Naomi Rappaport	0.805	1.626	ah
Naomi Rappaport	2.661	4.86	ven ir zaynt antlofn
Naomi Rappaport	4.86	6.15	fun grub
David Rudnick	5.935	6.857	ye
David Rudnick	7.167	8.893	bin ikh gekumen in a vald
David Rudnick	8.893	10.906	un dernokh bin ikh avek bay nakht
David Rudnick	11.335	14.167	tsu a krist a bakanter.
David Rudnick	14.167	15.244	zogt er
David Rudnick	16.92	22.229	"ikh glaykh dir. ikh ken dir haltn. ober" zogt er "du zest in PAPER shraybt
David Rudnick	22.354	25.87	az me khapt, az me gefint a yidn bay a krist
David Rudnick	25.87	28.2	farbrent men di gantse hoyz.
David Rudnick	29.155	33.159	me farbrent di hoyz, mit di kinder, mit alem. far vos?
David Rudnick	33.159	35.257	du host gehaltn a yidn."
David Rudnick	35.331	37.96	zogt er "na dir broyt, na dir kez.
David Rudnick	37.96	39.7	ven du vest kumen bay nakht
David Rudnick	39.7	41.91	vel ikh dir gebn v- vos du vilst.
David Rudnick	41.91	44.93	un gey." nu, hot er mir gegebn a kez
David Rudnick	44.93	47.43	a hartn mit a veykhn mit broyt
David Rudnick	47.43	48.824	un ikh bin avek in vald
David Rudnick	49.067	51.491	un in vald hob ikh gemakht
David Rudnick	51.784	53.82	s'iz do der vint vos
David Rudnick	53.995	54.849	ray-
David Rudnick	54.889	56.435	beygt ayn a boym
David Rudnick	56.695	57.684	hob ikh
David Rudnick	59.513	60.809	arumge-
David Rudnick	60.809	64.199	ge- aru- arumgeleygt mitn, yo
David Rudnick	64.199	67.059	nor bay nakht hob ikh nokh gebrakht shtroy
David Rudnick	68.119	69.609	nit vayt fun dem
David Rudnick	69.609	71.808	fun kristn bin ikh geven, a dray vyorst.
David Rudnick	71.815	73.44	<kh'hob> UNK di shtroy
David Rudnick	73.44	77.056	ge- un ikh bin geven in vald esn un trinken. ikh hob gelegn.
David Rudnick	77.113	78.629	a gantsn tog hot
David Rudnick	78.629	81.748	kh'hob opgeven <lign> a halb yor tsayt in vald.
Naomi Rappaport	81.923	83.94	ir hot gekent dem krist?
David Rudnick	83.83	85.14	oh, ye.
Naomi Rappaport	84.953	86.283	vos iz geven zayn nomen?
David Rudnick	86.597	89.206	UNK zayn nomen iz eh
David Rudnick	96.621	97.745	tsk ken zikh UNK
Naomi Rappaport	96.655	97.926	<THAT'S ALL RIGHT>
David Rudnick	97.819	99.433	kh'hob UNK
Naomi Rappaport	97.926	102.988	eh un di shtot iz geven, dos iz geven lebn Mayshegole.
David Rudnick	100.519	101.992	lebn Mayshegole.
David Rudnick	101.992	102.879	ye.
David Rudnick	102.879	104.158	BOLKUN.
Naomi Rappaport	103.93	105.59	BOLKUN.
David Rudnick	104.316	105.812	BOLKUN, ye.
Naomi Rappaport	105.885	106.591	un
Naomi Rappaport	106.591	110.29	di grub iz geven vayt fun zayn hoyz, oder
David Rudnick	109.682	111.819	oh, vu m'hot oysgeshosn?
Naomi Rappaport	111.568	114.378	NO, NO, NO, vu ir hot zikh bahaltn.
David Rudnick	114.947	119.041	avu ikh hob zikh bahaltn? nit vayt UNK tsvey vyorst.
David Rudnick	119.318	121.15	es iz geven a vald, nit
Naomi Rappaport	120.347	121.994	ir UNK geven aleyn?
David Rudnick	121.968	122.988	aleyn spn
Naomi Rappaport	122.777	125.825	eh andere mentshn hobn zikh oysbahaltn in gegnt?
David Rudnick	126.439	128.373	eh keyner nit geven, aleyn
David Rudnick	128.396	130.195	un ikh bin geven in vald
Naomi Rappaport	131.13	134.915	un vi oft flegt ir geyn tsurik tsum eh
Naomi Rappaport	134.915	136.169	tsum krist?
David Rudnick	136.952	139.072	bay nakht. nor bay nakht.
Naomi Rappaport	136.986	140.743	yo, v- nor bay, yedn ovnt?
David Rudnick	139.298	143.783	y- ye, NO, b- bay tog, spn. nor b- bay tog fleg ikh lign
David Rudnick	143.783	144.745	un bay nakht
David Rudnick	144.745	145.873	f- gey, gey ikh.
David Rudnick	146.487	149.985	gey ikh do, gey ikh do, gey ikh tsu dem krist, dem krist
David Rudnick	149.985	152.825	yetvider krist vu du vest arayngeyn vey er gebn.
David Rudnick	152.825	154.31	esn, trinken.
Naomi Rappaport	154.249	156.318	ir batsolt?
David Rudnick	155.295	156.369	NO.
David Rudnick	156.544	158.293	NO, fun vanet <volt ikh> batsolt?
Naomi Rappaport	159.75	162.916	ven ir zaynt antlofn fun grub
Naomi Rappaport	163.075	166.039	fun di daytsh- eh fun di litv- eh lit-
David Rudnick	165.049	165.988	ye
Naomi Rappaport	167.226	169.92	hot ir gevust vos geyt on dortn?
David Rudnick	170.28	171.219	vu?
Naomi Rappaport	171.3	172.282	baym grub?
David Rudnick	172.272	172.969	ikh
David Rudnick	172.969	176.147	eh, ikh ze dokh UNK az mir grobn di grub.
Naomi Rappaport	175.57	178.71	hot ir gevust vo- far vos ir grobt <dem grub>?
