Yishayahu Peri 0.585 2.452 her AVRAHAM Sherman Yishayahu Peri 4.315 8.747 mir geyen foroys mit undzer intervyu, kasete numer s- zeks Yishayahu Peri 9.192 16.87 kh'hob aykh gevolt nokh fregn a frage, tsi iz epes vos ikh hob nisht gefregt <ober zikh> dermant ir hot gevolt nokh epes tsugebn tsu ayer Yishayahu Peri 16.87 17.927 SIPUR? Avraham Sherman 18.338 19.918 tsugebn spn Avraham Sherman 20.295 25.857 ikh zol veln dertseyln di zakhn d- nokh andere zakhn UNK dos iz, s'hot nisht, s'hot nisht keyn shier. Avraham Sherman 26.033 28.406 me ken dertseyln un dertseyln un dertseyln. Avraham Sherman 28.429 34.025 spn ikh vil aykh nokh dertseyln an <epizodn> in vos, ikh vel dos keyn mol nisht fargesn. in BUCHENWALD dos hot pasirt. Avraham Sherman 35.331 39.192 s'iz take haynt lekherlekh aza zakh, ober demolt iz gevezn a Avraham Sherman 39.192 40.86 a frage fun lebn un toyt. Avraham Sherman 41.895 47.052 m'hot undz gegebn yedn tog in BUCHENWALD hot men undz gegebn aza min <MONETA> hot dos geheysn, aza min eh Avraham Sherman 47.413 48.47 fun blekh. Avraham Sherman 48.595 51.457 mit dem zenen mir araynganen un m'hot gekrign a Avraham Sherman 51.717 53.095 a shtikl broyt Avraham Sherman 53.758 55.389 a tsentl fun a breytl Avraham Sherman 55.412 57.6 spn un a lefl zup. Avraham Sherman 58.618 62.611 un shteyendik azoy in di reye hot men nebekh bay mayn tatn aroysgeganvet dos Avraham Sherman 63.681 66.459 un mir beyde hobn zikh gemuzt teyln mit undzer Avraham Sherman 66.651 69.986 dos iz demolt gevezn aza tragedye. s'iz haynt efsher nisht Avraham Sherman 69.992 71.555 zet oys lekherlekh Avraham Sherman 71.848 74.17 ober ikh ken dos key- ikh ken dos nisht fargesn Avraham Sherman 75.477 77.31 az ikh hob badorfn avekgebn Avraham Sherman 77.755 80.415 hob badorfn avekgebn dem tatn a halbn fun mayn Avraham Sherman 81.096 82.473 fun mayn portsye. Avraham Sherman 83.374 84.363 es iz Avraham Sherman 84.589 86.591 dos, dos gedenk ikh eyn zakh. Avraham Sherman 86.665 89.578 spn s'iz do epizodn eh Avraham Sherman 89.736 90.641 dos iz Avraham Sherman 90.681 93.358 ken dertseyln epizodn on a shier, ober s- Avraham Sherman 94.225 96.463 veys nisht bay velekhn ontsuheybn <vayl s'iz shoyn>. Avraham Sherman 98.832 102.285 s'iz yeder, tsum baysh- kimat yedn tog iz gevezn a Avraham Sherman 104.012 107.752 an iberlebenish. yedn tog iz geven an ander iberlebenish Avraham Sherman 107.826 110.202 in lager. s'iz gev- s'iz geven azelekhene zakhn Avraham Sherman 110.202 112.781 tsum bayshpil, der mentsh aleyn iz gevorn mamesh Avraham Sherman 113.142 115.363 azoy apatish, azoy glaykhgiltik Avraham Sherman 115.605 117.826 az s'hot im gornisht onge- bloyz Avraham Sherman 118.12 120.023 der instinkt fun a khaye Avraham Sherman 120.023 121.303 bloyz tsu ekzistirn. Avraham Sherman 122.389 124.34 m'hot nisht gekler- m'hot nisht ge- Avraham Sherman 124.465 126.638 der tsveyter hot nisht gehat keyn shum BEDEUTUNG. Avraham Sherman 126.638 127.749 der tsveyter perzon. Yishayahu Peri 130.388 134.297 ir hot mir dertseylt frier az ir hot got tsu danken akht eyniklekh. Yishayahu Peri 135.838 140.725 az ir treft zikh mit zey, fregn zey, interesirn zey zikh a bisl? oykh nisht? Avraham Sherman 139.85 142.77 iber hoypt nisht. di eyniklekh