמע האָט זיך באַהאַ- װאָס איז, מענטשן האָבן זיך געקענט באַהאַלטן. tsk
Yokheved Ayberman	806.293	810.234	איז די מאַמע געװען אין מאַלינע, און די מענטשהײט האָבן געזאָגט,
Yokheved Ayberman	810.234	813.087	אַז מע טאָר ניט נעמען אַ קינד אַהין.
Yokheved Ayberman	813.087	815.528	זי װעט אַלעמען אַרױסגעבן.
Yokheved Ayberman	815.528	818.793	האָט מען איר געלאָזן אױפֿן בעט מיטן שאַל.
Yokheved Ayberman	818.793	823.411	און אַז די מאַמע איז אַרױסגעגאַנגען האָט זי געפֿונען דעם שאַל אַ בלוטיקן, אַ דורכגעשאָסענעם,
Yokheved Ayberman	823.411	829.617	און דעם שאַל, האָט זי, האָט זי מיר באַװיזן אַז איך האָב איר געפֿרעגט "מאַמע, װוּ איז די קינדער?"
Yokheved Ayberman	829.617	833.205	האָב איך זיך eh האָב eh אַ ביסל אַראָפּ פֿון זינען יעמאָלט.
Yokheved Ayberman	833.205	838.558	װײַלע איך בין געװען די עלטסטע, און איך האָב געגאַנגען, און איך האָב געביטן, איך האָב געקױפֿט, און איך האָב אַלץ געטאָן
Yokheved Ayberman	838.558	842.71	אַז די קינדער, די, די, מײַנע קלענערע שװעסטער־ברידער זאָלן לעבן בלײַבן.
Yokheved Ayberman	842.71	846.705	הײַנט אַז איך קום אַהײם און, און זי גיט מיר דעם שאַל!
Yokheved Ayberman	846.705	848.734	װאָס איז מיט מיר געװאָרן?
Yokheved Ayberman	848.734	850.558	געװען אַזױ װי אַ משוגענע.
Yokheved Ayberman	850.558	854.94	ah ah איך בין, איך האָב זיך אַ װאָרף געטאָן אױף דער ערד, כ'האָב זיך געקלאַפּט אָן דער ערד,
Yokheved Ayberman	854.94	857.588	אָ- אָבער װאָס האָב איך געקענט אױסקלאַפּן?
Yokheved Ayberman	857.588	861.735	װאָס האָב איך געקענט טאָן? ניט איך אײנע, ס'איז אַװעקגעגאַנגען אַזױ פֿיל ייִדן.
Yokheved Ayberman	861.735	866.529	און איך צװישן זײ, און איך האָב אָט אַזױ, אָבער דעם שאַל האָב איך צוגענומען.
Yokheved Ayberman	866.529	872.44	BEMIKRE, אַז איך װעל זיך קענען ראַטעװען מיט דעם שאַל, װעל איך טאָן אַלץ װאָס איך קען.
Yokheved Ayberman	872.44	878.823	אַלץ װאָס איך קען װעל איך טאָן. אָט אַזױ איז דאָס געבליבן.
Yokheved Ayberman	878.823	885.499	דאָס איז געװען מיט מײַן צײַט, ביז אַז איך בין געװען...
Yokheved Ayberman	885.499	890.381	ס'דערמאָנט זיך, איך רײד, און איך דערמאָן, און איך זע דאָס.
Yokheved Ayberman	890.381	894.176	און מסתּמאן די מענטשן װער עס האָבן איבערגעלעבט די געטאָ פֿאַרשטײען דאָס,
Yokheved Ayberman	894.176	897.293	אַז מיר דערצײלן, און מיר זעען!
Yokheved Ayberman	897.293	900.528	און מיר זעען דאָס, און דאָס דרײט זיך גלײַך אַריבער אין קאָפּ,
Yokheved Ayberman	900.528	905.323	און דאָס, און און דאָס באַקומט זיך,
Yokheved Ayberman	905.323	909.764	דאָ- װאָס מע װעט קײן מאָל ניט קענען מוחל זײ זײַן.
Yokheved Ayberman	909.764	912.146	קײנעם אין דער װעלט ניט.
Yokheved Ayberman	912.146	913.705	ניט קענען מוחל זײַן.
Yokheved Ayberman	913.705	917.705	מיט דערױף בין איך אַװעקגעגאַנג- eh מיט דערױף געענדיקט זיך.
Yokheved Ayberman	917.705	921.058	געװען אַ ביסל צײַט קראַנק, מיטן געדאַנק, מיטן
Yokheved Ayberman	921.058	925.529	כּוח, מיט אַלצענעסדינג, איך בין צוריק אַװעק אױף דער אַרבעט.
Yokheved Ayberman	925.529	928.235	דאָ האָב איך צוגענומען דער מאַמען אױך צו מײַן אַרבעט.