David Rudnick	176.305	179.82	eh spn ye, far vos di vos
David Rudnick	179.82	182.13	shikn <avek di yidn> dortn efsher
David Rudnick	182.13	184.01	bay tsvey toyznt.
David Rudnick	184.101	186.356	UNK far di yidn oystsushisn.
Naomi Rappaport	185.805	188.617	ir hot gevust az me geyt zey oysshisn?
David Rudnick	187.02	188.904	ye.
Naomi Rappaport	189.653	193.123	vos iz geven mit ayer froy?
David Rudnick	191.796	193.072	glaykh
David Rudnick	193.686	196.397	glaykh hot men mir gezogt
David Rudnick	197.601	199.676	glaykh hot men mir gezogt az eh
David Rudnick	199.676	200.966	me geyt in a geto
David Rudnick	200.966	202.296	me vil nit zayn
David Rudnick	202.296	203.686	do in a geto
David Rudnick	203.686	205.496	ober mir hobn shoyn gezen
David Rudnick	205.496	208.706	az <in di rizlen> me grobt aza lange grub
David Rudnick	209.245	212.047	ir veyst az di grub iz geven a halbn meter, a
David Rudnick	212.047	215.357	a halbn vyorst, azoy lang. ot iz di PICTURE.
David Rudnick	215.357	218.908	dernokh az me hot bafrayt, arayn di rusn, hob ikh gemakht a PICTURE.
Naomi Rappaport	221.631	225.489	vi lang zaynt ir geven bahaltn in eh vald?
David Rudnick	225.917	227.784	mer vi a yor tsayt.
Naomi Rappaport	228.162	233.719	ir hot zikh dortn a mol getrofn mit emetsn? emetser iz baygeforn, durkhgeforn?
David Rudnick	233.595	234.922	dernokh
David Rudnick	235.772	236.899	tsk ikh hob gehat
David Rudnick	236.899	239.245	fleg ikh geyn bay nakht tsu a galekh
David Rudnick	239.245	240.744	flegt er mir zogn
David Rudnick	240.885	241.942	eh
David Rudnick	242.168	243.444	dertseyln
David Rudnick	243.45	247.455	vi vos, flegt er, ikh hob gehat tsu im tsutroy
David Rudnick	247.455	249.992	un spn iz der galekh hot gezogt
David Rudnick	250.15	251.966	az do un do
David Rudnick	252.158	253.265	dem
David Rudnick	253.626	255.023	ende khoydesh
David Rudnick	255.023	257.301	likvidirt men Vilne
David Rudnick	257.301	259.107	gants Vilne
David Rudnick	259.107	260.487	likvidirt men
David Rudnick	260.983	263.238	alemen, m'vet aroysshikn
David Rudnick	264.291	266.293	hob ikh ongeshribn a tsetele
David Rudnick	266.383	269.651	tsu a baka- gegebn a krist, zog ikh az d'vest zen
David Rudnick	269.657	270.883	a late
David Rudnick	272.188	274.595	a yidishe, gib dem brivele.
David Rudnick	275.007	277.144	hot er gegebn, hob ikh gehat
David Rudnick	278.365	280.553	ot di vos ikh hob khasene gehat
David Rudnick	281.267	283.719	di v- di, di vay-
David Rudnick	284.183	286.678	di eh, may- di vayb.
Naomi Rappaport	286.228	288.196	d- t- ayer tsveyte vayb?
David Rudnick	287.697	288.968	di ershte
David Rudnick	288.968	291.116	di vayb, azoy un azoy
David Rudnick	291.156	298.018	az ikh hob geblibn lebn, un ikh bahalt zikh, un kum do un do, vel ikh vartn oyf dir.
David Rudnick	299.931	302.079	un s'iz gevorn beser epes.
David Rudnick	302.079	305.496	me hit nit azoy di yidn. me khapt nit azoy
David Rudnick	305.496	307.383	epes shtiler a bisl gevorn.
David Rudnick	307.592	311.152	UNK likvidirt. m'vet aroysshikn
David Rudnick	311.152	312.892	fun geto alemen
David Rudnick	312.892	315.652	vu vestu geyn? vet men dir avekshikn in Daytshland
David Rudnick	315.652	317.962	iz dortn vet UNK patern
David Rudnick	317.962	320.492	to oyb du vilst, kum, mir veln zikh efsher
David Rudnick	320.603	323.463	ikh hob bakante kristn, un me git esn
David Rudnick	323.463	325.193	un s'iz do a krist
David Rudnick	325.193	326.436	vos er vet dir
David Rudnick	326.762	328.477	UNK bahaltn.
David Rudnick	330.593	331.881	aher, ahin
David Rudnick	331.881	337.055	zog ikh "dem un dem tog, do unter dem boym, vel ikh zitsn." hob ikh gezesn, iz zi gekumen.
David Rudnick	337.055	339.685	zi iz gekumen avek tsu dem krist.
David Rudnick	339.685	342.061	der krist hot holt gehat branfn
David Rudnick	342.692	346.246	ikh hob UNK bakantshaft vos zey traybn di branfn
David Rudnick	346.793	351.782	fleg brengen far im tsvey kvort branfn, flegt er ophaltn dray monatn, tsvey monatn.
David Rudnick	351.855	354.009	iz geve- vayb iz geven epes
David Rudnick	354.488	355.663	a
David Rudnick	356.985	358.346	a por monatn.
Naomi Rappaport	360.158	363.07	velkhe vayb iz dos geven, di ershte vayb?
David Rudnick	362.233	363.239	ye.
Naomi Rappaport	363.208	364.78	zi iz nisht, yo
David Rudnick	363.567	365.096	un dernokh
David Rudnick	367.212	369.698	dernokh iz zi gegangen, un m'hot ir gekhapt.
David Rudnick	369.698	370.631	un fartik.
Naomi Rappaport	370.57	372.285	ver hot ir gekhapt?
David Rudnick	372.274	373.5	di
David Rudnick	375.936	378.379	ver hot ir gekhapt? di POLICE.
Naomi Rappaport	378.295	380.233	velkhe PO- eh di
David Rudnick	379.851	383.405	dos iz nit vayt dortn gekhapt un m'hot ir gepatert.
Naomi Rappaport	380.323	383.152	di litva- di litvishe?
