Esther Rosenbaum	26.083	29.958	TODAY IS FEBRUARY THE FOURTH, TWO THOUSAND AND ONE.
Esther Rosenbaum	30.083	32.189	THE SURVIVOR IS BERTHE
Esther Rosenbaum	32.189	33.333	GRUNDMAN.
Esther Rosenbaum	33.458	36.0	HER MAIDEN NAME WAS ZAGDANSKI
Esther Rosenbaum	36.09	37.597	AND I AM ESTER
Esther Rosenbaum	37.597	38.736	ROSENBAUM
Esther Rosenbaum	38.736	41.383	IN THE CITY OF BNEI BRAK, ISRAEL
Esther Rosenbaum	41.473	43.779	AND THE INTERVIEW WILL BE IN YIDDISH.
Esther Rosenbaum	44.612	47.07	AH, MY NAME IS ESTER ROSENBAUM
Esther Rosenbaum	47.16	50.102	AH THIS IS BERTHE GRUNDMAN
Berthe Grundman	49.303	50.157	OUI
Esther Rosenbaum	50.102	52.774	AND WE ARE IN BNEI BRAK, TEL AVIV
Esther Rosenbaum	53.1	57.92	EH ISRAEL, ON, AND IT'S FEBRUARY THE FOURTH, TWO THOUSAND AND ONE.
Esther Rosenbaum	60.61	63.743	ah vos iz ayere nomen?
Berthe Grundman	62.668	69.347	mayn nomen iz ZAGDANSKI fun di heym, Z.A.G.D.
Berthe Grundman	69.347	72.959	A.N.S.K.I. BERTHE
Berthe Grundman	72.959	75.926	in yidish iz es gevezn Beyle Rayzl.
Esther Rosenbaum	76.928	81.259	ahm un velkh- velkhe datum SINT SIE geboyrn?
Berthe Grundman	80.59	84.029	ikh bin geboyrn di drite yanuar
Berthe Grundman	84.029	87.468	nayntsn hundert finef un draysik.
Esther Rosenbaum	87.1	89.06	un vi alt zenen SIE haynt?
Berthe Grundman	89.027	91.755	ikh bin haynt zeks un zekhtsik yor.
Esther Rosenbaum	91.879	94.97	un fun velkhe shtot eh kumen SIE?
Berthe Grundman	94.95	97.475	ikh bin geboyrn in Pariz.
Esther Rosenbaum	98.933	100.108	ahm
Esther Rosenbaum	101.211	105.744	vos iz gevezn ayere tate's eh nomen?
Berthe Grundman	105.177	108.126	mayn tate hot geheysn EZRIEL.
Berthe Grundman	108.126	110.317	EZRIEL ZAGDANSKI.
Esther Rosenbaum	110.22	112.624	eh v- eh ayere muter?
Berthe Grundman	112.618	114.485	mayn mame Khane Sore.
Esther Rosenbaum	114.36	115.568	un fun di heym?
Berthe Grundman	115.47	117.286	fun di heym LEVINA.
Esther Rosenbaum	118.103	123.424	vos eh zenen ayere gedanken, ershte gedanken als a kleynem kind?
Esther Rosenbaum	123.424	124.639	fun <a> heym?
Esther Rosenbaum	124.639	126.449	fun eh Pariz?
Berthe Grundman	126.928	132.283	eh ikh bin geboyrn in a mishpokhe vos iz shoyn gevezn fir kinder.
Berthe Grundman	132.283	134.207	ikh bin di finefte
Berthe Grundman	134.207	135.968	un eh
Berthe Grundman	136.564	142.594	un eh s'iz shoyn gevezn a por kinder in shtub, un ven ikh bin geboyrn, dos iz gevezn
Berthe Grundman	142.594	144.0	in vinter
Berthe Grundman	144.057	146.028	avade, in yanuar
Berthe Grundman	146.028	149.889	un damolst, mayn mame hot gegat a MAKOLET
Berthe Grundman	149.963	152.356	un es hot gebroykht zi arbetn
Berthe Grundman	152.356	155.672	hot zi mikh mitgenumen als a BABY
Berthe Grundman	155.672	161.55	eh in di MAKOLET, un zi hot mir ibergelozt fun hintn, dortn vu me leygt arayn di skhoyre.
Berthe Grundman	161.623	165.94	un tsayt tsu tsayt hot zi mir gegebn tsu zey, un zi hot mir getoysht
Berthe Grundman	165.94	169.987	un zi hot ale mol gezogt "di BABY vet zayn shtark
Berthe Grundman	170.061	172.637	un zi vet keyn mol nisht zayn krank
Berthe Grundman	172.637	176.727	vayl zi iz, spn zi muz, eh kh- zi iz gekhovet gevorn
Berthe Grundman	176.727	177.867	in kalt
Berthe Grundman	177.867	180.617	un eh dos vet zi shtarkern.
Berthe Grundman	180.617	182.217	un azoy iz gevezn.
Berthe Grundman	182.217	185.16	kh'bin gevezn a kind vos hot keyn mol nisht gegat kalt.
Berthe Grundman	185.16	188.148	un eh, un azoy bin ikh gevorn
Berthe Grundman	188.148	190.823	eh a, a groyse kind
Berthe Grundman	190.823	192.29	un eh
Berthe Grundman	192.29	198.34	dos iz gevezn di MATSAV, vos m'hot gevoynt in a kleyne, kleyne dire
Berthe Grundman	198.34	201.257	fun tsvey tsimern mit a kikh.
Berthe Grundman	201.33	205.199	un dos iz bikhlal nisht gevezn keyn NOCHIUT.
Berthe Grundman	205.199	210.246	s'iz gornisht gevezn. m'hot gebroykht aroystsugeyn in droysn in a CHATSER
Berthe Grundman	210.246	212.178	oyf tsu aroysgeyn
Berthe Grundman	212.178	216.759	un in dem shtub iz gevezn ales vos m'hot gebroykht.
Berthe Grundman	216.759	219.51	ikh gedenk nisht az s'hot epes gefelt.
Berthe Grundman	219.51	222.429	s'iz koym gevezn UNK dos un yents
Berthe Grundman	222.429	226.218	ober ales iz gevezn BESEDER, on m'hot nisht gefilt az
Berthe Grundman	226.218	229.956	s'felt epes ober a oremkeyt. gornisht
Berthe Grundman	229.956	233.28	vayl ikh hob gezogt di gantse tsayt az di libe
Berthe Grundman	233.28	236.866	fun di mame, fun di tate, iz gevezn azoy groys
Berthe Grundman	236.866	238.334	az m'hot nisht gefilt
Berthe Grundman	238.334	239.363	az s'felt
Berthe Grundman	239.363	243.852	bikhlal, epes oyfn UNK <MATERIAL> iz gornisht
Berthe Grundman	243.852	245.722	s'iz gevezn komplet.
