Richard Bassett 25.729 28.529 THE DATE IS JULY THE THIRD, NINETEEN NINETY SIX. Richard Bassett 28.529 33.159 THE SURVIVOR'S NAME IS MRS. ANNA TENCER, T.E.N.C.E.R. Richard Bassett 33.159 36.593 SHE WAS BORN ANNA CHUSIN, C.H.U.S.I.N. Richard Bassett 36.593 41.031 I AM THE INTERVIEWER. MY NAME IS RICHARD BASSETT. WE ARE IN TORONTO, ONTARIO, CANADA Richard Bassett 41.031 43.188 AND THE INTERVIEW WILL BE HELD IN YIDDISH. Richard Bassett 43.617 46.46 THE DATE IS JULY THE THIRD, NINETEEN NINETY SIX. Richard Bassett 46.46 50.01 THE SURVIVOR'S NAME IS MRS. ANNA TENCER, BORN ANNA CHUSIN. Richard Bassett 50.01 54.042 I AM THE INTERVIEWER. MY NAME IS RICHARD BASSETT, B.A.S.S.E.T.T. Richard Bassett 54.042 57.802 WE ARE IN TORONTO, ONTARIO, CANADA, AND THE INTERVIEW WILL BE HELD IN YIDDISH. Richard Bassett 58.517 59.743 vi heyst ir? Anna Tencer 60.778 62.206 ANNA Tentser. Richard Bassett 62.128 63.759 ven zayt ir geboyrn? Anna Tencer 64.052 65.919 nayntsn hundert nayn. Richard Bassett 66.499 68.163 un vu zayt ir geboyrn? Anna Tencer 68.592 69.868 Lodzh. Richard Bassett 69.587 70.948 un vu iz Lodzh? Anna Tencer 71.157 72.585 in Poyln. Richard Bassett 72.372 75.336 lebn, lebn velkhn, velkhe shtot? Richard Bassett 76.337 78.66 s'iz noent tsu velekhe shtot Lodzh? Anna Tencer 79.847 81.005 in velkhe sh- Richard Bassett 79.982 83.03 Lo- ya. s'iz noent tsu velekhe shtot? Anna Tencer 82.918 84.464 oyfn tsveytn shtok. Richard Bassett 85.348 89.544 ney- n- tsu velekhn shtot, tsu velekhe andere shtot iz, iz Lodzh noent? Anna Tencer 90.991 92.751 d- Poyln. Richard Bassett 93.887 95.619 vi hot geheysn ayer tate? Anna Tencer 95.828 97.256 Shloyme Dovid. Richard Bassett 97.633 100.33 AND vos iz geven zayn letster nomen? Richard Bassett 100.33 101.643 di mishpokhe nomen? Anna Tencer 102.358 106.756 di mishpokhe no- UNK Shloyme Dovid. Richard Bassett 104.907 107.516 Shloyme Dovid vos? Richard Bassett 107.961 109.389 Shloyme Dovid... Richard Bassett 109.75 112.005 Khosn, yo? Khosn. OKAY. Anna Tencer 110.5 111.43 Khosn. Richard Bassett 112.011 113.929 ven iz der tate geboyrn? Anna Tencer 114.171 115.008 in geto. Anna Tencer 116.061 118.012 dos kent ir mir nisht fregn. Richard Bassett 117.799 118.687 OKAY. Richard Bassett 118.761 121.539 v- ir veyst vu er iz gev- er iz geboyrn? Anna Tencer 122.136 124.104 UNK in eh Anna Tencer 126.287 127.53 PRZYSUCHA. Richard Bassett 127.35 128.491 PRZYSUCHA? Anna Tencer 128.245 128.998 ye. Richard Bassett 128.869 131.36 vu iz dos? es iz vayt fun Lodzh? Anna Tencer 130.168 132.642 dos, dos i- dos iz vayt fun Lodzh. Richard Bassett 132.109 135.692 vayt fun Lodzh? vi azoy iz er ongekumen keyn Lodzh? Anna Tencer 132.852 133.453 yo. Anna Tencer 135.585 138.296 ikh ken gornisht visn, <vi> ikh bin geven a BABY. Anna Tencer 139.163 141.733 m'hot mikh gebrengt bin ikh geven alt Anna Tencer 141.733 142.97 akht monat. Richard Bassett 144.411 146.43 ven iz der tate geshtorbn? Anna Tencer 148.393 150.226 der tate iz geshtorbn Anna Tencer 150.874 152.64 nayntsn Anna Tencer 157.405 158.26 gedenk nisht Richard Bassett 157.725 160.469 vi alt zayt ir geven ven er iz geshtorbn? Anna Tencer 160.223 161.482 zeks yor. Richard Bassett 161.218 162.326 zeks yor. Richard Bassett 162.501 165.802 heyst dos az er is geshtorbn in, in nayntsn hundert un nayn. Anna Tencer 165.927 168.908 ikh <veys> nisht, ikh bin geven a kind. vos veys ikh? Anna Tencer 169.521 170.797 vayl Richard Bassett 169.521 170.78 ir gedenkt im? Anna Tencer 170.837 174.02 SURE gedenk ikh im. ikh gedenk er iz gelegn in bet. Richard Bassett 172.103 173.514 vos gedenkt ir? Anna Tencer 175.157 177.074 un ikh bin geshtanen bay di WINDOW Anna Tencer 177.435 179.217 ven der dokter iz gekumen. Richard Bassett 179.663 181.496 vos nokh gedenkt ir fun im? Richard Bassett 184.287 186.019 vos far a man iz er geven? Anna Tencer 186.143 188.173 zeyer an orntlekher mentsh. Anna Tencer 188.173 189.477 a bal tfile. Anna Tencer 190.513 192.408 er UNK geven a bal tfile Anna Tencer 192.408 194.236 a khsidisher mentsh. Anna Tencer 194.277 195.975 a rebn's a mentsh. Anna Tencer 197.28 200.669 m- v- ikh ken keyn <groyses> nisht visn fun mayn foter Anna Tencer 200.669 202.23 vayl ikh bin geven a kind Anna Tencer 202.23 204.075 ven mayn foter hot mir farlozt. Richard Bassett 205.498 207.399 vi hot geheysn ayer mame? Anna Tencer 208.198 209.035 Reyzl. Richard Bassett 210.274 212.698 un ir, vos iz geven ir meydlsh nomen? Anna Tencer 212.552 216.275 Davidovitsh. nekhtn hob ikh nisht gedenkt, UNK haynt gedenk ikh. Richard Bassett 213.632 214.605 David- Richard Bassett 215.843 217.524 Davidovitsh. Anna Tencer 216.687 217.474 ye. Richard Bassett 219.218 222.215 ver, ven i- vu iz di ah mame geboyrn? Anna Tencer 223.251 225.01 in Kinsk. Richard Bassett 223.993 225.134 in Kinsk? Anna Tencer 225.01 228.101 Kinsk iz oykhet a, fun Poyln a kleyn shtetl. Richard Bassett 227.959 229.438 vayt fun Lodzh? Anna Tencer 229.663 232.931 yo, s'iz nisht, s'iz nisht azoy noent gevezn. Richard Bassett 232.92 233.471 hm. Anna Tencer 233.95 235.867 bin geven eyn molt in Kinsk. Richard Bassett 236.869 238.905 vos iz gevorn mit der mamen? Anna Tencer 240.042 244.339 di mame iz geven mit mir in di geto. di mame iz geven di gantse tsayt mit mir. Anna Tencer 246.842 250.413 i- d- s- i- iz zi geven mit mir in di geto Anna Tencer 250.977 254.059 un zi iz krank gevorn oyf di KIDNEYS Anna Tencer 254.588 257.265 un zi hot gelebt in gantsn