Yishayahu Peri 27.147 32.304 SURVIVORS OF THE SHOAH VISUAL HISTORY FOUNDATION SLATE. Yishayahu Peri 32.395 33.317 DATE Yishayahu Peri 33.357 37.063 DECEMBER SIX NINETEEN NINETY SIX Yishayahu Peri 37.373 39.496 SURVIVOR SPN Yishayahu Peri 39.496 42.111 MRS. BRACHA SHUMOWITZ Yishayahu Peri 42.111 44.066 BORN SHARFMAN Yishayahu Peri 44.275 47.019 INTERVIEWER YESHAYAHU PERI Yishayahu Peri 47.211 51.795 CITY TEL AVIV, COUNTRY ISRAEL, LANGUAGE YIDDISH. Yishayahu Peri 53.91 58.455 TODAY, DECEMBER SIX, NINETEEN NINETY SIX Yishayahu Peri 58.455 60.739 HERE IN TEL AVIV ISRAEL Yishayahu Peri 60.964 68.889 MYSELF, YESHAYAHU PERI, AS AN INTERVIEWER IN THE NAME OF SURVIVORS OF THE SHOAH VISUAL HISTORY FOUNDATION Yishayahu Peri 69.756 71.448 I DO HAVE THE HONOR Yishayahu Peri 71.448 73.9 TO START THE INTERVIEW Yishayahu Peri 73.907 76.848 WITH THE SURVIVOR MRS. BRACHA Yishayahu Peri 76.848 78.187 SHUMOWITZ. Yishayahu Peri 79.797 81.574 LANGUAGE YIDDISH. Yishayahu Peri 81.574 84.245 -LOM GVERET BRACHA SHUMOVITSH. Yishayahu Peri 85.72 88.481 mir ruft men YESHAYAHU Peri Yishayahu Peri 88.572 94.593 un alts intervyuer fun di AMUTA LEHISTORIA VIZUALIT LENITSOLE SHOA Yishayahu Peri 94.593 96.474 hob ikh dem honor Yishayahu Peri 96.474 98.353 mit ayere erloybenish Yishayahu Peri 98.427 100.736 tsu onfangen mit aykh haynt Yishayahu Peri 100.736 105.171 dem zekstn detsember nayntsn hundert zeks un nayntsik do in TEL AVIV Yishayahu Peri 105.362 108.123 onfangen mit aykh dem intervyu Yishayahu Peri 108.282 116.252 un ikh volt aykh gevolt betn ir zolt eh take zikh forshteln, zogt vi me ruft aykh, ven ir zent geboyrn gevorn, vu ir zent geborn gevorn Yishayahu Peri 116.252 120.426 un staret zikh tsu dertseyln vos ir gedenkt fun der heym frier. bite. Bracha Shumowitz 120.112 122.338 ven ikh hob geboyrn gevorn veys ikh nisht eh Yishayahu Peri 122.17 124.999 in d- nayntsn hundert draytsn, yo. Bracha Shumowitz 123.746 124.998 ye, UNK. Yishayahu Peri 125.494 127.884 yo. vu zent ir geboyrn gevorn? Bracha Shumowitz 127.975 132.857 in eh, mayn IMA hot gevoynt in a dorf UNK Bracha Shumowitz 132.857 136.119 ikh veyst nisht afil- nokh Ostro- nokh Ostrove. Yishayahu Peri 133.611 135.09 in Poyln? Yishayahu Peri 135.737 137.688 Li- yo, yo, in Poyln. Bracha Shumowitz 137.61 138.577 in Poyln. Bracha Shumowitz 138.577 145.042 ye, un eh, bay undz iz geven eh keynehore akht nayn, nayn, nayn kinder tsi tsen kinder Yishayahu Peri 144.563 146.97 ir zent geven di eltste O di klenste? Bracha Shumowitz 145.802 147.521 neyn, neyn, neyn. Bracha Shumowitz 147.702 149.89 ikh bin gevezn di z- Bracha Shumowitz 150.216 152.994 iz do hob ikh a shvester, ikh bin eh elter far Yishayahu Peri 151.762 152.946 a mitldik. Bracha Shumowitz 153.237 155.036 far ir mit a por yor. Yishayahu Peri 153.473 155.281 fun ir, mhm. Bracha Shumowitz 155.262 157.126 ye, ober s'iz geven a Yishayahu Peri 155.734 157.82 vi hot geheysn ayer tate? Bracha Shumowitz 157.484 159.132 mayn tate hot geheysn Nakhmen. Yishayahu Peri 159.075 160.676 vi hot geheysn di mame? Bracha Shumowitz 160.521 161.229 Sheyndl. Yishayahu Peri 161.826 163.76 yo, vos iz geshen mit zey? Bracha Shumowitz 163.645 167.568 vos i- vos iz geven mit zey? zey zenen avekgeforn in ISRAEL Bracha Shumowitz 167.568 172.029 un eh, un eh zey hobn geb- eh gekumen aher do. Yishayahu Peri 170.398 172.253 gelebt do in Yisroel. Bracha Shumowitz 172.112 173.225 in Yisroel. Yishayahu Peri 172.812 174.73 ven hobn zey geshtorbn? Bracha Shumowitz 174.988 177.366 der tate iz geshtorbn UNK Yishayahu Peri 176.878 180.517 UNK vifl yor tsurik, mer veyniker? Yishayahu Peri 181.165 185.496 in dray un fuftsikstn, dakht zikh. in dray un fuftsikstn, yo. Bracha Shumowitz 181.165 183.285 mayn ABA UNK Bracha Shumowitz 183.51 185.461 veys nisht genoy. Bracha Shumowitz 185.687 189.202 es iz eh mayn IMA hot gesht- nekhtn hob ikh gehat di yortsayt Bracha Shumowitz 189.202 190.211 fun mayn IMA. Yishayahu Peri 189.501 190.035 mhm. Bracha Shumowitz 190.497 193.788 i- mayn IMA hot geshtorbn do in ISRAEL. Yishayahu Peri 192.774 194.309 nokhn tatn? Bracha Shumowitz 193.788 196.239 n- nokh, biz a, a por yor. Yishayahu Peri 194.968 196.746 etlekhe yor nokhn <tatn>. Bracha Shumowitz 196.239 199.845 neyn, frier, e- di IMA iz geshtorbn. nakher hot eh der, der ta- Yishayahu Peri 197.263 198.394 farn tatn? Yishayahu Peri 198.698 201.847 mhm. zey hobn do gevoynt in TEL AVIV? Bracha Shumowitz 200.957 205.081 ye, zey hobn gevoynt, zey hobn gehat zeyer a sakh voynungen, ale Yishayahu Peri 204.359 205.07 hm Bracha Shumowitz 205.081 209.041 datshinkes, di <Letinkes> vos zey hobn gekumen oyf a datshe Yishayahu Peri 207.246 208.134 mhm Bracha Shumowitz 209.041 211.027 hobn zey gekumen fun Varshe, fun Bracha Shumowitz 211.027 214.267 Lomzhe, fun umedum hot men gekumen tsu undz Yishayahu Peri 214.037 215.701 vu? dortn, in Poyln? Bracha Shumowitz 214.267 218.915 bay un- dortn in CZERWONY BOR, in vi g- in, y- ye. Yishayahu Peri 216.718 218.943 in Poyln, vu ir hot gevoynt frier. Bracha Shumowitz 218.915 224.798 zey l- dos iz geven ZAMBROW Lomzhe, dos iz beyde vegn, eyne oyf ZAMBROW, eyne oyf Lomzhe. Yishayahu Peri 221.422 222.239 mhm. Yishayahu Peri 222.788 223.323 yo. Bracha Shumowitz 224.938 230.512 i- un mayne, zey hobn gelebt zeyer sheyn, gehat ts- a sakh voynungen, efsher Bracha Shumowitz 230.512 232.588 tsvelef tsi draytsn voynungen. Bracha Shumowitz 232.588 236.829 un alts bay undz i- a- azoy vi a SUPERMARKET geven bay undz. Yishayahu Peri 235.435 236.644 me flegt fardingen. Bracha Shumowitz 237.19 238.853 eh, oyf datshes. Yishayahu Peri 237.24 238.128 oyf datshes. Bracha Shumowitz 238.853 242.008 un s'iz geven azoy vi a SUPERMARK. yeder hot nor gevolt bay undz Bracha Shumowitz 242.008 246.332 mir mit nokh a Lomzher, vos zey hobn gehat oykh dortn lebn undz Bracha Shumowitz 246.332 248.4 un dos iz geven di beste datshe bay undz. Bracha Shumowitz 248.4 252.079 un militer iz geven ful. ale hobn gekumen in militer. Bracha Shumowitz 252.079 256.922 un zey hobn arayngekumen tsu undz tsu un esn. s'iz geven far undz beser, di militer iz geven Yishayahu Peri 255.177 257.188 mhm. farshtey. Bracha Shumowitz 257.017 259.745 ye, s'iz geven zeyer a gutn lebn hobn mir gehat. Bracha Shumowitz 259.816 262.0 nakher, ober, s'iz arayn eh Hitler. Yishayahu Peri 261.0 263.711 eyn minut. nokh far dem veln mir redn a bisl. Bracha Shumowitz 263.323 264.069 ye. Yishayahu Peri 263.92 268.791 far di poylishe tsaytn, ir als meydl, vi hot ir zikh gel- ir hot zikh gelernt ergets? Bracha Shumowitz 266.334 267.179 ye. Bracha Shumowitz 268.507 271.915 kh'hob gegangen in POWSZECHNA shule. Yishayahu Peri 270.45 272.013 hot ir zikh gelernt poylish? Bracha Shumowitz 271.915 274.45 poylish, eh, yidish in kheyder. Bracha Shumowitz 274.821 277.535 ikh hob gegangen in kheyder, un nakher hob ikh gegangen in shule. Yishayahu Peri 277.352 283.016 yo, in, in eh, lebndik dortn in Poyln far yene tsaytn, vi ir hot mir erklert Bracha Shumowitz 282.647 283.352 ye Yishayahu Peri 283.41 286.948 hot ir gefilt a- antisimitishkeyt? me fleg epes Bracha Shumowitz 286.988 294.882 mir hobn gornisht gefilt UNK. mir hobn geven alts, neyn, m'hot undz z- getshepet gornisht, un azoy vi m'hot ge- di z- d- d- Yishayahu Peri 287.95 290.323 gornisht? m'hot aykh nisht getshepet? Bracha