Berthe Grundman	245.847	249.784	biz, biz, biz leyder s'iz gekumen
Berthe Grundman	249.784	251.37	eh di krig.
Berthe Grundman	251.37	257.34	iz eh, m'hot gevust az di, di mame iz keyn mol nisht in shtub, vayl zi darf helfn in di MAKOLET.
Berthe Grundman	257.34	259.15	s'iz gekumen shnel shnel shnel
Berthe Grundman	259.15	261.72	ven undz ze'mir tsurikgekumen fun di shule
Berthe Grundman	261.72	264.52	un shnel shnel hot zi tsugegreyt epes tsu esn.
Berthe Grundman	264.52	266.16	es iz gevezn tsu esn
Berthe Grundman	266.16	269.43	un m'iz tsurikgegangen, un azoy vayter, azoy vayter.
Esther Rosenbaum	269.539	272.25	di shule iz geven a, a yidishe shule?
Berthe Grundman	271.564	273.839	neyn, a goyishe shule.
Berthe Grundman	273.839	276.724	ikh bin bikhlal nisht geganen in a yidishe shule.
Berthe Grundman	276.724	282.408	s'iz gevezn a goyishe shule, di shule vos iz gevezn nisht vayt in di zelbe <KVARTONA>.
Berthe Grundman	282.718	289.428	un eh ikh derman mikh az eh di tate hot mir gebrengt in di shule, vayl ikh bin <genoy> gevezn.
Berthe Grundman	289.428	291.288	s'iz gevezn a kinder shule.
Berthe Grundman	291.288	293.377	dos hot geheysn LA MATERNELLE.
Berthe Grundman	293.569	295.419	un eh
Berthe Grundman	296.218	303.041	ikh gedenk azoy fun di vaytns, ikh hob gegat gelokte hor, un di yingelekh zenen gekumen raysn di hor
Berthe Grundman	303.041	305.378	mit dos, mit yents, ober nisht
Berthe Grundman	305.378	308.232	MASHEHU MEYUCHAD. s'iz ales geganen
Berthe Grundman	308.232	310.942	biz, biz leyder, leyder, s'hot zikh
Berthe Grundman	310.942	314.232	di krig hot zikh oysgebrokhn, bin ikh gevezn a meydele
Berthe Grundman	314.232	315.542	fun finef yor
Berthe Grundman	315.542	317.899	in eh nayntsn hundert fertsik.
Berthe Grundman	317.899	323.651	iz oyf di anfang hot men nisht azoy bamerkt az s- s'hot zikh getoysht.
Berthe Grundman	323.725	326.486	ober LEAT LEAT hot men gefilt
Berthe Grundman	326.543	327.434	az
Berthe Grundman	327.434	331.664	dos meg men nisht un yents meg men nisht, un oyf eyn mol m'hot undz gezogt
Berthe Grundman	331.664	332.844	me darf trogn
Berthe Grundman	332.844	336.814	di gele late, az eh, di MAGEN DAVID
Berthe Grundman	336.814	338.064	iz gevezn gel
Berthe Grundman	338.064	340.954	un in di mit iz gevezn geshribn yid.
Berthe Grundman	340.954	341.86	JUIF.
Berthe Grundman	342.456	345.642	un eh m'hot nisht gemegt aroysgeyn bay nakht.
Berthe Grundman	345.642	350.364	s'hot zikh ongehoybn di gzeyres ale mol shverer un shverer.
Berthe Grundman	351.012	352.468	un eh
Berthe Grundman	352.468	355.698	m'hot prubirt, ikh gedenk. mayn shvester hot gezogt
Berthe Grundman	355.698	357.258	"ikh vil yo aroysgeyn
Berthe Grundman	357.258	359.358	un ikh vil geyn zen mayn khaverte.
Berthe Grundman	359.358	361.248	ikh vel nisht ontun di eh
Berthe Grundman	361.248	362.528	gele late."
Berthe Grundman	362.528	365.21	un zi hot genumen an andere mantl, eh epes
Berthe Grundman	365.21	366.99	az zi zol kenen aroysgeyn.
Berthe Grundman	366.997	369.225	ober di mame hot shtark getsitert
Berthe Grundman	369.225	371.916	vayl tomer me khapt aza zakh iz gevezn
Berthe Grundman	371.916	374.225	eh a, a gefar.
Berthe Grundman	374.923	376.57	ober dos iz
Berthe Grundman	376.746	379.834	adurkhgeganen LEAT LEAT, un
Berthe Grundman	379.834	382.094	m'hot gezen az s'vert ale mol
Berthe Grundman	382.094	383.854	shverer un shverer.
Berthe Grundman	383.854	385.294	mayn bruder
Berthe Grundman	385.294	388.464	di kleyne iz geboyrn in nayntsn hundert
Berthe Grundman	388.464	390.72	fertsik, un eh
Esther Rosenbaum	389.453	393.244	vos zenen gevenen di nomen fun di geshvister?
Berthe Grundman	392.507	399.448	mayne sh- ikh hob gehat a groyse shvester vos zi hot geheysn Khave, MADELEINE in frantseyzish.
Berthe Grundman	399.448	401.945	dernokh iz gekumen mayn bruder
Berthe Grundman	401.945	403.031	JOSEF
Berthe Grundman	403.105	404.297	Yosl.
Berthe Grundman	404.404	406.729	dernokhn iz gevezn mayn shvester
Berthe Grundman	406.729	408.059	LUCIENNE
Berthe Grundman	408.201	410.265	vos eh zi hot geheysn
Berthe Grundman	410.265	411.738	Frade Libe
Berthe Grundman	412.082	413.51	un eh ikh
Berthe Grundman	414.023	414.939	BERTHE
Berthe Grundman	414.939	418.236	un dernokhn iz geboyrn mayn kleyne bruder, BERNARD
Berthe Grundman	418.275	420.395	ober s'iz nor gevezn
Berthe Grundman	420.52	422.449	in di tsayt fun di krig.
Berthe Grundman	422.449	424.98	un er iz gevezn a kleyne BABY
Berthe Grundman	424.98	428.885	un oyf di onfang hot men zikh azoy gefreyt az s'iz a yingele
Berthe Grundman	428.885	431.465	nokh tsvey meydelekh, eyns nokhn andere
Berthe Grundman	431.465	432.615	iz gevezn
Berthe Grundman	433.058	434.739	a groyse simkhe.
Berthe Grundman	435.066	436.157	un
Berthe Grundman	436.197	437.676	eh
Berthe Grundman	438.053	440.277	un m'hot ongehoybn tsu hern
Berthe Grundman	440.277	443.622	az eh do me meg nisht geyn, me meg nisht kumen
Berthe Grundman	443.622	445.422	me heybt on tsu nemen mentshn
Berthe Grundman	445.422	446.642	ahin un aher
Berthe Grundman	446.642	448.267	hot di mame gezogt
Berthe Grundman	448.267	450.815	eh azoy ken men nisht blaybn in shtub.