Naomi Rappaport	383.31	384.485	aha. vu?
David Rudnick	384.66	385.413	ha?
Naomi Rappaport	385.268	386.88	vu hot men ir gekhapt?
David Rudnick	386.55	388.687	oykhet nit vayt fun Vilne.
Naomi Rappaport	388.778	391.05	zi iz tsurikgeforn keyn Vilne?
Naomi Rappaport	392.05	394.003	far vos iz zi tsurikgeforn?
David Rudnick	394.617	396.925	zi iz gegangen, un
David Rudnick	396.925	398.525	vos <zog ikh>, nu
Naomi Rappaport	399.072	401.344	ir veyst nisht far vos zi iz gegangen.
David Rudnick	401.502	404.095	UNK far Hitlern, UNK geven a yid.
Naomi Rappaport	403.57	407.317	NO, NO, NO, d- ir veyst nisht far vos zi iz tsurikgegangen keyn eh
David Rudnick	408.15	410.0	ikh hob ir gevelt aroysnemen.
David Rudnick	411.357	414.745	iz zi gekumen, hob ikh shoyn aroysgenumen, iz zi avek tsu a krist
David Rudnick	414.745	417.917	avek nemen zakhn a bisl tsu a bakantn
David Rudnick	417.917	419.788	hot men ir gekhapt un gepatert.
Naomi Rappaport	420.857	423.466	vi azoy hot ir zikh dervust vegn dem?
David Rudnick	423.945	425.896	vayl ikh hob gevust, spn.
Naomi Rappaport	427.843	429.794	vos iz geshen nokh dem?
Naomi Rappaport	430.105	432.878	vi lang z- vi lang hot ir ge-
David Rudnick	430.155	430.976	ha?
Naomi Rappaport	432.878	434.672	gevart nokh dem
Naomi Rappaport	435.184	436.764	in, in grub?
David Rudnick	437.496	438.708	vu, in grub?
Naomi Rappaport	438.08	438.98	yo.
David Rudnick	438.708	440.37	vu ikh hob zikh oysgebahaltn?
David Rudnick	440.37	442.26	nu, zog ikh aykh bay
David Rudnick	442.26	444.408	a spn ikh bin geven bay
David Rudnick	444.634	447.181	bay, ariber a halb yor
David Rudnick	447.181	450.671	un a, a halb yor bin ikh geven bay a kristn shoyn.
Naomi Rappaport	450.54	451.546	in hoyz?
David Rudnick	450.671	454.381	y- ye, in a hoyz. UNK hob ikh oysgefunen
David Rudnick	454.523	457.858	aza krist vos er hot mir gehaltn in hoyz.
Naomi Rappaport	457.864	459.883	im hot men gedarft batsoln?
David Rudnick	460.682	463.713	ikh hob im ge- hob ikh keyn gelt nit gehat.
David Rudnick	465.036	467.139	kh'hob im gegebn zakhn, hob ikh gehat
David Rudnick	467.162	469.265	aroysgetrogene befor.
Naomi Rappaport	469.508	471.425	vu hot ir zey bahaltn?
David Rudnick	472.832	475.773	bay aveksheydn mit kristns hob ikh gegebn di zakhn
David Rudnick	475.773	477.078	un ikh hob im ge-
Naomi Rappaport	477.068	477.638	hm
Naomi Rappaport	477.638	480.858	un vu hot ir z- un vu hot der krist gevoynt?
David Rudnick	480.898	481.752	ver?
Naomi Rappaport	481.388	484.251	vu hot der krist gevoynt?
David Rudnick	483.058	485.077	oykhet lebn Mayshegole.
Naomi Rappaport	484.628	486.394	a- oykh in Mayshegole.
Naomi Rappaport	486.99	487.828	ah
Naomi Rappaport	488.88	492.941	vos flegt ir ton a gantsn tog ven ir zaynt gezesn aleyn?
David Rudnick	493.369	494.201	spn
David Rudnick	494.201	495.202	kh'hob geshlofn.
Naomi Rappaport	496.153	499.184	ir hot gehat kontakt mit andere mentshn?
Naomi Rappaport	500.693	503.522	zaynt ir geven in gefar a mol?
David Rudnick	502.296	503.522	in a vald.
David Rudnick	504.0	504.821	a vald.
Naomi Rappaport	504.928	506.964	geven gef- in gefar
Naomi Rappaport	507.19	510.407	hot men emetser UNK gevust az ir zaynt dortn?
David Rudnick	510.261	511.49	spn iz geven a
David Rudnick	511.49	515.486	in a vald <gezesn shive>, nit do, geven azoy fil shney
David Rudnick	515.727	518.792	ot do UNK biz aher shney geven.
David Rudnick	519.255	519.876	spn.
David Rudnick	519.876	522.439	fleg darfn geyn in shney biz aher
Naomi Rappaport	523.001	525.038	vos hor ir geton az
Naomi Rappaport	525.28	527.282	s'iz geven azoy kalt?
David Rudnick	527.727	529.189	hob ikh gehat a pelts.
David Rudnick	529.87	530.913	a pelts
David Rudnick	530.913	532.192	hob ikh gehat a
David Rudnick	532.384	536.428	a volenem kaftan a grobn aza mit a pelts
David Rudnick	536.434	537.744	mit a por
David Rudnick	537.75	538.726	shtivl
David Rudnick	538.726	541.086	groyse, fleg onton shkarpetkes.
Naomi Rappaport	541.429	544.831	hot gehat dortn fayer? ir hot gemakht a fayer? NO.
David Rudnick	543.64	544.494	NO.
Naomi Rappaport	546.171	549.472	eh do <lituener> hobn aykh a mol gezen?
David Rudnick	549.85	553.07	dortn <iz> di polyakn, nit geven <litviner, polya->
Naomi Rappaport	551.301	553.235	polyakn, m'hot aykh gezen?
David Rudnick	553.07	554.264	ye, NO.
Naomi Rappaport	553.95	554.534	NO.
David Rudnick	554.845	555.952	<mir> nit gezen.
Naomi Rappaport	556.752	560.526	un der krist hot aykh gegebn esn di gantse tsayt?
David Rudnick	559.587	561.977	ye, der krist hot gegebn hot er gekent.