tsvey vokhn. Richard Bassett 259.026 260.96 ven iz zi oysgegangen? Richard Bassett 261.895 263.492 ven iz zi z- geshtorbn? Anna Tencer 263.97 265.381 UNK Richard Bassett 264.072 265.838 in velkhn yor iz dos geven? Anna Tencer 267.295 269.702 ikh gedenk gornisht velkhn yor s'iz gevezn. Anna Tencer 270.703 272.232 s'iz geven di geto. Richard Bassett 272.34 275.253 vifl shvester brider zayt ir geven? Anna Tencer 275.36 276.26 fir UNK Anna Tencer 276.26 279.068 eh, ikh, ikh bin geven di eyntsikste tokhter Anna Tencer 279.158 281.16 un ikh hob fir bridern gehat. Richard Bassett 281.74 283.624 ver iz geven der eltster? Anna Tencer 284.912 286.053 Ziskind. Richard Bassett 286.144 287.336 Ziskind? Anna Tencer 287.005 287.758 ye. Richard Bassett 287.646 288.872 un nokh im? Anna Tencer 288.945 290.12 Leybl Anna Tencer 290.667 291.909 Kasril Anna Tencer 292.067 293.039 un Ruvn. Richard Bassett 293.08 295.245 un ir zent geven di yingste? Anna Tencer 294.261 296.027 ikh bin gevezn di yingste. Richard Bassett 296.421 297.36 un Richard Bassett 297.383 299.3 zey zenen ale umgekumen Anna Tencer 299.374 300.093 ye. Anna Tencer 300.471 302.0 Ruvn iz geshtorbn Richard Bassett 303.711 304.97 vi azoy? Anna Tencer 303.998 307.198 er, e hot, eh, Ruvn hot gevoynt in Yisroel Anna Tencer 308.098 312.58 un eh hot gelebt eh, s'iz dray yor vi er iz toyt. Richard Bassett 312.57 314.589 ah, iz adurkhgelebt di milkhome. Anna Tencer 314.275 316.769 er iz, yo, er hot dort a froy un a Anna Tencer 316.769 319.146 un er hot dort a zun mit a tokhter. Richard Bassett 319.135 321.474 un vos iz geshen mit di andere tsvey brider? Anna Tencer 322.02 324.005 <iz> umgekumen bay Hitlern. Richard Bassett 323.86 326.385 ir veyst vu, oder ven? Anna Tencer 325.468 326.37 NO. Anna Tencer 326.37 329.56 keyner veyst nisht. m'hot tsugenumen, <m'hot genumen> Anna Tencer 329.56 333.59 m'hot nisht geshribn, m'hot nisht gekent shraybn, un m'hot nisht gevust gornisht. Anna Tencer 334.677 336.741 ikh veys nisht tsu zukhn, ikh hob ge- Anna Tencer 336.741 339.75 ven ikh bin bafrayt gevorn hob ikh, hob ikh gezukht. Anna Tencer 339.84 342.694 kh'hob gezukht un ikh hob gornisht keynem ge- gefunen. Anna Tencer 342.694 345.054 gefunen hob ikh bloyz mayn yingstn bruder Anna Tencer 347.147 348.997 vos er hot gevoynt in Belgye. Richard Bassett 350.421 352.642 vos gedenkt ir fun ayer yugnt Richard Bassett 352.665 355.463 v- in, in Lodzh? vu hot ir gevoynt? Richard Bassett 355.463 356.928 oyf velkher gas? Anna Tencer 356.85 360.016 kh'hob gevoynt oyf di RYMANOWSKA <gas> finef un tsvantsik. Richard Bassett 360.09 362.48 dos iz geven a groyse, a hoypt gas? Anna Tencer 361.693 365.619 a groyse BUILDING is geven. dort iz geven a SCH- a SCHOOL. Anna Tencer 366.351 367.082 yo. Anna Tencer 367.082 369.275 mayn zun iz dort geganen in SCHOOL. Anna Tencer 369.275 373.097 bay di zelbe, bay di zelde, der zelber PANI vos ikh bin geven. Anna Tencer 373.097 374.802 ir veyst vos a PANI iz, yo? Anna Tencer 374.802 377.283 bay di zelbe PANI vos ikh hob gelernt Anna Tencer 377.283 378.968 iz er gegangen nakher. Anna Tencer 379.193 379.963 yo. Richard Bassett 379.935 381.661 dort ir hot gevoynt Richard Bassett 381.661 383.861 s'iz geven a hoyz tsi a gebayde? Anna Tencer 383.8 389.143 a groys hoyz. az s'iz geven a, SCHOOL iz UNK geven UNK gemuzt zayn groys. Richard Bassett 392.642 395.707 vos hot ir zikh gelernt in shul? Richard Bassett 395.713 398.187 vel- vos hot ir shtudirt in shul? Richard Bassett 398.785 401.226 in SCHOOL, ye, vos hot ir shtudirt? Anna Tencer 398.818 400.212 in di SCHOOL Anna Tencer 401.063 403.318 kh'ho- bin nisht lang gegangen in di SCHOOL. Anna Tencer 403.341 407.149 mayn muter hot mikh aroysge<numen> fun ikh bin geven tsen yor alt Anna Tencer 407.155 408.971 un ikh bin gegan tsun arbet. Richard Bassett 409.365 411.671 far vos hot zi UNK aroysgenumen? Anna Tencer 410.749 412.172 ikh hob gearbet. Anna Tencer 412.172 413.831 s'ershte bin ikh geven a Anna Tencer 413.989 415.445 a shnayderin Anna Tencer 415.445 416.852 hot nisht getoygt Anna Tencer 417.162 419.096 <ven> ikh hob bloyz gearbet Anna Tencer 419.22 421.306 un ikh hob gornisht gehat fun di arbet. Anna Tencer 421.363 423.314 dernokhdem bin ikh geganen tsu a Anna Tencer 423.355 424.53 tsu a Anna Tencer 424.57 427.545 a FAMILY vos m'hot mikh gelernt neyen Anna Tencer 427.545 430.655 un ikh hob fardint gelt, un ikh hob oysgehaltn mayn muter. Richard Bassett 431.522 434.016 far vos hot ir gedarft a y- azoy yung Richard Bassett 434.016 435.026 arbetn? Anna Tencer 434.998 437.219 vayl ikh hob nisht gehat ver s'zol mir gegebn tsu esn. Richard Bassett 437.682 439.296 di mame hot nisht gekent? Anna Tencer 438.66 440.949 mayn muter iz geven a kranke froy. Richard Bassett 441.394 442.805 vos iz geven der mer? Anna Tencer 443.031 446.74 vos iz geven der mer? ikh bin gev- -gan tsu di arbet. ikh hob gearbet. Anna Tencer 446.74 449.708 vifl ikh hob gemakht gelt hob ikh aheymgegebn di mame. Richard Bassett 448.65 450.787 m- mit vos iz zi geven krank? Anna Tencer 451.165 454.888 s'iz zi hot gehat tsu tun mit di, mit di KIDNEYS. Richard Bassett 455.637 458.432 un far vos hobn di brider nisht aroysgeholfn? Anna Tencer 459.062 461.688 m- eyn bruder iz geven in DEUTSCHLAND Anna Tencer 462.066 463.46 in koyln grub. Anna Tencer 463.5 465.299 er hot gearbet bay di koyln. Anna Tencer 467.061 468.357 un d- Anna Tencer 468.357 470.34 tsvey bridern geven