Berthe Grundman	450.815	453.439	me geyt zikh bahaltn in a shtub
Berthe Grundman	453.439	455.92	eyn eyntsike shtub vos iz gevezn
Berthe Grundman	455.92	458.618	efsher dray minut fun di plats
Berthe Grundman	458.843	460.932	un vos iz eh, s'hot gehert
Berthe Grundman	460.932	463.134	tsu a feter mayne
Berthe Grundman	463.134	465.496	vos er hot keyn mol nisht oysgezogt
Berthe Grundman	465.496	466.939	in di
Berthe Grundman	466.939	469.454	in di MISHTARA az er voynt dort.
Berthe Grundman	469.454	472.324	s'iz gevezn mamesh a bahaltene plats
Berthe Grundman	472.324	473.954	hot di mame gezogt "OKAY.
Berthe Grundman	473.954	476.539	me geyt dort" un dervayl
Berthe Grundman	476.595	478.454	mayn tate hot gehert
Berthe Grundman	478.454	481.674	az me khapt mener. koydem kol hot men genumen
Berthe Grundman	481.674	485.22	dernokhn di eltere eh kinder
Berthe Grundman	485.22	488.24	vayl KEILU me darf geyn arbetn.
Berthe Grundman	488.24	490.241	dos vet zayn aza MACHANE
Berthe Grundman	490.298	491.743	fun arbet.
Berthe Grundman	492.07	494.717	hot di tate gehert es makht zikh azoy
Berthe Grundman	494.717	496.947	a por mentshn, hobn zey bashlosn
Berthe Grundman	496.947	498.017	me antloyft.
Berthe Grundman	498.017	500.107	un er hot gezogt far di mame "du
Berthe Grundman	500.107	501.357	mit di kinder
Berthe Grundman	501.357	502.767	m'vet <ir> nisht nemen.
Berthe Grundman	502.767	505.018	s'iz nisht, s'iz nisht keyn problem.
Berthe Grundman	505.018	508.798	eh me geyt nisht nemen froyen mit kinder. s'iz <dokh> nisht meglekh."
Berthe Grundman	508.911	511.093	hot zi gezogt "OKAY."
Berthe Grundman	511.093	513.259	iz zi geblibn dernokhn
Berthe Grundman	513.332	514.743	mit di kinder.
Esther Rosenbaum	514.71	517.35	zi hot nokh gearbet in di MAKOLET?
Berthe Grundman	516.808	520.804	m'hot shoyn farmakht di MAKOLET, vayl m'hot shoyn gegat moyre.
Berthe Grundman	520.804	523.247	di f- MAKOLET iz shoyn gevezn farmakht.
Berthe Grundman	523.778	525.897	iz, iz men dort geblibn
Berthe Grundman	525.897	531.437	un ale mol hot men gehert shrayen un vos i- "WOW, m'hot gef- tsugenumen fun do, fun dort, un dos."
Berthe Grundman	531.437	533.981	un undz hot men shtark getsitert.
Berthe Grundman	534.814	537.271	un m'hot nisht gevust vos tsu tun
Berthe Grundman	537.278	539.383	un eyn mol zogt di mame
Berthe Grundman	539.383	541.343	"ober me ken nisht blaybn in dem shtub.
Berthe Grundman	541.343	544.173	di kinder esn nebekh bloyz trukene broyt."
Berthe Grundman	544.173	545.563	di gantse
Berthe Grundman	545.563	550.713	gedank fun di mame, fun a yidishe mame, vos geyt men esn?
Berthe Grundman	550.795	553.674	dos iz gevezn di gantse gedank.
Berthe Grundman	553.95	557.212	un zi hot gezogt zey <hobn nisht hobn> a bisl varem, a bisl dos.
Berthe Grundman	557.212	561.035	UNK mitog tsayt hot men tsurikgegangen in di dire
Berthe Grundman	561.035	564.424	un dan vet men kenen epes oyf, un m'vet bald tsurikkumen UNK.
Berthe Grundman	565.206	567.63	un m'iz gekumen take in di dire.
Berthe Grundman	567.99	568.67	un
Berthe Grundman	568.67	569.992	damolst
Berthe Grundman	570.353	576.585	hot men geklapt oyf di tir, un yede klap oyf di tir hot di harts getsitert.
Berthe Grundman	576.585	578.599	un aza shtarke klap
Berthe Grundman	578.74	581.462	m- ale, mayn mame iz gevorn vays
Berthe Grundman	581.462	583.88	un s'kumt arayn tsvey mentshn
Berthe Grundman	584.072	590.985	un zey zogn "ir zent eh mishpokhe ZAGDANSKI?" "yo." "eh vu iz di man?"
Berthe Grundman	591.16	592.757	"di man iz nishto."
Berthe Grundman	593.877	595.071	"vu iz er?"
Berthe Grundman	595.071	596.354	"me veyst nisht.
Berthe Grundman	596.354	597.651	er iz avek."
Berthe Grundman	598.315	599.012	"ah.
Berthe Grundman	599.012	603.036	iz vos iz di groyse meydl?" zi hot gegat zibetsn yor.
Berthe Grundman	603.036	604.906	mayn eltere shvester.
Berthe Grundman	605.082	609.43	hobn zey gezogt "yo, dos iz eh s- dos iz di tokhter."
Berthe Grundman	609.52	612.838	"zi iz geboyrn in Frankraykh?" "neyn.
Berthe Grundman	612.861	614.365	zi iz nisht geboyrn.
Berthe Grundman	614.365	616.865	zi iz gekumen ven zi hot gegat tsvey yor."
Berthe Grundman	616.865	618.835	zi iz geboyrn in Poyln
Berthe Grundman	618.835	620.295	bay mayn babe.
Berthe Grundman	621.13	622.862	iz zogt er "ah.
Berthe Grundman	623.07	625.353	iz eh tomer azoy
Berthe Grundman	625.353	629.37	eh zi muz men nemen, vayl zi iz yung un zi iz shtark
Berthe Grundman	629.37	631.36	un zi vet kenen arbetn."
Berthe Grundman	631.727	633.074	tsk un di mame
Berthe Grundman	633.074	636.179	iz gevorn azoy tsekhusht, un zi hot nisht gevust.
Berthe Grundman	636.179	640.445	dernokhn zi hot gezogt "far vos hot nisht" s'iz gevezn tsvey frantsoyzn.
Berthe Grundman	640.722	643.298	nisht keyn daytshn. bikhlal nisht.