Shumowitz 294.882 301.295 i- da- daytshn hobn arayn. ye, dos iz geven andersh. ye, neyn, nisht getshepet. Yishayahu Peri 296.0 300.701 dos veln mir redn shpeter, a minut. ikh red far di poylishe tsayt hot men aykh nisht getshepet. Bracha Shumowitz 301.295 303.253 fun undz hobn mir gehaltn ale goyim. Yishayahu Peri 303.053 305.966 der t- foter hot gehat oykh epes a gesheft? Bracha Shumowitz 305.112 307.915 avade, mir gehat azoy vi a SUPERMARK. Yishayahu Peri 307.66 308.599 aha. Bracha Shumowitz 308.301 311.012 aza vi a SUPERMAR- ales iz geven, onton Bracha Shumowitz 311.203 312.786 eh esnvarg Bracha Shumowitz 312.786 317.812 un yeder eyner hot geshrign eh "Sh- Mo-" eh "Sharfman, Sharfman." Bracha Shumowitz 317.818 321.289 oyf mayn ABA az zey, hot im zeyer gern ale Bracha Shumowitz 321.345 323.774 un mir hobn zey gehat gern, ikh hob ge- Yishayahu Peri 322.729 324.798 ir flegt tsuhelfn in gesheft? Bracha Shumowitz 324.197 326.672 ikh hob alts geholfn, ales ikh. Yishayahu Peri 326.205 327.059 mhm. Bracha Shumowitz 327.083 330.716 ikh hob farkoyft, un ikh h- shabes hob ikh nisht geshribn Bracha Shumowitz 330.716 335.478 hob ikh gekumen bay der nakht, ales hob ikh gedenkt oysnveynik vos UNK genumen. Yishayahu Peri 334.474 337.843 in ayer shtetl, in ayer derfl vu ir hot gevoynt Bracha Shumowitz 337.185 340.892 ikh hob gevoynt Lomzhe <a> ZAMBROW, iz gevez- a- Yishayahu Peri 339.047 341.845 tsvishn Lomzhe un ZAMBROW, dos veys ikh. Bracha Shumowitz 340.892 343.394 ye, UNK nit geven keyn mol Yishayahu Peri 342.341 343.045 yo. Yishayahu Peri 343.309 347.464 CZERWONY BOR. yo, dos hot ir mir gezogt. ikh hob aykh nor gevolt fregn. Bracha Shumowitz 344.183 345.619 in CZERWONY BOR Yishayahu Peri 347.647 351.14 lebndik dort far di poylishe tsaytn, az ir hot nokh geven als meydl Yishayahu Peri 351.501 357.03 iz geven dortn in ayer plats dortn tsienistishe tetikeyt? s'iz geven tsienistn nokh? Bracha Shumowitz 356.154 362.535 se, s'iz geven tsienistn, s'iz gevezn nisht keyn tsienistn. s'iz geven goyim vos zey hobn geharget, gevolt hargenen yidn oykhet. Yishayahu Peri 362.25 363.864 far di poylishe tsayt nokh? Bracha Shumowitz 363.148 365.739 ye, far di poylishe tsaytn. ober ven di Bracha Shumowitz 365.76 368.449 eh undz hobn zey nisht getshepet, keyner nisht. Bracha Shumowitz 368.449 370.204 <zey> hobn gehar derekh erets Bracha Shumowitz 370.204 374.057 vayle v- der AB- mayn ABA iz geven a soykher. Bracha Shumowitz 374.383 376.776 er hot gehaltn gut zey ale, un Bracha Shumowitz 376.776 378.326 m'hot zey gemont gelt Bracha Shumowitz 378.349 382.713 un m'hot gehat zeyer a sakh voynungen. fuftsn tsi akhtsn voynungen iz geven bay undz. Bracha Shumowitz 382.821 387.036 di shenste plats. mit nokh a Lomzher, a shutfes bazunder geven. Yishayahu Peri 386.972 387.931 heyst eh Bracha Shumowitz 387.036 388.169 lebn undz. Yishayahu Peri 387.931 393.75 di nisht yidn vos zey hobn gevoynt, di, di kristn, zenen geven polyakn di merhayt, dort in ayer gegnt? Bracha Shumowitz 392.492 395.066 alts polyakn. ye. Yishayahu Peri 393.773 394.965 bloyz polyakn. Bracha Shumowitz 395.393 399.169 mayn, mayn, mayn tokhter iz geven in L- in, eh, Poyln Yishayahu Peri 399.072 400.905 yetst, nokh di milkhome. Bracha Shumowitz 399.169 404.901 UNK nokh di milkhome, iz gesh- geven eyn mol tsi tsvey mol. geven UNK. di gresere, ye. Yishayahu Peri 402.868 404.094 velkhe, di gresere? Bracha Shumowitz 405.197 408.619 dertseylt zi, di goyim hobn UNK genumen, di dray mol. Yishayahu Peri 408.268 410.624 yo, dos veln mir redn vegn dem nor. Bracha Shumowitz 409.229 411.257 ye, ye, iz vos iz? Bracha Shumowitz 411.269 414.084 iz hot zi, ertseylt zi az di goyim hobn gezogt Bracha Shumowitz 414.208 418.415 ikh hob eh batsolt, UNK mayn tokhter hobn zey batsolt far der dire Bracha Shumowitz 418.415 422.802 vos zey hobn gedungen. UNK zi batsolt gornisht UNK Yishayahu Peri 420.687 422.701 UNK dem alts avekgenumen Bracha Shumowitz 422.802 425.629 m'vet gebn zey vayter, ongebn di shp- Yishayahu Peri 424.126 425.604 OKAY, dos veln mir nokh redn. Yishayahu Peri 425.604 427.207 yetst, zogt mir azoy. Yishayahu Peri 427.207 429.339 ir hot gehat a eltern bruder Bracha Shumowitz 429.224 431.077 ye, Yudke hot er geheysn. Yishayahu Peri 431.556 435.154 eyner vos iz umgekumen dortn, ober ir hot gehat nokh a bruder? Bracha Shumowitz 432.253 433.591 eyner, eyn- Bracha Shumowitz 434.225 437.845 a bruder Tsvi, un a, i- un eyner Yishayahu Peri 435.154 436.576 vos iz Tsvi. Yishayahu Peri 436.576 443.252 Tsvi, vos iz geshen mit, far vos hot Tsvi epes gereshet tsu kumen keyn Erets Yisroel far der milkhome? vi hot dos pasirt? Bracha Shumowitz 442.563 447.716 eh may- mayn bruder Tsvi, er iz geven a frumer, er hot gehaltn fun ISRAEL. Yishayahu Peri 447.503 448.391 mhm. Bracha Shumowitz 447.79 449.606 er hot nisht gevolt in ergets forn. Bracha Shumowitz 449.663 452.253 er iz do geshtorbn in ISRAEL. Yishayahu Peri 451.333 455.515 iz er hot, hot er nokh in nayntsn hundert draysik gereshet farlozn Yishayahu Peri 455.515 458.853 CZERWONY BOR un avekforn keyn Erets Yisroel? Bracha Shumowitz 457.577 461.793 er hot nisht gerekhnt keyn mol tsu forn in ISRAEL tsu. Yishayahu Peri 460.176 461.857 un vi arum iz er gekumen? Bracha Shumowitz 461.793 462.299 ah? Yishayahu Peri 462.285 464.439 Tsvi iz dokh gekumen keyn Erets Yisroel. Bracha Shumowitz 464.408 466.683 Tsvi iz gekumen ts- RIVKA Bracha Shumowitz 467.5 469.014 avu iz zi, mayn tokhter Yishayahu Peri 467.971 469.57 neyn, neyn, fregt mir. Bracha Shumowitz 469.338 470.859 neyn UNK Tsvi UNK Yishayahu Peri 469.971 473.014 Tsvi iz gekumen keyn Erets Yisroel far der milkhome? Bracha Shumowitz 472.604 475.591 er iz, er iz geven in Yisroel, ye. Yishayahu Peri 474.802 478.183 er iz gekumen do aher, neyn? er hot do gelebt in Erets Yisroel. Bracha Shumowitz 475.788 478.647 ye, ye, ye. ye, ye, hot ge- Yishayahu Peri 478.811 481.352 ir gedenkt nisht <ven> ir hot zikh gezegnt mit im Bracha Shumowitz 481.201 482.61 yo, ikh Yishayahu Peri 481.352 484.873 far dem avek? gedenkt ir, dermant zikh epes fun yener tsayt? Bracha Shumowitz 483.619 487.605 ts- mir dakht zikh az ikh gedenk nisht Tsvi, vi er iz avekgeforn. Yishayahu Peri 487.716 489.313 ir gedenkt nisht ven er iz ave- Bracha Shumowitz 488.084 491.0 mayn shvester gedenk ikh ven zi iz avekgeforn. Yishayahu Peri 490.332 492.216 ober Tsvi gedenkt ir nisht. Bracha Shumowitz 491.0 494.788 n- Tsvi, er iz geven der ershter, dakht zikh, in ISRAEL. Yishayahu Peri 493.842 495.726 vos avekgeforn. Bracha Shumowitz 494.971 496.83 ye, g- ken ikh nisht gedenken. Yishayahu Peri 496.112 498.183 ir gedenkt <im> nisht. gut. Bracha Shumowitz 496.988 501.748 ye, ober, ober, ober di shve- di shvester vi zi iz avekgeforn gedenk ikh. Yishayahu Peri 502.026 506.577 yetst. ir aleyn hot gehat khaveyrim in ayer shtetl oder in ayer plats? Bracha Shumowitz 506.621 509.549 y- ye, khavertes, khaveyrim. Yishayahu Peri 506.846 510.719 khavertes, khaveyrim. me flegt <ongehern> epes tsu a tsienistishe organizatsye? Bracha Shumowitz 510.267 512.901 ye, m'iz gegangen <nokh, nokh>. mir hobn gegangen. Yishayahu Peri 512.033 514.406 tsu vos? tsu BETAR hot ir gehert? Bracha Shumowitz 513.991 517.033 mir hobn geven in BETAR. mayn man iz geven in BETAR. Yishayahu Peri 516.758 520.852 ah, frier far dem, iz