Naomi Rappaport	563.35	566.561	ver nokh hot gevust az ir zaynt dortn bahaltn?
David Rudnick	564.868	565.604	er
David Rudnick	566.438	568.558	keyner nit. ven er veys
Naomi Rappaport	566.561	568.423	bloyz
David Rudnick	568.817	569.57	spn
David Rudnick	569.695	570.836	ven er veys
David Rudnick	572.344	574.222	az ikh hob zikh bafrayt
David Rudnick	574.222	576.236	hob ikh avekgeshikt a pekl
David Rudnick	577.845	579.206	tsum krist
David Rudnick	580.09	581.99	hobn zey im gevelt farbrenen
David Rudnick	581.99	583.77	far vos er hot oysgebahaltn a yidn.
David Rudnick	583.77	584.403	hm?
David Rudnick	584.595	585.905	ot dos iz polyakn.
David Rudnick	587.127	587.694	hm.
David Rudnick	587.818	589.887	shkheynim hobn im gevelt farbrenen.
Naomi Rappaport	590.822	593.915	ven hot, zaynt ir avek fun
Naomi Rappaport	593.915	595.372	der baheltenish?
David Rudnick	595.665	598.803	az arayn di rusn in zeks un draysiktn yor.
David Rudnick	598.803	601.313	vi zaynen di rusn, hob ikh zikh glaykh bay di
David Rudnick	601.313	603.333	vi di rusn arayn in Vilne bin ikh sh-
David Rudnick	603.333	604.423	der ershter
David Rudnick	604.423	605.784	<bin> gekumen in Vilne.
Naomi Rappaport	605.711	607.977	un vos hot ir gefunen in Vilne?
David Rudnick	608.625	610.239	in Vilne
David Rudnick	611.325	612.652	fleg handlen.
Naomi Rappaport	613.789	616.65	vi azoy hot ir zikh bavust vos az
David Rudnick	615.34	619.169	UNK <iz befor> di rusn hot ir <nit> getort handlen. mir zaynen gekumen
David Rudnick	619.169	622.189	koyfn dos, dos, farkoyfn a ku
David Rudnick	622.189	624.999	ikh ken dokh opshindn, farkoyfn fleysh
David Rudnick	624.999	626.737	dem <fleg ikh handlen>.
David Rudnick	626.737	628.481	<mir hobn> gemakht a por DOLLAR.
Naomi Rappaport	630.04	634.556	un hot ir gefunen mishpokhe oder fraynt dortn?
David Rudnick	633.668	635.029	keynem nit gefunen.
Naomi Rappaport	635.187	636.05	UNK
Naomi Rappaport	636.05	639.399	vi azoy hot ir zikh dervust vos iz geven mit ayer mishpokhe?
David Rudnick	643.168	645.997	kh'hob gevust az m'hot UNK oysgeharget di mishpokhe
David Rudnick	646.459	647.246	nu?
David Rudnick	647.725	651.178	nu, <nor az ikh kum>, iz keyner nit geven, UNK oysgeharget.
David Rudnick	651.673	654.519	in Mayshegole, di gantse shtetl mit di
David Rudnick	654.542	656.004	alemen oysgeharget.
Naomi Rappaport	656.871	663.665	in Vilne, vifl yidn zaynen geblibn in, farblibn in Vilne ven di, di rusn zaynen tsurik arayn?
David Rudnick	661.613	663.618	nu, <s'iz> farblibn
David Rudnick	663.618	669.166	a mistome farblibn a, a finf hundert yidn. s'iz geven hundert fertsik toyznt
David Rudnick	669.898	671.751	mistome farblibn a
David Rudnick	671.751	675.768	a port hundert yidn. ongelofene, partizaner
Naomi Rappaport	672.582	675.776	un vu hot ir gevoynt? nu
David Rudnick	675.768	677.436	di, di, di
Naomi Rappaport	677.425	678.938	vu hot ir gevoynt?
David Rudnick	679.737	682.307	in Vilne bay a krist, hot er mir gehaltn.
David Rudnick	682.307	684.079	oykhet a BUTCHER.
David Rudnick	684.079	685.445	hot er a BUTCHER STORE.
David Rudnick	685.445	687.847	fleg ikh forn koyfn beheymes
David Rudnick	687.921	690.17	shindn dem, helfn dem
David Rudnick	690.17	693.028	un ikh hob gegesn, getrunken, UNK mir getsolt.
David Rudnick	693.726	695.795	dernokh hob ikh zikh bakant
David Rudnick	695.903	697.584	mit mayn froy
David Rudnick	698.704	701.668	un ikh hob eh farheyrat <mit ir>.
Naomi Rappaport	700.611	703.085	fun vanen iz ayer froy geven?
David Rudnick	702.703	703.979	oykh a Vilner.
Naomi Rappaport	703.767	706.022	n- ir hot zikh gekent fun frier?
David Rudnick	706.905	707.979	eh
David Rudnick	708.087	709.366	vayt
David Rudnick	709.366	711.033	zi iz geven a meydl UNK.
David Rudnick	713.115	716.155	un ikh hob eh baym rov
David Rudnick	716.155	718.575	farheyrat mit ir
David Rudnick	718.575	721.635	un mir zaynen UNK gekumen in Amerike.
David Rudnick	722.312	724.348	geven in Daytshland do un do.
Naomi Rappaport	724.084	727.47	e- vi az- vi lang zaynt ir geblibn in Vilne?
David Rudnick	728.202	731.032	tsvey yor, <hobn> di rusn shoyn dershmekt.
David Rudnick	731.032	733.112	zey hobn mir gevelt khapn.
David Rudnick	733.129	734.355	aroysshikn.
Naomi Rappaport	734.85	735.721	vu?
Naomi Rappaport	735.846	737.78	vu hobn zey aykh gevolt shikn?
David Rudnick	737.635	739.738	in Rusland far vos ikh handl.
Naomi Rappaport	738.992	740.742	oh, yo, iz
Naomi Rappaport	741.077	742.792	vi azoy hot ir zikh
David Rudnick	743.102	745.458	s'iz geve- s'iz geven in yortsayt
Naomi Rappaport	743.119	745.34	aroysgeklibn fun dem?