Yokheved Ayberman	928.235	930.941	די מאַמע איז שױן ניט געהאַט קײן קינדער.
Yokheved Ayberman	930.941	933.558	צוגענומען איר אױף דער אַרבעט.
Yokheved Ayberman	933.558	938.647	כ'האָב אָנגעהױבן בײַטן, כ'האָב אָנגעהױבן זוכן, כ'האָב אָנגעהױבן קלײַב- כ'האָב אַלץ געזוכט
Yokheved Ayberman	938.647	941.211	װי אַזױ צו אַװעקגײן.
Yokheved Ayberman	942.411	942.977	TOV.
Yokheved Ayberman	946.028	952.381	אײן מאָל בין איך אַרױסגעגאַנגען און איך האָב eh געזוכט.
Yokheved Ayberman	952.381	957.264	און איך װײס ניט מײַן דײַטש, מײַן דײַטש פֿלעגט ער, דער FRITZ,
Yokheved Ayberman	957.264	960.94	מײַנער, ער איז מײַנער, ער איז מײַנער אַזױ װי אַלעמענס ייִדן.
Yokheved Ayberman	960.94	963.352	אַ שׂונא פֿון ייִדן.
Yokheved Ayberman	963.352	965.881	האָט ער, האָט ער געזאָגט,
Yokheved Ayberman	965.881	967.906	eh "הלמאַי ביסטו געגאַנגען?
Yokheved Ayberman	967.906	970.186	אַװוּ ביסטו געגאַנגען?"
Yokheved Ayberman	971.697	976.069	און װאָ- איז, ah, "זוכן עסן".
Yokheved Ayberman	977.175	979.822	ער פֿלעגט נעמען אונדזערע ברױט,
Yokheved Ayberman	979.822	982.822	און ער פֿלעגט אָ-, ער האָט געהאַט אַ גױה, אַ חבֿרטע,
Yokheved Ayberman	982.822	984.852	און ער פֿלעגט איר אָפּגעבן אונדזערע ברױט,
Yokheved Ayberman	984.852	988.234	און מיר האָבן ניט געהאַט װאָס צו עסן. האָב איך גענו- eh ס'איז געקומען עפּעס זײער אַ
Yokheved Ayberman	988.234	991.234	אַ קאָמאַנדיר זײער, אַ אַ אָפֿיציר זײער,
Yokheved Ayberman	991.234	992.815	האָב איך געזאָגט אַז דײַן FRITZ,
Yokheved Ayberman	992.815	996.271	דער FRITZ נעמט בײַ אונדז צו די ברױט און ער גיט אָפּ איר.
Yokheved Ayberman	996.271	999.0	אַז ער איז אַװעקגעגאַנגען, האָט מײַן FRITZ גענומען
Yokheved Ayberman	999.0	1003.646	אין אַ װינקל מיר, מיט די, ehm בײַ זײ אױף די שיך, איז דאָך פּאָדק- eh eh,
Yishayahu Peri	1003.646	1004.44	טשװעקעס.
Yokheved Ayberman	1004.44	1008.44	טשװעקעס. און מיט די טשװעקעס האָט ער מיר געקלאַפּט און געקלאַפּט
Yokheved Ayberman	1008.44	1010.823	ביזקל װאַנען מײַן מאַמע האָט אים אָנגעכאַפּט פֿאַר די פֿיס.
Yokheved Ayberman	1010.823	1013.734	די מאַמע האָט אָנגעכאַפּט, מענטשן האָבן מיר אַרױסגעשלעפּט,
Yokheved Ayberman	1013.734	1016.294	און איך בין צוריק לעבעדיק <געבליבן>.
Yokheved Ayberman	1016.294	1017.676	YOFI.
Yokheved Ayberman	1017.676	1021.676	איך בין לעבן געבליבן. אָבער איך האָב פֿאַרשטאַנען אַז איך דאַרף
Yokheved Ayberman	1021.676	1024.823	גײן. איך מוז זוכן.
Yokheved Ayberman	1024.823	1027.382	אָט אַזױ האָב איך פֿאַרשטאַנען.
Yokheved Ayberman	1027.382	1031.441	נאָך אַ מאָל, איך שלעפּ די ציגל, <שױן> אַ פֿולע ציגל,
Yokheved Ayberman	1031.441	1032.941	מיט נאָך אַ פֿרױ.
Yokheved Ayberman	1032.941	1036.058	מיר שלעפּן בײדע, ער גײט אונטער, און ער גיט מיר מיטן פֿוס.
Yokheved Ayberman	1036.058	1038.441	און אַלע ציגל אױף מיר.
Yokheved Ayberman	1038.441	1040.352	און װײַטער.