Berthe Grundman	643.303	644.712	GENTLEMEN
Berthe Grundman	644.712	647.302	git men zey vareme zakhn
Berthe Grundman	647.302	649.892	un eh tomer s'vet zayn kalt
Berthe Grundman	649.892	651.622	un a koldre
Berthe Grundman	651.622	653.392	un dos un yents
Berthe Grundman	653.392	657.01	un, un di mame hot getrakht "efsher volt es," m'hot shoyn
Berthe Grundman	657.01	659.13	nisht gegat azoy, di esn
Berthe Grundman	659.13	661.29	iz gevezn shoyn a sakh veyniker
Berthe Grundman	661.29	663.93	ober <untn> hot men gehat a kleyne tsimer
Berthe Grundman	663.93	665.88	vos iz gevezn <sardinen>
Berthe Grundman	665.88	667.41	mit farshidene zakhn
Berthe Grundman	667.41	670.91	vos zi hot gezogt "kh-ho" efsher hot zi es gekent zey far-
Berthe Grundman	670.91	676.173	aynkoyfn. "ikh'l aykh gebn tsen peklekh sardin, ikh'l aykh gebn eh"
Berthe Grundman	676.173	681.401	ikh veys nisht. s'iz gevezn farshidene mel, trukene zakhn, tsuker
Berthe Grundman	682.774	686.044	ober zi hot nisht gegat eh a gedank fun dem
Berthe Grundman	686.044	689.082	un zey, zey hobn oysgezen azoy heflekh
Berthe Grundman	689.082	690.686	un azoy eh
Berthe Grundman	690.686	693.126	GENTLEMEN, un zey hobn gezogt nemen zey
Berthe Grundman	693.126	694.696	eh dos un yents
Berthe Grundman	694.696	696.556	"BEVAKASHA, MADEMOISELLE"
Berthe Grundman	696.556	698.266	geyen zey koydem kol adurkh
Berthe Grundman	698.266	700.386	"ah, ikh'l nemen di valizke"
Berthe Grundman	700.386	702.203	un dos, un
Berthe Grundman	702.203	704.263	azoy GENTLEMENish
Berthe Grundman	704.263	706.143	hot men zey avekgenumen
Berthe Grundman	706.143	708.673	un m'hot zey mer nisht gezen.
Berthe Grundman	708.711	710.426	oyf dem oyfn.
Berthe Grundman	710.685	712.383	un di mame hot azoy
Berthe Grundman	712.727	715.758	gezogt "ober vu nemt men zey? vu?"
Berthe Grundman	715.815	717.238	hobn zey gezogt
Berthe Grundman	717.238	721.658	"ah, me veys nisht. s'vet nisht zayn vayt. zi vet bald tsurikkumen. <hob nisht keyn moyre>."
Berthe Grundman	721.658	723.228	zey hobn nokh baruikt.
Berthe Grundman	723.477	724.703	frantsoyzn.
Berthe Grundman	725.738	728.972	un azoy iz es gevezn, un zi iz avek.
Berthe Grundman	729.636	736.363	iz men shnel tsurik gef- -ganen, un di, ah, un er hot, eh, fregt nokh "vi alt iz di kleyne?"
Berthe Grundman	736.369	739.192	zogt men "er hot nokh nisht keyn tsvey yor."
Berthe Grundman	739.192	742.05	s'iz gevezn shoyn in tsvey un fertsik.
Berthe Grundman	742.225	746.066	er hot nokh nisht keyn tsvey yor. "ah, ven vet er hobn tsvey yor?"
Berthe Grundman	746.173	747.837	"in tsvey monat."
Berthe Grundman	748.097	751.424	"ah, in tsvey monat. OKAY, undz hot men a bafel
Berthe Grundman	751.424	754.844	biz tsvey yor, me nemt nisht di, di mishpokhes
Berthe Grundman	754.844	755.984	di kinder.
Berthe Grundman	756.653	758.184	in tsvey monat
Berthe Grundman	758.184	760.164	me kumt aykh tsurik zen.
Berthe Grundman	760.164	763.602	yetst iz y- yuli. in september
Berthe Grundman	763.602	766.029	me kumt s- aykh nemen."
Berthe Grundman	766.828	769.803	hot men gefilt az do vert
Berthe Grundman	769.803	770.873	biter
Berthe Grundman	770.929	774.602	un m'iz shnel geganen in di tsimer.
Berthe Grundman	774.709	778.145	un s'hot zikh ongehoybn, di mame hot zikh genumen
Berthe Grundman	778.152	781.785	eh, zi hot zikh genumen mit a mentsh, a MADRICH.
Berthe Grundman	781.785	784.181	s'iz gevezn a sakh azelekhene mentshn
Berthe Grundman	784.181	788.067	vos KEILU zey hobn genumen mishpokhes, un zey hobn zey
Berthe Grundman	788.074	789.724	aribergefirt
Berthe Grundman	789.724	792.492	oyf di andere zayt fun Frankraykh
Berthe Grundman	792.492	795.243	vos hot geheysn di ZONE LIBRE.
Berthe Grundman	795.243	797.991	dort iz gevezn di fraye zone.
Berthe Grundman	799.262	801.939	un zey hobn gebetn a sakh gelt avade.
Berthe Grundman	802.317	806.411	un di mame hot zikh genumen, shtilerheyt hot zi
Berthe Grundman	806.468	810.427	un ale mol zogt er "ven vilt ir forn?" zogt im "ay
Berthe Grundman	810.535	813.468	s'hot zikh nisht gekent trefn keyn plats."
Berthe Grundman	813.468	814.835	vos tut men?
Berthe Grundman	814.835	820.1	eyn mol hot men gezogt "ah, s'hot zikh a bisl opgeshtelt." di tsveyte mol, "ay, s'iz geferlekh.
Berthe Grundman	820.1	823.76	mentshn geyen avek. me nemt mit CAMIONen, un dos"
Berthe Grundman	823.778	825.261	vos tut men?
Berthe Grundman	825.486	826.934	un PITOM
Berthe Grundman	826.934	829.634	eyn t-, eyn tog, zi vekt zikh oyf.
Berthe Grundman	829.634	831.996	zi zogt "kinderlekh, me darf geyn."
Berthe Grundman	831.996	833.506	"vos iz geshen, mame?"
Berthe Grundman	833.506	837.815	zogt zi "ikh hob gezen in mayn kholem mayn mame.
Berthe Grundman	838.632	842.338	un di mame iz gekumen bay mir
Berthe Grundman	842.361	846.489	un zi hot men genumen baym iberbet, un zi hot gemakht
Berthe Grundman	847.069	848.956	azoy shnel
Berthe Grundman	848.956	851.386	un zi hot gefilt 'antloyf
Berthe Grundman	851.386	852.649	mayn kind.'"
Berthe Grundman	852.975	856.718	hot zi gezogt "kinderlekh," un zi iz gevezn zeyer
Berthe Grundman	856.718	861.009	zi hot zeyer gegloybt in di ale zakhn, in di ale simonim
Berthe Grundman	861.009	863.669	mit di ale zakhn. dos iz gevezn far ir
Berthe Grundman	863.669	866.429	a UNK, a dos, a yents.