Anna Tencer 470.34 471.673 der elterer Anna Tencer 471.673 473.163 hot khasene gehat. Anna Tencer 473.862 479.408 un di tsvey yinge- un der yingster bruder iz gevorn krank un gelign dray monat in HOSPITAL. Anna Tencer 480.696 485.381 un der mitlster hot oykh khasene gehat nakher. hot gearbet in a STORE Anna Tencer 485.64 489.11 un hot azoy shver gearbet az er iz blind gevorn oyf an oyg. Richard Bassett 490.078 491.388 dos iz geven in Lodzh? Anna Tencer 491.243 492.401 in Lodzh. Richard Bassett 494.01 498.678 iz, di farantvortlekhkayt, di farantvortlekhkayt iz gefaln oyf aykh. Anna Tencer 498.33 499.151 ye. Richard Bassett 499.326 500.805 oyftsuhaltn di mame. Anna Tencer 500.608 501.327 ye. Anna Tencer 501.503 504.095 di gantse tsayt iz di mame geven mit mir Anna Tencer 504.574 505.935 biz zi iz geshtorbn. Richard Bassett 509.417 511.689 zayt ir geven <aykh ale> religyez in der heym? Richard Bassett 512.607 514.879 zent ir geven shoymer shabes? Anna Tencer 514.648 515.452 yo. Anna Tencer 515.66 517.506 bay undz iz geven opgehitn. Anna Tencer 517.506 520.481 geven opgehitn, mayn foter iz geven zeyer an opgehitener. Anna Tencer 521.145 523.198 dem rebn's a mentsh. Richard Bassett 523.474 525.847 on dos iz geblibn nokh zayn shtarb? Anna Tencer 525.786 526.542 ye. Anna Tencer 526.542 529.048 dos iz UNK undz kumen aroys fun Anna Tencer 529.048 531.112 fun a RELIGION FAMILY. Richard Bassett 532.3 534.369 bashraybt far mir a shabes. Richard Bassett 535.557 537.407 vi iz geven oyf a shabes? Anna Tencer 537.109 540.759 nu, shabes iz gevezn, es iz geven ONEG SHABAT, s'iz gevezn Anna Tencer 540.759 542.368 s'iz geven ven me UNK Anna Tencer 542.442 543.803 m'hot gef- Richard Bassett 542.442 543.786 ver hot gekokht? Anna Tencer 544.23 548.24 bay undz hot gekokht, eh, m- g- ge- gekokht hot mayn muter. Anna Tencer 548.837 550.586 mayn muter hot gekokht. Anna Tencer 551.402 553.573 nakher iz shoyn nisht geven vos tsu kokhn. Richard Bassett 553.326 555.142 vos flegt zi kokhn? Anna Tencer 554.997 558.622 vos, vos m'hot, vos m'hot gebroykht oyf shabes hot zi gekokht. Anna Tencer 558.622 561.133 in di vokhns hot men gegesn vos iz gevezn. Richard Bassett 565.003 568.001 velkhe andere kroyvim hot ir gehat in Lodzh? Anna Tencer 568.783 571.004 mh keyn shum kroyvim hobn mir nisht gehat. Richard Bassett 572.057 574.396 di mame hot gehat shvester brider? Anna Tencer 574.048 574.919 NO. Anna Tencer 575.23 578.312 zi hot gehat eyn shvester in Kinsk, iz zi geshtorbn. Richard Bassett 578.689 579.796 fun vos? Anna Tencer 579.837 581.782 eh f- dos veys ikh nisht. Anna Tencer 581.782 583.542 dos iz shoyn lange yorn. Richard Bassett 583.515 586.04 un der tate hot gehat shvester brider? Anna Tencer 585.861 586.749 NO. Richard Bassett 586.89 589.584 er iz geven eyn eyntsik kind? a ben yokhed? Anna Tencer 587.903 589.477 er iz geven aleyn. Anna Tencer 589.477 590.411 eyner. Anna Tencer 590.907 592.386 eyner shoyn aleyn. Richard Bassett 592.51 595.001 hot ir gekent di bobes mit di zeydes? Anna Tencer 595.615 600.485 az i- az mayn foter iz geshtorbn ven ikh bin geven a kind hob ikh gekent di bobe mit di zeydes? Anna Tencer 600.485 603.275 vi azoy hob ikh gekent kenen di bobes mit di zeydes? Anna Tencer 603.275 604.502 NO, NO. Anna Tencer 605.605 608.839 zey zenen shoyn lang nisht gelebt ven ikh bin geboyrn gevorn. Anna Tencer 608.845 610.324 shoyn lang nisht. Richard Bassett 610.245 612.179 veyst ir vi zey hobn geheysn? Anna Tencer 615.865 616.601 mh Anna Tencer 617.282 620.735 eyner hot geheysn, di mame's foter hot geheysn Anna Tencer 621.771 624.026 Dovid dakht, yo, Dovid. Anna Tencer 625.281 627.452 dem tatn's foter Anna Tencer 629.584 632.053 az di kinder hobn <nakh im a nomen gegebn> Anna Tencer 632.053 634.035 nokh di zeydes di bobes Anna Tencer 634.035 636.019 eh eyner hot geheysn Anna Tencer 636.019 636.981 Moyshe Anna Tencer 636.981 641.461 v- Moyshe hot geheysn mayn, mayn foter, nisht mh Moyshe hot geheysn Anna Tencer 641.461 642.473 mayn NEPHEW. Anna Tencer 642.473 643.922 oykh nokh a zeydn. Anna Tencer 644.822 647.62 vos ken, ikh ken keyn groyses nisht fartseyln Anna Tencer 647.62 649.339 vi ikh bin geven a kind. Richard Bassett 649.699 653.473 az ir hot ongehoybn tsu arbetn az ir zent geven tsen yor alt. Anna Tencer 653.243 654.131 yo. Anna Tencer 654.627 658.269 ikh hob gearbet, ikh hob gearbet di gantse tsayt biz di geto. Anna Tencer 658.269 662.889 biz m'hot farmakht ale UNK ikh hob nokh gearbet in di geto hob ikh nokh gearbet. Anna Tencer 664.92 667.108 di gantse yor hob ikh gearbet. Richard Bassett 668.177 670.837 vu hot eh, vu hot ir gearbet? Anna Tencer 668.211 669.656 shver gearbet. Anna Tencer 670.877 671.714 vo-? Richard Bassett 671.805 674.144 vu hot ir gearbet durkh di yor? Richard Bassett 674.168 678.06 biz, biz, eh biz di milkhome hot zikh oysgebrokhn, vu hot ir gearbet? Anna Tencer 676.733 680.389 i- bay, bay mentshn vos zey hobn gefirt v- verkshtet. Anna Tencer 680.614 685.232 vos zey hobn ge- aroysge<numen> fun a FACTORY skhoyre un m'hot geneyt. Anna Tencer 685.542 687.578 mh, oyfgeneyt un avekgeshikt. Richard Bassett 687.28 688.947 hot ir fardint genug Richard Bassett 688.947 690.381 oyftsuhaltn dem mame Richard Bassett 690.381 691.627 un zikh aleyn? Anna Tencer 690.756 693.382 kh'hob fardint, s'hot gemuzt zayn genug. Anna Tencer 694.097 695.812 s'hot gemuzt zayn genug. Richard Bassett 699.43 702.844 ven hot zikh ongehoybn di