Yokheved Ayberman	1040.352	1044.352	ביזקל װאַנען איך בין אַװעקגעגאַנגען,
Yokheved Ayberman	1044.352	1047.088	איך בין אַװעקגעגאַנגען,
Yokheved Ayberman	1047.088	1051.176	איך בין אַװעקגעגאַנגען,
Yokheved Ayberman	1051.176	1056.147	כ'בין אַװעקגעגאַנגען tsk אין װאַלד. איך בין אַװע-
Yokheved Ayberman	1056.147	1059.97	eh, SLIKHA, איך װיל װאָס זאָגן.
Yokheved Ayberman	1059.97	1067.235	אַז איך האָב יעמאָלט אַנטלאָפֿן, און ער האָט געשאָסן געשאָסן אין מײַן זײַט.
Yokheved Ayberman	1067.235	1073.352	און איך בין אַנטלאָפֿן. און ער הרגעט מײַנע מײַנער אַ כ- חבֿרטע.
Yokheved Ayberman	1073.352	1076.205	אַ חבֿרטע הרגעט ער.
Yokheved Ayberman	1076.205	1082.794	און אַז ער האָט געהרגעט די חבֿרטע, בין איך װײַטער אַנטלאָפֿן.
Yokheved Ayberman	1082.794	1088.029	און אַז איך בין אַנטלאָפֿן,
Yokheved Ayberman	1088.029	1093.029	װאָס זאָל איך טאָן? איך בין אַנטלאָפֿן געװאָרן יעמאָלט
Yokheved Ayberman	1093.029	1097.323	eh און און גע- געקומען צו מײַן חבֿרטע,
Yokheved Ayberman	1097.323	1100.705	געקומען צו מײַן חבֿרטע און געזאָגט אַזױ:
Yokheved Ayberman	1100.705	1105.935	"הער אױסעט, פֿאַניע. מיר דאַרפֿן אַװעקגײן.
Yokheved Ayberman	1105.935	1109.116	מיר דאַרפֿן אַװעקגײן אין װאַלד."
Yokheved Ayberman	1109.116	1112.616	און פֿאַניע האָט ניט געװאָלט אַװעקגײן.
Yokheved Ayberman	1112.616	1118.352	און פֿאַניע איז געװען אַזאַ מין אַז- eh אַזאַ מין חבֿרטע
Yokheved Ayberman	1118.352	1123.263	װאָס זי האָט פֿונדעסטװעגן, זי האָט געהאַט אַ, אַ חבֿר,
Yokheved Ayberman	1123.263	1126.558	אָט אָ דער חבֿר װאָס eh מיר זײַנען פֿריִער אַרױסגעגאַנגען,
Yokheved Ayberman	1126.558	1130.322	און ער האָט ניט געװאָלט אַראַ- eh ניט געקענט אַרױסגײן,
Yokheved Ayberman	1130.322	1133.263	און ניט געװאָלט אַרױסגײן,
Yokheved Ayberman	1133.263	1141.587	איז די פֿאַניע, די פֿאַניע
Yokheved Ayberman	1141.587	1143.734	tsk כ'האָב געקומען
Yokheved Ayberman	1143.734	1147.793	און איך האָב איר אָפּגענאַרט. איך זאָג, "פֿאַניע, דו װײסט װאָס?
Yokheved Ayberman	1147.793	1149.616	כ'האָב געזען דײַן לאָנקען
Yokheved Ayberman	1149.616	1151.705	מיט אַ חבֿרטע אין געטאָ."
Yokheved Ayberman	1151.705	1153.322	זאָגט זי, "טאַקע?"
Yokheved Ayberman	1153.322	1155.116	זאָג איך "טאַקע."
Yokheved Ayberman	1155.116	1157.822	זאָגט זי "נו, אױב דו האָסט געזען לאָניען
Yokheved Ayberman	1157.822	1160.881	מיט אַ חבֿרטע, טאָ קום אַװעקגײן אָן אים."
Yokheved Ayberman	1160.881	1164.95	זאָג איך "אױב דו װילסט אַװעקגײן אָן אים, װעלן מיר אַװעקגײן אָן אים."
Yokheved Ayberman	1164.95	1173.469	אױף מאָרגן אין דער פֿרי, מײַן פֿאַניע קומט צו גײן צו מיר, "נו, קום!"
Yokheved Ayberman	1173.469	1180.999	אָט זײַנען מיר אַװעקגעגאַנגען מיט פֿאַניען אױפֿן װעג פֿון פּאַרטיזאַנער.
Yokheved Ayberman	1180.999	1183.793	און מיר האָבן אָנגעהױבן זוכן פּאַרטיזאַנער.
Yokheved Ayberman	1183.793	1184.969	מיר האָבן אָנגעהױ-
Yokheved Ayberman	1184.969	1187.94	װײַלע איך האָב דאָך שױן אױסגעליטן זיך.
