Yishayahu Peri 58.04 62.695 SURVIVORS OF THE SHOA, VISUAL HISTORY, FOUNDATION SLATE. Yishayahu Peri 62.695 63.721 DATE, Yishayahu Peri 64.284 68.238 AUGUST FIVE, NINETEEN NINTY SEVEN. Yishayahu Peri 68.238 76.816 SURVIVOR, MR ABRAHAM SHERMAN, BORN, SHERMAN. INTERVIEWER, JESHAJAHU PERY. Yishayahu Peri 77.041 82.57 CITY, RISHON-LEZION. COUNTRY, ISRAEL. LANGUAGE, MAINLY YIDDISH. Yishayahu Peri 85.782 90.539 TODAY, AUGUST FIVE, NINTEEN NINTY SEVEN, Yishayahu Peri 90.539 93.846 HERE IN RISHON LEZION, ISRAEL. MYSELF, Yishayahu Peri 93.865 100.762 JESHAJHU PERY, AN AN INTERVIEWER IN THE NAME OF SURVIVORS OF THE SHOA VISUAL HISTORY FOUNDATION. Yishayahu Peri 101.054 105.537 I DO HAVE THE HONOUR TO START THE INTERVIEW WITH THE SURVIVOR Yishayahu Peri 105.644 106.803 MR Yishayahu Peri 107.889 109.908 ABRAHAM SHERMAN, Yishayahu Peri 110.251 112.962 EH LANGUAGE MAINLY YIDDISH. Yishayahu Peri 116.529 119.698 SHALOM MR ABRAHAM SHERMAN. Avraham Sherman 118.925 119.797 SHALOM. Avraham Sherman 119.87 120.421 SHALOM. Yishayahu Peri 121.405 124.288 ikh, mir fangen on undzer intervyu. Yishayahu Peri 124.288 128.352 ikh volt aykh gevolt fregn etlekhe kurtse, perzenlekhe fragn. Yishayahu Peri 128.746 132.284 zogt, zayt azoy gut, zogt mir, vi heyst ir. Avraham Sherman 132.847 134.174 Avrom Sherman. Yishayahu Peri 135.699 138.73 vu, vu hot ir geboyrn gevorn? Avraham Sherman 138.888 141.144 ikh bin geboyrn gevorn in Poyln, Avraham Sherman 141.369 142.932 in a shtetele Apt, Avraham Sherman 143.647 145.784 dos host zikh gerufn Kongres Poyln. Yishayahu Peri 145.824 148.642 vi hot es zikh ongerufn oyf poylish dos shtetl? Avraham Sherman 147.528 148.805 OPATOW. Yishayahu Peri 148.929 151.336 lebn velkhe gresere shtot iz dos geven? Avraham Sherman 151.105 155.574 se iz gevezn arum eh, di gresere shtetlekh zenen geven arum Radom, Avraham Sherman 155.594 159.065 di hoypt shtot fun di VOYEVUTSVE iz gevezn Kelts. Avraham Sherman 159.56 163.486 se iz in di svive fun eh SANDOMIERZ, OSTROVYETS, Avraham Sherman 163.981 164.839 eh Avraham Sherman 164.839 167.553 klenere shtetelekh eh CMIELOW, Avraham Sherman 168.065 170.135 dos alts gevezn di eh, Avraham Sherman 170.208 173.324 vos me hot tsuzamengenumen di yidn dar- dort, dafke fun di gegnt. Yishayahu Peri 173.701 176.778 dos iz geven demoltstn vos far a land? Avraham Sherman 176.833 179.222 dos iz gevezn in der Kongres Poyln. Yishayahu Peri 180.367 185.187 velkhe, kent ir mir zogn genoy dem, di genoye date fun ayer geburts-TAG? Avraham Sherman 185.665 188.562 ikh bin geboyrn gevorn dem ershtn, loyt vi ikh, Avraham Sherman 188.838 192.798 loyt vi me hot mir oyfgegebn. keyn genoye date veys ikh nisht Avraham Sherman 192.922 195.332 eh tsi se iz eh rikhtik. ober Avraham Sherman 195.332 196.665 dos vos ikh veys, Avraham Sherman 196.665 198.164 dem ershtn yuni, Avraham Sherman 198.49 200.341 eh nayntsn finef un tsvontsik. Yishayahu Peri 207.991 210.393 vi hot geheysn ayer foter? Avraham Sherman 210.387 212.154 mayn foter hot geheysn Yitskhok, Avraham Sherman 213.762 214.671 di muter, Avraham Sherman 214.671 215.529 Khaye. Avraham Sherman 216.783 219.882 ikh hob gehat a, ikh bin gevezn di eyntsikste fun di familye. Avraham Sherman 220.192 221.992 ikh hob gehat yingere shvester Avraham Sherman 222.571 224.169 un nokh a yingern bruder. Yishayahu Peri 225.879 230.311 der foter, fun ve- velkhn yorgang iz geven der foter, gedenkt ir? Avraham Sherman 229.034 233.45 eh mayn foter i- eh iz gevezn a nayntsn, eh akhtsn finef un nayntsik. Yishayahu Peri 234.215 237.264 un oykh geven a geboyrener i- fun Poyln? Avraham Sherman 237.455 241.33 a geboyrener fun Poyln, ober er hot <zikh> geboyrn in Apt, in OPATOW Avraham Sherman 241.488 243.339 bin ikh nisht hundert protsent zikher. Yishayahu Peri 243.429 246.106 un di mame fun di velkhn yorgang iz zi geven? Avraham Sherman 245.2 246.59 di mame iz naynts- Avraham Sherman 246.59 249.594 eh oyb ikh hob nisht keyn toes, oyb ikh gedenk rikhtik, Avraham Sherman 249.622 251.694 vayl mir hobn gekrign a bukh Avraham Sherman 251.714 253.936 fun nayntsn fertsik, Avraham Sherman 254.11 255.134 fun Poyln, Avraham Sherman 255.19 260.208 mit di ale resh- mit di ale nemen fun yidn vos zenen geblibn, vos hobn zikh gefinen in nayntsn fertsik Avraham Sherman 260.253 261.44 in OPATOW. Avraham Sherman 261.485 264.5 iz dakht zikh mir dortn opgegebn az naytsn tsvey. Yishayahu Peri 267.745 275.03 ir hot mir gezogt frier, ir hot gehat a brud- a shvester un a bru- a yingere shvester un a bruder. vi hot geheysn di shvester? Avraham Sherman 274.225 276.025 di shvester hot geheysn Feyge, Yishayahu Peri 275.845 278.455 un ven iz zi geven geboyrn gevorn, velkhe yor? Avraham Sherman 277.634 282.859 di Fe- iz geboyrn gevorn eh zi- nayntsn zibn un tsvontsik, denk ikh. Yishayahu Peri 282.174 283.484 un der bruder? Avraham Sherman 283.338 284.086 eh Yishayahu Peri 284.08 285.222 hot geheysn Avraham Sherman 284.086 286.136 iz gevezn, Moyshe, Avraham Sherman 286.136 287.551 un er iz geboyrn gevorn Avraham Sherman 289.362 291.84 bay nayntsn draysik, oder eyn un draysik. Avraham Sherman 291.84 294.025 ge- di genoy fun gedenk ikh nisht, Avraham Sherman 294.025 295.468 dos muz ikh shoyn nokhkukn, Avraham Sherman 295.468 300.416 ober umgefer, der