Felicia Carmelly 0.535 3.279 -APE THREE, MISTER DAVID ROSENFELD. Felicia Carmelly 4.821 10.825 tsk her Royznfeld, mir ir z- ir hot dertseylt fun dem vald in Briyansk, ir zent durkhgegangen dem vald, Felicia Carmelly 10.825 13.252 mit di daytshn, soldatn, Felicia Carmelly 14.237 15.024 yo? David Rosenfeld 14.325 15.285 yo yo. Felicia Carmelly 15.469 18.348 un dernokh vos iz geven oyf der andere zayt fun vald? Felicia Carmelly 20.076 22.061 in velkhn yor iz dos geven? David Rosenfeld 21.983 25.537 dos iz gevezn eh se der BEGINNING dray un fertsik. Felicia Carmelly 25.493 29.498 un der, vos iz geven oyf der and- az ir hot ven ir zent aroysgekumen funem vald, Felicia Carmelly 29.498 31.309 vos iz dan geshen? David Rosenfeld 30.049 32.793 m'hot undz ge- m'hot undz geshikt tsu der arbet dortn. David Rosenfeld 33.002 35.412 m'hot tseteylt di S.S.er mit di eh David Rosenfeld 35.412 39.628 eh m- eh a gevise teyl mentshn hot men avekgeshikt ergets eh m'hot eh David Rosenfeld 39.634 43.846 eh m'hot tseteylt di COMPANY e- ergets andersh, azoy arum ze'mir gevezn in gantsn David Rosenfeld 44.308 47.727 eh opgesheydt fun fun fun a gevise David Rosenfeld 48.156 51.947 teyl fun fun dem fun dem fun dem eh fun der COMPANY. Felicia Carmelly 51.497 55.102 vifl mentshn zenen geven vu vu ir zent geblibn? David Rosenfeld 53.32 57.063 a COMPANY a COMPANY iz gevezn geveyntlekh hunder- eh heyst es shoyn David Rosenfeld 57.063 58.443 tsvey hundert tsvontsik. Felicia Carmelly 58.062 58.849 ye. David Rosenfeld 59.091 61.852 mir ze'men eh geblibn in gantsn David Rosenfeld 63.327 65.12 veyst efsher David Rosenfeld 65.12 69.8 tsvey dritl fun di fun di COMPANY, vayl m'hot zey avekgeshikt tsu f- farshidene pletser. David Rosenfeld 70.397 73.192 in tsvishn bin ikh krank gevorn, David Rosenfeld 74.481 79.903 eh eh ze'mir gevoynt dort in di privat hayzer azoy un s'gevezn gut shmutsik, David Rosenfeld 79.903 81.63 ze'mir gevorn layzik, David Rosenfeld 82.26 88.514 un un di layz hobn ge- hobn geTRANFEREt eh eh s'gevezn INFECTED eh loy- lay- layz, David Rosenfeld 88.825 91.386 azoy az ikh hob bakumen tifus. David Rosenfeld 91.386 96.513 ikh hob mikh gemoldn az ikh hob eh ven m'hot m'hot gebroykht tsu geyn tsu der arbet hob ikh mikh gemoldn az ik hob fiber, David Rosenfeld 96.587 99.301 iz er tsugekumen er hot er hot mikh nokh gegebn a patsh, David Rosenfeld 99.301 101.762 vos heys eh az ikh vil nisht geyn tsu der arbet? zog ikh, ikh David Rosenfeld 101.768 103.145 az ikh darf UNK, David Rosenfeld 104.046 107.988 SO nokh dem hot men mikh eh mir ersht shoyn ven ikh shoyn bakumen fiber, David Rosenfeld 108.366 110.438 hot men mikh avekgeshikt in David Rosenfeld 110.438 111.971 m'hot ge- eh David Rosenfeld 112.585 116.055 hot men mikh avekgeshikt dortn in s'gevezn a David Rosenfeld 116.466 121.303 in in oyf oyf eh oyf deys plats iz gevezn dort vu m'hot platsirt di kranke mentshn, David Rosenfeld 121.377 123.48 ze'mir gevezn in a kleyne ROOM, David Rosenfeld 124.212 126.18 eyn un tsvontsik mentshn, Felicia Carmelly 126.157 127.732 vu iz dos geven? Felicia Carmelly 129.274 133.16 in ve- iz dos geven in a in a in a shtetl, in a? David Rosenfeld 132.514 136.035 yo a dorf s'hot geheysn eh eh eh vi hot es geheysn? David Rosenfeld 139.602 140.946 ikh hob shoyn fargesn. David Rosenfeld 143.972 147.02 ikh hob aykh frier gemoldn epes aza ortshaft. David Rosenfeld 151.88 153.095 UNK David Rosenfeld 154.975 156.504 ANYWAYS, ikh eh eh David Rosenfeld 156.612 161.078 s'iz nafkemine ledine vi azoy s'hot geheysn? ober ikh denk nokh az ikh bin dort gevezn. David Rosenfeld 161.202 167.304 mayn vayb olehasholem hot mir geshikt gehat epes a pekl, di s- soldatn zenen gekumen, zenen mir gekumen, gehat eh David Rosenfeld 167.479 169.059 zenen tsurikgekumen David Rosenfeld 169.268 173.804 hot zi mir geshikt a pekl un dortn iz zi gevezn hob ikh fun dem pekl vos eh hob ikh David Rosenfeld 173.804 175.758 hob ikh gekont makhn gelt, David Rosenfeld 176.592 178.223 zi hot mir geshikt nodlen, David Rosenfeld 178.38 180.663 hob ikh dos farkoyft, un tsefirn, David Rosenfeld 180.663 185.664 fun dem hob ikh gemakht gelt, azoy az hot dikh gekont koyfn vayter eh ts- eh k- koshers tsu esn. David Rosenfeld 185.788 187.52 az ikh bin krank gevorn, David Rosenfeld 188.505 191.452 dey bin ikh arayngekumen, ikh hob shoyn gehat groys fiber, David Rosenfeld 191.712 196.948 bin ikh arayngekumen dortn in eh, hob ikh geholfn koydem far dey velkhe zenen shoyn gevezn dort krank, David Rosenfeld 196.948 199.434 hob ikh geholfn far zey dortn dos broyt David Rosenfeld 199.44 203.096 in oyvn arayntsuleygn, s'zol zol zol vern veykh un David Rosenfeld 203.963 209.711 un dem andern tog bin ikh shoyn gelegn azoy eh vi zey, ikh hob shoyn ikh hob shoyn ikh hob shoyn nisht gevust oyf velkher velt ikh bin. David Rosenfeld 210.527 214.52 un di eyntse- un un nokh dem vos ikh bin shoyn a bisl tsu tsu mir gekumen, David Rosenfeld 215.168 219.769 a- un az s'geku- flegn zey, flegt kumen a a an an David Rosenfeld 220.23 222.097 a daytsher eh David Rosenfeld 222.981 225.59 a daytsher ofitsir vos iz geven a dokter, David Rosenfeld 226.39 232.914 er iz geven a yunger mentsh, vayl di unter fertsn yor azoy vi ot iz er gevezn zeyer shtark m'hot gekont ibernemen UNK David Rosenfeld 232.954 