David Rudnick	745.785	750.824	eh, s'iz geven nokh yortsayt az m'hot oysgeharget, bin ikh avek in eh
David Rudnick	751.472	753.558	in shul, a sheyne shul
David Rudnick	753.868	756.427	un ikh hob gezogt dem khazn "ikh gib aykh"
David Rudnick	757.851	759.363	kh'veys nit vifl
David Rudnick	759.505	760.984	"finf hundert rubl.
David Rudnick	761.209	762.654	git mir mafter."
David Rudnick	762.998	765.374	zogt er "du kenst mafter?" zog ikh "he
David Rudnick	765.374	767.497	mayn tate hot mir gelernt. ikh ken."
David Rudnick	768.027	771.311	un shoyn geven gepakt di shul. s'iz nokh der milkhome.
David Rudnick	772.752	776.374	kh'hob im <derlangt> finf hundert rubl befor. m'hot mir gegebn mafter.
David Rudnick	778.658	780.457	der shames
David Rudnick	780.784	782.567	hot genumen farkoyfn
David Rudnick	783.585	785.57	efsher vet er mer krign
David Rudnick	786.167	788.81	UNK
David Rudnick	788.81	790.52	zogt er "hob nit moyre.
David Rudnick	790.52	793.92	efsher <hot er> mir <gegebn> mit a por hundert rubl mer.
David Rudnick	795.837	797.603	mayn kind" zogt er
David Rudnick	797.71	798.947	"muzstu derleygn."
David Rudnick	798.947	801.039	zog ikh "ikh'l aykh gornit nit derleygn."
David Rudnick	801.039	803.036	aher ahin, <er hot genumen> farkoyfn.
David Rudnick	803.616	804.993	nokh tsum ende
David Rudnick	805.877	808.183	Rudnik, DAVE Rudnik
David Rudnick	808.476	810.242	balangt der mafter tsu im.
David Rudnick	810.737	812.233	finf hundert rubl.
David Rudnick	812.644	813.768	UNK
David Rudnick	814.095	817.112	ikh gey aroys fun shul. s'iz <geven> gepakt.
David Rudnick	817.112	818.505	geyt tsu eyner
David Rudnick	818.505	820.31	un nemt aroys a tsetl.
David Rudnick	820.31	822.493	zogt er "ikh bin fun N.K.V.D.
David Rudnick	825.216	830.846	vos iz dayn NAME?" zog ikh "vos geyt dir on?" "I AM" zogt er "A POLICEMAN. I'M N.K.V.D."
David Rudnick	832.135	833.563	zog ikh "vos vilstu?"
David Rudnick	833.822	838.142	"vu arbetstu? fun vanet nemstu tsu batsoln finf hundert UNK finf hundert rubl?"
David Rudnick	838.142	841.052	azoy vi haynt do toyznt DOLLAR.
David Rudnick	841.052	842.882	zog ikh "kh'hob gehat. UNK fardint."
David Rudnick	842.912	844.662	UNK gehat a pak mit gelt.
David Rudnick	845.044	849.648	zog ikh eh "du meynst az ikh vel im avekgegebn di finf hundert rubl? kh'hob tsugezogt.
David Rudnick	849.648	851.454	m'hot oysgeharget mayn
David Rudnick	851.454	853.242	tatn, mayne shvester
David Rudnick	853.242	856.192	iz <yortsayt dokh> JEWISH LAW"
David Rudnick	856.317	858.37	hot er alts farshribn, farshribn
David Rudnick	858.527	859.148	hm
David Rudnick	859.148	861.722	hot er farshribn, un er heyst mir geyn.
David Rudnick	861.722	862.672	bin ikh avek.
David Rudnick	864.501	866.735	avek aheym, oyf morgn
David Rudnick	866.735	869.745	vu ikh hob gevoynt, bay a goye dortn gevoynt
David Rudnick	869.745	872.625	"freyer" hot zi gezogt "geven tsvey rusishe POLICEMEN
David Rudnick	872.625	876.125	fregn vu du, ven arbetstu, vu du arbetst."
David Rudnick	876.125	879.47	zogt zi "ikh veys nit. er kumt in der fri un geyt avek farnakht."
David Rudnick	880.161	883.108	vi er hot shoyn genumen aher, ahin
David Rudnick	886.219	889.233	nem ikh, un ikh antloyf shoyn fun di dire
David Rudnick	889.273	891.579	un ikh gey shoyn avek tsu an ander dire
David Rudnick	894.336	896.625	un ikh hob antlofn.
David Rudnick	899.567	901.147	UNK gekumen in
David Rudnick	901.288	902.432	in Poyln
David Rudnick	902.432	904.37	un fun Poyln <gekumen> in Berlin
David Rudnick	905.288	908.09	un in Berlin eh, <s'iz di ende gevorn>.
Naomi Rappaport	907.87	910.018	ir zaynt antlofn fun Vilne.
Naomi Rappaport	910.018	912.47	ir zaynt shoyn dan geven farheyrat?
David Rudnick	912.73	914.968	n- ye, ikh bin shoyn geven farheyrat.
Naomi Rappaport	913.945	916.757	aha. zaynt ir antlofn mit der vayb. aha.
David Rudnick	915.193	916.959	mit ir. mit ir, ye.
Naomi Rappaport	916.763	919.22	ir hot gehat kinder d- shoyn oykh? NO.
David Rudnick	918.147	919.097	NO.
David Rudnick	919.097	921.296	iz shoyn geven shva- a shvangere.
Naomi Rappaport	921.201	921.752	mhm
David Rudnick	921.673	926.24	az m'iz geven in Berli- mir zaynen gekumen in Berlin, hot zi gehat di tokhter.
Naomi Rappaport	925.909	926.614	yo.
David Rudnick	926.517	928.08	di tokhter iz <geborn gevorn>
Naomi Rappaport	926.614	929.733	vi azoy zaynt ir antlofn? ver hot aykh geholfn?
David Rudnick	930.853	932.433	mit gelt.
David Rudnick	932.862	935.508	az ikh bin geven bay, tsvey yor bay di rusn
David Rudnick	935.508	936.669	hob ikh gemakht a
David Rudnick	937.114	938.863	farkoyfn bay di poyerim
David Rudnick	939.527	944.82	far tsvantsik rubl a k- a ku, un op<UNK>, opmakhn tsvey hundert rubl.