Yokheved Ayberman	1187.94	1190.91	זיך אױסגעליטן װאָס איז, מע קע- יעדער טאָג
Yokheved Ayberman	1190.91	1193.278	איך בין ב- געװען קאַרגע צװײ יאָר אין געטאָ,
Yokheved Ayberman	1193.278	1196.221	איז יעדער טאָג פֿאַראַן זײַנע פּראָבלעמען, זײַנע
Yokheved Ayberman	1196.221	1197.815	שלאָגערײַ, זײַנע
Yokheved Ayberman	1197.815	1200.999	eh eh, װאָס דו קענסט יעדער זאַך ניט דערמאָנען זיך.
Yokheved Ayberman	1200.999	1203.999	און דאָס איז געװען יעדער טאָג אַן אַנדער פּראָבלעם.
Yokheved Ayberman	1203.999	1207.146	יעדער טאָג האָט מען געהרגעט, יעדער טאָג האָט מען אַלצענעסדינג.
Yokheved Ayberman	1207.146	1210.734	פֿלעגסט אַרױסגײן אױפֿן גאַס, דער משפּחה, יענע משפּחה האָט <מען> אױסגעהרגעט.
Yokheved Ayberman	1210.734	1213.822	אױפֿן װעג האָט מען זײ אױסגעהרגעט, אין שטוב האָט מען זײ אױסגעהרגעט.
Yokheved Ayberman	1213.822	1219.499	דעם NOMER האָבן מיר געטאָר- געדאַרפֿט טראָגן, צװײ הונדערט זיבעציק זעקס טאָמער װעט עמעצער אַװעקגײן eh eh ערגעץ,
Yokheved Ayberman	1219.499	1223.064	װעט מען זײ װײַטער ס- װײַטער דער גאַנצער משפּחה אױסהרגענען.
Yokheved Ayberman	1223.064	1226.616	אָט אַזױ איז פֿאָרגעקומען די געטאָ.
Yokheved Ayberman	1226.616	1231.704	נו, איז מײַן פֿאַניע געקומען צו מיר, און מיר זײַנען אַ- אַ- אַרױסגעגאַנגען פֿון געטאָ.
Yokheved Ayberman	1231.704	1234.675	מיר זײַנען געגאַנגען אַזױ װי מיר גײען אױפֿן, אױף דער אַרבעט,
Yokheved Ayberman	1234.675	1236.381	אױפֿן KIRPICHNEM ZAVOD,
Yokheved Ayberman	1236.381	1238.616	און מיר האָבן זיך אַרױסגערוקט.
Yokheved Ayberman	1238.616	1244.117	מיר האָבן זיך אַרױסגערוקט און מיר האָבן אָנגעהױבן זוכן.
Yokheved Ayberman	1244.117	1246.323	BEVADAY ס'איז געװען שװער.
Yokheved Ayberman	1246.323	1251.352	BEVADAY ס'איז אַלץ געװען eh, מיר זײַנען דאָך ייִדן.
Yokheved Ayberman	1251.352	1253.852	און, און מיר האָבן ניט די רעכט אױף גאָרנישט.
Yokheved Ayberman	1253.852	1256.176	מיר פֿלעגן דאָך ניט טאָרן גײן אױפֿן טראָטואַר.
Yokheved Ayberman	1256.176	1259.852	מיר האָבן דאָך געדאַרפֿט גײן אױפֿן, אױפֿן KVISH.
Yokheved Ayberman	1259.852	1262.33	מיר האָבן דאָך געדאַרפֿט גײן מיט די לאַטעס מיט די NOMERA,
Yokheved Ayberman	1262.33	1264.44	הײַנט אַז מיר זײַנען זיך OSVOBODYet,
Yokheved Ayberman	1264.44	1266.175	און מיר זײַנען אַנטלאָפֿן,
Yokheved Ayberman	1266.175	1269.484	און איצטער דאַרפֿן מיר זיך זען ראַטעװען,
Yokheved Ayberman	1269.484	1272.765	eh און װער זאָל אונ- צו װעמען? צו װוּ?
Yokheved Ayberman	1272.765	1277.852	מיר זײַנען אַרױס צו אַ ב- STAROE SELO, בין אי-, זײַנען מיר דערגאַנגען, אַכצן קילאָמעטער פֿון הינטער מינסק.
Yokheved Ayberman	1277.852	1280.087	אָבער װער װעט זשע אַרײַנלאָזן?
Yokheved Ayberman	1280.087	1283.234	ס'איז נאָך די שנײ אױפֿן גאַס. ס'איז נאָך קאַלט.
Yokheved Ayberman	1283.234	1287.734	eh הונגעריקע, האָט קײן פֿאַראיבל ניט, לײַזיקע.
Yokheved Ayberman	1287.734	1289.41	און מיר דאַרפֿן לעבן.
Yokheved Ayberman	1289.41	1294.381	מיר װילן לעבן. מײַן חבֿרטע אין אָװנט זאָגט נײן, זי גײט צוריק אין געטאָ װײַל זי האָט ניט <קײן>
Yokheved Ayberman	1294.381	1296.558	זי האָט ניט אַזױ װי צו ראַטעװען זיך.