umshtendn dortn tsu endern? Richard Bassett 702.844 704.25 tsu vern erger? Anna Tencer 704.627 707.506 erger, ven dem, ven der, der HItler iz arayn. Richard Bassett 707.547 709.6 in nayn un draysik oder frier? Anna Tencer 709.42 712.401 ikh gloyb nayn un draysik iz dos gevezn. Richard Bassett 711.951 716.231 tsi iz epes geshen far dem in zibn un draysik oder akht un draysik? Anna Tencer 716.136 718.61 ikh ken, dos ken ikh gornisht gedenken. Richard Bassett 716.625 720.905 hobn zey gemakht gezetsn akegn di yidn demolst? Anna Tencer 720.388 724.314 o yo, di goyim, di goyim hobn genug tsores opgetun <undz>. Richard Bassett 723.882 725.175 tsum bayshpil? Anna Tencer 724.438 727.604 yo, zey hobn get- ZYDY DO PALESTYNY Anna Tencer 727.763 729.513 un eh Richard Bassett 728.337 729.63 vos meynt dos? Anna Tencer 729.513 731.633 sh- ah, ir kent nisht keyn poylish? Richard Bassett 731.188 733.376 ikh ken, ober zog mir vos es meynt. Anna Tencer 732.488 736.768 ZYDY DO PALESTYNY heyst "yidn, geyts, geyts nokh Erets Yisroel." Anna Tencer 737.078 739.012 un s'iz do gornisht vos tsu tun. Anna Tencer 739.12 741.094 yo, s'iz dos UNK Anna Tencer 741.094 743.544 dos antisemitishkeyt iz geven zeyer groys. Richard Bassett 743.322 744.632 far der milkhome? Anna Tencer 744.368 745.611 yo, avade. Anna Tencer 746.292 749.362 in di geto iz dokh geven UNK groyse tsores Anna Tencer 749.362 752.382 in di geto, nokh, nokh gut m'hot undz gemakht a geto. Anna Tencer 752.382 753.578 anisht volt v- v- Anna Tencer 753.578 755.836 s'iz genug ge<UNK> gevorn mentshn. Anna Tencer 755.877 756.917 genug. Anna Tencer 757.53 760.8 azoy hot men UNK m'hot undz bazunder gemakht. Anna Tencer 760.8 762.84 zoln UNK <gezamlt>. Anna Tencer 762.947 765.441 m'hot nisht gekent arayngeyn in di shtot arayn, m'hot shoyn Anna Tencer 765.441 767.142 m'hot gehat far zikh. Anna Tencer 767.487 768.578 a geto. Richard Bassett 769.225 771.885 az ven hot zikh di geto ongehoybn? Anna Tencer 772.785 774.483 azoy vi er iz arayn. Richard Bassett 774.422 776.677 in nayn un draysikstn yor, glaykh? Anna Tencer 775.789 776.593 ye. Richard Bassett 777.645 779.799 vi azoy hot men gemakht a geto? Anna Tencer 779.9 783.005 <dakht es> fun eh, m'hot gemakht a, a balkon Anna Tencer 783.4 784.997 un mit STEPS. Anna Tencer 785.543 787.134 un m'iz aroyfgeganen. Anna Tencer 787.134 788.687 zeyer a sakh STEPS Anna Tencer 788.687 792.657 fun di eh fun dem ek STREET un fun dem ek STREET. Anna Tencer 792.657 793.727 dos iz a STREET. Richard Bassett 793.508 794.379 yo. Anna Tencer 793.741 795.743 hot men gemakht do un do. Anna Tencer 795.743 800.123 un dos iz eh, un UNK aroyfgeganen, zeyer hoykh geven, un aropgeganen. Richard Bassett 798.385 800.373 zey hobn oyfgeboyt a, a Richard Bassett 800.373 801.917 a vant, dos heyst? Richard Bassett 801.917 804.369 n- a ployt? trepn, ya. Anna Tencer 803.43 804.386 yo. Richard Bassett 804.949 808.098 hobn zey gehat, hobn zey gehat a ployt? Anna Tencer 805.41 806.6 STEPS, STEPS. Richard Bassett 808.678 810.241 a FENCE, epes? Anna Tencer 809.775 813.56 gornisht. m'iz aroyfgegangen b- fun breter hot men gemakht. Anna Tencer 813.56 814.68 fun WOOD. Anna Tencer 814.821 819.152 m'iz aroyfgeganen, m'iz adurkhgeganen di BRIDGE un m'iz aropgan oyf di tsveyte zayt. Anna Tencer 819.175 821.514 azoy zenen mir geganen fun eyn STREET tsu di andere. Anna Tencer 823.157 823.944 eh Richard Bassett 824.473 826.914 az vi groys iz di Lodzher geto geven? Anna Tencer 826.937 828.866 <o> s'iz geven genug groys. Anna Tencer 828.866 830.925 a sakh STREETn hot men shoyn <genumen>. Anna Tencer 830.925 832.196 zeyer a sakh. Anna Tencer 833.383 834.49 <m'iz shoyn> Richard Bassett 833.4 836.128 vos zey hobn gehat arum un arum vekhters? Anna Tencer 836.421 841.041 zey hobn ge- ongenumen, zey hobn a gevise teyl ongenumen fun Lodzh. Anna Tencer 841.041 842.163 un zey hobn gemakht Anna Tencer 842.163 844.464 zey hobn gemakht eh biz tsu di shtot. Anna Tencer 844.572 846.788 hobn zey gemakht di s- di z- di Anna Tencer 846.788 848.852 di eh STEPS aroyftsugeyn. Anna Tencer 849.212 849.931 eh. Anna Tencer 851.625 853.897 nu, s'iz, s'iz geven a guter khurbn. Richard Bassett 853.954 858.555 <gib mir> di far- beser tsu farshteyn, vi av- azoy iz geven dos lebn in geto? Richard Bassett 858.865 860.816 in vos iz es geven andersh? Anna Tencer 860.768 863.161 vi s'iz geven andersh? m'hot nisht gehat tsu esn. Richard Bassett 861.767 862.453 ye. Anna Tencer 864.231 866.894 m'hot arbet. s'iz geven FACTORIES Anna Tencer 866.894 868.983 un m'hot gearbet farn daytsh Richard Bassett 869.901 871.498 hot ir g- fardint? Anna Tencer 869.918 872.901 azoy eh, un m'hot gekrigt, m'hot gekrign Anna Tencer 872.901 873.981 eh Anna Tencer 873.981 876.526 m'hot gekrign a broyt oyf a gantse vokh Anna Tencer 877.613 881.421 un m'hot gekrign a zup in, dort vu m'hot gearbet hot men gekrign a zup. Richard Bassett 881.376 883.901 dortn vu ir hot gearbet, iz dos geven in Lodzh? Anna Tencer 882.726 884.897 in d- in, in Lodzh, yo. Richard Bassett 884.447 886.685 ir ze- hot ir gekent aroysgeyn? Anna Tencer 886.962 889.875 vu, vu? bloyz in di geto. Richard Bassett 887.164 889.52 fun Lodzh, oyb ir volt gevolt Richard Bassett 890.286 892.676 ir hot nisht gekent, ir zent geven fartsoymt? Anna Tencer 891.45 892.676 mh. Anna Tencer 892.817 896.687 ikh zog az m'hot undz nisht ge- m'hot nosht gekent azoy, undz hobn mir nisht gekent aroysgeyn. Richard