Berthe Grundman	866.429	869.29	ales iz geganen mit dem mentsh.
Berthe Grundman	869.29	870.505	un zi hot gezogt
Berthe Grundman	870.505	871.576	"oyb azoy
Berthe Grundman	871.576	872.555	me geyt."
Berthe Grundman	872.555	876.408	un zi hot zikh genumen in kontakt mit dem MADRICH
Berthe Grundman	876.415	877.61	un zi hot gezogt
Berthe Grundman	877.61	880.186	"me lozt zikh in veg arayn, kinderlekh."
Berthe Grundman	880.186	881.896	nemen zey di gute shikh
Berthe Grundman	881.896	883.466	un nisht tsu fil
Berthe Grundman	883.466	885.954	zakhn vos yeder eyner ken trogn
Berthe Grundman	885.954	887.175	un me geyt.
Berthe Grundman	887.62	890.949	un azoy iz men, hot men ongehoybn tsu geyn.
Berthe Grundman	890.949	892.434	dos hot geheysn
Berthe Grundman	892.434	895.683	adurkhtsugeyn "LA LIGNE DE DEMARCATION."
Berthe Grundman	895.683	898.92	dos iz gevezn di GVUL tsvishn di
Berthe Grundman	899.044	901.673	farnumene plats un di
Berthe Grundman	901.673	903.763	KEILU fraye plats.
Berthe Grundman	904.107	906.255	dos iz gevezn unter VICHY
Berthe Grundman	906.255	907.61	hot es geheysn.
Esther Rosenbaum	907.539	909.56	vi vayt umgefer?
Berthe Grundman	907.887	912.794	mit MARTIAL PETAIN. dos iz gevezn lebn LYON, GRENOBLE.
Berthe Grundman	912.794	915.317	eh UNK in SUD fun Pariz
Berthe Grundman	915.317	918.14	eh a por hundert KILOMETRE.
Berthe Grundman	918.45	919.299	un
Berthe Grundman	919.299	921.903	me nemt eh di tsug
Berthe Grundman	922.821	926.648	un mi kumt on epes eh oyf a plats
Berthe Grundman	926.648	928.842	un me darf nemen a tsveyte tsug.
Berthe Grundman	928.842	933.041	di ershte tsug iz adurkhgeganen besholem, afile t- m'hot gef-
Berthe Grundman	933.041	935.444	ah, zi hot gegat a papir
Berthe Grundman	935.444	937.554	nisht oyf di rikhtike nomen.
Berthe Grundman	937.57	939.859	zi hot geheysn DESTANDAU.
Berthe Grundman	941.468	943.031	a goyishe nomen.
Berthe Grundman	943.678	944.718	un eh
Esther Rosenbaum	943.85	946.058	di gantse f- di gantse f-
Berthe Grundman	944.809	946.417	di gantse mishpokhe.
Berthe Grundman	946.417	951.068	un eh mayn bruder vos er iz gevezn shoyn di eltster hot undz ale mol gezogt
Berthe Grundman	951.068	953.228	"tomer me fregt aykh vi azoy du heyst
Berthe Grundman	953.228	956.239	nisht mer ZAGDANSKI, du heyst DESTANDAU.
Berthe Grundman	956.239	962.288	un tomer ets geyt nisht zogn, ikh'l aykh gebn a patsh un dos." un m'hot zeyer gegat moyre fun di bruder
Berthe Grundman	962.288	965.876	vayl er iz gevezn a shtarker, hot gefilt "di tate iz nishto
Berthe Grundman	965.876	967.556	ikh muz nemen
Berthe Grundman	967.556	969.086	di
Berthe Grundman	969.21	970.503	vayter
Berthe Grundman	970.78	972.023	di makht."
Berthe Grundman	972.265	976.022	iz, iz men geganen, un m'hot gevart oyf a tsveyte tsug.
Berthe Grundman	976.213	979.517	un PITOM, ven s'kumt azoy di tsayt
Berthe Grundman	979.517	982.457	zet mayn mamen az s'kumt tsvey
Berthe Grundman	982.457	985.107	mentshn bay di aroysgeyn t-
Berthe Grundman	985.107	987.427	oyfn, oyf di gleyzn.
Berthe Grundman	987.427	989.887	s'iz geven a tsad a farmakhte
Berthe Grundman	989.887	990.959	un a dos.
Berthe Grundman	990.959	993.043	hot eh, hot eh
Berthe Grundman	993.043	994.756	mayn bruder gezogt
Berthe Grundman	994.756	998.485	"mame, shnel zol men geyn oyf di tsad fun di gleyzn."
Berthe Grundman	998.485	1002.257	un di mame hot gezogt "ober ikh bin mid. dort iz nishto vu tsu zitsn."
Berthe Grundman	1002.257	1009.434	un di kleyne, m'hot nisht genumen keyn AGALA. m'hot im geshlept azoy. a bisl iz er geganen, a bisl oyf di hent.
Berthe Grundman	1011.651	1013.957	gut, me geyt adurkh
Berthe Grundman	1014.013	1017.348	un yeder eyner geyt adurkh, un er zogt
Berthe Grundman	1017.456	1019.306	"ets in di zayt."
Berthe Grundman	1020.443	1024.118	un eh undz ze'mir shoyn gegat aroyfgeshpringen oyf di tsug
Berthe Grundman	1024.118	1027.818	oyf tsu farnumen di pletser in di tsug. dos iz gevezn KEF.
Berthe Grundman	1027.818	1031.468	me fort avek. eh, m'hot nisht azoy fil farshtanen
Berthe Grundman	1031.468	1032.536	un
Berthe Grundman	1033.251	1034.915	er zogt tsurik arop.
Berthe Grundman	1035.022	1036.159	me geyt arop.
Berthe Grundman	1036.159	1038.409	m'iz nisht gevezn azoy tsufridn.
Berthe Grundman	1038.432	1042.307	un me brengt iz, undz, in di MISHTARA.
Berthe Grundman	1043.241	1047.237	un mit undz hot zikh, iz gevezn oykhet a froy mit a zun
Berthe Grundman	1047.237	1050.106	vos iz, zi hot oykhet gevolt geyn
Berthe Grundman	1050.106	1053.006	eh adurkhgeyn di GVUL.
Berthe Grundman	1054.058	1056.651	zi hot geheysn MADAME <GITTLICH>.
Berthe Grundman	1057.247	1062.0	un eh, un eh m'iz, m'hot undz eh genumen
Berthe Grundman	1062.006	1067.056	un eh di gantse tsayt di mentsh hot gezogt "fun vu kumt ets fun dos?" un di mame
Berthe Grundman	1067.056	1069.096	hot zikh gemakht KEILU zi hert nisht.
Berthe Grundman	1069.136	1070.976	"vos? vos?"