Yokheved Ayberman	1296.558	1298.146	זאָג איך "נײן, פֿאַנייִנקע,
Yokheved Ayberman	1298.146	1301.852	איך װעל אין געטאָ ניט גײן. מיר האָבן דעם שאַל, דאַנקען גאָט.
Yokheved Ayberman	1301.852	1305.058	און דער שאַל, װעסטו זיך אױפֿהענגען פֿון אײן זײַט,
Yokheved Ayberman	1305.058	1307.381	און איך װעל זיך אױפֿהענגען פֿון דער צװײטער זײַט,
Yokheved Ayberman	1307.381	1311.587	און, און מיר װעלן אױפֿהענגען זיך, און מיר'ן, און מיר'ן לעבן."
Yokheved Ayberman	1311.587	1315.061	דאָס הײסט, דאָס איז געװען אונדזער לעבן, אױף אױפֿהענגען זיך.
Yokheved Ayberman	1315.061	1317.704	קענען מיר דאָס נאָך טאָן. ערשט
Yokheved Ayberman	1317.704	1321.764	ערשט אַז גאָט װיל, זאָגט מען, טאַנצט אַ בעזעם, און דאָס איז טאַקע ריכטיק.
Yokheved Ayberman	1321.764	1324.852	eh געלעגן לעבן טײַך,
Yokheved Ayberman	1324.852	1328.117	האָבן מיר זיך אַװעקגעזעצט אױף אַ שטײן, דאָרטן געװען אַ טײַכעלע.
Yokheved Ayberman	1328.117	1333.823	מיר האָבן זיך אַװעקגעזעצט בײדע אױף שטײנער, און מיר רײדן װאָס צו טאָן, אָט־אָ די רײד אונדזערע. ערשט
Yokheved Ayberman	1333.823	1337.205	ערשט פֿון דער הײך זעען מיר אײנער גײט מיט אַ ביקס.
Yokheved Ayberman	1337.205	1339.882	װער איז דאָס געװען דער אײנער? אַ פּאַרטיזאַן.
Yokheved Ayberman	1339.882	1342.499	אַן עלטערער מענטש, אַ פּאַרטיזאַן,
Yokheved Ayberman	1342.499	1346.323	און מע נעמ- און און ער איז צוגעקומען צו... און דעררעדט זיך מיט פֿאַניען,
Yokheved Ayberman	1346.323	1349.382	אַז איך קען ניט קײן רוסיש. זי קען רוסיש.
Yokheved Ayberman	1349.382	1352.882	זי װעט מיט אים רײדן, און איך װעל אים כאַפּן פֿאַר די פֿיס.
Yokheved Ayberman	1352.882	1355.259	און און כאַפּן אים פֿאַר די פֿיס, און אַז זי װעט
Yokheved Ayberman	1355.259	1359.423	פֿילן אַז ס'איז אַ פּאָליציאַנט פֿאַר דער ביקס. און װאָס װעט ער אונדז טאָן? ער װעט אונדז הרגענען.
Yokheved Ayberman	1359.423	1361.441	גוט! דאָס דאַרפֿן מיר.
Yokheved Ayberman	1361.441	1365.029	מיר זײַנען דערגאַנגען צו דאָס, אַז מע דאַרף אונדז הרגענען.
Yokheved Ayberman	1365.029	1368.264	מע האָט אונדז יעמאָלט, eh, נו? װאַרטן מיר.
Yokheved Ayberman	1368.264	1374.499	מיר װאַרטן. tsk spn מיר װאַרטן.
Yokheved Ayberman	1374.499	1378.97	און ער איז אַראָפּגעגאַנגען, ער האָט אָנגעהױבן מיט אונדז רײדן דער פּאָליציאַנט.
Yokheved Ayberman	1378.97	1383.588	איך קלער אַז אַ פּאָליציאַנט. ערשט ס'איז געװען אַ רױטער פּאַרטיזאַן.
Yokheved Ayberman	1383.588	1385.264	KRASNYY PARTIZAN.
Yokheved Ayberman	1385.264	1387.381	אָט אָ דער KRASNYY PARTIZAN
Yokheved Ayberman	1387.381	1392.764	זײַנע אוראײניקלעך מיט זײַן eh גאַנצע משפּחה, גליקלעך זאָלן זײ זײַן.
Yokheved Ayberman	1392.764	1396.293	גליקלעך זאָלן זײ זײַן, װי זײ האָבן אונדז
Yokheved Ayberman	1396.293	1399.117	גע- װי ער האָט אונדז געגעבן אַ האַנט.
Yokheved Ayberman	1399.117	1401.352	ער האָט געזאָגט KRASNYY PARTIZAN.
Yokheved Ayberman	1401.352	1402.764	זײער גוט.