Bassett 892.817 894.195 ir hot nisht gekent? Anna Tencer 896.687 898.387 nor fun eyn STREET in ander arayn Anna Tencer 898.387 899.887 <vu> s'iz geven a geto Anna Tencer 899.887 901.924 iz nisht geven a geto geven fartsoymt. Richard Bassett 902.301 903.425 vi azoy? Anna Tencer 903.96 906.32 s'iz geven farshtelt. m'hot nisht gekent geyn. Richard Bassett 905.845 909.889 vi azoy? mit a, mit a ployt, mit a vant, mit vent? Anna Tencer 907.547 910.767 mit, mit n- s'iz alts geven mit WOOD, mit WOOD. Richard Bassett 910.333 913.567 mit holts. holtse- hiltserne vent Anna Tencer 911.34 912.15 mit holts. Anna Tencer 913.29 914.54 UNK Anna Tencer 914.54 920.317 vent iz nisht geven. s'iz geven m- <fis>, m'hot gemakht tsum <fis>, un m'hot ge- m'hot gemakht a, a Anna Tencer 920.779 924.266 a FLOOR mit di <LIGHT> breter, mit di <LIGHT> breter. Richard Bassett 920.914 922.663 m- mit dro- ye Anna Tencer 925.926 927.945 un azoy nokh zenen mir adurkhgeganen. Richard Bassett 926.01 926.763 ho- Richard Bassett 927.512 930.054 hot ir gedarft trogn gele lates? Anna Tencer 929.875 930.662 yo. Anna Tencer 930.837 932.884 a shtern iz men geganen ongetun. Anna Tencer 932.884 935.927 fun hintn a shtern un fornt a shtern, yeder eyner. Richard Bassett 937.148 939.578 ven ir volt, hot ir a mol prubirt Richard Bassett 939.578 942.118 tsu farhaltn zikh, nisht tsu trogn keyn late? Anna Tencer 941.856 944.207 NO, dos, dos iz nisht gegan azoy. Anna Tencer 944.207 946.744 ikh bin gegan di gantse tsayt a late ongeton Anna Tencer 948.1 950.237 biz m'iz aroyfgegangen oyf di TRAIN. Richard Bassett 950.057 956.109 hot ir a mol gehert oder gezen az a yid zol, zol prubirn aroystsuganvenen fun dortn, fun geto? Anna Tencer 956.082 958.81 ikh hob ken- dos hob ikh nisht gekent zen. Anna Tencer 959.642 961.554 dos hot keyner nisht gekent zen. Anna Tencer 961.554 963.686 UNK a sakh aroysgeganvet ober Anna Tencer 963.743 965.947 ober dos hob ikh nisht gekent zen. Richard Bassett 965.683 967.224 az ir hot vayter Richard Bassett 967.224 968.557 gearbet Richard Bassett 968.557 969.609 in geto Richard Bassett 969.818 971.584 als neytorin, yo? Anna Tencer 970.24 973.153 in, in geto hot men gearbet farn daytsh. Richard Bassett 972.889 975.06 ober neyen, yo? Anna Tencer 974.762 977.422 ikh hob gearbet bay shnayderay. Richard Bassett 976.939 978.063 shnayderay. Anna Tencer 977.884 978.587 yo. Richard Bassett 978.66 980.527 vi lang zayt ir ge- y- Anna Tencer 979.05 980.257 s'hot ge s- Anna Tencer 980.517 983.481 vi lang? m'hot gearbet biz m'hot undz <farshedlet>. Richard Bassett 983.723 984.932 ven iz dos geven? Anna Tencer 985.292 987.665 ven s'iz gevezn? s'iz gevezn Anna Tencer 988.026 991.935 vel- UNK aleyn nisht ikh gedenk Anna Tencer 992.245 993.077 eh Anna Tencer 993.077 994.123 iz geven Anna Tencer 994.123 996.457 in et- in etlekhe un draysikstn yor? Anna Tencer 997.543 1000.456 dakht zikh mir nayn un draysikstn yor iz gevezn. Richard Bassett 1000.243 1001.772 in eyn un draysik. Anna Tencer 1001.138 1002.701 nayn un draysik. Richard Bassett 1002.184 1003.612 nayn un draysik. Anna Tencer 1003.062 1004.794 nayn un draysik, yo. Richard Bassett 1005.323 1010.801 oder, ober di krig, di, di krig hot, hot oysgebrokhn in nayn un draysik, yo? Anna Tencer 1011.111 1014.474 es hot nisht lang gedoyert vi lang zey hobn gemakht di geto. Anna Tencer 1014.474 1016.174 zey hobn bald gemakht di geto. Richard Bassett 1015.903 1020.048 over vi lang zent ir geblibn dortn? a yor tsayt? tsvey yor? Anna Tencer 1019.717 1021.297 m'hot gearbet. Richard Bassett 1021.168 1021.972 yo. Anna Tencer 1021.489 1024.249 m'hot gearbet biz m'hot eh ongehoybn Anna Tencer 1024.249 1027.529 m'hot ongehoybn aroystsushikn shoyn di mentshn vos hobn gearbet oykh. Anna Tencer 1027.647 1029.551 m'hot aroysgeshikt ale mentshn. Anna Tencer 1029.551 1032.619 nakher hot men geshikt di mentshn vos hobn gearbet in di resortn Anna Tencer 1032.619 1034.079 oyf UNK resort. Richard Bassett 1035.529 1038.273 az vu zayt ir gegangen fun Lodzh? Anna Tencer 1038.127 1039.339 fun Lodzh? Anna Tencer 1039.339 1042.104 m'hot undz gemakht aza, in a BUILDING Anna Tencer 1042.482 1046.256 hot men tsuzamengenumen undz, un m'hot undz arayngelozt oyf iber nakht. Anna Tencer 1046.835 1048.263 in a BUILDING Anna Tencer 1048.506 1050.44 m'iz geshlofn oyf di FLOOR Anna Tencer 1051.594 1056.768 un mit di pek, m'hot zikh ayngepakt, m'hot gem- m'hot ayngepakt vos m'hot gekent nemen. Anna Tencer 1057.028 1059.874 kh'hob ayngepakt, ayngepakt di beste zakhn. Anna Tencer 1059.93 1063.24 un m'hot gehat <azane> PLECAKes, ir veyst vos iz a PLECAKES ontsutun Anna Tencer 1063.24 1064.81 ontsutun oyf di, oyfn BACK. Anna Tencer 1065.415 1070.235 ongetun mayn zun a PLECAK, mir a PLECAK, un arayngeleygt di beste zakhn Anna Tencer 1070.983 1074.009 un ikh hob dort eh gemakht a bisl esn mittsunemen Anna Tencer 1074.009 1077.254 un m'iz gef- un m'hot gezogt az me fort oyf di arbet. Anna Tencer 1077.413 1079.094 az me fort tsu der arbet. Anna Tencer 1079.269 1081.254 eh tsu di arbet UNK Anna Tencer 1081.885 1085.456 m'hot ales ibergelozt az UNK az s'iz geshtanen geganen Anna Tencer 1085.682 1087.33 ales ibergelozt. Anna Tencer 1088.095 1089.523 un m'iz geganen. Anna Tencer 1089.597 1090.89 in di fri Anna Tencer 1090.896 1093.691 dos hot men zikh ibergeshlofn in dem BUILDING Anna Tencer 1094.153 1097.854 in di fri hot men undz tsuzamengenumen. m'hot undz gefirt Anna