234.635 eh bakumen di krankeyt. David Rosenfeld 234.844 238.038 der hot oykh bakumen di krankeyt un er iz er iz geshtorbn. Felicia Carmelly 237.949 239.461 der daytsher ofitsir? David Rosenfeld 238.038 239.985 der daytsher ofitsir. David Rosenfeld 240.784 246.6 SO undz hobn men gegebn, keyn keyn meditsinen hobn zey hot men nisht gehat dort, nor dey COMPANY David Rosenfeld 246.96 248.354 m'hot gezogt az David Rosenfeld 248.547 250.751 az s'shoyn zeks un nayntsiker David Rosenfeld 250.858 257.647 di eh vi azoy heyst es shoyn, bronfn hot men undz gegebn, gantse, bronfn, yo, David Rosenfeld 257.647 258.817 vodke, nu, David Rosenfeld 259.853 266.782 hot men undz gegebn a a an eslefl, eh heyst es vodke hot men undz gegebn tsu trinken, dos iz geven di eyntslne MEDICIN. David Rosenfeld 267.902 268.841 shoyn. Felicia Carmelly 268.003 274.325 ver hot eh ver hot aykh dortn geholfn? s'iz geven krankn-shvester? s'geven a dokter? David Rosenfeld 274.551 277.447 s- s'geven der dokter flegt kumen dortn un David Rosenfeld 277.757 285.344 un UNK un un fun di vi azoy heyst es, eh m'hot genumen mentshn fun di fun di fun di COMPANY dey hobn geholfn dortn, m'hot geflegt araynbrengen esn, David Rosenfeld 285.469 288.99 dey vos zey hobn gekont esn hobn gegesn, un dey vos hobn nisht gekont esn zenen David Rosenfeld 289.823 291.285 hobn hobn gehungert. Felicia Carmelly 289.992 292.736 vi lang zent ir geven in dem shtibl dort? David Rosenfeld 293.704 295.081 epes a dray vokhn. David Rosenfeld 295.257 297.934 azoy hot men dertseylt men mir az ikh bin dort gevezn. Felicia Carmelly 298.564 299.67 un dernokh? David Rosenfeld 299.172 302.607 dernokh, nisht keyn sakh deroyf, David Rosenfeld 303.087 304.923 yo ikh hob shoyn, ikh hob eh David Rosenfeld 304.923 311.602 ikh hob gekoyft eh ikh hob gekoyft mikh, ikh hob UNK ikh hob, s'mir, ikh hob n- ikh hob nisht gehat mit vos tsu tsudekn, ikh hob gehat koydem a khaver velkhe s'hot gehat David Rosenfeld 311.642 313.141 a shvere kots un David Rosenfeld 313.141 318.909 ober im hot men nokh dem avekgeshikt eh e- ergets andersh, azoy az ikh bin geblibn mit dey shmate, David Rosenfeld 319.168 322.926 hob ikh gekoyft bay an ungarishn soldat, David Rosenfeld 322.999 325.215 mit mit vos er hot tsugedekt di ferd, David Rosenfeld 325.215 327.381 hob ikh o- o- opgekoyft dortn far f- David Rosenfeld 327.437 329.034 far finef eh David Rosenfeld 329.563 332.226 far finef eh daytshe mark, David Rosenfeld 332.226 335.717 hob ikh gekoyft aza kots mimeyle hob ikh mir shoyn gehat mit vos tsu tsudekn. David Rosenfeld 336.6 341.167 shoyn un nokh dem ze'mir ge- gefangen gevorn, zen- hobn hobn gehat di di David Rosenfeld 341.562 346.753 di rusn gemakht a a a an <ayngrupe> mi- mi- mit di hilf fun di partizanen David Rosenfeld 346.894 348.221 azoy az undz, David Rosenfeld 348.261 351.59 un di rus- di di ungarn hobn gevart fun yene zayt, David Rosenfeld 351.59 359.172 zey hobn geshtelt dortn iz geven a yid, an ander zenen gekumen, di rusn zenen gekumen fun <in mitn> mit di partizanen, azoy azoy az m'hot undz gefangen. David Rosenfeld 359.365 361.083 un un undz dey, David Rosenfeld 361.083 364.59 ikh bin aropgeblibn, ikh bin ikh m- s'hot geheysn s- men, Felicia Carmelly 363.533 365.299 ver hot aykh gefangen? David Rosenfeld 365.743 366.648 di rusn. Felicia Carmelly 366.334 367.053 ye. Felicia Carmelly 367.178 367.729 OK. David Rosenfeld 367.195 375.491 un men aro- aropgeblibn un heyst es un m'hot undz gevolt eh zey hobn zey hobn undz ge- gevolt avekfirn, ze'mir ober gevezn fuftsn yinglekh avekgeshikt ergets andersh, David Rosenfeld 375.514 378.025 un undz ze- undz ze'mir gezolt araynkumen dinstik, David Rosenfeld 378.025 380.958 mir zenen ersht arayngekumen sh- eh fraytik shabes. David Rosenfeld 381.268 387.438 azoy az mir zenen aropgeblibn, fun fun fun der arbet vu undz zenen gevezn avekgeshikt. Felicia Carmelly 382.652 384.688 arayngekumen vu hin? David Rosenfeld 387.58 389.888 m'hot undz gehat gezogt mir zoln tsurik kumen. David Rosenfeld 389.888 393.311 hot nokh gezogt der ungarisher soldat vos er iz mit undz gevezn, David Rosenfeld 393.452 396.452 "meynst nisht az s'iz azoy gut tsu zayn in gefangenshaft." David Rosenfeld 396.452 399.279 er gedenkt nokh di ershte di ershte velts krig David Rosenfeld 399.279 400.483 ven s'gevezn David Rosenfeld 400.557 404.938 un er iz gefangen gevorn dortn bay di bay di heyst es UNK, David Rosenfeld 405.113 408.921 fun di, zey hobn nisht gehat vos tsu esn, zogt er, zey hobn zikh geshtelt dortn, David Rosenfeld 409.078 411.539 zey flegn hargenen rats, David Rosenfeld 411.539 412.92 zoln zoln zoln esn. David Rosenfeld 413.567 415.366 UNK un der iz nokh dem gefa- Felicia Carmelly 413.567 416.087 SO ir zent geven gefangene Felicia Carmelly 416.087 419.293 eh oy- aykh m'hot aykh eh Felicia Carmelly 419.293 423.871 banemen mit mit aykh azoy vi mit gefangene fun ungarishe? David Rosenfeld 423.979 428.293 m'hot undz genumen, di f- d- s- s'gefangen gevorn daytshn, David Rosenfeld 428.35 429.829 un ungarisher David Rosenfeld 430.02 435.819 un un un un eh un eh rumenisher, rumenisher oykh dortn, velkhe zenen gegangen helfn far dem far di Felicia Carmelly 435.319 438.738 un ir hot nisht gekent zogn di rusn az ir zent yidn? David Rosenfeld 438.88 439.802 m'hot yo