Yishayahu Peri	31.269	35.914	SURVIVORS OF THE SHOAH VISUAL HISTORY FOUNDATION UNK
Yishayahu Peri	35.914	42.647	DATE DECEMBER SEVENTEEN NINETEEN NINETY SIX,
Yishayahu Peri	42.647	49.977	SURVIVOR MR. ALBERT- ADALBERTO FRIED, BORN FRIED,
Yishayahu Peri	50.012	53.412	INTERVIEWER YESHAYAHU PERY,
Yishayahu Peri	53.412	61.168	COUNTRY, ISRAEL, CITY, TEL AVIV, LANGUAGE, MAINLY YIDDISH
Yishayahu Peri	62.239	67.884	TODAY, DECEMBER SEVENTEEN NINETEEN NINETY SIX, HERE IN TEL AVIV, ISRAEL
Yishayahu Peri	67.884	71.884	MYSELF, YESHAYAHU PERY AS AN INTERVIEWER IN THE NAME
Yishayahu Peri	71.884	75.595	OF SURVIVORS OF THE SHOAH VISUAL HISTORY FOUNDATION.
Yishayahu Peri	75.595	79.795	I DO HAVE THE HONOR TO START THE INTERVIEW WITH A SURVIVOR
Yishayahu Peri	79.795	82.75	MR. ADALBERTO FRIED,
Yishayahu Peri	82.75	85.128	LANGUAGE, MAINLY YIDDISH.
Yishayahu Peri	86.997	89.797	SHALOM MR. ADALBERTO FRIED.
Yishayahu Peri	91.13	94.641	mir fangen on mit aykh dem INTERVIEW,
Yishayahu Peri	94.997	99.797	ikh volt aykh gebetn ir zolt undz dertseyln, koydem kol,
Yishayahu Peri	99.797	103.286	ayer nomen, un shpeter vegn ayer familye, bite.
Adalbert Fried	104.435	109.147	mayn nomen iz Adalbert Frid, in yidish Avrom Borekh Frid.
Adalbert Fried	110.003	112.408	ikh bin geboyrn toyznt nayn hundert zibetsn,
Adalbert Fried	112.614	116.218	zibetsn detsember, tsufelik UNK hob ikh punkt haynt dem geburtstog.
Yishayahu Peri	116.698	117.943	mazl tov.
Adalbert Fried	120.519	121.878	ikh, ehm,
Adalbert Fried	122.428	124.268	mayn tate hot geheysn Yosef,
Adalbert Fried	124.422	127.234	mayn mame hot geheysn Regina, Malek.
Adalbert Fried	130.155	133.319	mayn foter iz gevezn zeyer an inteligenter khsidisher yid,
Adalbert Fried	133.413	134.837	getrogn bord un peyes,
Adalbert Fried	135.337	137.823	a zeyer a balezener, inteligenter mentsh,
Adalbert Fried	138.404	142.252	<korespondirt> un geredt perfekt daytsh un andere shprakhn,
Adalbert Fried	144.038	145.952	uh...
Adalbert Fried	146.032	149.904	hot gemakht parnose fun DIFFERENT BUSINESS, geven a BUSINESSMAN,
Adalbert Fried	150.196	154.732	gehat khemikaln fartretung fun Daytshland, er flegt forn a sakh keyn Daytshland.
Adalbert Fried	156.632	160.164	un uh, shpeter hobn mir gehat,
Adalbert Fried	160.646	164.097	shoyn in di ungarishe tsayt, hobn mir gehat a klenere veberay
Adalbert Fried	164.104	166.122	a TEX- TEXTILE fabrik.
Yishayahu Peri	165.447	169.025	vegn dem vel mir nokh redn. ikh hob nor gevolt, ir zolt zayn azoy gut
Yishayahu Peri	169.025	171.691	ir hot mir gezogt dem nomen fun ayer tatn?
Yishayahu Peri	171.691	173.669	vos iz geshen mit ayer tatn?
Adalbert Fried	173.532	177.095	mayn tate iz deportirt gevorn yare fir un fertsik.
Adalbert Fried	178.04	182.585	tsuzamen mit mir un mit eh tsvey shvester mit a bruder.
Adalbert Fried	182.858	184.415	fun dem ze'mir dray aheymgekumen
Yishayahu Peri	183.0	184.548	un der foter iz nisht gekumen...
Adalbert Fried	184.415	186.478	fun dem ze'mir dray aheymgekumen,
Adalbert Fried	186.478	191.041	mayne tsvey shvester Etl un Rakhl, un ikh.
Adalbert Fried	191.278	195.017	ikh hob gehat a klenern bruder, er iz geven tsvey khadoshim far di bar mitsve,
Adalbert Fried	195.458	198.925	der iz leyder nisht aheymgekumen, Eli, Eli iz geven der nomen
Yishayahu Peri	199.774	203.107	iz der foter mitn klenern bruder zenen nisht tsurikgekumen.
Adalbert Fried	202.094	203.615	nisht tsurikgekumen.
Yishayahu Peri	203.917	205.469	vos iz geshen mit der muter?
Adalbert Fried	205.37	209.288	der muter iz geshtorbn yare nay- eh, nayn, yare fertsik.
Adalbert Fried	210.135	214.405	alt geven nayn un fertsik yor, fun BROST fun BREAST CANCER.
Yishayahu Peri	214.211	216.156	vi hot geheysn di muter?
Adalbert Fried	216.2	223.328	eh, oyf yidish Sore Rivke, un nokh hot zi geheysn Regina, Regina Malek, Regina Frid
Yishayahu Peri	223.725	226.014	ikh gedenk nisht tsi ir hot mir gezogt
Yishayahu Peri	226.014	228.659	uh, fun van, vu zent ir geboyrn gevorn, velkhn plats?
Adalbert Fried	228.236	230.568	ikh bin geboyrn in NAGYKATA, 
Adalbert Fried	230.705	235.266	mayn foter iz geven a soldat, di mame olehasholem iz gegangen bazukhn
Adalbert Fried	235.67	239.39	un in tsvishn hot zi gedarft geborn
Yishayahu Peri	240.111	242.245	yetst zeyt azoy gut
Yishayahu Peri	242.245	248.267	dertseylt mir vos ir gedenkt fun der heym, vi se hot zikh gelebt fa- biz di tsores hobn zikh ongehoybn.
Adalbert Fried	248.555	251.28	in der heym hobn mir gefirt a sheyn familye lebn.
Adalbert Fried	251.355	254.375	a khasidish yidish lebn.