geven, ayer man iz geven ayerer a khaver? Bracha Shumowitz 520.34 522.056 ye, a khaver. Yishayahu Peri 520.977 523.293 vi hot er geheysn, ayer man? Bracha Shumowitz 522.385 523.385 YITSCHAK. Yishayahu Peri 523.385 526.012 un er iz geven aktiv in BETAR dortn. Bracha Shumowitz 525.07 526.019 ye. Bracha Shumowitz 526.019 528.176 er hot gehat zeyer lib BETAR. Yishayahu Peri 528.503 536.445 yetst eh, als yunge meydl zekhtsn oder zibetsn yor, iz vi iz, a shidekh O ir hot zikh bloyz mit im bakent UNK hot men khasene? Bracha Shumowitz 535.647 540.917 bay undz iz geven tsvey. bay undz iz geven frier mayn bruder hot khasene gehat mit zayn shvester. Yishayahu Peri 540.535 541.254 mhm. Bracha Shumowitz 541.851 547.953 yo, mayn ABA iz nisht geven azoy tsufridn UNK az ikh hob gevolt khasene hobn mit mayn man. er iz geven a yeshive bokher. Bracha Shumowitz 547.977 551.163 er hot gelernt in Lomzhe. mayn man, ye. Yishayahu Peri 549.242 550.586 ver, YITSCHAK? Bracha Shumowitz 551.288 557.333 un nakher eh, er hot gekumen ale tog biz vanet me hot zikh farlibt un m'hot khasene gehat. Yishayahu Peri 556.937 560.896 flegt ir, far dem vi ir hot khasene flegt ir geyn tsuzamen in BETAR. Bracha Shumowitz 560.093 565.386 in BETAR gegangen. eh zibetsik yor geven alt. mir, ikh zibetsn un er zibetsn. Yishayahu Peri 563.417 564.086 farshtey. Yishayahu Peri 565.037 572.473 hot ir khasene gehat, un loyt dem vi ir hot shoyn mir am- dertseylt frier, dos iz geven nayntsn hundert eyn un draysik, dakht zikh azoy, mer veyniker. Bracha Shumowitz 571.315 572.861 gedenk nisht, e- Bracha Shumowitz 573.053 577.4 i d- i- i- vey- dortn iz farshribn ales. ikh veys nisht vu. Yishayahu Peri 575.702 577.378 OKAY, gut. Yishayahu Peri 577.378 579.391 ir hot khasene gehat mit YITSCHAKn. Bracha Shumowitz 579.027 579.932 ye. Yishayahu Peri 579.735 583.584 vi hot ir zikh dortn ayngeordnt, a yung porl, vi Bracha Shumowitz 583.03 585.753 ah, mit mayn man, ven ikh hob khasene gehat? Yishayahu Peri 584.427 586.615 yo. vi hot ir zikh ayngeordnt bald? Bracha Shumowitz 585.753 592.486 az zey hobn gehat a ts- k- eh, a konditeray, a konditeray, broyt, gor di beste. Yishayahu Peri 592.29 594.073 er iz geven a beker? Bracha Shumowitz 593.7 596.657 eh, mayn man iz nisht geven keyn beker. er iz geven a yeshive bokher. Bracha Shumowitz 596.657 599.524 nor er hot tsugeholfn der mamen a mol epes. nakher Yishayahu Peri 598.315 600.367 o, zey hobn gehat a bekeray. Bracha Shumowitz 599.524 604.068 ye, zey hobn genumen <nakher> mentshn, un m'hot gehat a sakh mentshn, m'hot zey baganvet. Bracha Shumowitz 604.068 605.713 un baganvet a sakh. Yishayahu Peri 605.554 606.476 mhm. Bracha Shumowitz 605.976 608.048 a- zeklekh mel, d- Bracha Shumowitz 608.048 613.844 eh, gebeks, ales. un zey hobn nisht gekent. tsvey eltere mentshn, un di shviger mayne iz geven Yishayahu Peri 609.553 610.323 yo. Bracha Shumowitz 614.127 618.964 a, a froy a intelegente, a gute. zi, zi hot gehat mir azoy lib Bracha Shumowitz 618.987 622.426 az zi hot nisht gevust vos tsu ton mit mir, un er, der shver oykhet Bracha Shumowitz 622.426 625.208 az s'iz arayn bay im a BERACHA hot er gezogt. Yishayahu Peri 625.146 627.705 az er hot khasene gehat mit aykh, mit Brokhe. Bracha Shumowitz 625.348 626.746 far aleme- Bracha Shumowitz 626.746 631.193 eh, neyn, az er hot gegangen in shul. eh, az er hot gegangen in shul. Yishayahu Peri 627.998 630.788 nokh dem vi er hot ah, az <er hot> gegangen khasene hobn mit ay- Yishayahu Peri 630.917 631.67 aha. Bracha Shumowitz 631.193 633.511 in shul bay, di mentshn hot er gezogt Yishayahu Peri 632.537 634.117 aha Bracha Shumowitz 633.511 637.238 <iz> arayn a BRACHA. fregn di mentshn "vosere BRACHA?" Bracha Shumowitz 637.238 638.876 iz arayn eh mayn shnur Bracha Shumowitz 638.916 641.12 hot zi, iz arayn a BRACHA. Bracha Shumowitz 641.16 644.394 mir baganvet men nisht. zi hot gefirt dem gesheft. Bracha Shumowitz 644.653 647.313 un, un s'iz gevorn in gantsn UNK Yishayahu Peri 646.476 648.63 ir hot take gearbet dort in gesheft? Bracha Shumowitz 647.539 650.233 ye, ikh hob gefirt nokh dem gesheft, un mayn sh- Yishayahu Peri 649.497 653.423 un ayer mayn hot d- hot gearbet shoyn in bekeray? Bracha Shumowitz 650.564 655.042 mayn man, ma- mayn man iz g- iz nisht, iz nisht geven in keyn bekeray. Yishayahu Peri 654.508 655.6 nokh nisht. Bracha Shumowitz 655.042 660.597 nor, m'hot gehaltn mentshn. nor er hot tsugeholfn a mol epes a kleyni- er iz geven a yeshive bokher. Yishayahu Peri 656.415 657.388 mhm. Yishayahu Peri 660.111 661.067 aha. Bracha Shumowitz 660.597 664.048 ye, ober vos den? eh, hob i- nakher hobn mir Bracha Shumowitz 664.048 669.508 geven tsuzamen mit der shiger tsuzamen. di shviger hot ale mol getaynet s'iz mir, mir iz nisht geven sheyn Bracha Shumowitz 669.508 673.074 vayl a shviger, ikh darf arum<UNK> un mir, nisht <zi mir un ir>. Bracha Shumowitz 673.074 675.519 iz zi hot nisht gevust vos tsu ton mit mir. beyde Bracha Shumowitz 675.519 678.03 i der shver, i der, i di shviger. Bracha Shumowitz 678.03 682.74 dos iz gut az s'iz azoy az a shviger hot lib a, a sh- a <shnur>. Yishayahu Peri 680.8 681.621 yo. Yishayahu Peri 682.082 685.94 un shpeter iz ayer man zikh gegangen lernen bekeray? Bracha Shumowitz 685.822 689.709 neyn, neyn, neyn. neyn, neyn, er hot nisht gelernt. Yishayahu Peri 686.166 688.488 neyn? er hot zikh nisht gelernt keyn bekeray? Yishayahu Peri 688.789 690.534 er hot nor gefirt dos gesheft? Bracha Shumowitz 689.709 694.465 er hot gefit dem geshift a bisl, un er iz geven. UNK <baganven> a bisl. Yishayahu Peri 694.198 694.816 farshtey Bracha Shumowitz 694.465 697.284 ober dem gantsn gesheft hob ikh shoyn gefirt. Yishayahu Peri 696.534 697.423 mhm. Bracha Shumowitz 697.284 698.901 ikh hob gefirt ales. Yishayahu Peri 698.045 698.956 farshtey. Yishayahu Peri 699.379 704.452 shpeter, eh, in a yor arum, hot ir geboyrn a kind, a tokhter. Bracha Shumowitz 704.34 708.839 in a yor arum, vemen UNK? ikh b- ikh bin geboyrn Khaye. Yishayahu Peri 708.694 709.548 Khaye. Bracha Shumowitz 709.285 710.055 ye. Bracha Shumowitz 710.331 717.007 Khaye iz geven, a, ye <MASHEHU>, geven a sheyne meydele. yeder eyner hot ir gehat lib. Yishayahu Peri 711.466 712.655 hot ir gehat a meydele. Bracha Shumowitz 717.199 718.88 un s'iz geven, eh Yishayahu Peri 718.583 719.792 s'hot zikh gelebt. Bracha Shumowitz 719.427 723.876 gelebt. mayn mame iz geven a bisl eyferzikhtik. ikh hob lib gehat beser di shviger. Yishayahu Peri 723.713 724.5 mhm. Bracha Shumowitz 724.219 726.98 un shoyn, dos iz zeyer gut. EN DAVAR. Yishayahu Peri 726.227 727.065 yo. Bracha Shumowitz 727.223 730.659 ales, a, bay undz, zeyer. Yishayahu Peri 727.257 729.816 ober s'iz geven sholem tsvishn di mekhutonim. Bracha Shumowitz 730.716 733.758 ale ts- tsvey hobn khasene gehat. Bracha Shumowitz 733.758 736.357 mayn bruder un ikh m- ikh m- Yishayahu Peri 735.087 737.359 tsu di, mit di zelbe mekhutonim. Bracha Shumowitz 736.357 738.573 ye, di zelbe mekhutonim. Yishayahu Peri 737.755 738.71 farshtey. Bracha Shumowitz 738.63 742.17 geven zeyer a intelegente froy, mayn shviger un der shver. Bracha Shumowitz 742.17 745.964 mit a bord a sheyne, a sheyner mentsh, <shtendik> reyn. Yishayahu Peri 745.515 748.758 ayer bruder, velkher, Yudke hot khasene gehat mit di? Bracha Shumowitz 748.182 