datum sh- eh zenen umgefer rikhtik. Yishayahu Peri 300.196 302.1 zayt zhe azoy gut, Yishayahu Peri 302.1 308.139 azoy vi ir hot mir dertseylt di perzenlekhe spn informatsye vegn aykh un vegn ayer mishpokhe, Yishayahu Peri 308.431 313.353 oyb ir volt mir gekent dertseyln, vos gedenkt ir als yingele nokh, Yishayahu Peri 313.46 315.479 fun ayer yugntvarg Avraham Sherman 316.278 317.47 se iz eh Yishayahu Peri 316.295 320.592 in OPATOW. vi hot zikh gelebt? dertseylt mir a bisl vegn di mishpokhe, vegn alemen. Avraham Sherman 319.231 320.12 mishpokhes. Avraham Sherman 320.311 322.617 se iz azoy. mayn foter iz gevezn a shnayder. Avraham Sherman 323.754 325.438 mir hobn gearbet in der heym. Avraham Sherman 325.475 327.691 gehaltn a gezel. veyst vos heyst a gezel, Avraham Sherman 327.702 329.688 a gehilf, fun shnayder-gehilf. Avraham Sherman 330.504 333.384 eh di meynstn arbet, hot er gearbet far Avraham Sherman 333.777 335.746 goyim in di derfer arum. Avraham Sherman 336.528 339.189 er iz gevezn dafke, zeyer a gute balmelokhe. Avraham Sherman 340.122 347.187 un eh keyn groyse glikn iz in der heym nisht gevezn. me iz eh, mir hobn koym eh ekzistirt, koym gemakht a eh Avraham Sherman 347.345 348.352 parnose. Avraham Sherman 348.982 351.845 eh dos lebn iz gevezn loyt vi ikh farshtey eh, Avraham Sherman 352.019 353.988 mir hot zikh oysgezen az Apt Avraham Sherman 354.145 356.277 iz der, iz der <nopl> fun der velt. Avraham Sherman 356.305 357.948 az keyn gresers iz nishto Avraham Sherman 357.948 358.713 fun Apt. Avraham Sherman 359.073 360.521 eh als kleyn kind, Avraham Sherman 360.521 362.729 bi- koydem kol bin ikh gegangen in di shule, Avraham Sherman 363.545 365.21 in di folkshule. Avraham Sherman 367.426 371.6 dos iz gevezn a halbn tog umgefer, efsher epes mer vi a halbn tog. Avraham Sherman 371.6 374.154 un der andern halbn tog bin ikh gegangen in kheyder. Avraham Sherman 374.311 377.934 ober geendikt, ge- oyfgehert dem kheyder zeyer yung, Avraham Sherman 378.884 383.013 vayl eh ikh hob badorfn zikh avekzetsn, helfn di mishpokhe mit arbet. Avraham Sherman 384.571 389.155 un eh di shule hob ikh bloyz geendikt di UNK shule, dos heyst zibn klasn. Avraham Sherman 390.005 392.069 se iz keyn, keyn, Avraham Sherman 392.069 394.778 oyb, ikh gedenk nisht oyb se iz gevezn bay undz a, Avraham Sherman 394.778 395.922 tsk a hekhere Avraham Sherman 396.552 398.605 shulung, vayle oyb eh, Avraham Sherman 398.982 401.744 ikh gedenk az me hot badorfn forn in an andere shtot arayn. Avraham Sherman 402.408 404.191 yo, a gimnazye iz yo gevezn. Avraham Sherman 404.281 406.32 yo a gimnazye, yo yetst derman ikh zikh, Avraham Sherman 406.32 407.802 se iz gevezn a gimnazye. Avraham Sherman 408.28 414.569 ober leyder ikh hob nisht eh, me hot nisht, koydem kol hot men nisht yedn eynem opgenumen, ongenumen, se iz eh tsulib di eh, Avraham Sherman 415.891 417.323 un azoy az eh, Avraham Sherman 417.323 419.446 ikh hob gemuzt zikh avekzetsn arbetn. Avraham Sherman 419.84 423.682 bay elef yor hob ikh, elef oder tsvelef hob ikh sh-, iz men shoyn gezitsn un gearbet, Avraham Sherman 423.957 427.765 geholfn dem tatn mit eh, mitn, baym, baym varshtat. Avraham Sherman 428.632 429.807 un eh, Avraham Sherman 430.049 433.672 un azoy es, bay u- mir hobn gehat a, a ruik lebn eh, Avraham Sherman 435.179 437.604 parnose, tsu fil parnose iz nisht gevezn. Avraham Sherman 437.879 439.578 se iz koym, koym gevezn. Yishayahu Peri 440.934 450.294 yetst volt ikh aykh gevolt fregn, dermant zikh a bisl vegn di shkole, ve- vegn di shule yorn. vi hot oysgezen dos, i- ir hot zikh gelernt in a shule, Avraham Sherman 446.264 447.764 yo di sh- Avraham Sherman 449.54 452.757 shule, yo. di shule yorn zenen geven zeyer, zeyer shvere. Avraham Sherman 453.202 454.512 vos heyst shvere? Avraham Sherman 455.362 459.119 dos, dos gedenk ikh genoy. di polyakn hobn undz opgetun groyse tsores. Avraham Sherman 459.715 464.789 shtelt aykh for az me iz aroysgegangen, a- az me hot gehat a HAFSAKA, iberrays fun sho tsu sho, Avraham Sherman 465.132 470.037 ot, zenen di tsvey dray yidn vos zenen geven bay undz in klas hobn moyre gehat aroystsugeyn in droysn, Avraham Sherman 470.127 472.889 vayl zey <hobn> di YUDN, di polyakn hobn undz mamesh geshlogn. Avraham Sherman 473.874 477.007 se iz gevezn an opkumenish dos geyn yedn tog in shule arayn. Avraham Sherman 477.13 478.587 az me iz aheymge- s- Avraham Sherman 478.587 483.81 tsum bayshpil, me hot geendikt dem sezon, az me, me hot gevust az mir zenen fray far etlekhe vokhn, Avraham Sherman 483.81 485.709 iz bay undz gevezn a groyse simkhe, Avraham Sherman 485.754 487.126 az me hot nisht badorfn Avraham Sherman 487.126 487.911 geyn in shule. Avraham Sherman 487.911 491.041 yedn fals, der shul, di POWSZECHNA shul iz gevezn Avraham Sherman 491.041 493.072 zeyer, zeyer a shvere far undz. Yishayahu Peri 494.799 495.873 un vi Avraham Sherman 494.967 498.202 tsulib di, tsulib di antisemitizm fun di polyakn. Yishayahu Peri 498.73 502.522 tsi hot ir gefilt oykh antisemitizm fun di zayt fun di lerer? Avraham Sherman 502.494 503.233 yo. Avraham Sherman 503.27 503.872 yo. Yishayahu Peri 503.709 505.374 ir gedenkt epes a fal? Avraham Sherman 504.063 505.441 me hot er gefil- Avraham Sherman 505.565 