Berthe Grundman	1070.976	1073.436	zi hot nisht gevolt gornisht zogn
Berthe Grundman	1073.436	1075.553	biz m'iz dort gekumen.
Berthe Grundman	1075.553	1077.233	dort iz men gekumen
Berthe Grundman	1077.233	1078.161	un
Berthe Grundman	1078.161	1082.031	eh in droysn. mayn bruder zogt nokh, nokh a mol
Berthe Grundman	1082.031	1084.461	"tomer me fregt ets zent yidn oder vos
Berthe Grundman	1084.461	1086.031	gornisht zogn.
Berthe Grundman	1086.031	1089.12	ets zent nisht keyn yidn un heyst DESTANDAU"
Berthe Grundman	1089.12	1091.19	un er hot undz nokh a mol un nokh a mol
Berthe Grundman	1091.19	1094.973	arayngehakt in kop az me zol nisht fargesn.
Berthe Grundman	1095.638	1097.927	un me geyt dort arayn.
Berthe Grundman	1098.118	1103.799	un m- di mentsh UNK zogt "ets zent nisht, dos iz a falshe nomen"
Berthe Grundman	1104.683	1109.978	mh der politsyant, un dos un yents, un di mame iz gevezn aza shtarke.
Berthe Grundman	1109.978	1111.598	zi hot gezogt "neyn
Berthe Grundman	1111.598	1113.122	azoy heys ikh."
Berthe Grundman	1113.122	1115.272	zogt er "<ober> s'iz do epes
Berthe Grundman	1115.272	1117.922	in di gegnt aza nomen. ikh gey klingen
Berthe Grundman	1117.922	1119.102	oyber me ken aykh"
Berthe Grundman	1119.102	1120.102	un di mame zogt
Berthe Grundman	1120.102	1121.662	"ir megt klingen."
Berthe Grundman	1121.76	1124.504	zi hot gezen az s'iz gevezn a blof.
Berthe Grundman	1124.713	1126.49	ales hot zi bamerkt.
Berthe Grundman	1126.49	1131.173	un eh, un er klingt "ah, zenen punkt nisht in shtub" un dos un yents
Berthe Grundman	1131.173	1133.499	un zi halt zikh shtark
Berthe Grundman	1133.877	1137.425	ober dervayl di andere froy, m'hot zi genumen in an andere
Berthe Grundman	1137.425	1141.055	CHEDER, un dort hot men zi oykhet oysgeforsht
Berthe Grundman	1141.055	1143.365	"s'iz nisht sheyn az me dertseylt
Berthe Grundman	1143.365	1146.825	eh nisht rikhtik mit dem alemen
Berthe Grundman	1146.825	1151.252	eh dos iz a falshe zakh, me meg dos," un zi hot zikh tsebrokhn.
Berthe Grundman	1151.359	1157.03	un zi hot gezogt "yo, undz ze'mir yidn, ober ets zent frantsoyzn? far vos tut ets dos, ha?"
Berthe Grundman	1157.03	1158.73	"undz hot men ORDERS
Berthe Grundman	1158.73	1161.067	undz tut men nisht vos undz viln
Berthe Grundman	1161.067	1165.717	un dos iz di CHUKIM, di a- daytshn hobn gefodert spn." shoyn.
Berthe Grundman	1166.749	1171.867	ah hot, iz men shoyn eh farnumen eh yo, di mishpokhe oykhet, az
Berthe Grundman	1171.867	1174.12	s'iz shoyn nisht gevezn vos tsu
Berthe Grundman	1174.12	1175.332	vos tsu redn.
Berthe Grundman	1175.406	1177.914	hot men undz genumen in PAU.
Berthe Grundman	1178.055	1182.001	PAU dos iz gevezn oykhet in SUD fun Frankraykh.
Berthe Grundman	1182.001	1184.372	un dort hot men undz arayngeleygt epes
Berthe Grundman	1184.372	1187.438	fun di shule iz geven aza groyse zal
Berthe Grundman	1187.438	1189.488	vos dort o, dos iz forgeshtelt.
Berthe Grundman	1189.488	1191.668	zey hobn geleygt azelekhene matrats
Berthe Grundman	1191.668	1195.205	un dort hot men undz, un di mame hot gegat a kuzine
Berthe Grundman	1195.205	1198.62	vos zenen gevezn dort, un zi hot gemeynt, efsher
Berthe Grundman	1198.879	1204.236	di feter Avrom iz gekumen zen. zogt zi "nem aroys di kinder." zogt zi
Berthe Grundman	1204.236	1207.426	"vos vel ikh tun mit di kinder? ikh bin aleyn in a lokh"
Berthe Grundman	1207.426	1209.153	un dos un yents. damolst
Berthe Grundman	1209.153	1213.453	iz nisht gevezn az m'hot gekent, yeder eyner hot gemuzt helfn far zikh.
Berthe Grundman	1214.421	1220.169	iz eh dernokh hot men undz arayngeleygt epes bay poyerim v- in di dorf
Berthe Grundman	1220.192	1224.821	un undz hot men geshpilt mit di shtroy, mit di ale zakhn, mit di kielekh, mit
Berthe Grundman	1224.821	1227.104	m'hot nisht gefilt azoy
Berthe Grundman	1227.33	1228.407	biz
Berthe Grundman	1228.407	1230.12	m'hot undz genumen
Berthe Grundman	1230.12	1231.121	in
Berthe Grundman	1231.38	1236.807	di, in eh, in di CAMP fun RIVESALTES hot es geheysn.
Berthe Grundman	1237.168	1238.835	s'iz gevezn
Berthe Grundman	1238.835	1241.248	m'iz gekumen bay nakht, un
Berthe Grundman	1241.248	1243.608	dort iz di vintn
Berthe Grundman	1244.509	1246.494	zenen zeyer groys.
Berthe Grundman	1246.585	1248.024	geferlekh.
Berthe Grundman	1248.024	1250.105	s'hot a spetsyele nomen
Berthe Grundman	1250.466	1253.497	un eh, un eh, s'hot undz
Berthe Grundman	1253.622	1255.787	oyfgenumen. s'hot undz
Berthe Grundman	1255.787	1261.462	un di kleyner hot gezogt "ikh fli, ikh fli." hot men im gekhapt shnel, "fli nisht."
Berthe Grundman	1261.57	1264.365	un m'hot undz arayngeleygt in a barak.
Berthe Grundman	1265.434	1266.612	in a barak
Berthe Grundman	1266.612	1269.101	s'iz gevezn azoy eh
Berthe Grundman	1269.101	1271.778	eh di kinder in eyn zayt
Berthe Grundman	1271.778	1274.568	un di froyen in an andere zayt
Berthe Grundman	1274.568	1276.558	ober di ershte tog iz men gevezn
Berthe Grundman	1276.558	1277.808	ales tsuzamen.