Adalbert Fried	254.431	257.366	der tate fleg makhn sheyn parnose.
Adalbert Fried	257.394	260.673	m'iz gegangen koydem in shul, nokh dem UNK iz men gegangen in kheyder,
Adalbert Fried	260.751	262.397	shpeter iz men gegan in di yeshive,
Adalbert Fried	262.609	264.391	a por yor,
Yishayahu Peri	263.91	265.828	in velkhe yeshive hot ir dort gelernt?
Adalbert Fried	265.454	268.675	in Dragomiresht un in Visheve.
Yishayahu Peri	268.676	271.46	der tate iz geven a khosid fun a gevisn rebn?
Adalbert Fried	270.932	273.364	fun Antonir un Vizhnits.
Adalbert Fried	276.578	280.814	er tate fleg mikh a sakh mol mitnemen, der vizhnitser iz geven alter vizhnitser in Grosvardayn.
Adalbert Fried	281.06	284.11	dos iz geven nisht vayt, tsvey hundert kilometer fun SATU MARE.
Adalbert Fried	285.34	288.828	flegt er mikh merere mol mitnemen fun rebn olev- zikhroyne-livrokhe.
Adalbert Fried	293.721	298.997	azoy iz dos gegangen biz yare nayn un draysik,
Adalbert Fried	299.633	301.362	ikh hob gedarft aynrukn,
Adalbert Fried	302.091	306.258	di balebatishere yingelekh flegn geyn nisht far tsvey yor,
Adalbert Fried	306.731	309.922	me fleg nemen a ferd, me fleg koyfn an eygn ferd,
Adalbert Fried	310.248	313.591	un me fleg geyn, me fl- me fleg es onrufn oyf rumenish SKIMBAZH,
Adalbert Fried	313.909	318.058	dos heyst der ferd iz geven mayn, ikh hob es gedarft arayngebn farn militer,
Adalbert Fried	319.927	322.893	se hot gekost finef un tsvantsik, draysik toyznt daler aza ferd,
Adalbert Fried	323.579	324.821	un eygene kleyder,
Adalbert Fried	324.87	327.775	me ho'mir gehat sheyne kleyder, me ho- me ho'mir oysgekukt vi ofitsirn,
Adalbert Fried	327.92	329.796	eygene shtivl, eygene dos,
Adalbert Fried	329.922	334.3	un di UNK hobn mir gehat in di shtot.
Adalbert Fried	335.028	336.534	flegn mir aheymgeyn,
Adalbert Fried	336.922	339.394	flegn mir ahingeyn gants fri, im zekse,
Adalbert Fried	339.634	342.449	un fleg mir nokh mitog, im fineve, im zekse aheymkumen.
Adalbert Fried	343.743	347.65	flegn mir mitnemen kost fun der heym, me ho'mir gegesn nor koshers ho'mir gegesn.
Adalbert Fried	349.259	352.037	normal hot men gedarft dinen dray khadoshim.
Adalbert Fried	352.773	357.452	ober azoy vi s'iz geven nayn un draysik, s'iz arayngegangen in fertsik, hot zikh gemakht, ongehoybn di krig shoyn, 
Adalbert Fried	359.85	362.191	Rusnland hot bazetst dem Tshernovits,
Adalbert Fried	362.542	365.304	hobn mir gehat a OBERLEUTNANT,
Adalbert Fried	365.768	371.187	UNK, er fleg nisht veln nemen gelt, ober er fleg nemen gelt oyf an andern oyfn.
Adalbert Fried	371.625	377.227	er fleg zogn er nemt nisht keyn gelt ober er vil koyfn eh hober far di ferd.
Adalbert Fried	378.199	383.58	fleg mir hobn eynem vos er fleg farkoyfn, eyner Leyvi, vos er fleg farkoyfn hober,
Adalbert Fried	383.814	385.851	fleg mir bay dem Leyvi ayntsoln,
Adalbert Fried	386.274	389.413	bateyln oyf yedn khoydesh a toyznt tsu fuftsn hundert lay,
Adalbert Fried	389.877	393.09	un er fleg es shoyn nokh dem oyfnemen in gelt.
Adalbert Fried	393.199	396.679	ze'mir geven azoy, ikh veys nisht, eh tsvelef, fuftsn yinglekh.
Adalbert Fried	396.999	398.957	uh er fleg makhn sheyn gelt lebn undz.
Adalbert Fried	399.368	404.8	er hot zikh take gants anshtendik banemen b- mit undz, azoy bay di instruktsye, un in algemeyn,
Adalbert Fried	405.951	410.174	shpeter, ven di rusn hobn bazetst Tshernovits,
Adalbert Fried	410.411	414.463	hot er undz tsamgerufn, di yidishe SKIMBAZHN, s'iz geven a por goyim oykh tsvishn
Adalbert Fried	415.639	417.057	zogt er, "her tsu,"
Adalbert Fried	417.322	418.483	zogt er, "biz hitst
Adalbert Fried	418.559	421.552	bin ikh geven, bin ikh in geshtanen tsu farfign, 
Adalbert Fried	421.833	424.419	ikh hob enk ales nokhgegebn, ir hot gedarft a mol urloyb,
Adalbert Fried	426.589	429.789	ober fun haynt on hob ikh mikh geendert in gantsn," zogt er,
Adalbert Fried	430.814	434.062	m'iz geven zeyer iberrasht, vos iz geshen?
Adalbert Fried	434.574	436.209	zogt er, "her tsu," zogt er,
Adalbert Fried	436.611	441.041	in Tshernovits hobn di rusn bazetst Rumenyen.
Adalbert Fried	441.227	443.154	Tshernovits iz geven a Rumenishe shtot.
Adalbert Fried	444.154	446.348	un vi ikh bin informirt, me hot undz informirt
Adalbert Fried	446.418	450.578	az di yidn zenen aroysgegangen mit seyfer toyres vartn di rusn,
Adalbert Fried	450.674	454.637	un me hot geharget un geshlogn rumenishe soldatn un rumenishe ofitsirn."
Adalbert Fried	455.395	458.012	zogt er, "az ir yidn zent umshtand geven oyf azoy vos,"
Adalbert Fried	458.143	460.468	zogt er, "vil ikh mer nisht visn keyn yidishn UNK. 
Adalbert Fried	460.887	464.341	ir zolt nisht vartn keyn urloyb, keyn frayheyt fun mir,
Adalbert Fried	464.542	466.019	ikh hob mikh in gantsn geendert."