gezogt. Felicia Carmelly 440.01 442.434 un nor dos hot nisht geholfn? David Rosenfeld 441.58 443.565 nor s- s'hot yo geholfn. David Rosenfeld 444.718 449.943 SO ikh hob nokh, ikh hob shoyn geredt, ikh hob dokh nokh geredt in der heym hob ikh geredt rusish, David Rosenfeld 450.068 452.525 SO oyf azoy vi m'iz men ongekumen oyf Kursk, David Rosenfeld 453.004 456.812 ho'mir zikh gemoldn dortn vi heyst es in eh mit mit eh David Rosenfeld 457.695 464.169 ho'mir zikh gemoldn dortn, yedn hot men oysgefregt eh fun vu vu bistu, vu bistu geborn, un UNK makhtu. David Rosenfeld 464.85 466.869 ze'mir geven in Kur- Kursk, David Rosenfeld 467.23 468.945 Kursk iz gevezn David Rosenfeld 469.137 470.846 ho- hobn di rusn gehat David Rosenfeld 470.846 472.219 eh tsu- tsurikgenumen, David Rosenfeld 473.845 475.307 un eh David Rosenfeld 475.482 483.728 ze'mir shoyn dort gevezn in gefangenshaft bay di rusn, m'hot undz aroysgefirt dortn in in feld a- a- aro- eh oyfn oyfn aeroport tsu arbetn, David Rosenfeld 484.273 486.832 nokh dem zenen gekumen di daytshn zey hobn gemakht David Rosenfeld 487.142 490.359 an angrif, zey hobn shoyn bakumen eh munitsyon, David Rosenfeld 492.053 497.683 un m'hot undz aroyfgezetst oyf a tsug, yo, m'hot aroyfgez- hot men undz gezogt az m'firt undz avek oyf Ural. David Rosenfeld 498.246 500.4 hot men undz aroyfgezetst oyf a tsug David Rosenfeld 502.11 507.858 un un nokh dem zenen nokh gelofn di daytshn tsu bashisn di, ober s- s'gevezn a mazl David Rosenfeld 508.523 510.376 az zey hobn vi azoy heyst dos, zenen David Rosenfeld 510.376 513.241 zey hobn bashosn di di di di shtatsyon, David Rosenfeld 513.822 517.835 un un undz ze'mir shoyn geven ayngeshpart in di vagonen, tsum mazl, David Rosenfeld 517.835 521.729 hot es nisht getrofn dey de- de- dem tsug vu undz ze'mir gevezn David Rosenfeld 521.871 524.666 un m'hot tsugeshpart un zey zenen zikh antlofn, David Rosenfeld 524.723 530.336 ober nokh dem zenen zey tsurikgekumen m'hot aroysgeb- m'hot arayngebrengt, yo undz ze'mir gegangen tsu der <kometur> betn m'zol undz David Rosenfeld 530.595 532.33 azoy vi ze'mir do yidn, David Rosenfeld 532.33 535.415 un mir viln nisht zayn tsurik gefangen bay di daytshn, David Rosenfeld 535.607 538.301 az m'zol undz tsu- di yidn koydem avekshikn. David Rosenfeld 538.392 542.824 hobn zey azoy getun, m'hot undz aroysgefirt tsu di shtatsyon, iz ober nisht gehat genug vakh David Rosenfeld 542.83 545.777 zenen zey hobn zey undz tsugeshpart in di vagonen, Felicia Carmelly 545.277 549.441 dos iz geven ver? ver ver hot aykh tsugeshpart? David Rosenfeld 546.458 547.633 in Kursk. David Rosenfeld 549.377 550.383 di rusn. Felicia Carmelly 549.441 551.008 di rusn. David Rosenfeld 551.588 556.341 eh un zey zenen gegangen nokh dem brengen dortn funem lager andere andere gefangene, David Rosenfeld 557.258 559.429 shoyn m'hot undz nokh dem ge- m- m'hot eh Felicia Carmelly 557.325 561.195 vu hin hobn zey aykh gevolt shikn? Felicia Carmelly 561.195 562.162 di yidn? David Rosenfeld 561.645 562.162 oyf, David Rosenfeld 562.557 566.95 eh azoy vi UNK zey hobn nisht gemakht keyn untershid yidn oder nisht yidn. David Rosenfeld 566.95 570.246 di a- ale gefangene hot men hot men transportirt David Rosenfeld 570.454 571.545 oyf Ural. David Rosenfeld 572.023 574.092 shoyn m'hot undz arayngezetst in tsug, David Rosenfeld 574.217 576.725 in tsvishn, forndik, hot men undz David Rosenfeld 577.187 578.97 undz ze'mir geforn dray vokhn. David Rosenfeld 579.651 583.239 fun Kursk, ze'mir alts shteyn geblibn bay di shtatsyonen, Felicia Carmelly 583.347 585.12 vos hot ir gegesn in tsug? David Rosenfeld 585.118 587.795 m'hot yedn tog gegebn tsvey mol in tog tsu esn. Felicia Carmelly 588.696 590.191 di rusn hobn dos getun. David Rosenfeld 589.725 590.832 eh di rusn, yo. David Rosenfeld 591.362 593.257 shoyn, ikh, heyst es shoyn, David Rosenfeld 593.257 595.392 azoy vi ikh bin gevezn eh eh David Rosenfeld 595.392 597.987 di di ale mentshn velkhe zenen gevezn David Rosenfeld 598.045 600.874 zey hobn nisht gehat di di tifus krankeyt, David Rosenfeld 602.348 604.299 dey dey zenen geven opgeshvakht, David Rosenfeld 604.609 607.218 ober dey velkhe zenen shoyn durkhgegangen deys, David Rosenfeld 607.41 611.133 zenen tsu zikh gekumen, azoy az zey mikh hobn zey gemakht dortn David Rosenfeld 611.308 615.397 in vagon hobn zey mikh gemakht di eltester, ikh hob geteylt far zey eh David Rosenfeld 615.397 617.766 di di di ikh hob tseteylt dos esn far zey. Felicia Carmelly 619.071 620.702 vos hot ir gegesn? David Rosenfeld 621.265 622.997 m'hot undz gegebn broyt, David Rosenfeld 623.07 628.936 ikh hob tseteylt dos broyt, un nokh dem hot men gegebn a zup. neyn, dakht zikh nor eyn a tog hot men undz gegebn zup, zup mit broyt. David Rosenfeld 629.652 634.371 azoy ze'mir undz geforn, un eyn mol hot men undz shteyn, ikh gedenk nisht oyf velkhn ort shoyn ze'mir shteyn geblibn, David Rosenfeld 634.41 636.074 un m'hot undz geshikt in David Rosenfeld 636.317 637.88 in a entloyzung, David Rosenfeld 638.68 643.433 un un un m'hot undz gegebn a bod dortn tsu nemen, ikh gedenk nisht vi azoy dos ortshaft hot geheysn. David Rosenfeld 644.518 647.296 azoy ze'mir undz geforn dray vokhn, undz ze'mir ongekumen David Rosenfeld 647.623 649.406 oyf Tsheyabinsk. David