510.149 a spetsyeln fal, dos iz shoyn tsu l- di lang, di tsayt iz shoyn tsu lang. Avraham Sherman 510.29 513.102 spetsyel, ober ikh gedenk az eh Avraham Sherman 513.26 515.279 me hot geshlogn far kleynikeytn. Avraham Sherman 515.875 518.007 demolt hot men nokh gemegt eh Avraham Sherman 518.007 519.684 bashtrofn a shiler, Avraham Sherman 519.74 521.332 tsum bayshpil me hot gegebn der hant Avraham Sherman 521.36 523.362 mit a LINIJKA, mit a, Avraham Sherman 523.486 527.159 az me hot es, se hot gants gut, gants shtark vey getun. me hot es gut gefilt. Avraham Sherman 527.789 529.539 far mamesh a kleynikeyt. Avraham Sherman 530.574 533.049 in algemeyn iz di, di, Avraham Sherman 533.56 538.6 se, me hot nisht, d- dos lernen aleyn iz geven an opkumenish. se iz nisht geven keyn fargenign tsum lernen. Avraham Sherman 538.775 542.094 se iz, se iz gevezn a shvere, shvere tsayt far undz lernen, yidn. Avraham Sherman 542.825 545.182 yedn fals, dos gedenk ikh bay undz in shtot. Avraham Sherman 545.238 548.517 vi azoy iz gevezn in andere shtetlekh veys ikh nisht, vayl ikh bin geven a kleyn kind. Avraham Sherman 548.517 550.953 mir zenen kimat nisht aroysgeforn fun shtetl. Yishayahu Peri 552.393 554.834 vos gedenkt ir vegn, Yishayahu Peri 554.958 559.576 vi hot zikh gefirt dos yidishe lebn in OPATOW? se iz geven a sakh yidn in OPATOW? Avraham Sherman 559.362 564.169 OPATOW hot zikh getseylt, se, OPATOW hot zikh gerekhnt far eyner fun di Avraham Sherman 564.169 567.879 yidishe shtetlekh in dem gegnt fun Poyln. Avraham Sherman 568.036 569.819 se hot geheysn a yidishe shtot. Avraham Sherman 570.483 573.262 genoy, vifl yidn se hobn gelebt Avraham Sherman 573.622 575.171 iz zenen opgegebn, Avraham Sherman 575.208 578.53 loyt vi ikh hob arayngekukt in dem bukh, zenen opgegebn Avraham Sherman 578.566 581.328 etlekhene tsifern, eyner zogt zeks toyznt, Avraham Sherman 581.62 584.382 eyner zogt zibn toyznt, un eyner zogt akht toyznt. Avraham Sherman 584.59 587.909 se iz geven, me ken zogn, tsvishn <azoy> finef un <azoy> akht toyznt yidn. Avraham Sherman 588.944 590.002 eh Avraham Sherman 590.142 591.74 se iz gevezn eh, Avraham Sherman 591.83 596.397 ales iz gevezn in dem shtetl, farshidene grupirungen, farshidene organizatsyes, Avraham Sherman 596.454 598.13 farshidene khevres, Avraham Sherman 598.175 600.903 ales vos a groyse shtot hot, ober in minyatur. Avraham Sherman 601.769 606.795 eh mir hobn eh, ikh hob tsum bayshpil nisht gehert tsu keyn shum organizatsye, vayl, Avraham Sherman 606.795 608.446 ershtns bin ikh geven tsu yung, Avraham Sherman 608.502 611.056 ikh ho'mir gehat mayn svive, mayne khaveyrim, Avraham Sherman 611.101 613.525 di fraye tsayt in ovnt hobn mir farbrakht Avraham Sherman 613.801 618.115 mit eh leyenen epes, oder stam redn politik, Avraham Sherman 618.61 624.039 eh se iz nisht a hayntike, se iz nisht azoy vi di hayntike yugnt gevezn. se iz geven an andere atmosfere, an andere tsayt. Avraham Sherman 625.225 630.867 un eh m- undz zenen gevezn zeyer tsufridn. m- mir als kinder hobn nisht gefilt d- dem druk fun di, Avraham Sherman 630.867 631.897 fun di eh Avraham Sherman 631.897 632.859 parnose. Avraham Sherman 632.859 635.834 dos hot getrogn, vayzt oys, der tate, mit di, mi di familye. Avraham Sherman 636.093 639.445 azoy az mir hobn gefilt eh tsufridn als yinglekh. Avraham Sherman 639.789 645.959 ober leyder hot zikh di kindheyt, undz ho'mir kimat keyn yugnt nisht gehat. eh zeyer yung hot men undz fartribn in der lager. Avraham Sherman 646.404 647.832 azoy az eh, Yishayahu Peri 648.479 650.583 ikh volt aykh nokh gevolt fregn, Yishayahu Peri 650.859 652.484 redndik vegn Yishayahu Peri 652.484 655.224 yudntum vos hot gelebt in ayer shtot Yishayahu Peri 655.449 656.928 far der milkhome, Yishayahu Peri 657.339 661.434 hot ir dermant farshidene organizatsyes. velkhe organizatsyes? Avraham Sherman 660.984 663.976 se iz gevezn al, se iz gevezn tsienistishe organizatsyes. Avraham Sherman 663.987 665.804 se iz gevezn Habeytar, Avraham Sherman 665.928 667.053 gedenk ikh. Avraham Sherman 667.227 670.394 se iz gevezn eh Hakhaluts Hatsair iz gevezn. Avraham Sherman 671.007 674.751 ikh gedenk afile in velkhe eh, in velkhe gebaydes zenen <mir> gevezn. undz hobn, Avraham Sherman 674.77 679.392 vayl ven ikh bin ikh gegangen in shul arayn, a tsayt bin ikh gegangen in shul arayn vayl di shul iz gevezn nisht vayt Avraham Sherman 679.392 680.604 fun undzer hoyz. Avraham Sherman 680.879 683.821 ober me hot undz ibergetrogn an andere shul, in a naye, Avraham Sherman 683.821 686.223 vos mir ho'mir badorfn geyn zeyer, zeyer vayt. Avraham Sherman 686.347 689.227 se hot genumen kimat a sho geyn in di shul arayn. Avraham Sherman 689.334 691.825 bin ikh adurkhgegangen nokh dem hoyz ven se iz gevezn Avraham Sherman 692.05 694.385 di, ven se iz geshtanen dortn di Khaluts Hatsair. Avraham Sherman 694.396 697.428 un kh- der Beytar dafke gevezn lebn di shule Avraham Sherman 697.501 699.672 vi ikh bin gegangen frier. Avraham Sherman 700.42 704.549 un se iz gevezn eh, vos far an organizatsyes nokh gedenk ikh eh, Avraham Sherman 706.597 710.045 se iz ni- s- se iz nit gevezn, se iz gevezn der, der, Avraham Sherman 710.09 710.568 tsk eh Avraham Sherman 710.568 713.335 oh di religyeze