Adalbert Fried	467.493	472.299	shpeter ho'mir ho'mir prubirt im tsu eh gebn tsu farshteyn az s'iz nisht in gantsn azoy geven,
Adalbert Fried	472.428	476.708	di yidn hobn nisht keyn teyl genumen in di vi,  m'iz nisht gegangen mit keyn seyfer toyres,
Adalbert Fried	476.826	480.927	s'iz do a por komunistn dos ba- balangt nisht, dos heyst nisht dos gantse yidntum.
Adalbert Fried	481.027	484.781	nu, s'iz do yedn, afi- afile in UNK iz do farshidene diferentser.
Adalbert Fried	485.575	488.495	shpeter hot er zikh baruikt undz ze'mir tsurik gevorn gute brider.
Yishayahu Peri	490.197	493.352	biz vi lang hot ir gedint in militer?
Adalbert Fried	494.983	497.371	shpeter, nokh finef khadoshim,
Adalbert Fried	497.658	500.047	hobn mir shoyn gedarft nokh tsvey khadoshim fray vern,
Adalbert Fried	500.664	505.005	hot men undz ibergeshtelt undzer regiment keyn Kloyznburg. Kloyznburg.
Adalbert Fried	506.182	508.575	dos iz a dray hundert kilometer fun Satmer.
Adalbert Fried	509.346	513.515	dos iz eyn un draysiker, azoy hob ikh gedint befor bay di tsvey un draysiker artilerye,
Adalbert Fried	513.879	518.124	me hot undz ibergeshtelt tsu di eyn un draysiker artilerye, keyn Kloyznburg.
Adalbert Fried	520.094	522.233	befor ikh bin avekgeforn,
Adalbert Fried	522.719	526.44	iz di mame olehasholem zeyer krank geven, shoyn demolts geven
Adalbert Fried	527.118	531.587	in di letste vokhn fun funem fun ir krankeyt nebekh, me hot nor demolts keyn, keyn
Adalbert Fried	531.7	536.916	CANCER, brust CANCER, me hot nisht gevust vos dos iz. s'iz geven a profesor in Kloyznburg eyner, dokter Royt,
Adalbert Fried	537.872	539.311	er hot zi operirt,
Adalbert Fried	539.462	541.824	voltst gevolt UNK shmertsn gehat.
Adalbert Fried	542.08	544.358	nisht geven tsum oyshaltn. flegn kumen yedn tog
Adalbert Fried	544.624	547.381	tsu fray fir doktoyrim, me hot ir, me hot nisht ge-
Adalbert Fried	547.488	550.745	geshoynt keyn gelt, me hot gehaltn UNK yedn tog.
Adalbert Fried	552.268	556.526	zi hot shoyn nebekh nisht gekent geyn, me fleg geyn mit a shtekn dort in shtub a por shpan,
Adalbert Fried	558.154	559.734	ven ikh bin aroysgegangen
Adalbert Fried	561.058	565.262	hot zi mikh bagleyt biz tsu di tir, zeyer geveynt, ikh zi gekusht, zogt zi, "kind zis, 
Adalbert Fried	565.33	568.034	zolst nisht fargesn tsu geyn davenen yedn tog.
Adalbert Fried	568.907	572.41	ikh fleg davenen yedn tog, in der heym, a sakh mol in shul,
Adalbert Fried	572.479	575.379	ober ongezogt mir deys, ikh zol nisht fargesn tsu geyn davenen,
Adalbert Fried	575.439	578.383	zi hot mir gevolt tsu zogn ikh zol nisht fargesn kadesh tsu zogn yedn tog.
Adalbert Fried	580.31	583.492	me darf nisht bamerkn vosere situatsye ikh bin avekgeforn,
Adalbert Fried	583.853	586.0	ikh hob mikh demolts, ikh hob nokh demolts nisht gereykhert.
Adalbert Fried	586.141	588.136	ikh hob mikh demolts genumen reykhern.
Adalbert Fried	588.969	592.22	un ikh fleg ontsindn un oysleshn di tsigaretlekh.
Adalbert Fried	592.78	596.541	ikh hob gehat a por khaveyrim fun kindvayz, ze'mir geven fun der heym khaveyrim,
Adalbert Fried	596.646	599.096	dernokh geven in eynem soldatn mit mir,
Adalbert Fried	599.229	603.429	zey hobn mikh prubirt  tsu baruikn ales, ober se hot dokh nisht geholfn.
Adalbert Fried	609.375	612.205	ikh bin alts geganen, ikh hob gehat a FIRST COUSIN,
Adalbert Fried	612.303	617.9	eynem Yisroel Dovid Frid, er lebt shoyn nebekh nisht, er iz geshtorbn far a dray, fir yor do in Yisroel, er hot do gevoynt letst.
Adalbert Fried	619.082	623.798	fleg ikh tsun im geyn alts fregn tsi me hot nisht telefonirt ikh hob mikh nisht getroyt zeyer tsu rufn oykh nisht aheym,
Adalbert Fried	624.881	626.715	zogt er neyn er veys nisht gornisht.
Adalbert Fried	627.123	631.273	er hot yo gevust vayl me hot telefonirt, un me hot gedost, ober far mir hot er gezogt er veyst nisht gornisht.
Adalbert Fried	633.716	638.031	di mame olehasholem iz eh, tsen tog deroyf geshtorbn.
Adalbert Fried	638.583	640.609	bay mir, mir hot men nisht gevolt dertseyln.
Adalbert Fried	640.699	643.224	di khaveyrim, me hot yeder gevust nor ikh hob nisht gevust.
Adalbert Fried	644.478	646.73	me hot gevolt se zol durkhgeyn di shloyshim,
Adalbert Fried	646.852	649.266	ikh zol nisht darfn zitsn keyn akht tog shive.
Adalbert Fried	652.055	655.903	endlekh, nokh s'iz durkh di shloyshim,
Adalbert Fried	657.358	660.28	zogt mir a khaver, zogt er,
Adalbert Fried	661.488	664.11	"her tsu," zogt er, "du darfst zogn kadesh."
Adalbert Fried	666.862	673.636	ikh hob gekhalesht, ikh bin tsamgefaln dortn. me hot mikh koym dermuntert dort,
Adalbert Fried	673.636	680.084	ikh hob gefregt ven dos iz geshen, zogn zey s'iz shoyn geshen nokh far tsvey a halb vokhn, men hot mir nor nisht gevolt demolts oyszogn.
Adalbert Fried	680.727	682.838	ikh zol nisht darfn zitsn ven ikh bin in militer.