Yokheved Ayberman	1402.764	1406.264	האָבן מיר, האָב איך זיך געשטעלט יעמאָלט און זאָג צו אים "ADONI,
Yokheved Ayberman	1406.264	1411.117	TOVARISHCH: ESLI ZHE TY TY NAS NE VOZ'MESH'; MY EVREI."
Yokheved Ayberman	1411.117	1414.176	ESLI TY NAS NE VOZ'MESH' V PARTIZANAKH
Yokheved Ayberman	1414.176	1417.117	ZNACHET, UBIVAY NAS.
Yokheved Ayberman	1417.117	1418.646	U NAS DRUGOVO VYKHODA NET.
Yokheved Ayberman	1418.646	1420.382	MY V GETTO NYE KHOTIM IDTI.
Yokheved Ayberman	1420.382	1423.382	eh UBIVAY."
Yokheved Ayberman	1423.382	1425.735	TAK eh TAK ON SKAZAL
Yokheved Ayberman	1425.735	1428.205	"NET, YA VAS VOZ'MU."
Yokheved Ayberman	1428.205	1431.293	און אָט אַזױ האָט ער אונדז גענומען.
Yokheved Ayberman	1431.293	1437.323	ער האָט אונדז גענומען, מיר זײַנען געװען נאַסע, קאַלטע, הונגעריקע, ער האָט אַרײַנגעפֿירט אין אַ דאָרף,
Yokheved Ayberman	1437.323	1439.882	און געהײסן דער קריסטין
Yokheved Ayberman	1439.882	1444.676	זײַנע, װעמען ער קען, אַז מע זאָל אונדז אָנקאָרמענען,
Yokheved Ayberman	1444.676	1449.058	אײַנװאַשן, איבערבײַטן די שיך,
Yokheved Ayberman	1449.058	1453.264	און אין אָװנט שפּעטער װעט ער קומען אונדז נעמען. און אַזױ האָט ער געטאָן.
Yokheved Ayberman	1453.264	1456.882	ער האָט אונדז געטאָן, און ער האָט אונדז אַזױ אַװעקגעפֿירט
Yokheved Ayberman	1456.882	1460.941	אין, אין, אין LYSOVSHCHINA.
Yokheved Ayberman	1460.941	1463.264	און אין LYSOVSHCHINA איז שױן געװען אָטריאַדן.
Yokheved Ayberman	1463.264	1466.381	און אין אָטריאַד איז ער געגאַנגען זאָגן דאָס,
Yokheved Ayberman	1466.381	1472.705	אַז מע זאָל אונדז נעמען, האָט מען אונדז ניט גענומען, װײַל מיר זײַנען געװען קינדער נאָך,
Yokheved Ayberman	1472.705	1476.793	דאַרע, קװאַרע, פֿאַרשמוציקטע,
Yokheved Ayberman	1476.793	1479.734	ניט, ס'איז ניטאָ מיט װעמען צו רײדן.
Yokheved Ayberman	1479.734	1481.852	ס'איז ניטאָ װעגן װאָס צו רײדן.
Yokheved Ayberman	1481.852	1485.675	מיר זײַנען געװען, eh, װאָס זײַנען מיר געװען? װער זײַנען מיר געװען?
Yokheved Ayberman	1485.675	1488.97	מיר זײַנען גע- אַ, אַ שטיקל ברױט, האָבן מיר געקוקט אױף די הענט.
Yokheved Ayberman	1488.97	1492.382	eh, װי ער ברעכט דעם שטיקל ברױט, איז בײַ אונדז טרײסלט זיך די הענט.
Yokheved Ayberman	1492.382	1495.264	װײַל ער זאָל קײן ברעקעלע ניט אָנװערן.
Yokheved Ayberman	1495.264	1499.735	װײַל אַניט, מיר װילן דעם ברעקעלע כאָטשבע באַקומען.
Yokheved Ayberman	1499.735	1502.999	דער דײַטש האָט מיר פֿאָטאָגראַפֿירט; איך װײס ניט װוּ מײַנע TMUNOT איז,
Yokheved Ayberman	1502.999	1507.176	װי איך שטײ אָט אַזױ און בעט דעם שטיקל ברױט, און ער האַלט אַזױ װי פֿאַר אַ הונט.
Yokheved Ayberman	1507.176	1509.941	און ער, און ער האָט מיר יעמאָלט געגעבן אַ שטיקעלע ברױט
Yokheved Ayberman	1509.941	1515.97	װײַל איך בין געװען אַ הונט, װײַל איך בין ניט געװען קײן מענטש, װײַל איך האָב געטאָן אַלץ װאָס ער האָט געהײסן.