organizatsyes, tsum bayshpil di, Avraham Sherman 713.38 713.994 di, Avraham Sherman 713.994 715.974 eh Bney Akiva iz gevezn. Avraham Sherman 716.435 718.184 se iz gevezn eh, Avraham Sherman 720.721 723.477 a sakh hob ikh shoyn dermant, Bney Akiva, Avraham Sherman 725.041 729.507 se, se iz ober gevezn eh kimat ale organizatsyes vos iz gevezn in andere shtet. Yishayahu Peri 730.61 734.097 yetst volt ikh aykh mit ayer erloybenish gefregt nokh a frage, Yishayahu Peri 734.761 738.485 vi iz geven dos religyeze lebn bay aykh in shtub? Avraham Sherman 739.233 741.067 bay undz in shtub iz azoy Avraham Sherman 741.832 743.8 mir hobn gevoynt tsuzamen, Avraham Sherman 744.582 747.398 in eyn tir iz gevezn d-, se iz geven a hoyz. Avraham Sherman 747.398 749.389 se iz eh shver zikh fortsushteln. Avraham Sherman 749.389 752.021 se iz geven, di hayzer zenen nisht gevezn keyn hoykhe. Avraham Sherman 752.021 755.236 se iz geven a hoyz vos iz gevezn niderik, ober zeyer tif. Avraham Sherman 755.236 758.937 tsum bayshpil, me hot gekent adurkhgeyn durkh dem hoyz fun eyn gas tsu di tsveyte. Avraham Sherman 759.466 762.636 iz in eyn zayt hot gevoynt der zeyde mayner, di mame's eltern, Avraham Sherman 762.672 764.492 un z- tsveyte zayt hobn mir gevoynt. Avraham Sherman 764.529 765.732 mayn tate, Avraham Sherman 765.732 768.877 loyt vi ikh veys, iz er geganen in a yeshive als yingl. Avraham Sherman 769.034 771.543 er hot gekent, er iz gevezn oykh a shtikl khazn, Avraham Sherman 771.616 773.787 tsugeholfn eh bay der khazn. Avraham Sherman 773.86 777.469 me hot opgerekht a seyder, ober religyez, a religyez lebn iz nisht gevezn. Avraham Sherman 777.469 781.128 mir hobn, kashres iz dos iz gevezn a normaler zakh bay yedn eynem. Avraham Sherman 781.69 784.472 kashres, eh shoymer shabes iz eh, Avraham Sherman 784.475 787.119 ober ales eh, tsum davenen iz er nisht geganen. Avraham Sherman 787.293 790.665 mir kinder zenen yo geganen, vayl der zeyde hot undz Avraham Sherman 790.668 792.586 gehitn az mir zoln geyn in shul arayn. Avraham Sherman 793.115 798.875 iz shabes un yontoyvim zenen eh, zenen mir yo geganen in shul arayn. der zeyde iz geven a religyeze mentsh, Avraham Sherman 798.875 800.754 ober d- zayne kinder Avraham Sherman 801.181 802.171 shoyn nisht. Yishayahu Peri 804.084 806.508 ir kent zikh dermanen Yishayahu Peri 807.02 810.592 vi se fl- fleg zikh tsugreytn a shabes in der heym? Avraham Sherman 812.167 816.7 ikh ken zikh dermanen, a shabes eh hot zikh tsugegreyt, hobn mir tsugegreyt kimat azoy vi do. Avraham Sherman 816.757 820.078 me hot zikh, me hot gevashn, me hot geporet zikh, me hot gekokht. Avraham Sherman 820.081 822.404 shabes iz geven shabes. shabes hot men gerut. Avraham Sherman 823.169 824.516 me hot gemakht kidesh, Avraham Sherman 824.516 828.406 ober der tate aleyn iz nisht gevezn keyn opgehitene yid. Avraham Sherman 828.434 831.174 er hot eh, beshtike hot er mekhalel shabes gevezn. Avraham Sherman 831.174 833.356 mir kinder zenen nokh geven tsu yung Avraham Sherman 833.446 835.381 tsu farshteyn dos <dokh>, farshteyt? Yishayahu Peri 836.872 845.624 ir hot dermant epes a seyder lomir zogn, oder eh a yontev. kenst zikh dermanen spetsyel, vi flegt zikh eh, zitsendik avade tsuzam mitn zeydn, Avraham Sherman 845.596 846.749 NO, NO, mir zenen, Yishayahu Peri 845.714 847.312 oder mit di mishpokhe, Avraham Sherman 846.794 850.619 baym seyder ze'mir gezesn undz aleyn, eh der tate mit di kinder. Avraham Sherman 850.675 852.239 me hot opgerakht a seyder, Avraham Sherman 852.447 853.972 peysekh iz geven peysekh, Avraham Sherman 853.972 856.07 mit ale, mit ale pitshevkes. Avraham Sherman 856.666 860.157 un, un eh mir ho- mir ho'mir gefilt az mir zenen yidn, Avraham Sherman 860.157 860.964 peysekh. Avraham Sherman 861.037 864.119 ober ikh zol zogn az der tate hot gegloybn in derin, Avraham Sherman 864.614 866.853 dos eh, vayle er hot gehert tsu a, Avraham Sherman 867.213 869.367 vi me zogt, tsu a linke organizatsye. Avraham Sherman 869.44 870.194 se Avraham Sherman 870.385 871.8 di, a mol di shnayder, Avraham Sherman 871.8 874.329 di shnayder organizatsye, dos iz gevezn in shtot. Avraham Sherman 874.79 878.567 un er hot eh gevezn, dakht zikh mir, a shtikl eh sekretar dortn. Avraham Sherman 878.567 880.837 yedn fals, ikh ho- dos hob, dos ikh hob gehert Avraham Sherman 880.837 883.677 az di organizatsye iz gevezn a linke organizatsye. Avraham Sherman 883.835 887.17 azoy az fun religyeze lebn iz shoyn nisht gevezn vos tsu redn. Avraham Sherman 889.117 892.014 khaveyrim dafke hob ikh gehat zenen geven zeyer religyez. Avraham Sherman 892.745 893.991 di khaveyrim mayne. Avraham Sherman 893.994 896.57 eyn khaver, er gefint zikh nokh yetst in Amerike, Avraham Sherman 896.896 901.767 er iz geganen in a yeshive. er hot geshtamt fun zeyer a religyeze heym, ober er aleyn iz eh Avraham Sherman 902.364 903.944 halt fun gornisht yetst. Avraham Sherman 904.22 906.66 UNK se dakht zikh mir. Yishayahu Peri 906.954 909.845 ir hot dermant az ir hot gehat khaveyrim Yishayahu Peri 909.89 911.473 in shtot dortn. Yishayahu Peri 911.473 915.245 ir flegt zikh tsuzamen trefn mit khaveyrim. me hot geredt politik, hot ir gezogt. Avraham Sherman 914.713 915.332 yo Yishayahu Peri 915.245 917.866 