Berthe Grundman	1277.808	1280.796	un di mame hot prubirt tsu betn a bisl milekh
Berthe Grundman	1280.796	1282.117	far di kleyne
Berthe Grundman	1282.512	1286.657	un keyner hot zikh nisht gemakht visndik, keyner hot nisht gegat, keyner
Berthe Grundman	1287.895	1290.369	biz t- er iz gevorn krank
Berthe Grundman	1290.426	1292.462	di, mayn bruder.
Berthe Grundman	1292.94	1298.657	un eh, m'hot nisht gevust. di mame iz gevorn oyser zikh. vos vet zayn? di kleyne iz krank.
Berthe Grundman	1298.657	1300.983	m'hot zikh gemakht azoy fil tsores
Berthe Grundman	1301.007	1303.212	un UNK iz gekumen a mentsh.
Berthe Grundman	1303.212	1305.832	er hot gezogt "ikh bin a dokter." oykhet
Berthe Grundman	1305.832	1307.812	a mentsh vos m'hot gegat farnumen
Berthe Grundman	1307.812	1309.632	a bisl a eltere mentsh
Berthe Grundman	1309.632	1311.778	un er hot gezogt "nemt di kinder
Berthe Grundman	1311.778	1314.377	do in dem l- shmate fun laylekh
Berthe Grundman	1314.377	1317.234	vaser un arumgeviklt
Berthe Grundman	1317.325	1321.741	un dos vet er makhn gut." di mame hot zogt "vaser far a BABY? vos iz di"
Berthe Grundman	1321.741	1323.901	zi hot nisht gevust. zogt er "horkh mir."
Berthe Grundman	1323.901	1325.461	zi hot nisht epes andersh.
Berthe Grundman	1325.461	1326.54	dos iz es.
Berthe Grundman	1326.54	1328.38	s'iz nishto keyn medikament. s'iz nisht
Berthe Grundman	1328.38	1330.59	s'iz gor nishto. mit dem
Berthe Grundman	1330.723	1333.315	un take s'iz geshen a nes.
Berthe Grundman	1333.339	1335.091	un e- in di fri
Berthe Grundman	1335.091	1336.373	iz er gevorn
Berthe Grundman	1336.373	1337.737	a sakh beser.
Berthe Grundman	1337.997	1339.324	un dort
Berthe Grundman	1339.465	1343.891	ikh derman mikh nisht azoy vos iz gevezn di gantse TSURA
Berthe Grundman	1343.891	1346.239	ober ikh derman mikh az s'iz gevezn ales
Berthe Grundman	1346.239	1348.149	barakn, barakn, barakn
Berthe Grundman	1348.149	1349.856	ales di zelbe zakh
Berthe Grundman	1349.856	1353.009	bloyz di numern zenen gevezn andersh.
Berthe Grundman	1353.623	1355.952	dos iz gevezn. un dort iz men
Berthe Grundman	1355.952	1358.712	bay nakht avade m'hot gebroykht aroystsugeyn
Berthe Grundman	1358.766	1361.719	un, un s'iz gevezn aza vint
Berthe Grundman	1361.719	1363.189	v- LE MISTRALE.
Berthe Grundman	1363.189	1366.889	dos hot men, dos, azoy hot es geheysn, di spetsyel
Berthe Grundman	1366.889	1369.269	un s'iz bakant biz haynt. s'iz ale mol
Berthe Grundman	1369.269	1370.889	aza spetsyele vint.
Berthe Grundman	1370.889	1374.34	un m'hot, m'hot zikh gebroykht tsu haltn azoy fest
Berthe Grundman	1374.34	1377.751	az me zol nisht eh aynflien
Berthe Grundman	1377.751	1379.52	vayl s'iz gevezn in
Berthe Grundman	1379.52	1381.82	s'iz adurkhgeganen a por monat.
Esther Rosenbaum	1381.753	1385.324	un m'hot getu- m'hot gerufn bay apel yede tog?
Berthe Grundman	1386.36	1390.724	bay apel yede tog, dos derman ikh mir nisht. neyn. ikh ken nisht zogn.
Berthe Grundman	1390.832	1391.681	neyn.
Berthe Grundman	1391.681	1396.142	ober m'hot gezen az s'iz gevezn aza GEDER
Berthe Grundman	1396.232	1401.575	azoy, un fun di andere zayt hot men gezogt di mentshn forn keyn AUSCHWITZ.
Berthe Grundman	1402.341	1404.75	un, un, un s'iz gevezn
Berthe Grundman	1404.75	1407.802	m'iz gevezn oyf di zayt vos m'hot nisht geshikt.
Berthe Grundman	1408.247	1412.375	ober shpeter hot men undz avekgenumen in GURS.
Berthe Grundman	1413.428	1416.937	GURS iz gevezn a bisl laykhter. azoy hot gezogt di mame.
Berthe Grundman	1416.937	1421.097	zi hot gefilt mer shoyn UNK, gegat fun di royte KREUTZ
Berthe Grundman	1421.146	1423.486	hobn zey shoyn gebrengt far kinder
Berthe Grundman	1423.486	1425.78	epes UNK tsu esn mit ales
Berthe Grundman	1425.78	1428.41	ober ikh derman mikh, ikh bin gevezn oyf a bet
Berthe Grundman	1428.41	1430.688	un s'iz gevezn oybn azoy
Berthe Grundman	1430.688	1432.642	azoy vi unter a dakh,
Berthe Grundman	1432.648	1436.371	s'iz nisht gevezn glaykh. s'iz gevezn UNK azelekhene
Berthe Grundman	1436.496	1439.193	un s'iz gevezn di ACHBARIM
Berthe Grundman	1439.193	1440.163	vos zenen
Berthe Grundman	1440.163	1441.673	adurkhgelofn
Berthe Grundman	1441.673	1444.449	un ikh hob azoy moyre biz haynt
Berthe Grundman	1444.449	1447.159	fun yede zakh vos krikht, fun a zhuk
Berthe Grundman	1447.199	1449.199	ikh ver meshuge, yede zakh.
Berthe Grundman	1449.199	1450.879	hob ikh genumen di laylekh
Berthe Grundman	1450.879	1454.363	un ikh hob mir gedekt di kop. ikh hob gezogt "ikh vil nisht zen."
Berthe Grundman	1454.363	1457.78	vayl, vayl s'iz nisht UNK moyre
Berthe Grundman	1457.78	1459.71	un m'hot nisht gegat keyn breyre.
Berthe Grundman	1460.307	1464.874	un eh m'hot gelozt di kinder in eyn zayt un di eltern fun di andere zayt.
Berthe Grundman	1464.998	1467.627	un in GURS iz men shoyn gevezn
Berthe Grundman	1467.627	1474.259	a bisl in a besere tsushtand. azoy hot gezogt di mame. ikh ken nisht makhn keyn untershid
Berthe Grundman	1474.259	1475.837	vayl s'iz nisht klor
Berthe Grundman	1475.837	1478.103	in mayn kop vos iz dort gevezn.