Yokheved Ayberman	1515.97	1521.647	און אַזױ זײַנען מיר פֿאַרגאַנגען פֿון אָרט צו אָרט,
Yokheved Ayberman	1521.647	1524.588	און מיר האָבן זיך ah ehm געזוכט,
Yokheved Ayberman	1524.588	1529.735	אַזױ װי, צו געפֿינען פּאַרטיזאַנער. tsk
Yokheved Ayberman	1529.735	1532.233	eh ד- ער האָט אונדז ah eh eh, ZNACHET
Yokheved Ayberman	1532.233	1534.115	ד- מע װיל אונדז ניט נעמען.
Yokheved Ayberman	1534.115	1538.174	אָבער ער האָט יעמאָלט אָנגעזאָגט אַ ייִדישע גרופּע.
Yokheved Ayberman	1538.174	1541.997	און אין דער ייִדישער גוט- גרופּע איז געװען פֿעלדמאַן.
Yokheved Ayberman	1541.997	1545.705	פֿעלדמאַן װאָס ער איז אַרױסגעגאַנגען פֿון די ערשטע פּאַרטיזאַנער.
Yokheved Ayberman	1545.705	1552.352	און דער פֿעלדמאַן האָט eh געשיקט ייִדישע יאַטן, אַ צען קילאָמעטער,
Yokheved Ayberman	1552.352	1555.087	אױף פֿערד ברענגען אונדז.
Yokheved Ayberman	1555.087	1557.911	זײ האָבן שױן אין דער פֿרי געװוּסט אַז ס'איז פֿאַראַן אַ KVUTSA.
Yokheved Ayberman	1557.911	1559.411	אַז מ'איז צװײ מײדלעך.
Yokheved Ayberman	1559.411	1562.705	און ער האָט געשיקט, און ער האָט גע-
Yokheved Ayberman	1562.705	1567.058	געהײסן נעמען אונדז. ער האָט אונדז גענומען, מיר זײַנען געקומען
Yokheved Ayberman	1567.058	1569.234	צו פֿעלדמאַנען,
Yokheved Ayberman	1569.234	1571.47	און מיר האָבן, אַזױ װי מיר זײַנען,
Yokheved Ayberman	1571.47	1573.911	איר װײסט דאָס, אַזױ װי מע, eh אַזױ װי
Yokheved Ayberman	1573.911	1577.411	eh געראַטעװעטע. געראַטעװעטע!
Yokheved Ayberman	1577.411	1580.882	מיר האָבן װאָ- מע מע מע מע האָט אונדז צוגעגרײט גאָר עסן.
Yokheved Ayberman	1580.882	1585.294	מע האָט צוגעגרײט צום אונדז eh איבערבײַטן די זאַכן װײַל ס'איז ניט קײן רײנע!
Yokheved Ayberman	1585.294	1587.705	מע האָט צום, צוגעגרײט אונדז שיך!
Yokheved Ayberman	1587.705	1591.323	מיט אונדז צען טעג האָט מען מיט אונדז געפֿאָרן ah ah
Yokheved Ayberman	1591.323	1594.382	אױפֿן ראַיאָן ביזקל פּאַרטיזאַנער, אױף uh eh
Yokheved Ayberman	1594.382	1598.911	מיר, ער זאָל אונדז צופֿירן אַז מיר זאָלן זײַן NORMAL'Ne.
Yokheved Ayberman	1598.911	1602.207	דאָס האָט געטאָן פֿעלדמאַן, אַ ליכטיקער גן־עדן אים.
Yokheved Ayberman	1602.207	1606.205	מיט זײַן גאַנצער משפּחה, דאָס װאָס ער האָט געטאָן.
Yokheved Ayberman	1606.205	1612.882	און אָט אַזױ בין איך דאָס געװען, מיט מײַן חבֿרטע פֿאַניע אױף דער װעג. tsk
Yokheved Ayberman	1612.882	1616.156	אָבער אין פּושטשע, אין פּושטשע דאַרף מען אונדז פֿירן.
Yokheved Ayberman	1616.156	1618.742	פֿירט מען אונדז אין פּושטשע. פֿירט מען אונדז אין פּושטשע.
Yokheved Ayberman	1618.742	1621.852	און מע טאָר דאָך קײן קינדער ניט נעמען אין פּושטשע.
Yokheved Ayberman	1621.852	1625.058	האָט מען גענומען אױף אַ װאָגן, מע האָט אונדז אַװעקגעלײגט,
Yokheved Ayberman	1625.058	1626.646	פֿאַרדעקט מיט שטרױ,
Yokheved Ayberman	1626.646	1629.234	און ער האָט אונדז אַרײַנגעפֿירט ביזקל
Yokheved Ayberman	1629.234	1632.734	ביזקל eh, אַ דרײַסיק קילאָמעטער אין פּושטשע,
Yokheved Ayberman	1632.734	1637.052	װוּ איך װעל מיר קענען זיך, eh, קענען, מע װעט אונדז ניט אָטפּראַװען צוריק.