vos meynt ir bay, bay dem, "me hot geredt politik"? Avraham Sherman 918.429 921.927 politik, loyt vi mir kleyne kin- yinglekh, Yishayahu Peri 918.547 920.178 far di milkhome UNK Avraham Sherman 921.955 924.515 hobn farshta- hobn gehat an hasoge vegn politik. Avraham Sherman 925.01 927.741 mir ho'mir geredt vegn eh, vegn antisemitizm. Avraham Sherman 927.777 929.78 mir ho'mir geredt vegn eh, Avraham Sherman 930.072 931.67 eh tsum bayshpil, kurts far der, Avraham Sherman 932.317 936.867 az kurts far der krig, ho'mir shoyn gehat an anung vos epes tut zikh. Avraham Sherman 937.717 940.211 se hot zikh eh, me hot gehert, Avraham Sherman 940.211 942.402 se iz gevezn eyn radyo in di shtot. Avraham Sherman 942.83 945.22 in a kiosk, in a breyte gas. Avraham Sherman 945.361 948.19 un dortn flegn zikh tsuzamenkumen hern nayes. Avraham Sherman 949.192 954.012 un eh un nakher hobn undz ibergekayt di nayes, ales yinglekh vos mir hobn farshtanen, Avraham Sherman 954.305 957.365 vos mir hobn gehat an hasoge vegn dem vos tsu redn, un eh, Avraham Sherman 957.365 959.311 dos hot geheysn bay undz der politik. Yishayahu Peri 960.599 963.884 ir flegt leyenen oykh epes a tsaytung far der milkhome? Avraham Sherman 963.873 968.339 mir hobn gehat, mir hobn abonirt a tsaytung, dem eh dem Haynt. Avraham Sherman 968.969 971.377 oyb ikh hob nisht keyn toes iz es gevezn Der Haynt. Avraham Sherman 972.884 974.313 un eh Avraham Sherman 975.23 980.998 keyn andere, mir hobn geleyent bikhlekh, se iz gevezn a biblyotek, mir ho'mir aroysgenumen bi- mayse bikhlekh, Avraham Sherman 980.998 984.12 oder stam eh bikhlekh fun eh visnshaft. Avraham Sherman 984.12 986.103 ikh bin gevezn ale mol zeyer a, Avraham Sherman 986.103 988.449 a lib-hober fun eh visnshaft. Avraham Sherman 988.449 989.72 bizn hayntikn tog. Avraham Sherman 990.468 992.853 iz azoy az eh mir ho'mir prubirt Avraham Sherman 992.853 997.03 mit khaveyrim tsu redn vegn farshidene problemen, velt problemen, Avraham Sherman 997.066 1000.908 eh visnshaft vos mir, vos naye zakhn vos iz eh, Avraham Sherman 1001.521 1004.013 vos es zenen oyfgekumen vos me hot gehert derfun. Avraham Sherman 1004.204 1006.673 keyn radyo, vi ikh hob aykh gezogt, iz nisht gevezn, nor Avraham Sherman 1006.673 1011.202 letstns ze'mir geganen hern spetsyele radyo, tsulib di nayes vos mir ho'mir gehert, Avraham Sherman 1011.258 1013.305 vegn der tsugreytn zikh tsu milkhome. Avraham Sherman 1013.305 1014.537 mir ho'mir gehert di, Avraham Sherman 1014.537 1016.858 di groyse droshes fun Hitlern. Avraham Sherman 1016.877 1018.562 se hot geklungen bay di gantse gas. Avraham Sherman 1018.562 1020.123 ven er hot aroysgeredt a groysn Avraham Sherman 1020.123 1021.647 ko- a groysn eh, Avraham Sherman 1021.72 1023.372 eh heyst es eh, Avraham Sherman 1023.372 1024.314 RAMKOL. Avraham Sherman 1025.635 1027.835 un me hot zikh tsuzamengenumen, me hot gehert eh, Avraham Sherman 1027.835 1029.899 me hot gevust az epes geyt for. Yishayahu Peri 1032.132 1038.23 oyb ir prubirt zikh a bisl dermanen vegn dem vos ir hot yetst bloyz gezogt vegn leyenen a tsaytung un hern di radyo, v- Yishayahu Peri 1038.241 1040.142 Hitler's redes, Yishayahu Peri 1040.452 1041.344 hot men ge- Yishayahu Peri 1041.344 1051.533 gede- ir kent zikh dermanen, se iz geven epes a pakhed, a moyre vegn dem, vos ken pasirn vegn Hitler, di tsores vos me makht on? gehat epes a anung vegn dem? Avraham Sherman 1049.716 1050.537 neyn. Avraham Sherman 1050.982 1052.489 dos, neyn. iber hoypt nisht. Avraham Sherman 1052.5 1055.566 mir ho'mir gevust vegn a milkhome, vos a milkhome ken brengen. Avraham Sherman 1055.757 1059.228 koydem kol ho'mir nisht gevust vos far a milkhome, vos far a shodn, Avraham Sherman 1059.352 1062.384 vayl di, mir hobn keyn milkhome nisht ibergelebt. Avraham Sherman 1062.507 1066.985 bloyz di eltere mentshn hobn gedenkt az me darf zikh bahaltn in kelers, Avraham Sherman 1066.985 1069.145 vi di amolike, di ershte velt-milkhome, Avraham Sherman 1069.19 1071.086 mistam vet haynt oykh azoy zayn. Avraham Sherman 1071.086 1074.123 me vet, se vet eh, me vet zikh shlogn, se veln faln mentshn, mit eh, Avraham Sherman 1074.134 1078.33 mit a bisl harmatn. me vet shisn, me vet aroysgeyn fun di kelers un se vet vider zayn a lebn. Avraham Sherman 1078.404 1079.647 me vet vider lebn. Avraham Sherman 1079.804 1084.982 ober dos a, ts- foroyszen, ober hobn a anung Avraham Sherman 1084.985 1086.616 vos ervartet undz, Avraham Sherman 1087.314 1088.349 se iz eh, Avraham Sherman 1088.349 1090.889 koydem kol, se iz nisht gevezn vos tsu farglaykhn, men iz, Avraham Sherman 1090.889 1094.294 di geshikhte n- hot nokh nisht dos gehert vos hot pasirt nakher. Avraham Sherman 1094.485 1096.896 az emetser, a zakh tsu, Avraham Sherman 1096.896 1099.593 tsu makhn an untersheyd muz men hobn epes tsu farglaykhn, Avraham Sherman 1099.717 1102.85 az se iz nisht geven vegn vos tsu farglaykhn az se iz nokh keyn azans nisht geshen. Avraham Sherman 1103.48 1106.799 azoy az keyner hot nisht gehat keyn vos vos vos vos iz. Avraham Sherman 1107.294 1112.62 un eh, azoy hot men gevust az se darf, me hot gevust az se geyt oysbrekhn a milkhome, vayl me hot gehert Avraham Sherman 1112.677 1115.627 di di di di droshes mit di tsugreytung