Adalbert Fried	683.271	686.025	"mir ho'mir prubirt," zogt er, "tsu erleydikn baym mayor,
Adalbert Fried	686.339	687.849	baym komendant,
Adalbert Fried	688.332	690.595	zolst kenen aheymforn oyf di levaye,
Adalbert Fried	690.862	693.213	me hot gehaltn tsurik di levaye mit a tog,
Adalbert Fried	693.273	697.053	mir ho'mir ales prubirt ontsuvendn, me hot tsugezogt tsen toyznt lay, a sakh gelt geven,
Adalbert Fried	697.421	701.837	un beshum-oyfn, me hot es nisht gekent demolts avek, avekgeyn avek forn aheym, undz ho'mir ales prubirt."
Adalbert Fried	707.341	715.917	endlekh, fleg ikh kumen shabes fleg ikh esn bay mayn COUSIN bay dem Sroel Dovid Frid,
Adalbert Fried	716.612	720.81	shoyn me hot shoyn efsher oykh gevust, UNK oykh leyder gevust befor shin alef,
Adalbert Fried	721.918	724.064	iz durkhgegan nokh a por vokhn,
Adalbert Fried	726.431	729.321	in total hobn mir gedint a nayn khadoshim, hobn mir gedint,
Adalbert Fried	729.623	730.884	<INSTEAD> dray,
Adalbert Fried	731.837	733.264	un ikh bin aheymgekumen.
Yishayahu Peri	733.467	734.585	bafrayt gevorn.
Adalbert Fried	734.534	735.539	bafrayt gevorn.
Yishayahu Peri	735.457	736.566	ven iz dos geven?
Adalbert Fried	736.432	738.153	s'iz geven yare fertsik.
Yishayahu Peri	739.738	742.147	mit ayer erloybenish volt ikh nokh gevolt
Yishayahu Peri	742.147	744.836	etlekhe kurtse fragn fun frier.
Yishayahu Peri	744.836	748.036	lebndik in SATU MARE, hot ir gelebt dort?
Adalbert Fried	747.228	747.945	yo.
Yishayahu Peri	748.036	753.107	lebndik in SATU MARE, s'iz geven a groyse yidishe shtot, se hot geven a sakh yidn.
Adalbert Fried	752.79	754.149	fuftsn toyznt yidn
Yishayahu Peri	754.111	759.378	s'iz dort geven bay aykh oykh, ir zent geven, hot ir mir gezogt, a khasidishe, ortodoksishe familye.
Yishayahu Peri	760.685	763.901	s'iz dort geven bay aykh oykh tsienistishe tetikeyt in shtot
Yishayahu Peri	763.901	766.842	un zent ir geven epes farbindn mit dem.
Adalbert Fried	764.813	771.372	neyn ikh bin nisht geven ober ikh hob gehat eh, a COUSIN hob ikh gehat vos iz geven a groyser tsienist a groyser mizrekhist, er flegt, gegangen oyf HACHSHARA,
Adalbert Fried	771.776	776.486	yo, ikh hob gehat in di familye, ikh hob gehat a SECOND COUSIN, dem tatns a COUSIN, a froy,
Adalbert Fried	776.553	778.999	er lebt nokh hitst, er iz shoyn alt bald bay di nayntsik,
Adalbert Fried	779.25	782.364	aroysgekumen in di yare zibn un tsvantsik, akht un tsvantsik keyn Yisroel.
Adalbert Fried	782.391	785.792	zey voynen in Yerusholaim, der man lebt oykh nokh,
Adalbert Fried	785.793	787.832	zi hot gearbet in a shpitol, hot zi gearbet,
Yishayahu Peri	787.968	790.79	hot ir gevust vegn tsienistishe...
Adalbert Fried	788.868	790.669	UNK me hot gevust, yo! yo.
Yishayahu Peri	790.79	793.324	ober ir aleyn zent ir nisht geven farmisht.
Adalbert Fried	791.987	793.202	ikh bin nisht, neyn, ikh bin...
Adalbert Fried	793.202	794.975	ikh bin kholile nisht geven anti-tsienist.
Yishayahu Peri	796.136	800.025	yetst lebndik dortn far di mil- far di rumenishe tsaytn,
Yishayahu Peri	800.025	803.025	far, nokh far ir zent arayn in militer,
Yishayahu Peri	803.358	807.714	hot men gefilt epes antisemitishkeyt far di rumenishe tsaytn?
Adalbert Fried	808.495	811.753	antisemitish- antisemitishkeyt hot men gefilt shtendik.
Adalbert Fried	812.166	817.224	shkotsim, ze'mir geven kleyne kinder mir flegn mir geyn in kheyder arayn, ikh bin aheymkumen oyf der nakht, flegt men undz opvartn,
Adalbert Fried	817.307	818.932	men flegt undz raysn di peyes,
Adalbert Fried	819.048	821.881	flegn undz varfn shteyner, s'iz tomed azoy geven.
Adalbert Fried	821.965	824.449	Rumenye iz geven an antisemitishe medine.
Adalbert Fried	824.721	827.79	nor eyn UNK hot es gehat fun di Unger- Ungarn,
Adalbert Fried	827.916	830.007	az di rumener hobn genumen gelt.
Adalbert Fried	830.702	832.874	in far gelt hot men gekent ales erleydikn.
Adalbert Fried	833.185	835.217	vos bay di ungarn hot men nisht gekent.
Adalbert Fried	835.564	837.229	deys iz geven der diferents.
Adalbert Fried	837.756	841.749	un zey zenen geven efsher farbisene, di ungarn zenen geven farbisenere antisemitn.
Adalbert Fried	842.101	847.626	mir hobn gezen tsu ende az der, Ungarn hot aroysgegebn a halb milyon yidn, un der rumener hot nisht aroysgegebn.
Adalbert Fried	847.75	851.431	me hot gehat dey DIFFERENT lagers vos zenen geshtorbn hunderter toyznter yidn.
Adalbert Fried	851.641	854.789	un un DIFFERENT UNK farshidene dos
Adalbert Fried	854.854	857.33	ober s'iz dokh nisht geven, zey hobn geshokhtn yidn,
Adalbert Fried	857.396	863.576	un me hot aroysgeshtelt in di fleysh benk az dos iz eh CARNE kosher, koshere fleysh.
Adalbert Fried	863.576	870.006	geshokhtn merere yi- merere mol yidn vi di <ayzngarder>,
Adalbert Fried	871.19	873.879	ober s'iz dokh nisht geven
Yishayahu Peri	872.346	875.387	UNK a bisl andersh vi do.