Rosenfeld 651.488 653.577 un dortn hot men David Rosenfeld 653.577 656.342 geshikt alts, azoy vi undz ze'mir ongekumen oyf Tseyabinsk, David Rosenfeld 656.618 660.138 hot men geshikt eh suksusive David Rosenfeld 660.482 663.547 arayn- dos heyst az mir zoln in in in antloyzung, David Rosenfeld 663.958 665.33 dort heyst es un di David Rosenfeld 665.33 667.21 m'hot ale- m'hot ales tsugenumen, David Rosenfeld 668.143 670.179 un m'hot undz gegebn zoybere vesh, David Rosenfeld 671.215 672.41 ikh hob gehat David Rosenfeld 672.41 675.141 a tales un tfiln vos ikh hob zey nokh hitstert oykh, David Rosenfeld 675.94 677.689 hob ikh gehat eh David Rosenfeld 677.83 679.106 koydem bin i- eh David Rosenfeld 679.382 682.666 biz zey hobn undz arayn- biz mir zenen arayngekumen in lager, David Rosenfeld 682.808 688.573 un ot dey velkhe zenen nokh geblibn fortn hob ikh ahingegebn tales un tfiln un zey UNK azoy vi ikh bin gekumen fun di f- David Rosenfeld 688.579 690.938 fun di funem bod hob ikh dos tsurikbakumen. David Rosenfeld 690.938 693.905 ober azoy vi mir ze'mir ongekumen shoyn arayngeyn in lager arayn, David Rosenfeld 694.131 696.667 hot men gezogt m'zol ales eh iberlozn, David Rosenfeld 696.667 697.922 eh vos m'hot David Rosenfeld 697.962 702.546 zey hobn gemakht an unterzukhung keyn di tashn, tsi m'hot nisht keyn mesers UNK. David Rosenfeld 702.957 705.414 un m'hot bay mir tsugenumen di tales un tfiln, David Rosenfeld 706.163 711.523 shoyn un ze'mir arayngegangen, ibergenekhtikt dortn in eh in in di in di dort in dem lager, David Rosenfeld 712.002 714.949 tsu fri zenen gekumen dortn di David Rosenfeld 714.955 719.758 rusishe ofitsirn, dortn durkhgegangen a bisl zikh tsugegangen tseyln dortn. David Rosenfeld 719.967 725.237 zog ikh, bistu a yid? zogt er, vos falt dir ayn? zogt er du z- zog ikh im, du zest oys vi a yid. David Rosenfeld 725.237 725.951 zogt er, yo. David Rosenfeld 726.109 727.279 dertseyl im, zog ikh im, David Rosenfeld 727.279 730.001 ikh veys, zog ikh, az men kumt arayn in dem lager, David Rosenfeld 730.328 733.832 m- m'zukht a meser, oder a vos, tsi a gever, David Rosenfeld 733.939 737.73 ober ikh bin a, az m- ikh trog dortn a tales un tfiln, David Rosenfeld 737.803 740.851 mit a sider, zog ikh, vos eh vos kon ikh shotn dortn emetsn? David Rosenfeld 740.892 745.796 fregt er mikh, UNK, vos vi vi heystu? hob ikh gezogt, ikh heys Doved Royznfeld. David Rosenfeld 747.321 751.123 un ehm mit a halber sho shpeter, keyn zeyger hob ikh dokh nisht gehat, David Rosenfeld 751.123 754.014 her ikh oyfn oyfn eh David Rosenfeld 755.067 757.727 vi zogt men shoyn dortn, vu m'ruft oys, David Rosenfeld 758.256 761.287 David Royznfeld, az ikh zol geyn tsu dey komendatur. David Rosenfeld 761.749 763.903 ikh gey tsu di komendatur, David Rosenfeld 764.398 767.429 un dortn iz do der der v- vemen ikh hob gezogt, David Rosenfeld 768.094 769.877 zogt er, UNK. David Rosenfeld 770.068 776.238 dort iz shoyn gevezn di ungarishe soldatn UNK dortn, hobn sortirt vos m'hot eh nekhtn nakht tsugenumen. David Rosenfeld 776.869 779.411 iz gevezn yekster geleygt taleysim, David Rosenfeld 779.417 780.811 mit mit tfilns, David Rosenfeld 781.628 787.832 hob ikh tsa- tsamgenumen di ale taleysim mit tfilns mit di sidurim un ikh hob dos arayngetrogn in lager, David Rosenfeld 787.956 793.063 nokh dem zenen di yidn, hob ikh gelozt visn di yidn, di yidn zenen zikh gekumen ho- hot zikh genumen zayn pekl. David Rosenfeld 793.862 796.421 azoy az ikh hob nokh hitstert mayn tales un tfiln. David Rosenfeld 796.95 798.699 nokh dem hot men shoyn, Felicia Carmelly 796.984 800.454 dos iz geven in velkher shtot? David Rosenfeld 800.899 804.39 in in eh in Tsheyabinsk. UNK. Felicia Carmelly 801.068 805.112 in velkhn yor iz dos geven? David Rosenfeld 806.603 809.685 eh s'gevezn eh dem dray un fertsik. David Rosenfeld 810.855 815.624 ikh bin gefan- ikh bin di ikh bin gefangen gevorn dray un fertsik merts drayer nokh mitog pinktlekh, Felicia Carmelly 811.007 812.266 vos iz dos geven? Felicia Carmelly 816.036 818.747 un in Teshlyabinsk zent ir ongekumen ven? David Rosenfeld 818.263 824.686 in do dortn heyst es ze'mir ze'mir geforn dray dray vokhn ze'mir geforn dortn, azoy s'shoyn geven april, ikh veys. David Rosenfeld 825.638 826.864 un eh Felicia Carmelly 827.545 829.803 SO peysekh do THAT eh Felicia Carmelly 829.803 832.601 di peysekh zent ir shoyn geven in Tshelyabinsk? David Rosenfeld 833.063 833.816 yo. Felicia Carmelly 834.092 835.841 hot ir epes ke- gem- David Rosenfeld 834.7 837.56 vi vos UNK, nisht gekent esn garnisht, Felicia Carmelly 837.18 839.806 m'hot nisht gekent ko- gornisht tun far peysekh? David Rosenfeld 838.193 843.064 neyn, nisht gekont tun, mir ze'mir shoyn geven in lager, m'hot shoyn nisht gekont eh tun gornisht. David Rosenfeld 843.306 847.383 ikh hob nor gegesn heyst es un eh ikh hob gegesn vos m'hot gegebn tsu esn. David Rosenfeld 847.693 850.437 ikh hob nisht ikh hob nisht gekont haltn mer keyn keyn keyn koshers. David Rosenfeld 851.541 854.927 yo, eh UNK hot men gefregt ver s'redt rusish, David Rosenfeld 855.388 858.082 hob hob ikh mikh gemoldn, ikh farshtey rusish. David Rosenfeld 858.122 859.989 hot men mikh araynge- dort in lager, David Rosenfeld 860.822 866.114 un eh di BEGINNING gehat dort ze'mir gevezn