Berthe Grundman	1478.802	1480.267	un eyn mol
Berthe Grundman	1480.267	1483.2	iz gekumen a mentsh fun LYON
Berthe Grundman	1484.1	1486.518	iz men gevezn shoyn oyf di
Berthe Grundman	1486.518	1490.304	fraye plats. dos vos ikh hob gevolt zogn oykhet
Berthe Grundman	1490.378	1492.026	az eh
Berthe Grundman	1492.521	1494.222	adurkhgeyendik
Berthe Grundman	1494.222	1499.276	d- koydem kol ven m'iz geganen, dos iz nisht in gantsn azoy khronologish
Berthe Grundman	1499.276	1502.263	ober befor m'iz ongekumen in di CAMP
Berthe Grundman	1502.263	1503.891	un m'iz geganen in PAU
Berthe Grundman	1503.891	1507.924	ven m'iz adurkhgeganen di, di LIGNE DE DEMARCATION
Berthe Grundman	1507.924	1509.406	iz gevezn
Berthe Grundman	1509.48	1512.866	zeyer eh, zeyer aparat.
Berthe Grundman	1513.024	1514.463	vayl dort
Berthe Grundman	1514.463	1517.079	tomer m'hot getrofn oyf di veg
Berthe Grundman	1517.079	1518.3	a mentsh
Berthe Grundman	1518.424	1521.137	iz glaykh iz er gevezn farnumen.
Berthe Grundman	1521.137	1523.583	un s'hot nokh gebroykht di daytshn
Berthe Grundman	1523.583	1526.783	hobn nokh dort gebroykht tsu kenen adurkhgeyn
Berthe Grundman	1526.783	1528.463	mit di vogn.
Berthe Grundman	1529.173	1534.82	un m'iz geganen, m'iz, m'iz adurkhgeganen velder un felder un ales
Berthe Grundman	1534.82	1537.45	biz m'iz ongekumen oyf a plats
Berthe Grundman	1537.45	1539.72	vos zey zenen gevezn mit di MADRICH
Berthe Grundman	1539.72	1542.76	tsuzamen, un dort hot men undz gelozt shlofn.
Berthe Grundman	1543.112	1545.958	m'hot undz eh gelozt shlofn
Berthe Grundman	1546.437	1551.124	un ven m'iz dort ongekumen, biz m'iz dort ongekumen, hot men d- gebroykht
Berthe Grundman	1551.124	1552.947	adurkhtsugeyn a vaser.
Berthe Grundman	1552.947	1556.103	un far di vaser iz gevezn aza f-
Berthe Grundman	1556.103	1558.057	fald, aza feld
Berthe Grundman	1558.182	1560.524	un dos iz geganen shines
Berthe Grundman	1560.524	1561.787	fun a tsug.
Berthe Grundman	1562.62	1566.681	un dort iz gevezn daytshn vos zey hobn dos gehit.
Berthe Grundman	1566.737	1569.374	un der MADRICH hot gezogt tsvishn
Berthe Grundman	1569.374	1570.561	tsvey
Berthe Grundman	1570.602	1577.433	eh di tsvey zakhn, di, vi azoy ken men zogn? a grupe fun di mentshn
Berthe Grundman	1577.433	1579.846	eyner toysht zikh di tsveyte
Berthe Grundman	1579.846	1582.977	iz do a gevise tsayt vos s'iz keyner nishto.
Berthe Grundman	1582.977	1584.757	damolst muzn mir adurkhgeyn.
Berthe Grundman	1584.757	1587.197	dos iz gevezn efsher tsen minut.
Berthe Grundman	1587.207	1589.887	un er hot gezogt "vart, vart, vart, vart."
Berthe Grundman	1589.887	1593.624	m'hot gezen di rey- di tsigaretn fun di vartns.
Berthe Grundman	1593.624	1594.729	"yetst
Berthe Grundman	1594.729	1596.38	GO. <NA AGID>."
Berthe Grundman	1596.403	1597.75	un me geyt
Berthe Grundman	1597.75	1601.91	un me, un me geyt langzam, eyns nokhn andern mit alemen
Berthe Grundman	1601.91	1603.319	un PITOM
Berthe Grundman	1603.319	1605.015	ikh farlir mayn shukh
Berthe Grundman	1605.015	1606.559	in di <gleyze>.
Berthe Grundman	1606.559	1610.331	arayngeleygt di fus, kleyne fus, in di <gleyze>
Berthe Grundman	1610.331	1613.471	un ikh s- sh- m'hot nisht gemegt tsu redn. ikh <shushke>
Berthe Grundman	1613.471	1616.191	MAMAN, kh'hob nisht mer mayn shukh."
Berthe Grundman	1616.191	1619.531	zi zogt "s'iz gornisht BERTHEle. m'vet dir koyfn andere shikh.
Berthe Grundman	1619.531	1620.581	kum shnel.
Berthe Grundman	1620.581	1622.925	s'iz nisht yetst di moment tsu vartn."
Berthe Grundman	1623.066	1623.966	un ikh
Berthe Grundman	1623.966	1625.155	derman mikh
Berthe Grundman	1625.155	1626.691	azoy vi yetst
Berthe Grundman	1626.691	1627.633	az
Berthe Grundman	1627.656	1630.596	kh'hob getrakht biz kh'hob shoyn bakumen di por shikh
Berthe Grundman	1630.596	1632.726	zi vet mir nisht koyfn azoy shnel.
Berthe Grundman	1632.726	1635.74	ikh ze dos <klor> in mayn gedank
Berthe Grundman	1635.74	1636.83	az s'iz 
Berthe Grundman	1636.83	1639.14	vu vet men koyfn? s'iz nishto keyn, keyn
Berthe Grundman	1639.14	1640.98	keyn kleyt. s'iz gor nishto.
Berthe Grundman	1641.274	1642.579	ober
Berthe Grundman	1642.579	1645.35	zi hot mir, z- z- zi hot gezogt UNK
Berthe Grundman	1645.35	1648.09	"neyn, ikh gey nisht. ikh gey nisht."
Berthe Grundman	1648.09	1652.08	un di mame "BERTHele, ikh bet dikh. ikh vel dir koyfn tsvey dray"
Berthe Grundman	1652.08	1654.76	un azoy langzam, langzam mit di hent
Berthe Grundman	1655.3	1658.43	un a nes iz geshen. zi hot getrofn di shikh.
Berthe Grundman	1658.942	1662.119	hot men gekent, iz men aribergeganen
Berthe Grundman	1662.119	1664.271	un m'hot gekent geyn vayter
Berthe Grundman	1664.271	1665.061	un
Berthe Grundman	1665.152	1667.596	s'iz adurkhgeganen besholem.