749.97 Yudke, Yudke, ye. Yishayahu Peri 748.758 752.524 Yudke hot khasene gehat oykhet mit, mit s- mit a tokhter fun zeyer zayt. Bracha Shumowitz 749.97 752.951 Yudke hot khasene gehat mi- mit a tokhter. Yishayahu Peri 752.687 754.031 fun di Shar- Bracha Shumowitz 752.974 756.782 ye, zi hot kh-, zi iz do geshtorbn, di shvegerin. Yishayahu Peri 755.134 756.377 fun di Sharfmans. Yishayahu Peri 757.716 763.498 yo, iz azoy, hot zikh azoy gelebt vayter unter di poylishe tsaytn Bracha Shumowitz 762.806 763.622 ye. Yishayahu Peri 764.618 770.923 un oyf, eyn mol, in a gevise tsayt, hot men mobilizirt ayer man in poylishn militer. Bracha Shumowitz 769.174 771.108 in, ye. Yishayahu Peri 771.334 774.905 vos zhe, vos iz geshen demolst? Bracha Shumowitz 771.351 772.847 m- hot er Bracha Shumowitz 773.258 777.431 er hot, m'hot im, er iz eyn eyntsiker zun geven, ober gedarft geyn. Yishayahu Peri 776.937 778.416 in poylishn militer. Bracha Shumowitz 777.431 782.415 ye, ye, vos er, mir iz nisht geven azoy ayngenem. ikh hob rikhtik geven shvanger. Bracha Shumowitz 782.691 787.882 hob ikh gezogt eh, ikh ken im gornisht zogn. dos iz militer. Bracha Shumowitz 788.023 794.817 iz er avekgeforn, un nakher hot er gezogt "oyber du vilst mir nokh zen, efsher ken ikh shoyn nisht kumen mer, s'vet zayn." Bracha Shumowitz 795.246 797.636 spn hob ikh genumen mayn tokhter di eltere Yishayahu Peri 797.49 798.769 Khaye Bracha Shumowitz 797.912 801.25 Khaye, finef yor gehat, finef yor dakht zikh. Bracha Shumowitz 801.25 806.36 un ikh hob avekgeforn in Varshe bay di na- Varshe in Prag bin ikh bin ikh avekgeforn Yishayahu Peri 803.042 804.544 lebn Varshe. Yishayahu Peri 805.477 806.732 aha. Bracha Shumowitz 807.088 809.855 spn a <minutkele> tsu eh Yishayahu Peri 809.235 812.143 yo. git a trink efsher, ha? Yishayahu Peri 812.143 814.359 git a trink a bisl vareme tey. Bracha Shumowitz 815.821 816.91 BESEDER. Yishayahu Peri 816.711 818.291 git a trink, git a trink. Bracha Shumowitz 821.503 824.014 ikh hob avekgeforn dortn Bracha Shumowitz 824.014 828.985 un ikh hob gekumen, un ikh <veys> shtendik Varshe. ikh hob a mol geven mit mayn ABA in Varshe Bracha Shumowitz 828.985 830.157 ober ikh gedenk nisht. Bracha Shumowitz 830.157 833.377 hob ikh gegangen UNK farn hant, mayn tokhter Bracha Shumowitz 834.683 836.274 bin aroyf oyfn shif Bracha Shumowitz 836.274 837.953 oyfn ban Bracha Shumowitz 837.953 841.731 mir kumen oyfn ban, ikh ze s'iz gehitn azoy fil militer Bracha Shumowitz 841.77 846.004 <hob ikh gezogt> "ikh kum UNK geyn tsurikforn tsu ir, tsu mayn eltere tokhter. Yishayahu Peri 845.685 846.674 mhm Bracha Shumowitz 846.004 848.27 oyber zi vet kumen bald." ye. Yishayahu Peri 847.002 847.62 Khayele Bracha Shumowitz 848.27 852.525 UNK zogt er "vos, vos ken zi mir zogn <oyf> vifl zi iz alt geven z- zeks yor." Bracha Shumowitz 852.525 857.171 ye, iz zog, zog ikh "vos vet zayn vet zayn, farfaln. mir veln forn." Yishayahu Peri 857.194 858.2 keyn Varshe. Bracha Shumowitz 857.498 859.747 in Varshe. vos vet zayn vet zayn. Yishayahu Peri 859.253 860.04 yo. Bracha Shumowitz 859.747 865.265 mit zey. un ikh hob nisht gevust, Prag, UNK <BEER SHEVA> veys ikh. ikh hob gelo- -gangen. Bracha Shumowitz 865.265 869.076 hob eh, vos ikh hob nisht gevust, UNK gefregt UNK <zen> yidn Bracha Shumowitz 869.076 871.888 hob ikh zey gefregt, hobn zey mir gezogt "gey do, do, do." Bracha Shumowitz 871.888 873.928 hob ikh gekumen. hob ikh gekumen bay di nakht Bracha Shumowitz 873.951 877.289 un ikh hob gezen UNK militer vos zey, zey, zey Bracha Shumowitz 877.289 881.876 zey geyen aroyf oyf di b- eh ban, oyf bane- "dos gefelt mir nit," zog ikh. Bracha Shumowitz 881.882 883.87 ver veys UNK milkhome. Bracha Shumowitz 883.87 884.812 ikh kum Bracha Shumowitz 884.953 888.799 dortn oyfn plats. mayn man iz nishto. loyfn di yinglekh Bracha Shumowitz 888.799 891.432 tsvey UNK ikh hob gedarft zayn dortn Bracha Shumowitz 891.432 895.851 bay di mishpo- eh nisht mit keyn mishpokhe. s'iz <farendert> geven. bakante. Yishayahu Peri 894.066 895.2 bakante. Bracha Shumowitz 895.851 899.043 hobn zey gegangen gerufn di militer, eh, mayn man. Yishayahu Peri 898.875 899.696 mhm. Bracha Shumowitz 899.043 901.21 mayn man iz gekumen. zog ikh im "veys vos? Bracha Shumowitz 901.21 902.677 morgn vet zayn a milkhome. Bracha Shumowitz 902.677 903.521 <ze> Bracha Shumowitz 903.521 909.697 s'iz do tsufil militer, s'iz gekumen." zogt er "gey, vos redstu. s'vet nit zayn keyn milkhome. s'vet gornit zayn." Bracha Shumowitz 909.697 914.0 "ikh for avek oyf kerik" zog ikh, "mit dem, mit dem kind, mit di meydl, tsurik." Bracha Shumowitz 914.0 915.772 zogt er "for nisht. Bracha Shumowitz 915.772 916.706 blayb." Bracha Shumowitz 916.797 919.753 hob ikh geblibn. vos er hot gezogt hob ikh ales geton. Bracha Shumowitz 919.753 922.631 er hot gebrakht mir broyt, er hot gebrakht ales Bracha Shumowitz 922.631 925.164 un di, di, di vos ikh hob geven bay ir Bracha Shumowitz 925.164 929.264 <Khave, Khave>, ye, <Khave> mitn man, mit di kinder, tsvey zin Bracha Shumowitz 929.264 931.871 hot zi gezogt, "narishke, vos forstu? Bracha Shumowitz 931.871 934.828 vos forstu? s'iz alts eyns, tsi do, tsi dortn. Bracha Shumowitz 934.828 940.372 for nisht." ye, ober zi hot mir gevolt aroys, aroyspatern, vayl ikh hob nisht gehat dem UNK. Yishayahu Peri 935.255 936.188 blayb. Bracha Shumowitz 940.372 944.246 az s'vet kumen di zhendarm, veln zey mir fregn UNK zayn a shpion. Yishayahu Peri 944.083 944.971 mhm. Bracha Shumowitz 944.472 947.672 eh, hob, hob ikh UNK, hob ikh alts oysgehaltn. Yishayahu Peri 947.728 948.937 ir hot geblibn dort. Bracha Shumowitz 947.83 950.341 ye, ikh hob geblibn dortn. Bracha Shumowitz 950.341 952.353 ikh hob geblibn, rikhtik mazl. Bracha Shumowitz 952.353 954.231 a, a mazl iz geven ales. Bracha Shumowitz 954.231 957.167 iz klingt men in tir. me klingt in tir. Bracha Shumowitz 957.167 962.693 gekumen eh, der, der mentsh vos er iz geforn, UNK hot nisht gevolt mitnemen. Bracha Shumowitz 962.693 965.148 der mentsh vos er iz gegangen, eyner, <Diament>. Bracha Shumowitz 965.148 967.705 er iz geforn in, in Bracha Shumowitz 967.705 969.569 CZERWONY BOR oyf tsurik. Bracha Shumowitz 969.569 973.372 er hot gekent forn, vayl er iz gekum-, ikh veys nist vi azoy er hot z- er hot Yishayahu Peri 973.142 973.996 yo. Bracha Shumowitz 973.372 975.879 zog ikh "nemt mir mit." UNK Yishayahu Peri 974.661 976.764 ah, ir hot gevolt tsurik in CZERWONY BOR. Bracha Shumowitz 975.879 979.823 ye, yo, ye. "nemt mir mit." zogt er "ikh ken dir nisht nemen. du bist in shvanger. Bracha Shumowitz 979.823 983.203 ikh ken dir nisht nemen. nor azoy vi ikh vel kumen bald Bracha Shumowitz 983.203 986.872 vel ikh zogn dayn ABA," mayn ABA iz dokh geven fun YISRAEL Bracha Shumowitz 986.872 990.011 "vel ikh zogn dayn ABA az er zol mir Bracha Shumowitz 990.827 991.951 aribernemen." Bracha Shumowitz 992.329 997.202 rikhtik, mayn ABA di, iz a- iz avek tsu a NACZELNIK fun DOAR Bracha Shumowitz 997.202 999.073 un er hot gevoynt in Varshe. Bracha Shumowitz 999.282 1002.161 un az zey hobn gekumen in der fri Bracha Shumowitz 1002.268 1003.578 hot men mir genumen. Bracha Shumowitz 1003.922 1007.071 der go- der goy, der b- der, der, der, der Yishayahu Peri 1005.728 1010.548 ah, ir redt shoyn vegn dem az me hot