Tencer 1097.854 1099.21 tsu di TRAIN. Anna Tencer 1100.38 1102.974 m'hot undz arayngelozt in di TRAIN un m'iz geforn. Anna Tencer 1102.974 1104.834 s'hot geheysn me fort tsu di arbet. Anna Tencer 1105.206 1107.63 ikh bin geforn mit mayn eltstn bruder Anna Tencer 1108.058 1109.452 un mit mayn zun. Richard Bassett 1110.893 1113.064 ah, ir zent demolst geven farheyrat. Anna Tencer 1113.441 1115.325 ikh hob dikh gehat mayn, mayn Richard Bassett 1114.572 1117.063 ve- ven hot ir f- khasene gehat? Anna Tencer 1116.782 1119.948 <nu gut> ikh hob khasene gehat in akht un tsvontsikstn yor. Richard Bassett 1120.022 1121.737 vi hot geheysn der man? Anna Tencer 1122.182 1123.543 Yakubovitsh. Richard Bassett 1122.975 1124.457 Yakubovitsh? Anna Tencer 1123.752 1124.573 yo. Richard Bassett 1124.457 1126.125 vos iz geven zayn ershter nomen? Anna Tencer 1126.215 1127.306 Menuel. Richard Bassett 1126.857 1128.555 Menuel Yakubovitsh. Anna Tencer 1127.835 1128.689 yo. Anna Tencer 1130.805 1132.453 iz eh Anna Tencer 1133.573 1137.786 iz men geforn. me fort un me fort un me fort un me lozt undz <arop> Anna Tencer 1138.112 1139.729 oyf a, oyf a Anna Tencer 1139.729 1141.38 feldl lozt men undz <arop> Anna Tencer 1142.196 1144.215 un m'hot nisht gevust vu m'iz. Anna Tencer 1144.423 1147.91 m'hot in gantsn nisht gevust vu m'iz. geven a por hundert man. Anna Tencer 1148.811 1150.436 un m'hot undz tseteylt. Anna Tencer 1150.436 1152.349 di kinder hot men tsugenumen Anna Tencer 1152.844 1155.571 "LAUF, LAUF, LAUF." er iz geven bay mayn hant Anna Tencer 1155.73 1158.626 iz hot men im tsugenumen, hot men im geheysn loyfn Anna Tencer 1158.801 1160.038 oyf di andere zayt. Anna Tencer 1160.038 1162.645 un mikh hob ikh nokh nokhgeshrign im. Anna Tencer 1162.645 1165.849 UNK az ikh ze dort mitn feter Ziskind. Anna Tencer 1166.513 1168.582 mayn bruder hot geheysn Ziskind. Anna Tencer 1169.078 1172.582 <zog ikh "vest derzen feter Ziskind." hot er zikh> shoyn gezen nebekh. Anna Tencer 1172.824 1175.602 hot er ge- hot er zikh gezen mit yene velt. Anna Tencer 1176.368 1179.247 biz eh b- v- undz hobn mir gornisht gevust. Anna Tencer 1179.439 1182.777 m'hot gornisht gevust. m'hot undz arayngelozt in di lagern Anna Tencer 1182.777 1184.158 oyf di FLOOR Anna Tencer 1184.637 1186.692 oyf di erd iz men gelegn Anna Tencer 1186.692 1188.546 untergeleygt a bisl shtroy. Anna Tencer 1188.653 1193.001 gornisht mer, un azoy hot men zikh anidergezetst mit di peklekh, un m'iz gezesn. Anna Tencer 1194.002 1196.893 un m'iz gekumen. m'hot undz tsugenumen dos ongetuekhts. Anna Tencer 1196.893 1199.818 m'hot undz alts tsugenumen. m'hot undz gegebn <pashakes>. Anna Tencer 1200.145 1202.048 <pashakes> iz geven a DRESS Anna Tencer 1202.048 1203.567 mit azoyne shtrayfn. Anna Tencer 1203.567 1205.049 dos hot geheysn a <pashak>. Anna Tencer 1205.916 1208.672 mener hobn gekrign PANTS mit a JACKET. Anna Tencer 1208.672 1210.551 undz hobn mir gekrign a DRESS. Anna Tencer 1210.725 1214.4 UNK vi bitere fintstere keltern. m'iz geshtanen oyf Anna Tencer 1214.4 1216.22 oyfn apel Anna Tencer 1216.632 1218.887 on a esn un on a trinken Anna Tencer 1218.943 1220.624 s'iz geven biter dos lebn. Richard Bassett 1221.087 1222.566 vos iz geven apel? Anna Tencer 1222.791 1225.046 apel, m'hot undz oysgeshtelt Anna Tencer 1225.339 1226.213 ale Anna Tencer 1226.213 1227.757 un m'hot genumen di nemen. Anna Tencer 1227.757 1229.841 yedn tog di nemen, m'hot geshribn. Anna Tencer 1229.841 1231.681 UNK yeder hot gekrign Anna Tencer 1231.681 1233.315 a, a NU- a NUMBER. Anna Tencer 1233.895 1235.391 a NUMBER ongetun. Anna Tencer 1235.92 1237.989 se, s'iz geven biter dos lebn. Anna Tencer 1238.215 1240.605 <denstmol> hot men gezen <vi> m'iz bagrobn. Richard Bassett 1240.375 1241.907 vos iz geven ayer numer? Richard Bassett 1241.907 1243.22 ir gedenkt ayer numer? Anna Tencer 1243.112 1243.762 vos? Richard Bassett 1243.48 1245.246 ayer NUMBER ir gedenkt? Anna Tencer 1244.982 1247.085 eh, ikh gedenk nisht di NUMBER. Richard Bassett 1247.479 1249.903 un vu iz dos geven vos ir hot gehat a NUMBER? Anna Tencer 1249.909 1251.843 yeder hot getrogn a NUMBER. Richard Bassett 1251.782 1253.227 dos, in Lodzh? Anna Tencer 1253.402 1258.374 in di ge- eh ven me hot UNK nokh Oyshvits. in AUSCHWITZ hot me- ye. Richard Bassett 1254.162 1254.797 in Richard Bassett 1255.849 1258.475 in AUSCHWITZ, ah, in AUSCHWITZ. Anna Tencer 1258.718 1261.614 s'iz geganen bay UNK loytn NUMBER. Richard Bassett 1258.718 1259.758 az Richard Bassett 1262.785 1264.331 hot ir gezen Richard Bassett 1264.776 1268.314 a, a bavustn eh NAZI ven ir zent geven Anna Tencer 1268.083 1271.975 s'iz geven a sakh NAZIs dortn. zey hobn geshlogn geharget. Richard Bassett 1269.619 1271.688 ober UNK vos ir Richard Bassett 1271.914 1276.633 hot ir, ge- gedenkt ir di nemen fun etlekhe fun, fun etlekhe fun zey? hot ir gevust ver zey zaynen? Anna Tencer 1276.892 1280.666 avade. zey zenen nokh UNK NUMBERS. me hot gevust ver zey zenen. Richard Bassett 1280.52 1282.826 ikh meyn di, di, di ofitsirn. Richard Bassett 1282.984 1284.378 di NAZIS. Anna Tencer 1283.203 1287.196 di OBERSCHARFUHRERS. dos hot geheysn di OBERSCHARFUHRERS. Richard Bassett 1284.925 1287.939 vi, vi h- vi hobn zey geheysn? Anna Tencer 1287.827 1291.179 o, nu gut, ve- dos hot men undz nisht gevust keyn <nomen>. Richard Bassett 1290.544 1292.664 hot ir a mol gezen Mengele? Anna Tencer 1295.758 1297.794 m'hot afile