mitn David Rosenfeld 867.37 869.288 ven ze'mir gefangen gevorn, David Rosenfeld 869.8 874.012 hob ikh gehat, ge- hob ikh gege- gegebn far di ungarishe ofitsirn dortn, David Rosenfeld 874.609 876.898 broyt ts- neyn tsigaretn, David Rosenfeld 877.377 881.91 vayl ikh bin ikh bin tsugegangen tsu dervayl, ikh ho- ikh ho- ikh hob gebetn zoln mir, ikh hob nisht gereykhert, David Rosenfeld 882.557 887.09 un ikh hob gehat epes eh azoy heyst es eh gelt, un ikh hob gekoyft tabak, David Rosenfeld 887.367 890.449 un dey velkhe di ungeri- di ungarishe ofitsirn David Rosenfeld 890.472 892.119 velkhe zenen gevezn David Rosenfeld 892.26 902.497 eh raykherers un zey hobn nisht gehat vos tsu raykhern, hobn zikh farkoyft di di kleyder, ikh hob ikh hob bakumen fay- eh nay kleyder un ikh hob ahingegebn far im di shmate kleyder, David Rosenfeld 903.313 905.366 un eh heyst es un eh David Rosenfeld 907.6 910.716 bin ikh geven ongetun sheyn, eh vi azoy heyst es, balebatishe, Felicia Carmelly 910.671 917.246 mit vi azoy mit a ungarisher eh ungarishe unifor- eh uniform? David Rosenfeld 914.923 920.047 ungarishe uniforme hob ikh hob hob ikh opgekoyft bay im UNK, hob ikh gehat hob ikh gehat naye kleyder UNK. David Rosenfeld 920.104 921.92 UNK deys iz geven a unter-ofitsir. Felicia Carmelly 922.416 925.7 vos hot ir gearbet in Tshelyabinsk? David Rosenfeld 924.593 927.827 in Tselyabinsk hot men undz aroysgefirt in di BEGINNING in eh David Rosenfeld 929.436 937.58 eh vi heyst un ikh bin geven oyfn eh oyfn eh luft-feld tsu tsu CLEANen dortn, ober nokh dem hot men ge- ge- David Rosenfeld 937.857 941.462 eh dortn eh h- un shpeter hobn zey gemakht David Rosenfeld 941.586 943.942 l- hobn zey gemakht heyst es shoyn David Rosenfeld 944.86 949.342 eh R- eh R- RU- RUBERLES, iz es, tsi LESERRUBER tsi vi azoy zol ikh zey zogn. David Rosenfeld 949.483 950.996 gehakt holts. Felicia Carmelly 951.26 953.17 o gehakt holts. David Rosenfeld 951.289 953.19 yo. David Rosenfeld 953.55 957.408 vayl Ural iz dokh iz dokh eh dort iz gevezn velder. David Rosenfeld 958.36 963.788 dan hot men gegrindt fun fun fun di shtot in Tshelyabinsk hot men undz aroysge<UNK> in di derfer, David Rosenfeld 964.384 967.905 un dort hot men gemakht eh vi heyst un eh David Rosenfeld 968.029 971.55 zeks hundert mentshn fleg men nemen tsu a tsu a COMPANY dort, David Rosenfeld 971.809 973.372 shoyn un un David Rosenfeld 974.104 977.422 ikh bin geven in koydem, o koydem bin ikh gevezn an iberzetser. David Rosenfeld 977.817 982.114 eh fun fun eh vayl ikh hob geredt daytsh, ikh hob geredt ungarish, hob ikh gekont iberzetsn. David Rosenfeld 982.761 985.016 nokh dem m'hot undz avekgefirt in lager, David Rosenfeld 985.107 992.138 hot men gemakht brigadirs iz gevezn, f- f- eh fir un tsvontsik mentshn iz gevezn a a, finef un tsvontsik mentshn hot bashtanen fun a brigade, David Rosenfeld 992.548 996.44 ikh bin gevezn a briga- a brigadir far iber di finef un tsvontsik. David Rosenfeld 996.565 999.866 un m'hot gezogt az ven di mentshn geyen aroys tsu der arbet, David Rosenfeld 1000.294 1001.604 iz do a norme. David Rosenfeld 1001.998 1004.54 m'broykht tsu hakn tsvey meter holts, David Rosenfeld 1005.019 1008.725 un ver s'makht azoy fil un azoy fil holts ver bakumt hundert protsent, David Rosenfeld 1009.103 1013.934 un, yo, m'hot m'hot m'hot konshtat- eh m'hot eh iz m'iz durkhgegangen a David Rosenfeld 1013.934 1017.298 ertslekhe eh unterzukhung, David Rosenfeld 1017.372 1020.538 vi azoy er kon arbetn, tsi iz er hundert protsent feik, David Rosenfeld 1020.78 1026.916 SO iz geven an ershte grupe un a tsveyte grupe. di ershte grupe hot gebroykht makhn hundert protsent zoln bakumen a kilogram broyt, David Rosenfeld 1027.159 1030.269 di tsvey grupe hot shoyn gehat finef un tsvontsik protsent nakhlaz, David Rosenfeld 1030.269 1033.277 der vos zey hobn gemakht, az zey hobn gemakht finef un zibetsik protsent David Rosenfeld 1033.79 1040.5 hot men bakumen oykh a kilogram broyt, un ver s- loyt deys vifl er hot gemakht veyniker hot men alts veyniker broyt gegebn. David Rosenfeld 1040.675 1046.165 yedn tog ven m'iz gekumen fun der arbet hot men gebroykht arayngebn a a list, David Rosenfeld 1046.165 1049.191 dey dey mentshn hobn azoy fil un azoy fil gearbet, David Rosenfeld 1049.67 1052.937 un dos hobn zey ge- dos hobn zey produtsirt. David Rosenfeld 1055.492 1059.08 geven iz shoyn demolts a lager-eltester a slovak. David Rosenfeld 1060.588 1067.062 un ikh bin gevezn a bri- a brigadir do- dortn, ober nokh dem vi der slovak krank gevorn, David Rosenfeld 1067.338 1069.154 er hot bakumen tifus, David Rosenfeld 1069.279 1071.247 un er iz un er er iz avek. David Rosenfeld 1072.182 1073.283 er iz geshtorbn. David Rosenfeld 1073.283 1074.554 hot men mikh gemakht far, David Rosenfeld 1074.696 1079.432 vayl er iz arayngekumen tsu mir dortn dortn der der politisher komisar, David Rosenfeld 1079.725 1081.271 er hot mikh oysgefregt, David Rosenfeld 1082.087 1087.16 tsi ikh bin gevezn fun di S.S., zog ikh vi kon ikh zayn in S.S., zog ikh, a yid hot nisht gekont zayn keyn S.S., David Rosenfeld 1087.302 1090.569 yeder S.S.S. hot gehat epes a tsekhn velkhe, David Rosenfeld 1090.845 1093.235 azoy vi s'gevezn m'hot gemakht genumen David Rosenfeld 1093.579 1100.795 di vos zenen gevezn in lager hobn