aykh genumen tsurik fun Varshe keyn CZERWONY BOR. Bracha Shumowitz 1010.323 1012.992 i- neyn, er hot nokh nisht genumen mir, nisht UNK. Yishayahu Peri 1011.754 1014.022 m'hot aykh gekumen, m'hot aykh gevolt nemen. Bracha Shumowitz 1012.992 1018.696 n- neyn, vayl zi, in di fri, hot zi gezogt zi vet mir aroysfirn fun, fun danet, vayl zi hot zikh moyre far mir Bracha Shumowitz 1018.794 1023.609 un, un nisht do gedakht, <volt> men ir aroysgefirt, ir zet dokh. me ken nisht visn gornisht. Bracha Shumowitz 1023.615 1025.181 ye, vos iz? Bracha Shumowitz 1025.181 1028.646 o- hot zi gezogt az, azoy, azoy vi zi iz eh Bracha Shumowitz 1028.646 1032.547 morgn vet kumen a mentsh. me vet fir avekfirn in ergets vayl du host nisht keyn Bracha Shumowitz 1032.547 1035.589 pasport, <dos> azoy, veyst nisht vu er iz Bracha Shumowitz 1035.589 1036.479 zog ikh "gut." Bracha Shumowitz 1036.479 1039.455 ikh bin maskim. vos ken ikh ton? ikh bin dokh in ire hent. Yishayahu Peri 1039.056 1039.826 yo. Bracha Shumowitz 1040.068 1046.68 <ober> mayn man iz gekumen. zogt er "vest nisht forn. vest nisht geyn in ergets." er iz gekumen tsu loyfn oyf a por minut Bracha Shumowitz 1046.68 1050.173 un er hot gebrakht broyt. di gantse gas hot er gegebn broyt. Bracha Shumowitz 1050.173 1052.162 er, s'iz nisht geven keyn broyt. Yishayahu Peri 1051.678 1054.439 er hot dort gearbet bay zey alts beker in militer. Bracha Shumowitz 1053.084 1054.929 a- al- ye, in beker Bracha Shumowitz 1054.929 1057.159 hot er gearbet, ot azoy gegebn broyt. Bracha Shumowitz 1057.159 1062.404 er hot gebrakht alemen a broyt. gloz, s'iz geven tsebrokhn di, di fentster, hot UNK gloz. Yishayahu Peri 1060.943 1065.155 ah, dos iz shoyn geven in tsayt ven s'hot ongehoybn, UNK s'hot zikh ongehoybn di milkhome take. Bracha Shumowitz 1064.655 1069.102 s'iz shoyn geven di milkhome. er iz gekumen oyf a por minut, un er hot gezen Yishayahu Peri 1065.921 1067.383 s'iz shoyn geven di milkhome. Yishayahu Peri 1068.52 1069.121 aha. Bracha Shumowitz 1069.102 1072.567 eh, hot zi mi- vos zol ikh ton? zogt er "forn zolst nisht forn." Bracha Shumowitz 1072.654 1074.135 er hot tsu mir azoy-o Bracha Shumowitz 1074.135 1076.034 "zolst nisht forn. zolst vartn." Bracha Shumowitz 1076.034 1079.235 ober i- ober zi hot mikh gevolt aroysfirn Yishayahu Peri 1078.999 1080.005 mhm. Bracha Shumowitz 1079.235 1082.757 ober, ot hob ikh bafeln take mit dem Diamentn Bracha Shumowitz 1082.757 1086.024 un Diament iz gekumen, un er hot mir genumen Bracha Shumowitz 1086.238 1089.894 un er hot mir aroysge- er hot mir gebrakht oyf tsurik in ISRAEL. Yishayahu Peri 1090.103 1093.084 nisht keyn ISRAEL. <tsuzik-> tsu CZERWONY BOR. Bracha Shumowitz 1091.976 1093.539 CZERWONY BOR, ye. Yishayahu Peri 1093.208 1095.328 ver, der Diament hot aykh gebrakht? Bracha Shumowitz 1093.765 1098.399 spn, ya, m'hot, ya, m'hot, er, er, neyn, Diament hot mir nishty gebrakht. Yishayahu Peri 1098.034 1099.142 ver? Bracha Shumowitz 1098.996 1100.073 oy, SLICHA. Bracha Shumowitz 1100.073 1101.728 Diament hot mir nisht gebrakht. Bracha Shumowitz 1101.728 1104.827 nor er hot gezogt az oyb ikh vel kumen, vel ikh zogn dayn ABA. Yishayahu Peri 1104.531 1105.385 yo. Bracha Shumowitz 1104.827 1106.644 vos er iz gekumen fun ISRAEL Bracha Shumowitz 1106.644 1110.189 er zol zen vos tsu ton. iz mayn, mayn ABA avekgelofn Bracha Shumowitz 1110.189 1112.456 eh tsum NACZELNIK fun DOAR Bracha Shumowitz 1112.665 1117.631 un er, un er hot zikh dervust az, az, az er arbet in, in, in Varshe. Yishayahu Peri 1116.327 1117.131 in Varshe. Bracha Shumowitz 1117.631 1119.378 un er hot gekumen Bracha Shumowitz 1119.378 1122.457 un di goyte, un er hot take gevolt mir aroysfirn. Yishayahu Peri 1121.98 1122.919 mhm. Bracha Shumowitz 1122.457 1127.829 er hot mir gevolt avekfirn ergets in a, ergets, ergets, eh veys ikh vu, UNK dortn. Bracha Shumowitz 1127.869 1131.103 hob ikh gezogt tsu der kleyner mayner, mayn Khaye Yishayahu Peri 1130.856 1131.727 yo Bracha Shumowitz 1131.683 1136.52 zi iz geven a kleyne meydele, zog ikh "vos zol men ton? vos zogstu, Khayele? vos zol men ton?" Bracha Shumowitz 1136.56 1140.91 zogt zi "IMA, vos" eh, d- der ABA hot ir gezogt "azoy tu," Bracha Shumowitz 1140.91 1144.536 hobn mir a, der goy iz gekumen in der fri Bracha Shumowitz 1144.592 1146.538 er iz take gekumen mit a froy Bracha Shumowitz 1146.538 1149.204 un er hot gezogt "BRONJU," oyf poylish, farshteyt zikh Yishayahu Peri 1148.777 1149.631 yo, yo Bracha Shumowitz 1149.204 1154.036 "BRONJU, JA CI, JA, JA CI ZABIORE DO SIEBIE." Bracha Shumowitz 1154.565 1158.122 hob ikh gemeynt er nemt mir bay zikh in sh-er nemt mir Yishayahu Peri 1157.383 1158.794 tsu zikh in shtibele? Bracha Shumowitz 1158.122 1160.678 ye, ober er hot gemeynt ikh for ah, mit im shoyn in shtub Bracha Shumowitz 1160.678 1163.211 un UNK geforn nisht in shtub Bracha Shumowitz 1163.211 1164.932 nor mir hobn geforn in Bracha Shumowitz 1164.932 1166.324 in eh Bracha Shumowitz 1166.324 1168.627 bay, eh, bald, vi iz dos geven? Bracha Shumowitz 1168.627 1172.077 mir hobn geforn in, i- bay, bay daytshn, bay DEUTSCHEN. Bracha Shumowitz 1172.077 1176.822 VOLKSBO- UNK, ye, VOLKSDEUTSCHE, un er iz dortn geven by VOLKSDEUTSCHE Yishayahu Peri 1173.043 1174.606 tsu a VOLKSDEUTSCHE. Bracha Shumowitz 1176.822 1178.822 hot er gezogt "dos iz mayn shvester" Yishayahu Peri 1178.578 1179.854 mhm, oyf aykh. Bracha Shumowitz 1179.523 1181.744 oyf mir, "un dos iz ir kind." Yishayahu Peri 1181.346 1182.302 mhm Bracha Shumowitz 1181.802 1185.19 un ikh bin dort tsuzamen mit zey, un er hot oysgeton in di shtivl Bracha Shumowitz 1185.19 1188.996 ikh hob nisht gegat keyn shikh. kh'hob gehat UNK s'iz geven kalt. Yishayahu Peri 1188.636 1189.44 yo. Bracha Shumowitz 1188.996 1191.887 hot er oysgeton di shtivl, hot mir gegebn di shtivl. Yishayahu Peri 1191.657 1192.461 mhm. Bracha Shumowitz 1192.18 1197.27 un er hot, un er hot gezogt m- er hot geshlofn oyf der erd, un er hot mir gegebn zayn bet. Bracha Shumowitz 1197.377 1202.416 mit di kind. ikh zog aykh. bald, mayn ABA hot dos geshtikt UNK Yishayahu Peri 1197.4 1198.623 zeyer sheyn. Yishayahu Peri 1200.999 1202.021 mhm. Yishayahu Peri 1202.085 1203.024 farshtey Bracha Shumowitz 1202.575 1205.55 ye, un er hot im opgetsolt yemolt a sakh. Yishayahu Peri 1205.224 1206.146 mhm Bracha Shumowitz 1205.55 1209.651 UNK gegebn, ir veyst? UNK nisht geven keyn mel, s'iz nisht geven gornisht. Bracha Shumowitz 1209.651 1210.612 er holt alts Bracha Shumowitz 1210.612 1213.312 UNK hot er gehat a gesheft, vos hot nokh gevolt UNK Bracha Shumowitz 1213.312 1217.637 ye, un er hot mir gehaltn beser vi, vi a tate mit a mamen UNK. Yishayahu Peri 1216.885 1219.191 dos iz geven oykh nisht vayt fun Varshe. Bracha Shumowitz 1218.64 1223.544 dos i- dos iz geven nisht vayt. dos iz shoyn geven in, ikh bin dos shoyn geven in Varshe. Yishayahu Peri 1223.213 1226.43 ober er hot aykh, er hot aykh avekgefirt fun Varshe. Bracha Shumowitz 1223.668 1228.657 er hot mir aroysge- er, er hot mir aroysgenumen fun Varshe, fun di froy Yishayahu Peri 1228.377 1229.147 yo Bracha Shumowitz 1228.849 1234.361 un, vayle, ven nisht er nemt mir nisht aroys vol- zi hot dokh mir nisht gevolt haltn. zi hot UNK Yishayahu Peri 1232.815 1237.804 farshtey, ober der plats vu er hot aykh gehaltn, dortn der