nisht gevust vu m'iz Anna Tencer 1297.902 1300.75 biz m'iz, m'iz gevoyr gevorn me- vu m'iz. Anna Tencer 1300.75 1304.139 m'hot, di lagern, s'iz undz fintster gevorn far di oygn. Anna Tencer 1304.753 1306.569 fintster gevorn far di oygn. Anna Tencer 1307.352 1309.618 m'hot undz aroyfgeleygt oyf pritshes. Anna Tencer 1309.618 1310.636 on alem. Anna Tencer 1311.402 1313.066 veyst vos a pritshe iz? Anna Tencer 1313.528 1316.118 a pr- yo, eyns. Richard Bassett 1313.545 1315.749 a, a geleger aza. Richard Bassett 1315.992 1317.893 eyns <lebn dem> andern. Anna Tencer 1316.118 1318.848 s'iz geven eyns ts- s'iz geven dray, dray. Anna Tencer 1318.848 1319.808 tsu dray. Richard Bassett 1319.603 1321.504 <dray> nivoen, yo. Anna Tencer 1319.808 1323.106 tsu dray, yo. ikh hob gehat di mitlste pritsh. Anna Tencer 1323.366 1327.157 kalt fintster khoyshekh gevezn. dos esn hot men nisht gekrign. Anna Tencer 1327.247 1329.114 s'iz geven biter dos lebn. Anna Tencer 1329.542 1331.628 denstmol hot men gezen m'iz bagrobn. Richard Bassett 1333.137 1337.535 az ven ir zent aroys fun Lodzh, fun Lodzher geto keyn AUSCHWITZ Anna Tencer 1333.153 1334.294 i- Richard Bassett 1337.642 1339.233 ir zent mitgeforn Richard Bassett 1339.233 1340.302 mitn man Richard Bassett 1340.713 1342.006 un mitn zun. Anna Tencer 1341.152 1343.806 neyn, man man iz ge- mayn man iz geshtorbn Anna Tencer 1343.806 1345.516 fir monat befor. Richard Bassett 1345.827 1347.255 in geto. Anna Tencer 1346.299 1347.975 er iz krank gevorn Anna Tencer 1347.975 1349.55 un shoyn nisht geven keyn HELP. Anna Tencer 1349.944 1352.553 m'hot z-, s'iz nisht geven vos, mit vos tsu kurirn Anna Tencer 1352.712 1354.09 un er iz geshtorbn. Richard Bassett 1355.665 1356.868 az ir zent Richard Bassett 1356.868 1360.737 geven mit im farheyrat a- demolst arum tsen, elef yor. Anna Tencer 1360.103 1362.375 ah, ikh bin shoyn geven farheyrat Anna Tencer 1362.398 1364.434 fuftsn yor mit dem man. Richard Bassett 1363.225 1364.434 fuftsn yor. Richard Bassett 1365.57 1368.129 iz dos iz geven in dray un fertsikstn yor Richard Bassett 1368.473 1369.412 arum. Anna Tencer 1368.507 1369.429 yo. Anna Tencer 1369.823 1371.96 az an erekh, z- Richard Bassett 1371.088 1371.993 an erekh. Anna Tencer 1371.983 1375.009 ikh ken nisht gede- me ken nisht gedenken vi m'hot mitge- Anna Tencer 1375.009 1378.139 m'hot mitgemakht zeyer a sakh, zeyer a sakh. Anna Tencer 1378.139 1380.482 m'hot mitgemakht azoyne tsores. Richard Bassett 1380.319 1383.215 ven ir zent aroys fun Lodzh keyn AUSCHWITZ Richard Bassett 1383.238 1387.856 ver no- v- zayt ir geven t- tsuzamen mit andere shvester brider? Anna Tencer 1388.318 1389.155 neyn. Richard Bassett 1389.195 1390.623 oder di elter- Anna Tencer 1389.432 1393.206 ikh hob nisht gevu- mayne brider hot men frier avekgeshikt Anna Tencer 1393.617 1394.843 mit di kinder Anna Tencer 1395.591 1397.424 un ikh bin geven der letster. Richard Bassett 1397.953 1400.292 un di eltern? vos iz mit zey? Anna Tencer 1400.468 1401.66 mit vemen? Richard Bassett 1401.21 1405.237 di eltern, der tate mit, mit, mit, n-, anshuldikt, mit der mamen Richard Bassett 1405.243 1406.418 mit der mamen. Anna Tencer 1405.632 1407.229 di mame iz shoyn geven toyt. Anna Tencer 1407.69 1409.371 di mame iz shoyn geven toyt. Richard Bassett 1409.125 1410.975 in, in, in Lodzher geto. Anna Tencer 1410.441 1411.768 Lodzher geto. Anna Tencer 1412.112 1415.914 eh b- ikh s- ikh hob a DA- a DATE ven zi iz geshtorbn. Anna Tencer 1415.914 1417.331 hob ikh in di heym Anna Tencer 1417.331 1419.041 ober s'iz nisht interesant. Anna Tencer 1419.216 1421.575 zi hot, zi iz geshtorbn in di geto Anna Tencer 1421.575 1424.255 un ikh min mayn zun hot men zi koyver gevezn. Anna Tencer 1426.54 1428.435 ikh gedenk in velekhe STREET Anna Tencer 1428.435 1431.073 di tsveyte STREET UNK NUMBER TWO Richard Bassett 1434.184 1439.53 vi azoy iz geven dos lebn in, in, vayter in, in ah Lodzher geto? Richard Bassett 1439.53 1442.092 az emetser iz gevorn krank, vos iz geshen? Anna Tencer 1442.925 1444.674 ver? mayn man iz gevorn Richard Bassett 1443.752 1445.487 in Lodzher geto. Richard Bassett 1445.487 1449.281 az men iz gevorn krank, iz dortn geven a dokter, a shpitol? Anna Tencer 1446.756 1450.901 m'iz geven krank iz geven, iz geven groyse gehakte tsores. Anna Tencer 1451.852 1453.916 groyse. mayn man iz geshtanen Anna Tencer 1453.916 1456.211 bay, bay a WINDOW, hot gearbet. Anna Tencer 1456.211 1458.562 un er hot geCATCHED a, a DRAFT Anna Tencer 1458.602 1462.663 un er hot zikh farkilt <az er> UNK dos iz nisht geven, s'iz nisht geven mit vos tsu rateven. Anna Tencer 1463.884 1465.447 zikh ongemordevet. Anna Tencer 1467.259 1468.94 oy vey. Anna Tencer 1469.2 1471.556 m- m'iz di toyte geven mekane. Anna Tencer 1472.085 1473.699 m'hot azoy gelitn. Anna Tencer 1473.722 1476.892 m'hot azoy fil tsores gehat UNK m'iz geven zeyer mekane Anna Tencer 1476.892 1478.372 az zey zenen shoyn toyt. Richard Bassett 1482.818 1485.292 iz vi lang zayt ir geblibn in AUSCHWITZ? Anna Tencer 1486.497 1490.136 a por vokhn zenen mir geven in Oyshvits, un m'hot undz geshikt oyf arbet. Richard Bassett 1491.222 1492.096 nokh dem. Richard Bassett 1492.096 1493.24 nokh tsvey vokhn. Anna Tencer 1493.078 1494.523 un m'hot undz geshikt Anna Tencer 1494.664 1498.975 in, ven m'iz geven in Oyshvits zenen mir geven in di kleyne, in di kleyne erter. Anna Tencer 1498.975 1502.095 m'hot undz geshikt