Adalbert Fried	874.074	875.825	andersh vi bay di vi bay di bay di Ungarn
Yishayahu Peri	876.331	880.027	yo. zent ir in nayntsn fertsik tsurikgekumen aheym, UNK...
Adalbert Fried	879.321	880.902	bin ikh tsurikkumen aheym
Adalbert Fried	883.628	890.216	un ikh hob gehat a fabrikl vos iz geven, ikh hob gemakht azelkhe
Adalbert Fried	890.902	894.494	eh, atores vos iz oyf di taleysim.
Adalbert Fried	894.813	900.271	s'iz geven dort a poylishe arbet, fun azelkhe hoyz eh, di di hent arbet,
Adalbert Fried	900.587	903.316	ikh hob gehat a fabrikl, ikh hob gehat, mit tsvelef, fuftsn shikslekh,
Adalbert Fried	903.399	907.684	ikh hob nisht gehat keyn yidishe meydlekh vayl ikh hob nisht gevolt men zol oyslernen dos fakh, vayl ikh hob es gelernt fun poyln,
Adalbert Fried	907.818	911.995	ikh bin geven der eyntsiker vos ikh hob es gemakht in gants Rumenyen un shpeter in gants Ungarn.
Adalbert Fried	912.668	915.042	un ikh hob fardint aleyn gelt, eh,
Adalbert Fried	915.469	918.252	geven b- b- BUSY ikh bin geven eh farnumen.
Adalbert Fried	920.116	928.874	un in yare tsvey un fertsik hobn undz bazetst di Ungarn.
Adalbert Fried	929.307	932.809	in Ungarn iz shoyn geven a yidish gezets, kegn yidn,
Adalbert Fried	933.785	938.264	az a yid ken nisht hobn aleyn keyn eygene BUSINESS oyf zayn nomen,
Adalbert Fried	939.42	942.172	un nisht keyn fabrik, un nisht keyn gesheft,
Adalbert Fried	943.589	946.079	undz hobn mir gehat di tate mame ho'mir gehat beshutfes
Adalbert Fried	946.495	950.114	a a veberay, an ar-
Adalbert Fried	950.342	953.373	TEXTILE fabrik, es hobn gearbet fertsik fuftsik mentshn dort.
Adalbert Fried	955.794	957.293	hot er oykh gemuzt hobn
Adalbert Fried	957.639	962.212	a goyishn nomen, er hot gehat a nomen eyner KEREKESH, KEREKESH SHANDOR. 
Adalbert Fried	962.301	965.291	vos me hot im getsolt a por toyznt PENGE a khoydesh,
Adalbert Fried	965.462	968.351	ungarish gelt, er zol gebn dem nomen.
Adalbert Fried	968.459	970.294	shtroyman hot men dos gerufn.
Adalbert Fried	971.425	973.723	s'iz geven, oyf zayn nomen iz geven di firme,
Adalbert Fried	973.806	976.218	un di eygntimer zenen geven tsvey yidn.
Adalbert Fried	978.699	983.134	un me hot oysge- oysgetrakht farshidene tsores shoyn far yidn demolts, demolts hot zikh shoyn ongehoybn...
Yishayahu Peri	983.607	986.473	vos far a gzeyres gedenkt ir fun yene tsaytn?
Adalbert Fried	986.757	989.262	farshidene gezetsn, ikh veys UNK
Adalbert Fried	989.882	995.254	gezetsn az UNK, a yid, a yid hot nisht getort hobn tsu ton mit keyn eh goyishe shikse, ikh meyn
Adalbert Fried	996.001	999.511	eh, farshidene and- andere zakhn.
Yishayahu Peri	999.543	1002.094	UNK ir darft shoyn trogn epes a simen?
Adalbert Fried	1000.706	1003.164	nokh nisht, nokh nisht, ikh halt nokh nisht derbay,
Adalbert Fried	1003.209	1007.574	ikh halt nokh nisht derbay.
Adalbert Fried	1007.613	1013.201	in yare tsvey un fertsik ze'mir bafrayt gevorn, dos heyst bafrayt gevorn,
Adalbert Fried	1013.81	1018.656	v- di ungarn, me hot gepasknt demolts, Daytshland az Transilvenyen
Adalbert Fried	1018.767	1021.477	darf men tsurikgebn a teyl far di Ungarn.
Adalbert Fried	1022.721	1026.482	iz dos geven arayngerekhnt Satmer un Grosvardayn un Kloyznburg,
Adalbert Fried	1030.27	1034.342	un fun di Karpatn-Rus hobn zey oykh tsugenumen,
Adalbert Fried	1034.342	1037.643	Karpaten-Rus. dos iz oykh geven a mol Ungarn.
Adalbert Fried	1043.114	1049.041	un demolts hot zikh ongehoybn groyse antisemitizm, di ungern zenen geven gresere antisemitn nokh vi di, vi di rumener.
Adalbert Fried	1050.05	1052.46	un yidn hobn keyn shum rekhtn nisht gehat.
Adalbert Fried	1058.004	1064.062	ikh muz m- do makhn a shtikl parentez, vayl s- shpeter vet tsu nits kumen, ikh vel nokh redn iber dem.
Adalbert Fried	1064.907	1067.777	di ungarn zenen arayngekumen a por khadoshim deroyf,
Adalbert Fried	1067.906	1070.329	ikh bin per tsufal geven in der heym
Adalbert Fried	1071.653	1073.97	mit di shvester, s'iz geven a fraytik mitog,
Adalbert Fried	1073.97	1079.472	iz gekumen tsvey politsey un zey zukhn JOSZEF Frid.
Adalbert Fried	1080.788	1085.605	der tate iz geven a tsiviler mentsh, nisht gehat keyn, mit keynem tsu ton. a korekter mentsh.
Adalbert Fried	1087.188	1089.868	"vos vilstu der fun JOSZEF Frid?" freg ikh im.
Adalbert Fried	1090.505	1096.566	zogt er der komendant fun di politsey hot mir gezogt ikh zol ahi- ahinshteln JOSZEF Frid, me darf im hobn.
Adalbert Fried	1100.793	1106.604	bin ikh tsugegangen tsun a firme vos ikh hob gevust di tate gefint zikh dort, ikh hob dort getrofn dem tate, olevasholem.
Adalbert Fried	1107.783	1109.537	er hot zikh oykh zeyer dershrokn,
Adalbert Fried	1109.735	1112.629	politsey, me hot gevust az di antisemitishe politsey,
Adalbert Fried	1112.629	1115.307	UNK etlekhe zeyer groyse antisemitn geven.