iber hoypt nisht. Avraham Sherman 144.31 148.742 yetst, az mayn eyni- eyner fun mayne eyniklekh hot badorfn makhn epes a Avraham Sherman 148.866 150.736 a shtikl arbet far di shule Avraham Sherman 150.736 152.685 hot mikh mayn tokhter ongerufn Avraham Sherman 152.685 156.144 davke nisht fun lager nor fun di, fun di familye. Avraham Sherman 156.144 158.631 <afile> fun di familye veysn zey zeyer veynik. Avraham Sherman 160.476 161.55 dos iz eh Yishayahu Peri 162.855 164.679 tsk ikh hob gevolt Yishayahu Peri 164.679 165.999 danken Yishayahu Peri 165.999 168.989 far dem onshtrengung vos ir hot gemakht biz yetst Yishayahu Peri 168.989 171.529 un bald veln mir aribergeyn Yishayahu Peri 171.529 175.759 tsu der teyl ven me vet aykh nemen a foto tsuzamen mit ayer froy. Yishayahu Peri 175.759 177.04 mit ayer erloybenish. Avraham Sherman 183.78 184.747 eh Avraham Sherman 184.747 187.295 <ikh vel> forshteln mayn froy, FRIDA Avraham Sherman 187.295 189.208 fun di heym Dine. Yishayahu Peri 264.527 266.751 a sheynem dank. SPASIBO BOL'SHOYE Avraham Sherman 274.213 275.55 dos iz eh Avraham Sherman 275.55 278.882 a bild fun mayne eltern, mayn foter un mayn muter. Avraham Sherman 278.882 280.882 der foter Yitskhok Sherman Avraham Sherman 280.882 283.582 di muter Khaye, fun der heym TEITELBAUM. Avraham Sherman 284.302 286.1 dos bild Avraham Sherman 286.1 288.49 ikh ken nisht genoy gedenken Avraham Sherman 288.49 292.04 eh tsi dos iz far di khasene oder nokh di khasene. Avraham Sherman 292.04 296.04 ober ikh shtel dos for az dos bild muz zayn bay zeks, zibn un zibetsik yor alt. Avraham Sherman 297.3 300.0 un eh der tate iz nebekh ongekumen Avraham Sherman 300.0 302.68 fir vokhn far di bafrayung in BUCHENWALD Avraham Sherman 303.7 306.7 un di mame iz eh umgekumen in TREBLINKA. Avraham Sherman 315.32 318.0 koydem kol volt ikh eh gevolt dermanen Avraham Sherman 318.0 321.5 az di ale bilder vos eh mir vayzn yetst Avraham Sherman 321.5 324.18 fun far di milkhome Avraham Sherman 324.18 327.14 dos ale bilder hob ikh gekrign fun mishpokhe Avraham Sherman 327.14 330.41 in Amerike, in Kanade un Brazil. Avraham Sherman 331.01 334.467 fun di heym hob ikh keyn shum zakh nisht. Avraham Sherman 335.44 337.31 dos iz mayn eh muter Avraham Sherman 337.34 339.65 halt mayn klenern bruder oyf di hant Avraham Sherman 339.65 342.13 mayn klenstn, mayn yingstn bruder Avraham Sherman 342.13 343.71 un eh Avraham Sherman 343.71 345.91 fun di linke zayt iz mayn zeyde Avraham Sherman 347.42 349.96 di mame's eh, Meyer TEITELBAUM Avraham Sherman 349.96 351.85 un eh Avraham Sherman 351.85 356.18 di bobe Nekhe. zi iz umge- zi iz geshtorbn a tsayt far di krig. Avraham Sherman 356.18 359.43 mit di rekht, in di linke zayt iz mayns a Avraham Sherman 359.43 362.64 a kuzinke, dem mame's bruder's a tokhter. Avraham Sherman 362.64 365.57 zi lebt, un zi iz in RIO DE JANEIRO. Avraham Sherman 367.35 369.558 der zeyde iz umgekumen Avraham Sherman 369.558 373.025 genoy veys ikh nisht, ober ikh shtel mikh for az me hot im dershosn in Apt Avraham Sherman 373.025 376.22 vayl ikh gloyb nisht az er hot gekent geyn tsu di ban Avraham Sherman 376.22 378.896 vu me hot oyfgelodn di mentshn nokh TREBLINKA Avraham Sherman 378.896 381.311 vayl er hot afile