grobn. ikh hob gegrobn a kanal. Anna Tencer 1502.275 1504.969 m'hot gegrobn a kanal, zeyer a groysn kanal Anna Tencer 1505.008 1507.077 di zelner zoln zikh kenen bahaltn. Anna Tencer 1508.248 1510.784 a groyser kanal, m'hot gegrobn a kanal Anna Tencer 1510.784 1513.054 un m'iz a gants tog dort ge- on esn Anna Tencer 1513.054 1515.751 m'iz aheymgekumen, hot men ersht gekrign dos bisl esn. Anna Tencer 1517.395 1519.701 s'iz geven biter un fintster. Richard Bassett 1518.88 1520.662 vos hot ir gekrogn tsu esn? Anna Tencer 1520.837 1523.632 vos eh yeder hot gehat, yeder hot gehat aza Anna Tencer 1523.706 1527.466 a oy, ikh, ikh ge- a shekhtl ikh hob gehat a Anna Tencer 1527.466 1528.711 a, a CAN Anna Tencer 1528.819 1532.056 ts- m'hot, m'hot oysgezukht fun di STREET CANS. Anna Tencer 1532.056 1533.861 m'hot, m'hot dokh undz gornisht gegebn. Anna Tencer 1533.861 1538.78 in dem hot men getrunken on d- on a lefl, UNK azoy hot men getrunken, azoy hot men gegesn. Anna Tencer 1538.78 1540.507 s'iz geven biter dos lebn. Anna Tencer 1540.547 1541.773 biter dos lebn. Anna Tencer 1542.218 1544.451 nakher hot men undz eh UNK Anna Tencer 1544.451 1546.071 nokh dem dos letste Anna Tencer 1546.071 1548.151 m'iz geve- bin ikh ge- m'iz arumgeforn. Anna Tencer 1548.151 1551.391 m'hot undz geshikt oyf dem plats, oyf dem plats, oyf dem plats. Anna Tencer 1551.955 1554.261 un dos letste bin ikh geven in MAGDEBURG. Anna Tencer 1555.347 1558.733 in MAGDEBURG hob ikh shoyn dort gearbet in, in di KITCHEN. Anna Tencer 1559.751 1561.584 hob ikh gearbet in di KITCHEN Anna Tencer 1561.827 1563.494 iz shoyn geven a bisl <veyler> Anna Tencer 1563.494 1565.955 m'hot ge- m'hot gegesn roye POTATO. Anna Tencer 1566.197 1568.958 m'hot gekrign a zup azoy gut vi yeder eyner. Anna Tencer 1569.235 1570.629 m'hot gearbet. Anna Tencer 1571.023 1574.105 dernokhdem hot zikh der hot zikh der Anna Tencer 1574.263 1578.206 der daytsh, der daytsh, eh, der daytsh, der rus Anna Tencer 1578.212 1581.935 der rus hot zikh dernentert, un m'hot ongehoybn tsu shisn. m'hot undz bashosn. Anna Tencer 1582.448 1584.804 m'hot undz bashosn. m'iz arayn in bunker Anna Tencer 1584.827 1586.174 s'iz geven a bunker. Anna Tencer 1586.174 1587.825 m'iz arayn in bunker Anna Tencer 1588.05 1591.084 un m'iz dort gezesn biz m'hot oyfgehert tsu shisn. Anna Tencer 1591.084 1593.832 UNK m'iz gezesn gantse teg, gantse nekht. Anna Tencer 1594.8 1596.313 fun MAGDEBURG Anna Tencer 1596.353 1598.81 hot men undz arayngeshikt nokh eh Anna Tencer 1598.833 1601.206 der letster lager, v- Anna Tencer 1601.517 1603.384 yo, <hot zikh> farshribn dortn. Anna Tencer 1603.491 1604.329 eh Richard Bassett 1604.571 1605.645 HANOVER? Anna Tencer 1606.208 1607.6 nisht in HANOVER. Richard Bassett 1606.832 1608.142 RAVENSBRUCK? Anna Tencer 1608.112 1609.322 NO, NO, NO, NO. Anna Tencer 1609.322 1610.938 UNK Anna Tencer 1610.938 1612.583 ikh hob dort oyf di PAPER. Anna Tencer 1612.583 1613.292 di PAPER Anna Tencer 1613.292 1615.095 dos iz geven der letster lager. Anna Tencer 1615.168 1616.9 dort bin ikh nisht geven lang. Anna Tencer 1616.907 1619.418 dort hot men, dort bin ikh geven tsvey vokhn Anna Tencer 1619.418 1621.114 nokh gut, dort Anna Tencer 1621.114 1623.974 dort volt ikh nisht oysgeha- dort volt ikh nisht oysgehaltn Anna Tencer 1623.974 1625.034 keyn monat. Anna Tencer 1625.142 1627.532 m'hot undz gegebn zamd mit vaser tsu esn. Anna Tencer 1627.723 1629.551 oy, <vi> a biterer lager. Anna Tencer 1629.551 1633.168 aza troyeriker lager. m'hot gornisht getort redn. Anna Tencer 1634.035 1636.858 dort bin ikh geven, eh, got hot geholfn Anna Tencer 1636.858 1639.293 m'iz gekumen fun Shvedn un me hot undz bafrayt. Anna Tencer 1641.426 1643.445 eh, m'hot undz bafrayt. Richard Bassett 1643.755 1646.73 eyder me geyt arayn in dem, zog mir a bisl mer UNK Richard Bassett 1646.73 1649.503 in, in, in, in AUSCHWITZ zent ir geblibn a por vokhn. Anna Tencer 1649.256 1650.11 ye. Richard Bassett 1649.678 1651.346 un fun dortn vu zayt ir Anna Tencer 1650.69 1654.767 i- in, fun Oyshvits hot nisht gehaltn keyn, keyn FLUCHTLINGE. Anna Tencer 1654.774 1658.278 Oyshvits hot arayngenumen, hot tseshikt oyf arbet. Anna Tencer 1659.364 1661.265 dort hot men nisht gekent zayn. Anna Tencer 1662.385 1664.381 eyner vos hot ongefirt Anna Tencer 1664.381 1667.891 hot ongefirt mit di GROUPS, der mentsh hot gekent zayn. Anna Tencer 1667.891 1669.905 ober undz hot men nisht gekent zayn. Anna Tencer 1669.962 1672.099 m'iz gelign a tsayt oyf di pritshn. Anna Tencer 1672.476 1674.613 fun dort hot men geshikt oyf arbet. Anna Tencer 1674.653 1677.465 fun eyn shtot tsu di andere hot geshikt oyf arbet. Anna Tencer 1679.125 1682.713 do m'iz geven a por vokhn, do m'iz geven a por vokhn, do zaynen mir geven a por vokhn. Anna Tencer 1683.04 1685.475 nor tsum lengstn bin ikh geven in RAVENSBRUCK Anna Tencer 1685.475 1688.74 in di, in eh dem letstn lager Anna Tencer 1688.74 1689.53 eh Anna Tencer 1689.807 1690.628 UNK Anna Tencer 1690.667 1693.124 UNK ikh veys nisht vos tut zikh mit mir. Anna Tencer 1693.198 1695.481 dem letstn lager UNK Anna Tencer 1695.481 1698.143 dos iz geven der letster lager, bin ikh geven tsvey vokhn. Anna Tencer 1698.143 1699.863 nisim fun di gantse velt gevezn. Anna Tencer 1699.903 1701.629 m'hot dos nisht geven oysgehaltn. Anna Tencer 1701.973 1703.907 dort iz geven a toytn lager. Anna Tencer 1704.927 1706.932 a toytn lager dort gevezn.