Adalbert Fried	1116.757	1119.181	hobn mir gehat dort, antkegn di politsey iz geven der post.
Adalbert Fried	1119.559	1121.684	dort iz geven varem, s'iz geven vinter,
Adalbert Fried	1123.429	1125.815	feber, tsi velkher khoydesh iz es geven.
Adalbert Fried	1127.273	1128.462	zogt der tate,
Adalbert Fried	1128.523	1130.995	"vart do on bay di post, un vest zen
Adalbert Fried	1131.056	1134.607	az biz a halbe sho ikh kum nisht aroys, zolstu visn az me hot mikh arestirt."
Adalbert Fried	1136.879	1140.093	ikh vart a halbe sho, dray fertl sho, s'iz geven fraytik nokh mitog,
Adalbert Fried	1140.837	1145.61	nokh anderthalbn sho, endlekh der tate rukt zikh aroys, un ikh bin gegangen antkegn
Adalbert Fried	1146.299	1149.934	un shmeykhlt, zogt er, "kenst zikh nisht forshteln far vos me hot mikh gerufn."
Adalbert Fried	1152.099	1157.414	zogt er, "undz hobn mir gevoynt a mol in a in a, ikh veys far tsvontsik yor, far etlekhe tsvontsik yor,
Adalbert Fried	1157.509	1158.95	di DRINYE gas.
Adalbert Fried	1160.031	1163.666	dort iz geven der hoyz her iz geven eyner SEGENYI.
Adalbert Fried	1164.734	1167.661	dem zun, der heyst SEGENYI KAROL,
Adalbert Fried	1167.758	1169.971	der iz der politsey shef haynt do. 
Adalbert Fried	1171.067	1174.6	er hot nokh gekukt dem aynmeldungs, dos KARTOTEK, 
Adalbert Fried	1175.111	1179.565	hot er gevolt zen, der iz antlofn yene tsayt fun Rumenyen
Adalbert Fried	1179.65	1183.243	keyn Ungarn, er zol nisht dinen in mil- in rumenisher militer.
Adalbert Fried	1183.64	1187.533	er iz durkhgegan an ofitsir shul, biz vi lang er iz gevorn, kolonel iz er gevorn,
Adalbert Fried	1187.956	1192.163	un iz er gevorn bay di politsey der shef fun di satmere politsey.
Adalbert Fried	1196.83	1199.978	ven di tate iz arayngekumen, hot er zofort gefregt, "du bist eh,
Adalbert Fried	1200.054	1202.951	Frid JOSZEF," ungarish, zogt er, "yo."
Adalbert Fried	1203.421	1206.604	zogt er, "her tsu, ikh veys nisht tsi du gedenkst nokh oyf mir tsi neyn,"
Adalbert Fried	1207.319	1211.185	zogt er, "ikh bin SEGENYI KAROL," zogt er, "haynt bin ikh der shef fun di politsey,"
Adalbert Fried	1211.462	1214.729	zogt er, "darfst dikh gornisht shrekn, zets dikh arop in a fotel dort," 
Adalbert Fried	1214.84	1216.577	zogt er, "ikh hob nokh gekukt
Adalbert Fried	1218.12	1222.08	tsi, in UNK tsi tsi du ekzistirst nokh,
Adalbert Fried	1222.159	1224.378	JOSZEF Frid tsi er ekzistirt, hob ikh getrofn yo.
Adalbert Fried	1224.563	1226.077	un ikh hob getrofn vu du voynst.
Adalbert Fried	1226.782	1229.207	SO, ikh hob dikh bashtelt far dem," zogt er, "nokh
Adalbert Fried	1229.323	1231.13	eh finef un tsvontsik yor," zogt er, 
Adalbert Fried	1231.304	1234.777	"vil ikh dikh zen, ikh gedenk undz ho'mir zeyer gut gelebt," zogt er, "mit di eltern.
Adalbert Fried	1236.72	1239.437	spn di UNK gebayde iz geven an ant- an antisemitishe mishpokhe.
Adalbert Fried	1240.081	1242.15	un er aleyn vorshaynlekh iz oykh geven an antisemit.
Adalbert Fried	1242.826	1246.056	ober azoy vi yeder antisemit un yeder porets hot zikh zayn yid,
Adalbert Fried	1246.519	1250.558	zogt er, "her mikh tsu," zogt er, "du vest zayn mayn hoyz-yid," azoy zogt, "er ikh vel epes darfn,"
Adalbert Fried	1251.091	1258.622	zogt er, "vel ikh nokh dir bafeln," zogt er, "un ikh vil zolst yedn khoydesh tsu mir tsukumen," zogt er, "ikh vil mikh iber farshidene zakhn shoyel-eytse zayn mit dir.
Adalbert Fried	1259.486	1261.058	s'iz take azoy geven.
Adalbert Fried	1261.357	1264.588	der tate hot zikh mit im zeyer shtark bafrayndet, er fleg im shikn
Adalbert Fried	1264.651	1267.65	vayn, n- oyf ma-, oyf peysekh matses,
Adalbert Fried	1267.811	1271.831	nisht vayl er hot es gedarft ober, far oyfmerkzamkeyt.
Adalbert Fried	1274.412	1278.171	ikh hob es far dem dertseylt vayl ikh vel shpeter tsukumen nokh tsu dem.
Adalbert Fried	1282.294	1289.64	ze'mir, tsvey un fertsik, s'iz geven anfang AUGUST,
Adalbert Fried	1289.739	1291.797	iz oysgekumen demolts tishebov.
Adalbert Fried	1293.088	1299.479	bin ikh gekumen mit mayn got-zelikn foter in shul arayn, un den, s'iz geven aza kloyz hobn gedavnt dort a hundert hundert tsvontsik mentshn dort,
Adalbert Fried	1300.042	1302.42	undz hobn mir gevoynt a bisl vayt fun der shul,
Adalbert Fried	1306.439	1308.016	ikh kum in shul arayn,
Adalbert Fried	1308.107	1312.539	ze ikh eh, der oylem kukt azoy oyf mir, azoy farshidn yeder eyner,
Adalbert Fried	1313.112	1316.489	bald heybt zikh eyner oyf me hot gehaltn in mitn davenen shoyn, zogt er,
Adalbert Fried	1317.014	1322.229	tishebov zitst men dokh azoy oyf der erd, dort oyf azelkhe kleyne benk, dort niderike benklekh,
Adalbert Fried	1323.465	1326.588	zogt er mir eh, "du host nisht bakumen?"
Adalbert Fried	1327.102	1328.282	freg ikh im, "vos?"