gehat a NUMBER, ober di S.S. hobn gehat epes an andere aptseykhenung vi azoy vi m'hot gekont derkenen az s'iz an S.S. David Rosenfeld 1102.05 1103.799 azoy arum az m'hot mikh gemakht David Rosenfeld 1103.907 1106.229 UNK lager-eltester. David Rosenfeld 1106.691 1109.874 ikh bin gevorn, UNK azoy vi ikh bin gevorn alger-eltester, David Rosenfeld 1110.184 1113.317 di ale yidn hob ikh gegebn gute postns. David Rosenfeld 1114.167 1117.823 eynem hob ikh geshikt in eh libaris, David Rosenfeld 1117.98 1121.551 eynem hob ikh geshikt a sh- eh broyt tsu teyln in di k- in di kokh, David Rosenfeld 1122.722 1124.133 un eh David Rosenfeld 1124.899 1127.238 vi heyst es shoyn in di kokh, David Rosenfeld 1127.346 1130.338 un in eh hey- tsi a shuster, a shnayder, eh David Rosenfeld 1130.338 1134.478 inem HOSPITAL, tsi in der vash-ROOM UNK, dortn di ale yidn hob ikh ge- David Rosenfeld 1134.568 1136.772 zoln nisht broykhn aroysgeyn tsu der arbet, David Rosenfeld 1137.032 1139.371 hob ikh hob ayngeteylt dey vi heyst es. David Rosenfeld 1140.272 1142.746 eyn mol iz nokh tsu mir tsugekumen a David Rosenfeld 1143.428 1146.527 a CAPTAIN, a a der UNK der der eh David Rosenfeld 1146.533 1148.535 ZIVADOSHTSI funem lager, David Rosenfeld 1148.794 1153.091 UNK. Felicia Carmelly 1153.789 1156.449 vos heyst dos? far- fartaytsht dos oyf yidish. David Rosenfeld 1157.147 1160.836 eh er hot mir ge- er hot mir gefregt, vu hostu geshikt dem mentsh David Rosenfeld 1161.045 1164.464 vos er iz gut mit di oygn-glezer, vu hos- vu hostu dem geshikt tsu der arbet? David Rosenfeld 1165.045 1166.473 zog ikh im, eh David Rosenfeld 1166.665 1168.768 eh ikh hob gevust az er iz eh David Rosenfeld 1168.858 1174.117 eh er er iz er iz nisht nisht keyn ge- eh ke- keyn bekoyekh tsu shver tsu arbetn, David Rosenfeld 1174.343 1177.385 hob ikh im geshikt lebn der kokh er zol hakn holts dortn, David Rosenfeld 1177.385 1181.052 zog ikh im, dortn lebn der di kokh hakt er dort holts. zogt er, eh David Rosenfeld 1181.262 1184.529 du shik im in vald, loz er zikh fardinen dos broyt. David Rosenfeld 1184.569 1186.149 un eh un shoyn. David Rosenfeld 1186.273 1188.123 nu, ikh hob nisht gehat keyn breyre, David Rosenfeld 1188.585 1189.743 ikh hob opgeshikt. David Rosenfeld 1189.851 1191.358 ober er iz aheymgekumen mit David Rosenfeld 1191.358 1192.561 veynik protsent. David Rosenfeld 1192.872 1195.295 ober der broyt-teyler David Rosenfeld 1195.437 1198.215 iz gevezn eyner a khaver mayner, a yid, David Rosenfeld 1198.609 1202.85 hob ikh im gebetn zikh tomer kost epes dem yid epes mir tsu aroyshelfn, David Rosenfeld 1202.85 1203.761 hot er im aroysgeholfn. David Rosenfeld 1203.761 1204.459 a broyt. David Rosenfeld 1205.275 1207.074 shoyn, dort ze'mir gevezn eh. Felicia Carmelly 1207.3 1209.352 vi lang zent ir geven dortn? David Rosenfeld 1210.573 1213.708 ikh bin geve- in dem lager, ober nokh dem hot zikh, nokh dem hot men David Rosenfeld 1213.708 1215.157 nokh dem hot men gem- eh David Rosenfeld 1215.484 1219.342 hot men ge- heyst es shoyn, hot men UNK di hot men undz gehat avekgeshikt, David Rosenfeld 1220.007 1224.709 hot men undz ave- ave- iz tsurik arayngeshikt in in tsentral lager un nokh dem Felicia Carmelly 1224.951 1228.252 di tsentral lager iz geven vu? David Rosenfeld 1226.25 1228.944 in in in in Tshelyabensk. Felicia Carmelly 1228.562 1229.366 yo. David Rosenfeld 1229.49 1231.627 iz arayngekumen dortn di David Rosenfeld 1231.819 1236.15 hot zikh ongerufn di politishe komisar vu ikh bin gevezn lager eltester, David Rosenfeld 1236.392 1240.014 zogt er, ikh zol nisht dertseyln az ikh bin gevezn lager eltester, vayl er hot David Rosenfeld 1240.543 1245.194 er er hot an oyszikht tsu vern a lager eltester ergets andersh un er vil mikh mitnemen. David Rosenfeld 1245.994 1248.182 SO hot zikh gemakht a naye lager, David Rosenfeld 1248.947 1253.177 un s'gevezn zeks hundert daytshn, bloyz daytshn. David Rosenfeld 1253.301 1254.864 un ikh a yid. David Rosenfeld 1255.697 1260.382 SO ikh hob nisht dertseylt far di UNK az ikh bin a yid, ikh hob genumen a shtel-fartreter hob ikh genumen David Rosenfeld 1261.114 1263.555 eh an andern daytsher. David Rosenfeld 1264.27 1265.918 nokh dem hot zikh gemakht David Rosenfeld 1266.818 1268.297 az zey zenen gegangen David Rosenfeld 1269.147 1273.596 makhn a tshekhi- dos zey hobn or- organizirt tsu makhn a tshekishe legyon. David Rosenfeld 1275.627 1280.34 SO un s'hot dokh mir nisht gepast az zey makhn a tshekhishe legyon David Rosenfeld 1280.34 1284.209 ven ikh bin lager elter ikh zol nisht eh ikh zo- ikh zol nisht geyn eh kemfn, David Rosenfeld 1284.317 1285.711 hob ikh mikh gemoldn. David Rosenfeld 1286.106 1288.58 SO hot men undz nokh dem tsurik arayngenumen David Rosenfeld 1289.143 1292.512 in tsentral lager, ikh gedenk erev yomkiper iz es gevezn, David Rosenfeld 1293.295 1298.739 un demolts hob ikh gezogt far dem shtel-fartreter mayner zog ikh, ikh bin yid. er iz geblibn shteyn. David Rosenfeld 1299.505 1303.009 ANYWAY, ongekumen nokh dem, fun dort hot men undz avekgeshikt David Rosenfeld 1303.2 1308.071 di ale velkhe zey hobn zikh gemoldn az zey viln geyn in di tshekhishe legyon, hot men undz avekgeshikt fun Ural David Rosenfeld 1308.634 1310.839 mit a perzonen tsug, David Rosenfeld 1312.465 1314.191 