polyak, dos iz geven nisht vayt fun Varshe. Bracha Shumowitz 1236.662 1240.245 dos iz nisht geven vayt f- de- der, der polyak Yishayahu Peri 1239.097 1241.145 aroysf- aroysgeforn fun Varshe. Bracha Shumowitz 1240.245 1243.541 nisht der polyak hot gevoynt in CZERW- in CZERWONY BOR. Yishayahu Peri 1243.041 1246.933 neyn, ober di, untervegs, vu er hot aykh genumen tsu di VOLKSDEUTSCHE Bracha Shumowitz 1245.673 1250.715 e- er hot mir genunem demolt tsu di VOLKSDEUTSCHE. dos iz geven nisht vayt fun eh Yishayahu Peri 1249.993 1251.86 funem grenets? Bracha Shumowitz 1250.715 1253.348 fun dem grenets, iz nor geven eh Yishayahu Peri 1252.457 1255.233 a minut. m- muz men dokh erklern Bracha Shumowitz 1254.989 1255.877 ye Yishayahu Peri 1255.233 1260.822 az ir hot shoyn mir gezogt az in nayn in draysikstn iz oysgebrokhn di milkhome tsvishn di daytshn un polyaks. Bracha Shumowitz 1259.899 1260.922 ye. Yishayahu Peri 1260.928 1264.364 iz di daytshn zenen shoyn araynmarshirt keyn, keyn Poyln Bracha Shumowitz 1264.202 1265.04 ye Yishayahu Peri 1264.962 1270.457 un dort vu ir hot gevoynt frier, in CZERWONY BOR, hobn arayngegangen di rusn, di komunistn? Bracha Shumowitz 1269.518 1270.49 ye. Yishayahu Peri 1270.817 1276.734 yetst, vi geyt ir ariber di grene- vi firt men aykh ariber di grenets ahintsu? ir hot dokh gedarft geyn tsurik aheym. Bracha Shumowitz 1274.513 1275.891 o- e- Bracha Shumowitz 1276.099 1279.282 ye, ober dort hot mir genumen, der, der goy Yishayahu Peri 1278.748 1280.429 der polyak hot aykh gefirt? Bracha Shumowitz 1279.93 1283.299 ye, b- er hot mikh gefirt bizn shtub, gebrakht in shtub. Yishayahu Peri 1282.798 1284.007 gebrakht biz aheym. Bracha Shumowitz 1283.507 1284.716 biz aheym. Yishayahu Peri 1284.216 1286.64 un keyner hot aykh nisht getshepet untervegs? Bracha Shumowitz 1285.431 1292.962 ne- er hot gezogt, ver iz dos? ye, hot er mir opgehaltn, di DUETSCHEN hobn mir opgehaltn dem, dem, ot dem vogn. Yishayahu Peri 1291.405 1292.766 vos hot er gezogt? Bracha Shumowitz 1292.962 1294.723 hot er gezogt "TO MOJA SIOSTRA." Yishayahu Peri 1294.392 1295.533 mhm. Bracha Shumowitz 1294.746 1296.877 UNK Yishayahu Peri 1295.691 1300.95 m'hot aykh nisht gefregt keyn dokumentn, keyn papirn, gornisht? m'hot aykh gelozt aribergeyn? Bracha Shumowitz 1299.927 1302.199 neyn, gornisht, kh'hob nisht gehat gornisht. Yishayahu Peri 1301.344 1303.616 s'hot aykh gelungen aribergeyn tsurik. Bracha Shumowitz 1302.458 1304.51 UNK gelungen ales. Yishayahu Peri 1304.753 1309.269 zent ir shoyn ongekumen, zent ir shoyn ongekumen keyn CZERWONY BOR Bracha Shumowitz 1304.787 1306.451 <ikh veys>, mazl. Bracha Shumowitz 1308.448 1313.167 iz ikh hob ongekumen tsu, tsu, ikh hob ongekumen besholem in CZERWONY BOR un Yishayahu Peri 1312.65 1314.719 un dort zenen shoyn geven di rusn demolst. Bracha Shumowitz 1314.203 1320.949 dortn iz shoyn geven di rusn, un s'iz shoyn vayter geven oykhet eh zakhn, ober dos iz gornisht UNK Yishayahu Peri 1319.299 1322.873 lo- neyn, lomer take hern fun aykh, oyb ir gedenkt. Bracha Shumowitz 1322.211 1323.044 ye Yishayahu Peri 1322.873 1326.734 vi hot zikh take gelebt demol- der man iz dervayl nisht geven in der heym. Bracha Shumowitz 1326.859 1330.194 mayn man i- mayn man, er iz nokh geven in plen. Yishayahu Peri 1327.078 1329.603 m'hot im genumen in plen arayn. Yishayahu Peri 1329.829 1330.768 yo. Bracha Shumowitz 1330.268 1332.844 yo, dortn, m'hot, m'hot gelebt. Yishayahu Peri 1331.955 1335.466 vi hot ir zikh an eytse getun dortn unter di rusishe tsaytn? Bracha Shumowitz 1335.195 1342.195 m'hot ge- di shviger hot gehat mentshn, zi hot genumen nokh mentshn tsu der arbet, UNK. vos zi hot gekent hot zi geton. Bracha Shumowitz 1342.195 1343.846 un ikh hob geven in gesheft Bracha Shumowitz 1343.886 1348.118 un ikh hob ale tog gekukt tsi mayn man geyt shoyn, geyt shoyn, UNK er iz shoyn do Bracha Shumowitz 1348.118 1350.039 un PITOM iz er gekumen. Yishayahu Peri 1349.708 1353.414 er iz ongekumen. er hot zikh bafrayt fun plen un iz tsurikgekumen aheym. Bracha Shumowitz 1350.411 1351.189 ye. Bracha Shumowitz 1352.087 1357.856 ye, m'hot im bafrayt. er hot dokh geven, eh, er hot nisht gedarft geyn in, in militer, ober in a mlikhome Bracha Shumowitz 1357.856 1359.909 in a milkhome nemt men. Yishayahu Peri 1358.233 1362.422 ober er hot zikh shoyn bafrayt fun dem daytshishn plen, iz tsurikgekumen aheym. Bracha Shumowitz 1359.909 1363.054 ye, ye. er iz tsurikgekumen besholem. Bracha Shumowitz 1363.054 1367.234 un er iz geven mit, er hot dertseylt az UNK, di shkotsim hobn im gornisht getshepet. Bracha Shumowitz 1367.234 1371.013 un er hot zey gegebn di broyt vos er hot gekrign az zey hobn nisht gehat keyn broyt. Bracha Shumowitz 1371.013 1374.98 er hot zikh oykh gekent an eytse gebn. er iz geven zeyer a tikhtiker, mayn man. Bracha Shumowitz 1375.645 1376.8 er hot zikh Yishayahu Peri 1375.695 1379.212 yetst lebt ir tsurik in CZERWONY BOR. Yishayahu Peri 1379.212 1384.712 ayer tate, farshteyt zikh, iz, hot zikh farhaltn vayl er hot shoyn zikh nisht gekent kumen tsurik keyn Erets Yisroel. Bracha Shumowitz 1384.318 1385.544 neyn, er Yishayahu Peri 1384.712 1387.256 di milkhome iz oysgebrokhn, iz er geblibn bay aykh, Bracha Shumowitz 1385.854 1393.83 ye, er iz geblibn eh bay, ye, ye. nakher hot, az s'iz gevorn shtil. Yishayahu Peri 1388.132 1391.344 di mame iz geven in Erets Yisroel, un der tate iz ge Yishayahu Peri 1392.975 1395.281 a minut, der tate iz geblibn mir aykh. Bracha Shumowitz 1394.342 1394.96 ye. Yishayahu Peri 1396.013 1398.454 yetst redn mir vegn di yorn Yishayahu Peri 1398.454 1400.666 unter di sovyetishn ma- makht Yishayahu Peri 1400.873 1404.242 fun in nayn un draysikstn biz in eyn un fertsikstn Yishayahu Peri 1404.298 1407.199 hot ir gelebt dortn in shtetl bay aykh, in plats Bracha Shumowitz 1406.931 1407.887 ye. Yishayahu Peri 1407.199 1409.11 unter di sovyetishe regirung. Bracha Shumowitz 1408.703 1409.507 ye. Yishayahu Peri 1409.327 1413.05 vi hot zikh aykh gelebt? ir hot zikh a eytse getun? parnose iz geven? Bracha Shumowitz 1411.285 1413.928 mit di, mit di rusn? Yishayahu Peri 1413.428 1414.637 mit di rusn. Bracha Shumowitz 1414.44 1418.416 mit di rusn zaynen geven a sakh m- mentshn iz geven yidn a sakh. Yishayahu Peri 1417.917 1420.105 aha, hot men zikh an eytse getun? Bracha Shumowitz 1418.625 1423.342 eh, nokh vi an eytse gegebn. di rusn hobn altsding <dertseylt>. Bracha Shumowitz 1423.342 1425.175 altsding <dertseylt> undz. Yishayahu Peri 1425.088 1427.9 ayer man hot gehat gute batsiungen mit d- Bracha Shumowitz 1425.175 1430.387 m'hot ge- er hot gebake- m'hot geba- m'hot gebakn nokh, un m'hot zey gegebn broyt. Bracha Shumowitz 1430.387 1436.788 un es iz geven a l- yid eyner, hot UNK opgemasert, ober s'iz alts gevorn gut, un ikh hob gehaltn Bracha Shumowitz 1436.788 1438.914 d- eynem a rus Bracha Shumowitz 1438.914 1441.401 bay mir in voynung. ikh hob gehat a voynung Yishayahu Peri 1440.208 1442.767 ah, bay aykh hot gevoynt dort a rus. Bracha Shumowitz 1441.66 1445.316 eh s'iz geven eh, bay mir, ikh hob gehat a sakh, eh, a groyse voynung. Yishayahu Peri 1445.085 1445.906 yo. Bracha Shumowitz 1445.524 1448.741 a tsvey azoy greserer vi di mayn in Yishayahu Peri 1447.363 1449.466 iz bay aykh hot gevoynt a rus oykhet. Bracha Shumowitz 1448.815 