Adalbert Fried	1330.903	1334.097	zogt er, "dey nakht hot men oysgeteylt aynruf tsetl,
Adalbert Fried	1334.331	1335.97	far arbayts-lager."
Adalbert Fried	1337.025	1342.486	zogt er, " oyb du host nisht bakumen biz aher," zogt er, "biz in der fri, biz hitst," zogt er, "vayl me hot nekhtn nakht shoyn aroysgetrogn," zogt er, "farn oylem."
Adalbert Fried	1342.724	1346.326	geven dort dray, fir yinglekh oykh, fun besmedresh, vos hobn bakumen aynruf tsetl.
Adalbert Fried	1349.232	1353.54	ikh muz do makhn a shtikl parentez, az mit fir vokhn befor,
Adalbert Fried	1353.92	1359.309	hot men oykh ayngerufn, a tsvey hundert yinglekh, tsvey hundert, tsvey hundert tsen yinglekh, fun Satmer.
Adalbert Fried	1359.823	1364.105	mir zenen mir shpeter, tsvey vokhn, tsi dray vokhn deroyf, gevoyr gevorn,
Adalbert Fried	1364.39	1368.056	az me hot di khevre, dem oylem aroysgefirt keyn Rusland.
Adalbert Fried	1368.498	1373.797	zey zoln oyfheybn di UNK dos, vos zenen nebekh... keyn finef protsent nisht tsurikgekumen fun zey.
Adalbert Fried	1376.447	1382.712	azoy ze'mir zeyer dershrokn geven, mir ho'mir bashlosn az, me ho'mir moyre gehat az undz vel mir oykh, me vet undz oykh aroysfirn keyn Rusland,
Adalbert Fried	1382.805	1385.733	mir ho'mir gevust Rusland iz der toyt. dos iz toyt.
Adalbert Fried	1390.816	1394.18	ikh hob opgezogt di kines dort in besmedresh dort, a tsvey sho dort geven,
Adalbert Fried	1394.678	1397.815	ikh hob nokh alts moyre gehat tsu, ikh bin aheymgekumen
Adalbert Fried	1398.221	1403.724	freg ikh vider di shvester, me ho'mir gehat a dinst dort, zogt zi "neyn, borekhashem..."
Adalbert Fried	1406.265	1410.747	s'iz durkhgegangen, s'iz shoyn geven mitog tsayt, eyns tsvey a zeyger, zogt mir der tate,
Adalbert Fried	1411.057	1413.817	"host nisht bakumen biz hitst ikh bin zikher du vest nisht  bakumen."
Adalbert Fried	1417.039	1421.613	endlekh far nakhts, shoyn geven azoy finef zeks nokh mitog, rukt zikh on, mit undz baym toyer hobn mir hobn gehat aza hoyf
Adalbert Fried	1421.74	1424.93	me hot nisht gekent araynkumen nor mit aza shlisl, me hot geklungen.  
Adalbert Fried	1426.11	1429.039	rukt zikh on dos aynruf tsetl.
Adalbert Fried	1430.193	1432.281	di shvesters hobn es ibergenumen ober
Adalbert Fried	1432.377	1433.78	ikh bin nisht in der heym.
Adalbert Fried	1434.211	1435.814	me hot gezogt ikh bin nisht in der heym.
Adalbert Fried	1439.374	1443.014	se hot zikh ongehoybn a problem vos me zol ton.
Adalbert Fried	1443.1	1444.456	in Satmer iz geven
Adalbert Fried	1444.614	1448.155	a khasidish- zeyer a khasidishe shtot, s'iz dort geven satmere khasidim,
Adalbert Fried	1449.027	1450.689	dey hobn gehat a mineg,
Adalbert Fried	1450.795	1454.175	az tomer me hot bakumen an aynruf tsetl, zey hobn nisht ayngerukt.
Adalbert Fried	1454.344	1456.178	eyner hot zikh gemakht meshuge,
Adalbert Fried	1456.733	1461.006	eyner hot zikh gemakht uhm, eyner hot zikh bahaltn, eyner iz avekgeforn in an andere shtot,
Adalbert Fried	1461.243	1463.041	ober ayngerukt hobn zey nisht.
Adalbert Fried	1465.79	1471.23	bay undz hot zikh demolts oyfgehaltn a yingl fun Karpat, Karpatn Rus,
Adalbert Fried	1471.751	1474.959	er iz geven a shtikl korev, un nokh dem hob ikh gehat, nokh dem der tate hot gehat a COUSIN
Adalbert Fried	1475.089	1478.292	vos er hot shoyn gehat avekgelofn fun Slovakay,
Adalbert Fried	1478.394	1482.654	fun Kashoy keyn Rumenyen, keyn keyn Ungarn, er hot gevolt zikh matsl zayn.
Adalbert Fried	1482.818	1485.647	er fleg oykh araynkumen a sakh mol tsun undz in shtub.
Adalbert Fried	1485.92	1489.74	azoy vi s'iz geven tsvey yinglekh vos ikh hob gevust zenen nisht kosher,
Adalbert Fried	1491.345	1494.25	un ikh aleyn hob oykh nisht gehat keyn groys kheyshek tsu geyn, vayl
Adalbert Fried	1494.349	1497.071	ikh hob gevust kholile me ken mikh aroystrogn keyn Rusnland.
Adalbert Fried	1498.331	1503.372	eh, der tate iz aroysgegangen zikh zikh barotn mit mit zayne gute brider, vos me zol ton,
Adalbert Fried	1505.135	1507.656	me hot nisht, me hot zikh nisht gekent keyn eytse gebn vos me zol ton.
Adalbert Fried	1507.826	1509.892	endlekh hob ikh bashlosn oyf der nakht,
Adalbert Fried	1510.22	1515.087	ikh ruk ayn. ikh vil nisht shteln in keyn shverikeytn mayne e- m- tatn,
Adalbert Fried	1515.185	1520.126	vos me ken im aroysfirn tsu di politsey, me ken makhn gantse shverikeytn, ikh ruk ayn.
Adalbert Fried	1521.68	1525.782	ikh bin gelofn koyfn a rukzak, mit di ale zakhn,
Adalbert Fried	1525.992	1531.3	shikh, di gantse shikh, mit di ale zakhn vos me broykh hobn tsu aynrukn. mit a koldre.
Adalbert Fried	1533.381	1535.736	ikh hob dem andern in der fri ayngerukt,
Adalbert Fried	1535.765	1540.156	dos iz geven lebn Satmer, draysik kilometer keyn
Adalbert Fried	1541.129	1542.95	SEINI hot es geheysn, SEINI.