oyf Krasne-Gorske. David Rosenfeld 1314.191 1316.425 di Krasne-Gorske iz nisht vayt fun David Rosenfeld 1316.7 1317.926 fun Moskve, David Rosenfeld 1318.101 1320.93 un dortn hot men organizirt di tshekhishe legyon. David Rosenfeld 1323.484 1326.954 ven m'iz gefangen gevorn, hot men dokh gegebn dortn David Rosenfeld 1327.23 1329.148 eh vi azoy heyst es, eh az m'vu David Rosenfeld 1329.238 1332.219 vu vu m'iz geborn un vu m'hot gevoynt, David Rosenfeld 1332.36 1333.757 un ikh hob ales gezogt. David Rosenfeld 1333.757 1335.374 az ikh bin geborn in Satmer, David Rosenfeld 1336.242 1342.226 hobn zey gezogt, dikh shikt men nisht tsu di tshekhishe legyon, du bist geborn in Satmer, bistu a rumener un nisht keyn tshekh. David Rosenfeld 1342.789 1345.55 s'vet zayn a rumenishe legyon vet men dikh shikn ahin. David Rosenfeld 1346.94 1348.908 hot men mikh avekgeshikt David Rosenfeld 1349.691 1351.575 un un m'hot mikh nisht avekgeshikt. David Rosenfeld 1352.138 1355.304 o fun dortn hot men mikh nokh dem avekgeshikt in an andere lager, David Rosenfeld 1356.255 1358.122 un eh s- eh s- Felicia Carmelly 1357.099 1359.303 vu iz dos andere lager geven? David Rosenfeld 1359.394 1361.7 dos andere lager iz gevezn David Rosenfeld 1362.533 1363.573 Uvaruvke. David Rosenfeld 1364.018 1365.311 Uvaruvke. Felicia Carmelly 1364.828 1366.014 Uvarovke. Felicia Carmelly 1366.014 1367.373 vu iz dos geven? David Rosenfeld 1367.322 1370.677 hundert draysik kilometer fun eh fun fun fun Moskve. David Rosenfeld 1372.438 1374.271 shoyn ikh bin ongekumen ahin, David Rosenfeld 1375.172 1381.241 un ikh hob de- un epes hot men avekgeshikt finef un tsvontsik mentshn un ikh bin oykh gevezn tsvishn di finef un tsvontsik mentshn, David Rosenfeld 1381.399 1383.418 ze'mir ongekumen in bay nakht. David Rosenfeld 1384.538 1386.619 dortn hm'hot mikh avekgeshikt fun dortn, David Rosenfeld 1386.619 1388.278 m'hot dokh mikh nisht geshikt ahin. David Rosenfeld 1389.448 1395.635 shoyn, un un eh m'hot m'hot m'hot gemakht a vi heyst es a UNK, vi azoy heyst es un a a tseylung, David Rosenfeld 1396.738 1401.44 un dortn iz mitgegangen mitn mit dem natshalnik iz mitgegangen a David Rosenfeld 1401.717 1403.162 eyner in tsivil. David Rosenfeld 1404.265 1406.79 eh s'gevezn nokh sukes s'gevezn David Rosenfeld 1407.505 1411.414 s'shoyn geven kil, er iz gegangen dortn azoy mit eh mit a David Rosenfeld 1411.774 1414.822 mit a fa- fayke mit mit a mit a kope, David Rosenfeld 1415.706 1420.762 un do nemt men tsen mentshn, fuftsn mentshn, un undzer finef un tsvontsik mentshn vos zenen ongekumen bay nakht David Rosenfeld 1420.971 1422.905 hot men nisht gegebn keyn frishtik, David Rosenfeld 1423.333 1427.802 un s'gekumen nokh dem iz shoyn oy- oysgeteylt di al- di a- ale mentshn tsu der arbet David Rosenfeld 1427.802 1430.145 iz es tsugekumen tsu dey finef un tsvontsik, David Rosenfeld 1431.012 1434.603 keyn eh m'vil vil men shoyn nemen fun undz fu- David Rosenfeld 1434.603 1439.342 undz eh m'vil nemen shoyn arbet di fun dey finef un tsvontsik, gey ikh tsu dortn tsu dem David Rosenfeld 1439.618 1441.873 vos er hot genumen di mentshn tsu der arbet, David Rosenfeld 1442.217 1443.358 zog ikh, her oys, David Rosenfeld 1443.583 1445.095 mir zenen gekumen der nakht David Rosenfeld 1445.592 1447.611 m'hot undz keyn frishtik nisht gegebn, David Rosenfeld 1447.667 1450.04 un on esn geyt men nisht tsu der arbet. David Rosenfeld 1450.232 1451.964 UNK bist gerekht, David Rosenfeld 1452.51 1453.823 un ehm David Rosenfeld 1453.823 1458.039 m'shikt undz tsu di kokh m'zol undz gebn esn, zey zoln far m'zol undz avekshikn. David Rosenfeld 1458.67 1461.921 un geyendik azoy tsu der kokh iz mitgekumen der in tsivil. David Rosenfeld 1462.703 1465.245 gey ikh tsu dem tsu, zog ikh, bistu a YEVREY? David Rosenfeld 1465.875 1468.619 zogt er, vos falt dir an? zog ikh, UNK YEVREY. David Rosenfeld 1469.132 1470.459 dertseylt er mir. David Rosenfeld 1470.533 1474.577 zog ikh her oys, ikh bin gevezn lager eltester un un di gantse tsayt David Rosenfeld 1474.6 1477.935 hot men gegebn gegangen tsu der arbet hot men gegebn geherik s'zol zayn tsu esn. David Rosenfeld 1478.515 1479.707 zogt er, her oys. David Rosenfeld 1481.063 1487.233 im im iz gevezn a vunder az ikh bin dortn ahin eh UNK az ikh ikh bin arayngefaln in dem lager, er hot gemeynt az er iz epes David Rosenfeld 1487.712 1490.018 epes farzindikt in dem lager vu ikh bin gevezn, David Rosenfeld 1490.344 1492.329 ikh hob keyn shum zind nisht gehat, David Rosenfeld 1493.28 1496.328 zogt er oys, dos lager halt zikh ersht in organizirn, David Rosenfeld 1498.022 1500.496 dos lager halt zikh ersht in er- in organizirn, David Rosenfeld 1501.532 1502.69 un s'n- David Rosenfeld 1502.73 1504.496 eh un s'makht zikh a kokh, David Rosenfeld 1505.262 1508.141 un mit mit der tsayt vet men makhn a BAKERY oykh, David Rosenfeld 1509.987 1514.97 zogt er her oys, ikh vel dikh vel vel ikh dokh araynshteln, zogt er, in di kokh, du vest zayn a UNK, David Rosenfeld 1514.97 1516.325 vest teyln dos broyt, David Rosenfeld 1517.833 1521.421 keyn eh keyn m'hot nokh nisht gehat keyn vog, David Rosenfeld 1521.698 1525.354 hot nor genumen SUKHARI, trikn broyt hot men ge- geteylt, David Rosenfeld 1526.271 1528.208 hot er mir gegebn a shutef David Rosenfeld 