David Rudnick	945.012	946.997	fleg ikh opshindn, kumen bay mir
David Rudnick	947.138	950.119	BUTCHERS, flegn opkoyfn di fleysh un gemakht gelt.
Naomi Rappaport	950.293	954.66	vu zaynt ir geforn in, in Lodzh, un vi azoy zaynt ir dortn g-
David Rudnick	950.395	951.266	UNK
David Rudnick	952.538	955.643	ober, ober UNK m'hot UNK nit getort
David Rudnick	955.643	957.187	dernokh di rusn hobn shoyn
David Rudnick	957.187	958.823	geshmekt, gezukht
Naomi Rappaport	957.853	958.826	yo
David Rudnick	958.888	960.058	di POLICE
Naomi Rappaport	959.95	964.051	i- vi azoy zaynt ir antlofn? vi azoy hot ir gekent ibergeyn dem grenets?
David Rudnick	963.675	966.166	ikh hob derlangt fuftsik rubl gold
David Rudnick	966.763	969.541	<un es iz> gekumen UNK a yid
David Rudnick	969.565	970.959	mit a
David Rudnick	971.286	974.351	mit a mashin gebrakht oyf di <Varshever>
David Rudnick	974.88	979.059	UNK oyf di <Varshever> UNK Poyln
Naomi Rappaport	979.318	980.054	yo.
David Rudnick	979.335	980.51	hot er mir gebrakht.
David Rudnick	980.989	982.215	in SZCZECIN
David Rudnick	982.558	983.601	hot er gebrakht
David Rudnick	983.601	984.613	lebn
David Rudnick	984.613	986.028	Poyln, SZCZECIN.
Naomi Rappaport	985.887	986.805	STETTIN?
David Rudnick	986.49	987.26	tsk ye.
Naomi Rappaport	986.997	988.436	u- un fun STE-
David Rudnick	988.279	989.876	un fun SZCZECIN
David Rudnick	989.899	994.348	iz, hob ikh gehat dortn oykhet gefunen bakante yidn, shoyn oykhet
David Rudnick	994.438	998.043	oykhet gekost a kleynikeyt, UNK fun SCZCECIN gekumen in Berlin.
David Rudnick	998.117	1001.105	un in Berlin bin ikh gekumen tsu der lager
David Rudnick	1001.105	1004.013	a kleynem lager. m'hot mir shoyn glaykh farshribn
David Rudnick	1004.062	1007.387	un ikh kum in Berlin <in> a groysn lager
David Rudnick	1007.387	1013.115	"es un trink vos du vilst." kh'hob vayter UNK a por DOLLAR avekforn
David Rudnick	1013.115	1015.795	far di daytshn farkoyfn khazer
David Rudnick	1016.359	1017.905	un koyfn vos zey
David Rudnick	1018.182	1019.526	ringelekh
David Rudnick	1019.937	1023.03	eh keytn goldene, THIS, THIS
David Rudnick	1023.03	1023.975	un
David Rudnick	1023.975	1029.936	in ge- un in Berlin in geto di yidishe, <flegt> geven eyner vos flegt dos koyfn
David Rudnick	1030.483	1033.953	flegt er gebn antlayen gelt aykh, nor breng ki
David Rudnick	1034.06	1036.366	un ikh hob shoyn gemakht vayter a por DOLLAR>
Naomi Rappaport	1036.406	1039.133	m-i- ir, ir hot gehandlt mit fleysh?
David Rudnick	1039.208	1040.147	NO.
Naomi Rappaport	1039.41	1040.906	oder mit JEWELRY?
David Rudnick	1040.727	1042.442	mit, mit JEWELRY dernokh.
David Rudnick	1042.936	1045.005	far di daytshn fleg ikh forn in Berlin.
David Rudnick	1045.198	1048.246	ikh bin geven in Berlin do, ober forn vayter.
David Rudnick	1048.319	1051.537	Berlin iz dokh groys, greser vi NEW YORK.
Naomi Rappaport	1049.755	1050.323	yo
Naomi Rappaport	1051.948	1056.847	ir zaynt geven in a CAMP in Berlin, oder ir hot gevoynt al- eh privat?
David Rudnick	1055.577	1058.473	NO. bay di day- bay di yidn.
Naomi Rappaport	1058.341	1060.775	bay di yidn.
David Rudnick	1058.732	1060.264	a yidisher CAMP.
David Rudnick	1060.264	1063.265	ikh fleg brengen esn un trinken, vos du vilst.
Naomi Rappaport	1062.861	1065.667	vos iz geven der nomen fun CAMP? gedenkt ir?
Naomi Rappaport	1067.068	1069.137	vi lang zaynt ir geven in CAMP?
David Rudnick	1068.79	1069.847	tsvey yor.
Naomi Rappaport	1070.038	1073.086	un vos, vos, vu hot ir gevolt forn?
David Rudnick	1073.481	1076.63	kh'hob gehat a bruder in Amerike, gevart oyf Amerike.
David Rudnick	1077.312	1079.044	geven in eh WATERBURY.
Naomi Rappaport	1078.797	1083.735	aha. ir hot gehat a bruder, ayer, eh, a halber bruder oder a gants-
David Rudnick	1082.593	1083.819	a halber.
Naomi Rappaport	1083.91	1085.406	ot im gekent?
David Rudnick	1085.614	1088.713	NO. er hot mir derzen dem ershtn mol.
Naomi Rappaport	1089.171	1090.875	iz vi a-
David Rudnick	1089.765	1093.252	az er, az er iz gekumen bin ikh oyf der velt nit geven.
David Rudnick	1093.343	1094.808	er iz gekumen in Amerike.
David Rudnick	1094.808	1096.155	er iz shoyn geven an alter.
Naomi Rappaport	1096.718	1098.416	un in, in ah
Naomi Rappaport	1099.114	1102.331	ir hot gehat, ayer tokhter iz geboyrn gevorn vu?
David Rudnick	1102.624	1103.934	mayn tokhter?
Naomi Rappaport	1102.641	1104.272	mhm.