zikh. Avraham Sherman 1115.647 1117.464 m- se iz gevezn shoyn in der luft. Avraham Sherman 1117.908 1119.91 mentshn hobn zikh tsugegreyt esn, Avraham Sherman 1120.186 1123.744 me hot zikh tsugegreyt, bay undz in der shtot iz gevezn barimt kelers. Avraham Sherman 1123.747 1126.205 der gantse shtot iz geven geboyt oyf kelers. Avraham Sherman 1126.261 1129.051 di kelers zenen geven azoy tif, bay undz in der hoyz oykhet, Avraham Sherman 1129.051 1130.795 iz geven aroptsugeyn a keler, Avraham Sherman 1131.475 1136.482 biz se iz geven azoy tif kimat az di likht hobn zikh oysgeloshn. se iz kimat nisht geven keyn luft. Avraham Sherman 1136.859 1139.418 ver, vos, ver se hot geboyt di kelers Avraham Sherman 1139.997 1141.547 iz ummeglekh tsu farshteyn. Avraham Sherman 1141.547 1143.805 di kelers hobn zikh getsoygn iber der gantser shtot. Avraham Sherman 1143.895 1145.884 a mol gedenk ikh in mitn mark Avraham Sherman 1145.884 1149.352 zenen a ferd un vogn hobn z- zenen arayngefaln, se hot zikh oyfgerisn, Avraham Sherman 1149.352 1151.146 arayngefaln in aza keler, Avraham Sherman 1151.489 1152.8 durkh di, Avraham Sherman 1153.548 1156.431 un mentshn hobn zikh bahaltn in di kelers, mir oykhet. Avraham Sherman 1156.467 1159.094 ober dos iz shoyn geven shpeter ven se hot oysgebrokhn di milkhome. Yishayahu Peri 1160.079 1164.919 yetst volt ikh aykh nokh gevolt fregn a frage vegn ayer hoyz vi ir hot gevoynt. Yishayahu Peri 1164.919 1167.872 vos far a, ir hot geven dray kinder in der heym. Yishayahu Peri 1167.909 1172.712 vi groys iz geven eyner a hoyz, tsi ir hot gehat a spetsyel a bisl dem tsimer, vi azoy, Avraham Sherman 1168.128 1168.848 mir hobn, Avraham Sherman 1171.857 1173.084 neyn, neyn, neyn. Avraham Sherman 1173.781 1179.074 mir hobn gehat a, vos heyst a hoyz. dos hoyz iz gevezn, in dem hoyz hobn gevoynt a sakh lokatorn. Avraham Sherman 1179.232 1180.503 undzer hoyz iz gevezn, Avraham Sherman 1180.503 1182.3 undzer dire iz gevezn eygns. Avraham Sherman 1182.3 1185.166 mir ho'mir gehat a tsimer, Avraham Sherman 1185.408 1188.001 vos se iz gevezn di varshtat, mit di kokh, Avraham Sherman 1188.074 1192.068 un a kleyn tsimer far der sh- far, tsum shlofn, tsvey betn. dos iz ales vos me hot gehat. Avraham Sherman 1193.154 1196.101 dos iz gevezn a dire. dos iz geven a normale dire in Apt. Yishayahu Peri 1196.326 1199.932 se iz in dem kleynem tsimer vos zenen geshlofn, hot geshlofn di gantse mispokhe? Avraham Sherman 1199.566 1202.497 yo, ikh nisht. ikh hob geshlofn baym zeydn ale yorn. Avraham Sherman 1202.924 1203.925 ikh bin in der heym, Avraham Sherman 1203.925 1206.474 se iz geven se hot zikh gemakht eh, ikh bin gevezn nisht gezunt, Avraham Sherman 1206.474 1208.049 bin ikh ge- f- shlofn in der heym. Avraham Sherman 1208.324 1213.702 ven ikh bin geshlofn in der heym hot men oysgebet eh, keyn plats tsum shlofn far mir iz nisht gevezn. Avraham Sherman 1214.281 1216.739 ober ikh bin ale yorn geshlofn baym zeyde. Yishayahu Peri 1217.673 1221.211 vos far a loshn iz geven in der heym? vi flegt men redn in der heym? Avraham Sherman 1220.542 1221.813 bloyz yidish. Avraham Sherman 1221.813 1222.817 bloyz yidish. Avraham Sherman 1222.82 1226.167 eh eh ikh veys gornisht, mayne eltern hobn gornisht gekent keyn eh keyn poylish. Avraham Sherman 1226.167 1230.779 zey hobn geredt a bisele, mayn tate hot geredt a bisele poylish vayl er hot gehat tsu tun mit polyakn. Avraham Sherman 1231.055 1233.811 ober er hot gehat zeyer shlekhtn poylish, vayl, koydem, Avraham Sherman 1233.811 1236.022 ikh gloyb nisht er iz gegan in a, Avraham Sherman 1236.05 1237.293 in a folkshule. Avraham Sherman 1238.277 1240.342 vayl in yene yorn iz nisht geven keyn tsvang, Avraham Sherman 1240.342 1243.25 bloyz in mayn tsayt iz shoyn geven a tsvang tsu geyn in shule. Yishayahu Peri 1243.593 1248.734 un bikhlal in OPATOW, di merheyt, hobn geredt tsvishn zikh vos far a shpra- Avraham Sherman 1247.694 1249.935 bloyz yidish. bloyz yidish. Avraham Sherman 1249.955 1252.936 in di groyse shtet, dos hob ikh nakher farshtanen, Avraham Sherman 1252.992 1255.833 hot men geredt shoyn poylish. modern, mer modern. Avraham Sherman 1255.861 1257.104 ober bay undz in sh- Avraham Sherman 1257.38 1259.281 bloyz yidish. nisht geven keyn andere shprakh. Yishayahu Peri 1259.742 1263.196 ir dermant zikh epes vegn Yishayahu Peri 1264.096 1269.237 antisemitishe gzeyres in Poyln far dem vi se iz oysgebrokhn di milkhome? Avraham Sherman 1271.133 1275.093 antisemitishe z- eh gezeyres, spetsyele, spetsifishe, Avraham Sherman 1275.267 1278.167 zenen geven pogromen, arum, nisht bay undz in shtot. Avraham Sherman 1278.167 1279.582 arum di shtetlekh. Avraham Sherman 1280.229 1281.382 ikh gedenk eh Avraham Sherman 1281.382 1282.653 a fal vos me hot Avraham Sherman 1282.709 1286.382 tsehakt a gantse mishpokhe, Pshetik. Avraham Sherman 1287.316 1289.726 un se iz gevezn nokh eh feler, Avraham Sherman 1289.726 1292.93 vos eh mamesh, vos me hot geshlogn, me hot eh Avraham Sherman 1293.374 1294.789 <rabarabirt>, me hot, Avraham Sherman 1294.789 1296.339 koydem kol iz gevezn Avraham Sherman 1296.395 1299.494 eh eyn mol in yor iz geven a grine donershtik, hot dos geheysn. Avraham Sherman 1299.922 1301.519 vos iz geven di grine