ni- fun di shtub nisht gekent aroysgeyn. Avraham Sherman 381.311 383.22 azoy ikh ken zogn mit zikherkeyt Avraham Sherman 383.22 387.506 az m'hot im dershosn bald in di shtub oyfn UNK plats. Avraham Sherman 392.752 394.635 dos iz a bild Avraham Sherman 394.635 399.869 vos iz gemakht gevorn a shtik far di milkhome. ikh gedenk nisht genoy vi alt ikh bin do gevezn. Avraham Sherman 399.869 402.389 dos bin ikh di rekhte zayt. Avraham Sherman 402.389 407.09 in di linke zayt vos shteyt iz mayn shvester Avraham Sherman 407.09 409.129 Feyge Avraham Sherman 409.129 413.246 un mayn klenerer bruder fornt, Moyshe. Avraham Sherman 413.466 416.752 fun di zayt shteyt eh mayn tatn's a khaver's a zun. Avraham Sherman 416.882 421.064 er iz punkt gevezn demolt bay undz, un zey hobn z- mir hobn zikh tsuzamen fotografirt. Yishayahu Peri 420.591 422.823 vos iz geshen? vos iz geshen mit zey ale? Avraham Sherman 421.895 426.518 mit di, mit di, mit di sh- dem klenern bruder mit di shvester Avraham Sherman 426.518 429.869 zenen geganen <mit> nokh TREBLINKA, veys ikh. Avraham Sherman 432.492 435.466 eh dos iz mayn foter, Itsik Sherman. Avraham Sherman 435.466 440.623 eh dos eh iz oykhet genumen gevorn mit, mit eh etlekhe zibetsik yor tsurik. Avraham Sherman 440.623 442.766 finef zeks un zibetsik, efsher nokh mer. Avraham Sherman 442.766 445.363 ikh denk az do iz er gevezn als khosn. Avraham Sherman 445.363 450.428 er iz eh umgekumen fir vokhn far di bafrayung in BUCHENWALD. Avraham Sherman 454.272 457.675 in di linke zayt iz mayn mamen Avraham Sherman 457.675 459.986 Khaye, fun di heym TEITELBAUM Avraham Sherman 459.986 462.649 velekhe iz umgekumen in TREBLINKA Avraham Sherman 462.649 465.259 zitsedik iz irs a khaverte. Avraham Sherman 465.259 468.441 zi <iz,> lebt nokh haynt, Khane Vek heyst zi. Avraham Sherman 468.441 472.337 un zi, zi iz yetst eh, denk ikh, eyn un nayntsik yor. Avraham Sherman 476.155 480.934 dos iz a bild eh f- mayn tate mit di mame in di mit. Avraham Sherman 480.934 485.57 un di mame's a khaverte vos hobn- m'hot gezen frier oyf a bild, Khane Vek Avraham Sherman 485.57 488.713 di eyntsike fun dem bild vos zi lebt. Avraham Sherman 489.428 491.206 di ale andere Avraham Sherman 491.206 493.739 eh der eyner in di mit iz der fun Avraham Sherman 493.739 497.583 iz eh mayns a feter vos er iz geshtorbn mit a fuftsn yor tsurik in Kanade. Avraham Sherman 497.583 501.479 ale iberike zenen eh, zenen farnikhtet gevorn. Avraham Sherman 506.155 508.869 do bin ikh eh mit mayn froy Avraham Sherman 508.869 511.531 eyder ikh bin geforn nokh Amerike. Avraham Sherman 511.531 515.947 eh zi iz eh, gevezn krank, hot gemuzt tsurikforn oyf di Shveyts Avraham Sherman 515.947 518.557 un dos bild iz gemakht gevorn Avraham Sherman 518.557 522.883 ikh denk az in nayntsn eyn un fuftsik, in anfang nayntsn eyn un fuftsik. Avraham Sherman 523.22 526.22 mayn froy hot geheysn Khane, fun di heym Kupfer. Avraham Sherman 530.493 534.467 eh dos iz eh, a bild fun mayn mishpokhe. Avraham Sherman 534.467 538.688 eh shteyedik bin ikh. in di mit iz mayn froy Khane Avraham Sherman 538.74 540.649 mit mayne tsvey tekhters. Avraham Sherman 540.649 542.506 fun di rekhte zayt SARA Avraham Sherman 542.506 544.259 un di linke zayt TSIPORA. Avraham