David Rudnick	1104.126	1105.908	mayn tokhter
David Rudnick	1106.016	1109.503	zi iz gek- in NEW HAVEN, un ikh hob UNK in COLLEGE.
Naomi Rappaport	1109.295	1111.193	NO, NO, NO, vu iz zi geborn gevorn?
David Rudnick	1111.112	1112.22	in Berlin.
Naomi Rappaport	1113.424	1116.322	un vi lang zaynt ir dortn farblibn?
Naomi Rappaport	1116.322	1118.822	ven zaynt ir avekgeforn fun Berlin?
David Rudnick	1119.415	1123.526	ver gedenkt dos? in fuftsiktn yor bin ikh do gekumen, nu?
David Rudnick	1123.802	1125.517	bin ikh aroysgeforn.
Naomi Rappaport	1123.937	1124.454	UNK
David Rudnick	1125.675	1129.027	UNK fun akht UNK in akht un fertsiktn yor.
Naomi Rappaport	1128.747	1129.46	mhm.
Naomi Rappaport	1129.46	1131.828	un vos hot ir do geton?
David Rudnick	1132.088	1133.347	vu, in
Naomi Rappaport	1132.948	1134.427	in Amerike.
David Rudnick	1133.505	1135.507	in Amerike bin ikh avekgeforn
David Rudnick	1135.716	1139.557	far akhtsik shtundn hob ikh gearbet far fertsik DOLLAR.
Naomi Rappaport	1139.665	1140.452	vu?
David Rudnick	1140.559	1142.207	in eh, oyf
David Rudnick	1142.382	1143.776	UNK AVENUE
David Rudnick	1144.086	1145.295	in NEW HAVEN.
Naomi Rappaport	1144.423	1147.353	in NEW HAVEN. i- aha.
David Rudnick	1145.571	1146.915	ye, <BREYER>.
David Rudnick	1147.309	1148.467	<er iz a> BUTCHER
Naomi Rappaport	1148.244	1150.081	ir zaynt glaykh
David Rudnick	1149.03	1151.42	UNK arbet epes
David Rudnick	1151.443	1155.009	a ts- a yor, a halb UNK nokh dem mir gegebn a shpay.
David Rudnick	1155.009	1156.736	ikh hob farkoyft far zikh a STORE.
Naomi Rappaport	1157.434	1161.377	ver hot he- ah aykh oysgehaltn do ven ir zaynt do gekumen?
David Rudnick	1161.012	1162.373	in Amerike?
Naomi Rappaport	1161.995	1162.577	yo.
David Rudnick	1162.581	1163.739	keyner nit.
Naomi Rappaport	1163.577	1166.068	ir hot, ir zaynt glaykh gegangen arbetn?
David Rudnick	1165.703	1168.908	ikh bin geven baym bruder, iz er geven kalt tsu mir.
David Rudnick	1168.908	1170.694	er iz geven gut, ober zi
David Rudnick	1170.694	1173.174	di vayb zayne iz geven kalt tsu mir.
David Rudnick	1174.63	1176.0	bin ikh gekumen
David Rudnick	1176.0	1177.735	zog ikh, zukhn a JOB
David Rudnick	1177.735	1180.04	tsu geyn arbetn. ikh vil geyn arbetn
David Rudnick	1180.04	1182.026	far a BUTCHER, ober ikh ken <dir> UNK.
David Rudnick	1182.026	1183.736	hot er mir gebrakht in NEW HAVEN
David Rudnick	1183.843	1185.355	bin gekumen in NEW HAVEN
David Rudnick	1185.514	1189.136	un zi di vayb hot gehat a bruder in ROANOKE
David Rudnick	1190.391	1193.507	eh mit di meydl iz zi avek geven in ROANOKE
Naomi Rappaport	1193.673	1194.918	vu iz HOLUK?
David Rudnick	1194.93	1197.45	ROANOKE, eh Amerike. ir veyst nit?
Naomi Rappaport	1196.665	1197.441	oh
David Rudnick	1197.45	1198.316	ROANOKE?
Naomi Rappaport	1199.419	1200.378	NO, IT'S IN
David Rudnick	1200.212	1202.923	ROANOKE UNK s'iz a groyse shtot
Naomi Rappaport	1200.378	1201.252	n-
Naomi Rappaport	1204.11	1204.981	mhm
David Rudnick	1204.65	1207.242	eh dos iz nit vayt fun
David Rudnick	1208.92	1210.972	ver veyst nit vu s'iz ROANOKE?
David Rudnick	1211.603	1214.229	iz dortn UNK zi hot gehat a bruder.
Naomi Rappaport	1214.083	1214.836	UNK
David Rudnick	1214.961	1217.199	nu, iz zi geven baym bruder, un dernokh
David Rudnick	1217.205	1218.717	aher ahin
David Rudnick	1219.078	1222.514	un ikh hob gebrakht in NEW HAVEN, hob gekrogn a
David Rudnick	1222.588	1223.746	tsu zayn
David Rudnick	1223.955	1224.961	RENT
David Rudnick	1225.879	1228.652	geven in NEW HAVEN, un ikh hob geefnt a BUTCHER STORE.
David Rudnick	1228.652	1230.533	dort hob ikh shoyn gekoyft a hoyz
David Rudnick	1230.533	1232.623	eyne, un nokh a hoyz gekoyft
David Rudnick	1232.967	1234.834	un geven in NEW HAVEN.
David Rudnick	1235.127	1236.878	geven in NEW HAVEN. dernokh
David Rudnick	1236.878	1238.406	<hot zi> nebekh gehat
David Rudnick	1238.406	1241.432	harts TROUBLE, eyn un fuftsik yor. zi iz geshtorbn.
Naomi Rappaport	1241.455	1242.775	dos iz ayer froy?
David Rudnick	1242.45	1243.304	ye.
Naomi Rappaport	1243.118	1245.302	vos iz geven der nomen fun ayer f-
David Rudnick	1244.644	1246.815	LYUBA, LYUBA.
Naomi Rappaport	1246.506	1248.914	LYUBA, dos iz geven di tsveyte froy.
David Rudnick	1248.188	1249.042	ye.