1528.208 1533.386 a vi heyst es shoyn a an unter-ofitsir, David Rosenfeld 1533.612 1535.04 a rumenishn, David Rosenfeld 1535.164 1538.297 ober iz gevezn, der natsyonalitet iz er gevezn a terk. David Rosenfeld 1538.927 1544.669 shoyn, zogt er, do hostu a hilf far dos, er du un der vet zayn eh ets vet tseteyln dos broyt. David Rosenfeld 1544.669 1548.573 keyn vog hot men nokh nisht gehat, hot men nor geteylt azoy, gemakht bergelekh. David Rosenfeld 1548.968 1551.307 bay nakht gearbet, oyfgeshtelt dortn Felicia Carmelly 1550.824 1553.619 fun vu hot ir genumen dos broyt? ver hot aykh gebrakht? David Rosenfeld 1553.71 1556.556 m'hot genumen m'hot genumen vi azoy heyst es shoyn, David Rosenfeld 1556.764 1559.508 m'flegt shikn, undz undz vi heyst es shoyn, David Rosenfeld 1563.143 1566.191 s'gevezn in in Rusland iz gevezn David Rosenfeld 1567.547 1571.911 eh vi ruft men es, eh David Rosenfeld 1578.28 1580.198 di bafelkerung s'gevezn David Rosenfeld 1582.566 1585.327 vos s'hot gehert tsu di tsu di tsu d- David Rosenfeld 1586.295 1589.866 vi hot er geheysn? ikh hob shoyn fargesn vi azoy m'hot es gerufn. Felicia Carmelly 1592.404 1595.705 tsk vos iz dos geven? derklert mir vos dos iz geven. David Rosenfeld 1596.201 1598.844 s'ge- s- UNK hot men gearbet, yo, ober David Rosenfeld 1599.137 1604.244 di eh eh ale ale gefangene hobn hobn ge- zenen geven unter di N.K.V.D. David Rosenfeld 1604.385 1611.449 ober m'hot undz geshikt tsu der arbet, vi azoy hot men nor gezogt, eh der eh s- eh ortshaft vu s'gevezn organizirt, s- s'gevezn zelbst-shtendik, David Rosenfeld 1612.3 1613.486 a kolkhoz, David Rosenfeld 1613.486 1615.044 un s'geven a sofkhoz. David Rosenfeld 1615.877 1620.494 sogkhoz hot gemeynt az m'iz m'iz un- unter eh vos di vi heyst es shoyn, David Rosenfeld 1620.737 1623.076 m- ni- ni- nisht nisht kolko- eh. David Rosenfeld 1623.083 1625.822 kolkhoz hobn vifl mentshn hobn gearbet David Rosenfeld 1625.822 1631.391 azoy hot men es tseteylt. sofkhoz iz gevezn unter di r- di regirung, un zey hobn dortn ge- tsu- tsugeteylt David Rosenfeld 1631.391 1633.995 far di mentshn vi azoy heyst es eh br- broyt. David Rosenfeld 1636.515 1641.689 un eh hot zi- hot men geshikt tsum khoz- sofkhoz flegt shikn aroys dortn David Rosenfeld 1641.78 1645.267 in a in an andern sofkhoz m'hot zey gebrengt produktn. David Rosenfeld 1645.678 1649.232 shoyn mikh hot men tsugeshtelt in a kokh dortn, bin ikh gevezn UNK, David Rosenfeld 1649.239 1651.421 un dey vos zey hobn ongefirt di kokh, David Rosenfeld 1651.421 1652.692 zenen gevezn David Rosenfeld 1653.036 1657.147 yugoslavn mit dem vos zey hobn zikh farshtendikt, zey hobn geredt rusish, David Rosenfeld 1657.66 1659.783 SO zenen zey, hobn zey ongefirt mit der kokh, David Rosenfeld 1659.783 1661.754 un ikh bin gevezn a yid dortn eh. Felicia Carmelly 1660.984 1666.111 un ale der der terker der terk fun rumenyen un di yugoslavn Felicia Carmelly 1666.111 1669.196 zey zenen ale geven krigs-gefangene? David Rosenfeld 1667.818 1672.064 ales krig, di gants- di gantse lager hot bashtanen fun fun fun krigs-gefangene. David Rosenfeld 1672.662 1674.816 un m'hot zey geshikt tsu farshidene arbetn. David Rosenfeld 1676.577 1678.781 shoyn un nokh dem, David Rosenfeld 1680.002 1684.619 yo, un shoyn un er hot mir gezogt dortn der der dos az az er iz a yid, David Rosenfeld 1684.947 1686.443 un er iz fun Odese, David Rosenfeld 1686.752 1688.568 un di muter zayne David Rosenfeld 1688.98 1693.969 di muter zayne iz eh iz eh iz a religyeze un zi voynt in Moskve, David Rosenfeld 1694.042 1700.128 zi est koshers un zi halt di yontoyvim ober er di ober mit di kinder shoyn eh zenen shoyn fray. David Rosenfeld 1702.108 1705.46 er hot gezogt, nokh dem mit der tsayt, vi azoy heyst es shoyn, eh David Rosenfeld 1705.652 1709.055 vet zayn a s'vet zayn a kokh, un s'vet zayn vi s'gehert tsu zayn un David Rosenfeld 1709.23 1712.464 vel ikh makhn a far- far a he- he- hekhern <pestn>, ANYWAY, David Rosenfeld 1712.672 1718.116 s'gekumen, dos iz geven, un undz zenen far- eh ongekumen in dem lager ze'mir shoyn ongekumen ergets David Rosenfeld 1718.275 1721.66 nokh sukes, nokh OCTOBER, november, Felicia Carmelly 1721.785 1723.77 in velkhn yor iz dos geven? David Rosenfeld 1724.4 1725.778 fir un fertsik. David Rosenfeld 1728.585 1731.346 yo, es iz shoyn bald shoyn bald finef un fertsik. David Rosenfeld 1731.977 1733.405 un eh David Rosenfeld 1734.964 1739.463 yo zey un dey zey velkhe zenen di yugoslavishe velkhe zenen gegangen nokh produktn, David Rosenfeld 1739.976 1744.02 zenen aheymgekumen, s'gevezn nay-yor, zenen zey aheymgekumen zingendik. David Rosenfeld 1745.055 1747.259 SO hot men dokh gezen az zey zenen shiker, David Rosenfeld 1748.38 1750.365 SO hot men afir genumen zey, David Rosenfeld 1750.776 1765.673 fun vu hot ets eh gebre- genumen vi azoy heyst shoyn eh bronfn, vodke? hot men nokh dem eh zey unterzukht mit, vayl m'hot ibergegebn az zey flegn geyn in sofkhoz, flegn zey dortn fasn produktn, David Rosenfeld 1765.673 1769.09 hot men kontrolirt vifl produktn zey hobn gebroykht aheym brengen, David Rosenfeld 1769.09 1771.526 tsi zey hobn aheym gebrengt. azoy hot men ales kontrolirt, David Rosenfeld 1771.566 1772.812 hobn zey gezen az s- Felicia Carmelly 1772.19 1774.111 m- mir darfn shteyn blaybn.