1452.701 hot gevoynt a d- a NA- NACZELNIK, nisht nor a rus a posheter. Yishayahu Peri 1451.025 1451.671 a NACHALNIK. Yishayahu Peri 1451.671 1452.538 aha. Bracha Shumowitz 1452.701 1454.967 un s'iz geven yidn, ober zey hobn gemasert nokh. Yishayahu Peri 1454.907 1455.643 mhm. Bracha Shumowitz 1455.143 1458.65 hobn zey gezogt azoy, azoy, az zey hobn gelt, un d- Bracha Shumowitz 1458.65 1462.911 un zey hobn azoy, zey hobn azoy. ir veyst dos. Yishayahu Peri 1461.235 1463.861 ober ayer man hot zikh aroysgedreyt fun dem. Bracha Shumowitz 1462.911 1465.144 m- alts <mir> zikh aroysgedreyt. Bracha Shumowitz 1465.352 1468.029 mayn man iz geven zeyer tikhtik, UNK. Bracha Shumowitz 1468.103 1470.864 un eh, mayn man un mayn foter Yishayahu Peri 1470.364 1471.32 mhm Bracha Shumowitz 1471.174 1475.507 m'hot z- m'hot zikh eh, m'hot du- m'hot durkhgekumen, mit ale Yishayahu Peri 1475.494 1476.517 yetst Bracha Shumowitz 1475.507 1476.399 s'iz geven Yishayahu Peri 1476.692 1480.241 ir hot adurkhgelebt di rusishe tsayt biz in eyn un fertsikstn. Yishayahu Peri 1480.241 1485.427 shpeter iz oysgebrokhn di milkhome tsvishn di daytshn un di rusn, un di rusn hobn gedarft antloyfn. Bracha Shumowitz 1485.079 1485.883 ye. Yishayahu Peri 1486.092 1491.249 blaybt ir dortn lebn in CZERWONY BOR, un s'kumen arayn di daytshn. Bracha Shumowitz 1488.893 1489.714 ye. Bracha Shumowitz 1491.154 1492.093 UNK Yishayahu Peri 1491.593 1493.409 vos gedenkt ir fun yene tsayt? Bracha Shumowitz 1493.584 1497.973 <s'iz> arayngekumen di daytshn un geven biter, ober s'iz geven andere Bracha Shumowitz 1497.973 1501.062 eh UNK ikh hob getrofn, geven yidn Bracha Shumowitz 1501.062 1506.155 hobn zey gezen az mir zaynen yidishe, mir. eh eyns hobn zey genumen bald tsu der arbet. Bracha Shumowitz 1506.155 1507.922 i- bay a RAKEVET. Bracha Shumowitz 1507.922 1510.233 baym ban, baym ban. Yishayahu Peri 1508.655 1511.144 mhm. di mener hot men genumen tsu der arbet. Bracha Shumowitz 1510.233 1512.089 di mener un di froyen. Bracha Shumowitz 1512.111 1515.533 di mener hobn zey geharget am meynstns. zey hobn geshlogn Bracha Shumowitz 1515.533 1520.151 ober vos den? un zey hobn gezogt "nokh a bisl, nokh a bisl, vet ir ale nisht lebn do. Bracha Shumowitz 1520.151 1523.973 m'vet aykh ale umbrengen." azoy hobn zey gereytst. Yishayahu Peri 1522.272 1523.16 di daytshn. Bracha Shumowitz 1523.973 1528.355 ober vos den? ikh hob geven mit eyne a daytshke vos eh, mit a goy Bracha Shumowitz 1528.355 1531.477 vos der, vos der man iz geven der NACZELNIK Bracha Shumowitz 1531.477 1533.516 vos er hot mir gebrakht fun Varshe. Bracha Shumowitz 1533.516 1539.495 er, zi, zi hot gearbet dortn oykhet als kukherke. hot zi gezogt "ZE <JUDE> Bracha Shumowitz 1539.568 1542.824 TOVA." a gute JUDE. oyf mir. Yishayahu Peri 1541.179 1542.046 oyf aykh. Bracha Shumowitz 1542.824 1547.957 ye, UNK, dos iz der man mir genumen dan. zogt zi "zeyer a gute JUDE." Yishayahu Peri 1545.591 1546.613 mhm. Bracha Shumowitz 1547.957 1550.291 eh hobn zey mir gegebn tsu flikn gendz Bracha Shumowitz 1550.313 1552.702 hob ikh geflikt gendz. Yishayahu Peri 1551.145 1552.961 hot ir oykh gearbet bay di daytshn. Bracha Shumowitz 1552.702 1555.976 bay di daytshn hob ikh gearbet, oder dem BET SHIMUSH roymen. Bracha Shumowitz 1555.976 1558.389 dem, oyfn ban, hob ikh geroymt. Bracha Shumowitz 1558.389 1562.903 ober nakher hob ikh gezen az zey hargenen meydlekh, zey, zey shlogn Bracha Shumowitz 1562.903 1564.757 ober mir hobn zey nisht getshepet. Bracha Shumowitz 1565.033 1567.946 zey hobn nisht getshepet vayl ikh hob umedum gehat mentshn Yishayahu Peri 1567.648 1568.57 mhm. Bracha Shumowitz 1568.07 1572.198 s'iz geven mentshn vos zey hobn gevolt umbrengen, s'iz geven mentshn vos zey hobn gevolt Yishayahu Peri 1568.743 1569.988 bakante. Bracha Shumowitz 1572.373 1574.139 mir zoln blaybn lebn. Yishayahu Peri 1572.51 1573.421 UNK Bracha Shumowitz 1574.263 1575.63 kh'hob UNK Yishayahu Peri 1574.702 1575.691 ir meynt goyim. Bracha Shumowitz 1575.63 1578.874 ye, m'hot di goyim, iz UNK, di goyim hobn gehalt- Yishayahu Peri 1577.25 1579.404 tsvishn zey oykh geven laytishe. Bracha Shumowitz 1578.874 1579.753 ye, avade. Bracha Shumowitz 1579.753 1581.828 s'iz geven laytishe mentshn oykhet. Bracha Shumowitz 1581.828 1584.248 ir zet, zog ikh aykh, UNK gezogt di goy- Bracha Shumowitz 1584.248 1587.926 azoy vi meydlekh hobn antlofn, vayl zey hobn gehat moyre m'vet zey hargenen Bracha Shumowitz 1587.926 1589.626 hob ikh gezogt "ikh vel blaybn." Bracha Shumowitz 1589.67 1593.649 un <di> meydl, di <goye hot gezogt>, zi vet mir oy- zi, zi vet, a sakh Bracha Shumowitz 1593.649 1596.883 mir gebn, eh, zi vet mir gebn vos tsum esn, <vet> zi azoy Bracha Shumowitz 1596.883 1599.049 un ale tog hob ikh gegangen in shtub. Yishayahu Peri 1599.019 1602.744 ir hot gedarft trogn epes a gele late oder vos, hot gehat epes a simen? Bracha Shumowitz 1599.049 1600.227 fun RAKEVET. Bracha Shumowitz 1601.7 1604.855 a y- a gele late, ye. Yishayahu Peri 1603.094 1604.483 a gele late? Yishayahu Peri 1605.06 1605.965 un Yishayahu Peri 1606.14 1610.145 bay aykh in shte- in derfl, in shtetl, iz nisht geven keyn geto. Yishayahu Peri 1610.145 1614.468 keyn geto iz nisht geven. ge- ir darf- ir hot ge- vayter geblibn voynen in ayer voynung? Bracha Shumowitz 1614.438 1615.044 y- Yishayahu Peri 1614.468 1616.445 m'hot aykh nisht aroysgetribn fun voynung. Bracha Shumowitz 1615.945 1619.229 m'hot di voynungen, m'hot. zey hobn tsugenumen di goyim ales. Yishayahu Peri 1618.729 1621.244 m'hot tsugenumen di voynung? far di daytshe tsaytn? Bracha Shumowitz 1619.789 1623.026 ales, mir hobn gehat a sakh voynungen, efsher draysik. Yishayahu Peri 1622.089 1624.916 ober in ayer voynu- ober ir hot geblibn lebn in ayer? Bracha Shumowitz 1623.775 1629.332 ah bald hobn zey alts aroysgenumen, ot azoy vi mir, m'hot undz, m'hot undz tsugenumen, hobn zey genumen di shafe Bracha Shumowitz 1629.332 1631.233 s'iz geven a moderne sh- Yishayahu Peri 1629.698 1635.53 neyn, ikh red nokh far dem vi m'hot aykh tsugenume- ir hot nokh dort gelebt, hot ir d- gelebt dervayl in ayer voynung? Bracha Shumowitz 1634.233 1637.775 ah, gelebt in d- di voynung undzere, yo, ober na- Yishayahu Peri 1636.566 1641.184 in di shte- in di shtet dortn, in Zambrov in der tsveyter shtot iz geven a geto. Bracha Shumowitz 1641.257 1644.021 in Zambrov iz geven shoyn a geto. Yishayahu Peri 1642.506 1647.275 in Zamoshtsh iz oykh geven a geto. in Lomzhe un Z-, un in Zambrov iz geven a geto. Bracha Shumowitz 1644.021 1648.777 in Lomzhe az s'iz sh- in Zambrov, neyn, fun Lomzhe Bracha Shumowitz 1648.777 1654.355 iz geven oykhet a geto, ober veys ikh nisht vi azoy. in Lomzhe hob ikh shoyn nisht geven, not in Zambrov. Yishayahu Peri 1652.777 1656.011 o, ir flegt i- i- in Zambrov hot ir yo geven. Bracha Shumowitz 1655.314 1656.27 ye. Yishayahu Peri 1656.011 1659.3 ir zent geven epes krank? ir hot gedarft epes a dokter hobn? Bracha Shumowitz 1658.244 1663.276 a, dos iz geven ye. ye, ikh hob gehat a kind, a kind fun eh Yishayahu Peri 1659.3 1661.189 dertseylt mir vegn dem a bisl. Bracha Shumowitz 1663.276 1664.775 fun a por monat. Bracha Shumowitz 1664.815 1668.246 UNK dos iz geven MASHEHU a sheyn kind az a- Bracha Shumowitz 1668.246 1673.046 a lyalke. a- vos hob ikh gekent