donershtik? Avraham Sherman 1301.778 1307.409 genoy vos far a yontev se, se iz geven a kristlekhe yontev. genoy vos far a yontev dos iz gevezn, ken ikh zikh nisht dermanen. Avraham Sherman 1307.566 1309.299 nor vos hot pasirt in dem tog? Avraham Sherman 1310.08 1312.859 di polyakn hobn aroysgenumen der gantse, Avraham Sherman 1313.624 1317.196 ales vos iz gevezn zeyer, in zeyer kloyster. Avraham Sherman 1317.826 1320.599 in me iz geganen dermit in d- mark in di gas. Avraham Sherman 1320.627 1321.702 in demolt hob- Avraham Sherman 1322.467 1324.672 in demolt hobn zikh di yidn gemuzt bahaltn. Avraham Sherman 1324.762 1326.629 demolt hobn zey gemakht a, Avraham Sherman 1326.82 1329.093 tomer hobn zey getrofn a yid, hobn zey im tseshlogn. Avraham Sherman 1330.179 1334.122 ikh derman az se zenen geven geshlegn a sakh mol tsvishn yidn un polyakn. Avraham Sherman 1334.87 1337.53 se iz geven tsufelik lebt nokh eyner Avraham Sherman 1338.127 1340.214 in Nu-York, zayn tate Avraham Sherman 1340.742 1342.357 iz geven a yid a held. Avraham Sherman 1342.7 1345.647 hot er a mol gekhapt a groysn drong, a shtekn, Avraham Sherman 1346.041 1349.118 un azoy vi yid- polyakn zenen ongefaln yidn, hot er ongehoybn tsu shlogn. Avraham Sherman 1349.163 1351.098 geven zeyer a groyse eh, Avraham Sherman 1351.728 1352.988 mamesh a giber. Avraham Sherman 1353.854 1356.712 dos de- dos gedenk ikh fun der heym un er flegt nokh Avraham Sherman 1356.712 1359.198 nokh dertseyln ven mir flegn zikh tsuzamenkumen, Avraham Sherman 1359.575 1361.479 der fraynt mayner. Avraham Sherman 1361.479 1364.244 der, tsufelik gevezn mayn tatn's a khaver. Avraham Sherman 1364.806 1366.809 Yosl Tshernikosker, hot er geheysn. Avraham Sherman 1367.911 1370.977 un se iz gevezn faln, tsum bayshpil eh bay undz in shule, Avraham Sherman 1372.012 1375.24 s- der fal fun dem eh vos vel, ikh dertseyl aykh yetst vegn dem boy- Avraham Sherman 1375.24 1377.575 se iz geven a bokher, hot er geheysn Kulik, Avraham Sherman 1377.715 1379.026 an akhtsn yeriker. Avraham Sherman 1379.184 1381.22 er iz geganen mit undz tsuzamen in shule arayn. Avraham Sherman 1381.884 1384.117 er iz geven a kurtser, ober zeyer a shta- a, Avraham Sherman 1384.117 1385.405 a giber, a groyser held. Avraham Sherman 1386.676 1388.392 az me iz aheymgeganen fun shule Avraham Sherman 1388.752 1390.822 ho- se, hobn zikh geklibn arum im, Avraham Sherman 1392.11 1394.129 hobn mir gevust az mir zenen bashitst. Avraham Sherman 1394.422 1395.327 vayl er hot, Avraham Sherman 1395.485 1396.773 er hot zikh nisht gelozt. Avraham Sherman 1396.801 1400.216 un se iz geven a sakh feler, a sakh mol, ven er hot zey mamesh tseshlogn di polyakn. Avraham Sherman 1400.227 1403.95 azoy ale, durkh ale tsayt zenen gevezn geshlegn tsvishn, Avraham Sherman 1404.074 1407.359 tsum bayshpil, nokh, ir dermant mikh. yetst derman ikh zikh vayter. Avraham Sherman 1407.567 1412.05 se iz gevezn bay undz, eh un vu zenen mir geganen shpatsirn, a shabes, a yonte- a yontev? Avraham Sherman 1412.259 1414.97 se iz gevezn, se hot geheysn Hintern CMENTARZ. Avraham Sherman 1415.229 1416.877 vos heyst Hintern CMENTARZ? Avraham Sherman 1417.135 1418.466 se iz geven a poylishe, Avraham Sherman 1418.466 1420.404 BET HAKVA- BET HAKVAROT, Yishayahu Peri 1418.527 1419.472 beys hakvores Avraham Sherman 1420.544 1423.478 un dortn ze'mir aroyfgeganen, se iz geven a barg aroyf, Avraham Sherman 1423.478 1426.799 un dortn geven a vaser, se iz geven eh lonkes, Avraham Sherman 1427.362 1431.417 un yidn hobn zikh ongehoybn dortn a bisl eh, gevolt toyvlen, yinglekh, kleyne. Avraham Sherman 1431.417 1436.013 azoy vi zey hobn ge- di polyakn hobn gezen, di shkotsimlekh, hobn gezen az me tut zikh oys, Avraham Sherman 1436.137 1437.602 hobn zey genumen di hint, Avraham Sherman 1437.602 1439.32 zey hobn ongehoybn nokhtsuyogn, zey hobn a, Avraham Sherman 1439.529 1441.632 mamesh antlofn naketdikerheyt. Avraham Sherman 1441.722 1443.37 azoy hobn zey alem opgemakht. Avraham Sherman 1444.119 1448.619 un eh mir zenen undz ongefaln, tomer mir zenen nor aroysgeganen fun di shtot, Avraham Sherman 1448.979 1450.644 flegn zey undz onfaln, Avraham Sherman 1450.75 1453.161 di polyakn mamesh fun di derfer UNK, Avraham Sherman 1453.18 1455.402 nisht di alte, nor di yingere. Avraham Sherman 1455.796 1459.52 vorshaynlekh az dos iz shoyn gevezn gelernt fun der heym az me darf azoy tun. Avraham Sherman 1460.116 1466.371 azoy se zenen ale mol gevezn feler fun eh antisemitishe oysbrukhn eh avantures un eh, Avraham Sherman 1466.579 1467.907 dort a gantse tsayt. Yishayahu Peri 1468.267 1471.754 yetst volt ikh aykh gevolt fregn nokh a frage vegn ayer shtot. Yishayahu Peri 1472.992 1476.788 se iz geven dortn shuln, rabonim, ir dermant zikh epes, v- Avraham Sherman 1475.478 1478.15 yo, se se. se iz geven zeyer a, koydem kol Avraham Sherman 1478.982 1483.044 Apt iz a shtot fun, a historishe shtot fun rabonim. Avraham Sherman 1483.235 1484.776 fun di dinastye fun, Avraham Sherman 1484.821 1487.043 koydem kol iz, Apt hot aroysgegebn Avraham Sherman 1487.302 1488.916 dem groysn rebn, Avraham Sherman 1489.225 1493.577 eh Av- eh Avrom Yeshue Heshl, dos hot, er hot geheysn der Apter. Avraham Sherman 1493.577 1495.787 in di yidishe velt, vem ir