Yokheved Ayberman	1637.052	1642.649	מע װעט אונדז ehm צונעמען אונדז אין פּאַרטיזאַנער, און אָט אַזױ זײַנען מיר
Yokheved Ayberman	1642.649	1650.386	eh אַרײַנגעפֿאַלן צו פּאַרטיזאַנער. eh
Yokheved Ayberman	1650.386	1655.616	אָט אַזױ זײַנען מיר אַרײַנגעפֿאַלן אױפֿן DOZOR פֿון פּאַרטיזאַנער. דאָרטן איז געװען שעפּסל.
Yokheved Ayberman	1655.616	1658.822	אַ ייִדישער יאַט, מיט קריסטן, אױפֿן DOZOR.
Yokheved Ayberman	1658.822	1660.793	אױף אַ פּאָסט.
Yokheved Ayberman	1660.793	1665.587	און און eh בשעת מע האָט אונדז געבראַכט מיטן װאָגן
Yokheved Ayberman	1665.587	1670.705	האָבן זײ אונדז אַראָפּגעלאָזן אַ, אַ, אַ, אַ צען מעטער פֿאַרן DOZOR.
Yokheved Ayberman	1670.705	1677.558	אַז eh, אַז eh קײנער זאָל ניט זען װער ס'איז געװען דער װאָס פֿירט אונדז אַרײַן.
Yokheved Ayberman	1677.558	1682.263	און אױף צוריק פֿון פּושטשע אַרױסלאָזן אונדז קען מען ניט.
Yokheved Ayberman	1682.263	1684.705	קען מען ניט, איז ehm
Yokheved Ayberman	1684.705	1686.381	tsk איז װאָס איז געװען?
Yokheved Ayberman	1686.381	1689.528	eh, מע קען אונדז ניט, eh
Yokheved Ayberman	1689.528	1694.587	eh, האָט, האָט ער, ער ער דער שעפּסל דערהערט אַז מע רעדט צו אױף דײַטש צו אױף ייִדיש.
Yokheved Ayberman	1694.587	1697.175	האָט ער, האָט ער אונדז אָפּגעשטעלט,
Yokheved Ayberman	1697.175	1701.999	און אָט האָט ער פֿונאַנדערגעפֿרעגט, און אָט איז זײַנען מיר דערגאַנגען אַזױ
Yokheved Ayberman	1701.999	1704.764	אַז מ'האָט אונדז אַרײַנגענומען אין זעמליאַנקע.
Yokheved Ayberman	1704.764	1709.529	און דאָרטן איז געװען שעפּסל, און ער האָט אונדז דערקלערט אַז "באַלד איבער אַ ביסעלע צײַט,
Yokheved Ayberman	1709.529	1712.764	מאָרגן איז דער KOMBRIG דאַרף דורכפֿאָרן.
Yokheved Ayberman	1712.764	1718.646	און בײַ דעם KOMBRIG װעלן מיר בעטן אַז מע זאָל אײַך צונעמען אין אָטריאַד". דאָס איז געװען
Yokheved Ayberman	1718.646	1721.705	אַ, װאָס מיר זײַנען צו אים אַרײַנגעגאַנגען
Yokheved Ayberman	1721.705	1725.234	אין אָטריאַד פֿון, אין אָטריאַד,
Yokheved Ayberman	1725.234	1729.058	װאָס ס'איז דאָרטן געװען אַ BOEVOY אָטריאַד, אַ רוסישער אָטריאַד,
Yokheved Ayberman	1729.058	1731.624	און אַלץ װאָס מ'האָט נאָר געקענט
Yokheved Ayberman	1731.624	1734.205	eh, ה- הילף
Yokheved Ayberman	1734.205	1735.588	װאָס הײסט הילף?
Yokheved Ayberman	1735.588	1740.735	מיר זײַנען געװען דאָרטן אין רוסישן אָטריאַד, און
Yokheved Ayberman	1740.735	1743.676	אין רוסישן אָטריאַד זײַנען מיר געװען שױן,
Yokheved Ayberman	1743.676	1749.735	און מיר האָבן שױן אָנגעהױבן פֿילן אַז מיר זײַנען מענטשן גלײַך װי אַלע מענטשן אין דער װעלט.
Yokheved Ayberman	1749.735	1753.499	אַז מע זאָל קענען עפּעס זאָגן, אַז מיר האָבן װאָס צו עסן,
Yokheved Ayberman	1753.499	1757.528	מיר האָבן װאָס צו אָנטאָן. מיר זײַנען מענטשן! מיר זײַנען מענטשן.
Yokheved Ayberman	1757.528	1761.823	און יעמאָלט האָבן מיר זיך eh געװאָרן NASTOYASHCHE מענטשן.
Yokheved Ayberman	1761.823	1766.97	און יעמאָלט האָבן מיר געזוכט די װעגן װאָס טוט מען װײַטער.
Yokheved Ayberman	1766.97	1769.534	װאָס טוט מען װײַטער?
Yokheved Ayberman	1769.534	1771.5	אָט אַזױ איז געװ-