Sherman 544.259 547.285 dos bild iz gemakht gevorn mistame mit a Avraham Sherman 548.467 550.714 zibn un tsvantsik yor tsurik. Avraham Sherman 553.882 558.765 dos iz mayn froy, ikh, oyb ikh de- gedenk iz dos dos letste bild. Avraham Sherman 558.765 561.791 vos mayn froy iz nifter gevorn in nayntsn zibn un akhtsik Avraham Sherman 561.791 564.376 fun a krankeyt, a lungen krankeyt Avraham Sherman 564.376 567.402 vos hot zikh getsoygn zayt di bafrayung, zayt di milkhome. Avraham Sherman 567.402 569.363 vos zi hot gekrign d- in di lagern. Avraham Sherman 569.363 571.103 un eh d- f- Avraham Sherman 571.103 574.817 in elter fun eh zekhtsik yor iz zi geshtorbn. Avraham Sherman 577.557 580.505 eh dos iz a bild fun mayne tekhter Avraham Sherman 580.505 581.622 eh Avraham Sherman 581.622 584.233 di linke zayt di eltere SARA Avraham Sherman 584.233 586.025 velekhe hot dray kinder Avraham Sherman 586.025 589.557 tsvey eh meydlekh un a bokher. Avraham Sherman 589.557 593.311 di, in di rekhte tsayt iz di yingere, TSIPORA Avraham Sherman 593.311 596.259 velekhe voynt oyfn GOLAN, RAMAT HAGOLAN Avraham Sherman 596.259 598.155 un hot eh finef kinder. Avraham Sherman 598.155 600.909 eh tsvey yinglekh un dray meydlekh. Avraham Sherman 603.233 605.895 eh, dos iz a bild. Avraham Sherman 605.895 608.245 spn fun Poyln. Avraham Sherman 609.102 613.44 mit finef yor tsurik zenen mir gevezn oyf a bazukh in undzer shtetl Avraham Sherman 613.44 615.518 un eh dos iz dos hoyz Avraham Sherman 615.518 619.324 vu ikh bin geshlofn bay i- mayn zeydn's eh Avraham Sherman 619.324 620.999 s'iz a tsimer un a halb, eygntlekh. Avraham Sherman 621.752 624.544 un dortn bin ikh geshlofn bay dem, dem zeydn. Avraham Sherman 624.544 628.427 undzer hoyz vu ikh hob gevoynt iz in gantsn eh Avraham Sherman 628.427 632.454 nishto. s'ekzistirt nisht. s'iz <geven> in gantsn a naye gegnt oysgeboyt. Avraham Sherman 632.454 633.882 ober dos hoyz Avraham Sherman 633.882 636.597 iz geblibn. ikh bin gevezn zeyer Avraham Sherman 636.597 640.493 iberrasht tsu zen dos eh, az se ekzistirt nokh dos. Avraham Sherman 643.324 645.038 dos iz a bukh Avraham Sherman 645.584 648.856 vos Apter hobn ongeshribn Avraham Sherman 648.856 651.7 vos yeder eyner hot gedenkt fun undzer shtot. Avraham Sherman 651.7 653.181 mit eh Avraham Sherman 653.181 657.038 der zikorn iz nokh gevezn a bisl frisher vi zi iz yetst, ober dos bukh hot shoyn ge- Avraham Sherman 657.038 660.311 iz gemakht gevorn mit umgefer etlekhe draysik yor tsurik. Avraham Sherman 660.311 665.168 un do in dem bukh gefi- gefinen zikh eh gesheenishn fun lager Avraham Sherman 665.168 666.844 vos yeder eyner hot gedenkt Avraham Sherman 666.844 668.493 eh fun di eh Avraham Sherman 668.493 671.194 fun Apter geto, vos hot pasirt in geto Avraham Sherman 671.194 674.116 zakhn vos yeder eyner hot gedenkt epes tsu dertseyln. Avraham Sherman 674.753 676.064 spn Avraham Sherman 677.857 680.48 do iz a shtik mape fun eh Poyln Avraham Sherman 680.48 682.947 fun a shtikl Poyln, di gegnt Avraham Sherman 682.947 686.012 vu undzer shtetl hot zikh gefinen, OPATOW. Avraham Sherman 686.012 689.142 s'iz a- arumgetseykhnt mit royt. Avraham Sherman 691.765 695.272 dos iz eh, vos UNK a mol ongerufn CONGRESS Poyln.