vet fregn, Avraham Sherman 1495.79 1498.231 der Apter, vet men a, vet men visn ver dos iz. Avraham Sherman 1498.456 1499.952 iz gevezn a groyser rebe. Avraham Sherman 1500.279 1503.086 un se iz gevezn afile der Kozhnitser rebe, Avraham Sherman 1503.097 1504.407 di eltern zayne, Avraham Sherman 1505.459 1507.794 der der foter hot geheysn Shabse Aynbinder. Avraham Sherman 1507.794 1508.879 shtamt fun a, Avraham Sherman 1509.155 1511.799 se iz geven, dafke in dem bukh iz do a gantse, Avraham Sherman 1512.378 1514.147 a groyse teyl fun dem bukh zenen Avraham Sherman 1514.147 1515.607 ibergeshribn di gantse, Avraham Sherman 1515.607 1518.599 koy- yo, se iz gevezn oykhet a Yekhezkel Landoy, Avraham Sherman 1518.723 1521.856 zeyer a barimter rebe, er iz gevezn nakher rov in Prag. Avraham Sherman 1523.094 1524.542 se iz a, a, Avraham Sherman 1524.542 1527.495 zeyer bavuste in di yidishe velt, in di eh, Avraham Sherman 1527.532 1528.842 in der religyeze velt. Avraham Sherman 1529.337 1533.5 yetst iz gevezn a oyel oyfn BET HAKVAROT fun groyse rabonim. Avraham Sherman 1533.624 1536.453 gedenk der rebe reb Meyerl, groyser rebe, Avraham Sherman 1536.526 1538.354 yedn eh yortsayt, Avraham Sherman 1538.354 1540.03 es iz oysgekumen der yor- der yortsayt, Avraham Sherman 1540.171 1541.364 zenen gekumen Avraham Sherman 1541.437 1542.899 fun arum un arum Avraham Sherman 1543.293 1545.121 eh yidn, kalikes, Avraham Sherman 1545.121 1548.007 a- alte un kranke, betn eh mit kvitlekh. Avraham Sherman 1548.007 1549.998 ikh gedenk als kleyn yingl, Avraham Sherman 1550.026 1552.771 ikh hob <geven> arayngekukt in dem oyel iz gevezn ongeleygt Avraham Sherman 1553.232 1555.944 fil fil der gantse dos iz geven helft mit kvitlekh. Avraham Sherman 1556.759 1560.466 un demolt eh far di oremelayt iz oykh geven a yontev dafke. Avraham Sherman 1560.775 1563.0 vayl eh me hot gegebn tsdoke. Avraham Sherman 1563.0 1564.567 dos iz gevezn eyn mol eh, Avraham Sherman 1564.623 1567.574 ikh denk az dos iz gevezn in, in ov. Avraham Sherman 1567.574 1568.735 in khoydesh ov. Avraham Sherman 1569.753 1573.547 se iz gevezn eh, hot geven a raykhe BET HAKVAROT in Poyln, Avraham Sherman 1573.55 1575.063 in bay undz in Apt. Avraham Sherman 1575.541 1579.164 matseyves zenen gevezn zeyer zeyer alt, mistam etlekhe hundert yor. Avraham Sherman 1579.608 1581.04 se iz gevezn a shul, Avraham Sherman 1581.04 1582.64 zeyer a prekhtike shul, Avraham Sherman 1582.899 1584.457 eh zeyer a bavuste shul, Avraham Sherman 1584.457 1586.572 di shul eh loyt eh, Avraham Sherman 1587.084 1590.453 loyt vi me dertseylt, iz alt gevezn zibn hundert yor. Avraham Sherman 1591.201 1595.566 in lebn der shul iz geshtanen a beys hamedresh, vos me zogt az se nokh efsher elter vi der shul. Avraham Sherman 1596.23 1599.279 di sh- di di fentster fun der beys hamedresh Avraham Sherman 1599.436 1601.624 zenen gevezn mamesh glaykh mit der erd. Avraham Sherman 1601.697 1607.176 dos zogt men fun dem vos hobn z- der der beys hamedresh hot zikh langzam langzam <aropgerukt>, arayngezetst. Avraham Sherman 1607.418 1610.073 vayl ikh ken mir nisht forshteln me zol boyen a beys hamedresh Avraham Sherman 1610.073 1612.053 mit fentster glaykh tsu der erd. Avraham Sherman 1612.565 1615.428 dos iz eh mamesh a a fakt, az der erd, Avraham Sherman 1615.855 1619.455 me hot arayngeganen in beys hamedresh ze'mir arayngeganen glaykh in durkhn, durkhn fentster. Avraham Sherman 1619.455 1621.267 in inevey- un se iz geven tif untn. Avraham Sherman 1622.572 1625.218 un nakher iz gevezn nokh etlekhe bote-midroshim, Avraham Sherman 1625.218 1628.416 eh vayl eh se iz dokh geven a yidish shtetl, eh se, Avraham Sherman 1628.416 1631.695 az se hot tsum bayshpil eyner mekhalel shabes geven befarhesye, Avraham Sherman 1631.836 1633.518 hot dos gantse shtetl gevust. Avraham Sherman 1637.067 1639.61 vos nokh ken ikh aykh zogn vegn Apt eh Yishayahu Peri 1639.902 1644.742 ir kent zikh dermnanen efsher epes bavuse perzenlekhkeytn fun Apt? Yishayahu Peri 1644.745 1646.967 fun fun ayer tsayt vos zenen geven? Avraham Sherman 1646.517 1648.385 perzenlekhkeytn in Apt, Avraham Sherman 1649.707 1654.527 zenen kimat eh nisht gevezn. zenen, se iz gevezn epes eyn shrayber, Avraham Sherman 1654.803 1661.227 vos eh, koydem kol er iz o- er iz oykhet eh eh Perets, Yitskhok Leybish Perets, iz gevezn an Apter eydem. Avraham Sherman 1662.127 1664.782 azoy az mir zenen shtoltsirn a bisl mit eh. Avraham Sherman 1664.782 1668.247 kho- khotsh nisht direkt, ober a bisl a, iz es a, Avraham Sherman 1668.337 1671.25 er flegt bashraybn zayne bashraybungen, flegt er dermanen Apt. Avraham Sherman 1672.285 1674.401 un keyn spetsyele Avraham Sherman 1674.401 1678.945 groyse mentshn iz iz in Apt nisht gevezn, akhuts fun tsvishn undz aleyn Avraham Sherman 1679.137 1680.717 vos groyse mentshn, Avraham Sherman 1682.68 1685.459 groyse mentshn vos zenen gevorn nakher barimt Avraham Sherman 1685.532 1686.978 zenen kimat nisht gevezn. Avraham Sherman 1687.355 1688.834 yedn fals, ikh gedenk nisht. Avraham Sherman 1689.481 1691.974 efsher zenen gevezn eynike ober ikh gedenk nisht. Yishayahu Peri 1693.396 1698.724 yetst mit ayer erloybenish veln mir do iberraysn. me vet toyshn a kaset un mir veln onfangen vayter.