ton? mayn man hot men tsugenumen in militer. Yishayahu Peri 1669.202 1669.736 mhm. Bracha Shumowitz 1673.046 1674.124 bay di rusn. Bracha Shumowitz 1674.282 1680.587 un, un eh dos kind iz krank gevorn. ikh ken zikh aleyn, <aleyn>, nisht keyn eytse gebn. ikh ken nisht geyn tsu keyn dokter Bracha Shumowitz 1680.627 1685.531 un ikh ken g- i- ikh hob UNK bay undz UNK gornisht vos, zi hot gebrokhn, gebrokh- Bracha Shumowitz 1685.858 1687.421 un s'hot gornisht geholfn. Bracha Shumowitz 1687.461 1692.436 hob ikh eh batrakht, vos tut men do? vos tut men? vos ken ikh do ton? Bracha Shumowitz 1692.436 1699.706 hob ikh gezogt tsu, tsu mayn eh shvegerin, zi hot eh dan nisht gevist avu tsu geyn, vos ven Bracha Shumowitz 1699.864 1707.283 eh b- d- d- nakher mayn man iz rikhtik gekumen tsu loyfn fun militer, un er hot genumen dem kind. er iz gelofn tsum dokter. Yishayahu Peri 1707.384 1708.284 vu? Bracha Shumowitz 1707.39 1709.918 in Lomzhe, Lomzhe, ye. Yishayahu Peri 1708.555 1709.528 keyn Lomzhe. Bracha Shumowitz 1709.918 1711.926 er hot gekumen in Lomzhe tsum kind Bracha Shumowitz 1711.926 1713.999 <ertseylt men dem> dokter Yishayahu Peri 1712.875 1716.716 dos iz shoyn geven in Lomzhe? di yidn zenen shoyn dort geven in a geto demolst. Bracha Shumowitz 1716.216 1718.705 <yemolt> avade yidn <hobn shoyn> geven in a geto. Yishayahu Peri 1717.448 1718.286 yo. Yishayahu Peri 1718.477 1720.597 dos iz geven a yidisher dokter. Bracha Shumowitz 1718.705 1723.961 ye, ye. iz, dos zogt er, eh, der dokter hot nisht geholfn gornisht. Bracha Shumowitz 1723.961 1727.25 iz vos iz? der dokter vos, nor vos, far dem Bracha Shumowitz 1727.25 1730.405 nor ven mayn man iz geforn dortn, tsum dokter Bracha Shumowitz 1730.405 1734.817 hot er gezogt UNK kind hot gehaltn in eyn brekhn, brekhn. dos iz geven a MACHALA aza. Yishayahu Peri 1734.306 1735.245 mhm. Bracha Shumowitz 1734.817 1735.712 shoyn. Bracha Shumowitz 1735.712 1740.69 iz vos iz? nakher b- azoy vi er hot gezogt dos o Bracha Shumowitz 1740.69 1748.3 er ruft eh, der, der man, der dokter ruft di froy, zi zol shnel araynkumen, di froy, zen dem kind, aza sheyn kind. Bracha Shumowitz 1748.3 1750.162 <dos iz> geven a lyalke. Bracha Shumowitz 1750.236 1752.44 ah, geven ongeton sheyn. Yishayahu Peri 1751.4 1753.503 vi alt iz er geven, etlekhe monat? Bracha Shumowitz 1753.172 1755.97 eh, a halb yor. ye. Bracha Shumowitz 1755.97 1760.004 UNK merer vi a halb yor hot zi, akht monatn. ikh gedenk nisht. Yishayahu Peri 1758.037 1758.815 yo. Yishayahu Peri 1759.259 1760.259 yo. Bracha Shumowitz 1760.004 1766.426 ye, vos iz? eh, s'iz shoyn nisht geven keyn, ke- s'iz shoyn nisht geven gornisht tsu gebn, UNK dos kind iz geshtorbn. Yishayahu Peri 1764.343 1765.451 hot nisht gekent helfn. Bracha Shumowitz 1766.426 1771.424 dos kind iz shoyn bagrobn UNK veg UNK s'iz dortn geven. Yishayahu Peri 1770.283 1776.789 ir gedenkt vos ir hot gezen dortn in Lomzher geto, vi, vi hobn yidn dortn gelebt? s'iz geven tsores dortn in geto, neyn? Bracha Shumowitz 1775.734 1778.177 eh Lomzhe, Lomzhe, eh Bracha Shumowitz 1778.177 1778.63 eh Bracha Shumowitz 1778.721 1782.697 eh Lomzhe ken ikh nisht gedenken. Yishayahu Peri 1778.805 1780.644 vos gedenkt ir fun yene tsaytn? Yishayahu Peri 1781.843 1787.811 neyn, ir zent dortn geven take dortn, bay, bay, oyf a vizit, baym dokter. vos hot ir gezen dortn? Bracha Shumowitz 1783.547 1786.603 ikh hob geven e- oyf a vizit, ober Bracha Shumowitz 1786.603 1789.825 m'hot gezen vos hot men gekent zen. m'hot zikh gehat moyre Bracha Shumowitz 1789.825 1791.447 m'hot zikh gehat moyre az oykhet Bracha Shumowitz 1791.447 1795.533 tsu geyn, zol men nisht hargenen oyfn veg, zol men nisht hargenen azoy. Yishayahu Peri 1794.313 1797.024 ober yidn hobn gelitn dortn in, in di geto. Bracha Shumowitz 1795.533 1799.55 gelitn, un di tokhter mayne, Khaye, Khaye, di-o Bracha Shumowitz 1799.55 1804.617 zi hot gekrign UNK, a krankeyt epes aza z- vos m'hot nisht gekent Bracha Shumowitz 1804.617 1806.939 m'hot gemeynt shoyn az zi <vet> shoyn nisht lebn. Yishayahu Peri 1806.7 1811.385 ah, dos iz nokh geven far, dos iz nokh geven far di sovyetishe tsaytn, far di rusishe tsaytn, Bracha Shumowitz 1807.017 1809.128 e- dos iz geven d- Bracha Shumowitz 1809.128 1813.228 dos iz geven far di sovyetishe, ye, iz zi geforn in Byalistok. Yishayahu Peri 1812.089 1813.461 yo, yo. Bracha Shumowitz 1813.228 1818.793 hot zi gekrign aza krenk az dos iz geven geferlekh. mayn ma- mayn t- tate hot UNK Yishayahu Peri 1817.533 1819.349 ober m'hot ir oysgeletshet. Bracha Shumowitz 1818.85 1822.888 m'hot ir oysgele- dos iz oyfn kop geven, ye. e- Yishayahu Peri 1820.655 1824.126 kh'veys. m'hot, dos veys ikh. dos hot men oysgeletshet. lomer yetst Bracha Shumowitz 1822.888 1828.428 ver hot ay- ye. m'hot ir oysgeletshet. vi ir hot ir zen, vi ir hot ir zen, keynehore iz Yishayahu Peri 1824.3 1829.731 lomir yetst redn, OKAY, dos veys ikh. yo. lomir yetst redn Yishayahu Peri 1829.731 1830.741 vayter. Bracha Shumowitz 1830.46 1831.247 ye. Yishayahu Peri 1831.168 1834.452 dos k- dos kleyne meydele iz geshtorbn. Bracha Shumowitz 1833.868 1834.976 geshtorbn. Yishayahu Peri 1834.56 1838.452 ir zent tsurikgegangen g- mitn man tsurik in CZERWONY BOR. Bracha Shumowitz 1838.948 1841.726 ikh hob gegangen ye, in UNK. ye. Yishayahu Peri 1839.994 1841.574 tsurik in CZERWONY BOR. Yishayahu Peri 1841.698 1843.987 ir lebt dortn in CZERWONY BUR Yishayahu Peri 1844.432 1847.784 unter di daytshn. tsores iz do arum un arum. Bracha Shumowitz 1847.122 1847.877 ye. Yishayahu Peri 1848.415 1850.982 ir gedenkt epes vegn dem Yishayahu Peri 1850.982 1857.804 az m- ir hot shoyn gehert demolstn, zayendik in CZERWONY BOR az me harget yidn, me shlogt yidn. dos hot ir alts gevust. Bracha Shumowitz 1855.536 1860.744 ye, ye. alts gevust az in, in geto hot men ale <tsores> gemakht. Yishayahu Peri 1858.604 1859.849 un Yishayahu Peri 1860.244 1864.743 un ir hot shoyn moyre gehat az se ken oykh kumen a tog az me zol aykh oykhet tshepen. Bracha Shumowitz 1864.243 1865.064 avade. Bracha Shumowitz 1865.661 1868.22 m'hot dokh gehat moyre yeder UNK minut. Yishayahu Peri 1867.77 1869.519 yetst ayer Yishayahu Peri 1871.736 1873.586 ayer man's mame. Bracha Shumowitz 1873.44 1874.21 ye. Yishayahu Peri 1874.098 1882.344 hot ir gehat epes opgeredt mit zey, mit epes a mayse mit a vaysn laylekh, zey flegn ontseykhenen, ir flegt loyfn in vald? vos gedenkt ir fun yene mayses? Bracha Shumowitz 1878.047 1880.285 ye, ye, ye. Bracha Shumowitz 1880.285 1881.22 ye. Bracha Shumowitz 1881.22 1887.84 d- d- d- der shver eh, der shver hot gema- tomer me, mir zoln veln kumen dortn tsu zey Bracha Shumowitz 1887.84 1891.203 az m'vet zen az di laylekh vet hengen, veln mir kumen. Yishayahu Peri 1891.362 1895.333 ah, az s'iz nishto keyn laylekh iz a simen az s'iz a sakone. Bracha Shumowitz 1892.138 1898.166 az s'iz nishto keyn laylekh eh tor men nisht, iz, iz a sakone. azoy hot mayn man zoln zey makhn. Yishayahu Peri 1896.812 1898.595 aha, ir hot zikh opgeredt azoy. Bracha Shumowitz 1898.166 1898.905 ye. Bracha Shumowitz 1898.905 1903.005 un d- un UNK un nakher hobn mir gekumen UNK Bracha Shumowitz 1903.005 1905.683 UNK gedenken. Yishayahu Peri 1903.244 1905.598 a minut. lomir, fut zikh op a minut. Yishayahu Peri 1907.072 1909.04 AD ACHSHAV, PACHOT UNK