Adalbert Fried	1543.089	1545.126	SZINERVARALJA oyf ungarish.
Adalbert Fried	1545.835	1548.031	oyf yidish hot es geheysn Varul.
Yishayahu Peri	1549.561	1552.183	ven hot dos pasirt, velkhe...?
Adalbert Fried	1552.212	1554.491	es hot pasirt in yare tsvey un fertsik.
Yishayahu Peri	1554.733	1556.041	ende?
Adalbert Fried	1555.912	1558.497	ende tsvey un fertsik, ergets in f-
Adalbert Fried	1559.663	1564.516	AUGUST eh, in AUGUST ende AUGUST. AUGUST.
Yishayahu Peri	1560.733	1561.671	far di yontoyvim?
Adalbert Fried	1566.533	1572.579	dos aynruf tsetl hot geloytet oyf dray khadoshim, oyf nayntsik tog. me zol mitnemen eh,
Adalbert Fried	1572.709	1576.666	kleyder, oder dos, ales, oyf draysik tog, nokh draysik tog lozt men aheym.
Adalbert Fried	1580.095	1583.051	endlekh, ze'mir dort geven a tsen tsvelef tog,
Adalbert Fried	1583.699	1588.359	mayne shvester zenen mikh aroysgekumen ahin, me hot mir gebrengt zakhn tsu esn, mit andere zakhn,
Adalbert Fried	1589.612	1593.462	mir ho'mir gehoft az me vet undz nisht aroysfirn keyn, funem land, deys iz geven der hoypt...
Adalbert Fried	1594.679	1600.478	der matsev iz geven me zol undz kholile nisht aroysfirn fun land, meyle in land, vet men shoyn zen vos me ken makhn in di medine
Adalbert Fried	1602.084	1608.674	nokh a tsen, tsi nokh tsvelef tog, hot men undz avekgefirt keyn,
Adalbert Fried	1609.916	1611.907	a shtot in di TSHI gegnt,
Adalbert Fried	1611.989	1614.866	SEPSISENTYORG hot es geheysn, an ungarish mokem
Adalbert Fried	1614.928	1618.318	oykh groyse antisemitn geven dort. un shlekhte mentshn,
Adalbert Fried	1618.724	1622.146	vos zey hobn nisht tsugelozt f- fun, undz ze'mir durkhgangen durkh eh,
Adalbert Fried	1622.845	1627.683	kartofl, vi s'iz geven dos, az mir zol mir aroysnemen kholile a kartofl, men zol undz epes helfn dort, epes, un...
Adalbert Fried	1629.409	1635.577	ze'mir ongekumen ahin hot men undz gezogt mir darf mir makhn farshidene
Adalbert Fried	1635.991	1639.727	griber dort far, kegn di krig, di di SCHUTZGRABEN.
Adalbert Fried	1639.937	1643.058	andere zakhn, mit drotn, mit farshidene SCHUTZ...
Adalbert Fried	1643.753	1647.523	az ven me makht mir fartik di arbet, nokh dem geyn mir aheym.
Adalbert Fried	1647.71	1651.268	vi shnel mir vel mir fartik makhn, mir vel mir fartik makhn di arbet nokh zeks vokhn,
Adalbert Fried	1651.372	1653.001	vel mir aheymgegan nokh zeks vokhn.
Adalbert Fried	1653.82	1655.88	m'iz geganen, me hot oysgeklibn tsvishn undz,
Adalbert Fried	1656.485	1659.404	der tsveyter transport, di arbayts, mayn
Adalbert Fried	1659.705	1666.365	mayn eh, oylem vos s'iz geven di tsvey hundert mentshn, tsvey hundert tsen mentshn,
Adalbert Fried	1666.844	1671.75	iz geven, ken ikh zogn efsher, zibetsik, finef un zibetsik protsent loyter intelektueln.
Adalbert Fried	1671.928	1676.195	a sakh doktoyrim, a sakh advokatn, inzhenirn,
Adalbert Fried	1677.995	1683.474	s'iz geven yin- eh mentshn ongehoybn fun tsvontsik yor, biz finef un fertsik, biz akht in fertsik yor. gemisht.
Adalbert Fried	1683.772	1685.101	fun bank direktors.
Adalbert Fried	1688.435	1692.764	s'iz geven eyner nit undz fun NOYBAUM eyner, Vayzer.
Adalbert Fried	1692.879	1697.991	Vayzer Miklosh iz geven der direktor fun der UNK UNK fabrik, a
Adalbert Fried	1698.116	1702.853	khemikaln fabrik, dort hot men gemakht farshidene UNK, toyznter arbayter hobn zey UNK
Adalbert Fried	1702.92	1712.373	tsen toyznter arbayter dort. un...
Adalbert Fried	1712.412	1717.537	me hot oysgeklibn a por mentshn, ver es, ver es zoln zayn, azoy vi in di lager iz geven di kapos, hot men oysgeklibn do
Adalbert Fried	1717.604	1720.65	dey zoln zayn di opakht-gebers, efsher a akht tsen mentshn,
Adalbert Fried	1720.764	1723.437	az di zoln opakht gebn oyf undz,
Adalbert Fried	1723.524	1727.637	s'iz geven a por fakh-layt, a por inzhenirn vos hob ge- farshtanen tsu di arbet,
Adalbert Fried	1728.938	1736.073	yednfals,  di mentshn, me hot zikh eynem dem andern geyogt.
Adalbert Fried	1736.43	1737.626	mamesh geyogt,
Adalbert Fried	1738.113	1743.384	se flegn kumen mentshn, heymishe yinglekh fleg ikh UNK UNK, "bist meshuge," zog ikh, "bist narish?"
Adalbert Fried	1743.485	1746.218	"me vet nisht aheymlozn," zog ikh, "nokh, nokh nokh dem.
Adalbert Fried	1746.317	1750.91	me vet trefn andere arbet far undz," zog ikh. un nisht nor ikh bin geven oyf dem meynung, andere zenen oykh geven oyf der meynung.
Adalbert Fried	1751.117	1753.656	s'iz ober dokh geven efsher a dray fir f-
Adalbert Fried	1753.73	1755.614	finef un draysik protsent fun mentshn,
Adalbert Fried	1755.777	1759.193	vos zey hobn gezogt men darf zikh tsuayln mit di arbet vayl me vet geyn aheym.
Yishayahu Peri	1760.093	1765.315	yetst veln mir oyfhern di kasete, mir veln aribergeyn oyf di naye kasete.