Naomi Rappaport	1249.926	1253.272	un di kinder zayn- eyne iz geborn in, in
Naomi Rappaport	1253.272	1254.412	Berlin
Naomi Rappaport	1254.412	1255.792	un ir nomen?
David Rudnick	1256.288	1258.745	i- d- Ester iz geborn gevorn in Berlin.
Naomi Rappaport	1257.942	1259.094	in Berlin.
Naomi Rappaport	1259.094	1260.973	un ir hot nokh a kind?
David Rudnick	1261.047	1262.981	tsk CHARLES, der zun.
Naomi Rappaport	1262.059	1263.909	un er iz geborn vu?
David Rudnick	1263.561	1265.158	er iz geborn gevorn do.
Naomi Rappaport	1264.86	1267.537	do in eh, in eh NEW HAVEN?
David Rudnick	1267.408	1268.051	ye.
Naomi Rappaport	1267.755	1268.561	yo.
Naomi Rappaport	1269.113	1269.9	ah
Naomi Rappaport	1270.227	1273.133	ayere kinder, hobn zey gevust vegn
Naomi Rappaport	1273.133	1275.255	vos iz geshen in ayer lebn
David Rudnick	1274.766	1275.722	NO
Naomi Rappaport	1275.418	1277.612	in eh, ir flegt redn mit zey?
David Rudnick	1277.196	1279.873	kh'hob zey gornit dertseylt, UNK kinder
Naomi Rappaport	1280.132	1281.438	zey hobn gefregt?
David Rudnick	1280.2	1282.028	<zey zaynen farnumen>
David Rudnick	1282.028	1284.213	zaynen farnumen in SCHOOL, di
David Rudnick	1284.213	1285.678	zi iz geven in COLLEGE
David Rudnick	1285.684	1288.023	in eh BARNARD, di tokhter
David Rudnick	1288.249	1290.576	hot zikh gelernt. dernokh iz zi avek arbetn
David Rudnick	1290.576	1292.321	in hotel hot zi gearbet
David Rudnick	1292.321	1294.535	nokh NEW YORK, der groyser hotel.
David Rudnick	1294.535	1295.583	vi heyst er?
David Rudnick	1297.446	1299.161	UNK NEW YORKER
David Rudnick	1299.859	1302.856	nokh NEW YORKER iz do a groyser hotel
David Rudnick	1303.082	1304.341	a yidisher.
Naomi Rappaport	1303.842	1307.042	i- ir meynt in di CATSKILLS? oh, yo.
David Rudnick	1305.613	1308.796	ye, UNK. dort hot zi gearbet.
David Rudnick	1309.14	1314.061	un der zun eh, UNK avek arbetn in a
David Rudnick	1314.169	1316.289	in a STORE un zikh gelernt.
Naomi Rappaport	1317.223	1322.806	ober zey hobn, ir flegt keyn mol nisht redn vegn ayere erfarungen in eh
Naomi Rappaport	1322.806	1324.727	MAYSHEB- -GOLE?
David Rudnick	1325.425	1329.783	zey hobn nit gevust, un UNK ikh hob zey dertseylt. vos UNK?
David Rudnick	1329.783	1330.616	kinder.
Naomi Rappaport	1331.753	1334.531	zey hobn gekrogn a yidishe ertsiung?
Naomi Rappaport	1334.959	1336.674	do kin- ayere kinder?
David Rudnick	1336.258	1337.163	ye.
Naomi Rappaport	1336.714	1339.998	zaynen gegangen in a yidishe SCHOOL?
David Rudnick	1338.283	1340.111	UNK do in NEW HAVEN?
David Rudnick	1340.111	1341.163	RABBI
David Rudnick	1341.743	1343.959	Hekht, ikh gedenk shoyn dem nomen
David Rudnick	1343.959	1345.52	mir gekost a FORTUNE.
David Rudnick	1345.52	1347.873	fleg kumen, un vifl ikh fardin
David Rudnick	1347.873	1349.364	vifl vos
David Rudnick	1349.37	1353.447	eh, a FORTUNE UNK gekost. gegangen di tokhter <in SCHOOL>.
David Rudnick	1353.572	1355.894	in eh, hot er gelernt
David Rudnick	1355.901	1357.042	HEBREW
David Rudnick	1357.69	1359.321	BEFORE COLLEGE
David Rudnick	1359.343	1360.602	un der zun.
Naomi Rappaport	1362.6	1365.209	itst redt ir vegn
David Rudnick	1363.883	1367.572	bin ikh avek tsu di, nu spn
David Rudnick	1368.0	1370.013	bin ikh avek in eh
David Rudnick	1370.013	1371.051	in NEW HAVEN
David Rudnick	1371.051	1372.486	UNK zikh
David Rudnick	1372.486	1373.945	UNK zikh
David Rudnick	1373.945	1375.588	ikh bin gekumen a
David Rudnick	1376.016	1379.323	"kh'hob eh NOTHING" zog ikh. "git mir epes, helft mir."
David Rudnick	1379.323	1380.914	zogn zey "du host a bruder
David Rudnick	1380.914	1382.139	in WATERBURY.
David Rudnick	1382.18	1384.363	gey tsum bruder, zol er zey helfn."
David Rudnick	1384.521	1386.602	UNK araynkumen di rusn
David Rudnick	1386.602	1388.591	git men zey esn un trinken
David Rudnick	1388.591	1390.346	un me tsolt RENT
David Rudnick	1390.393	1393.284	un ikh for ale shabes in JEWISH CENTER do
David Rudnick	1393.284	1395.467	git men zey esn un trinken
David Rudnick	1395.574	1397.829	un me tsolt zey far RENT alts.
David Rudnick	1397.953	1401.474	un ikh bin dan gekumen, hot men eh NOTHING oyf a <yid>.
David Rudnick	1401.531	1402.622	THAT'S IT.
Naomi Rappaport	1403.252	1408.038	ir zaynt a mol tsurikgeforn keyn Vilne OR May- Mayshegole?
Naomi Rappaport	1408.382	1410.266	ir zaynt a mol tsurikgeforn?
David Rudnick	1410.39	1412.375	mit tsvey yor tsurik
David Rudnick	1412.584	1414.383	iz geforn a fule
David Rudnick	1414.609	1417.606	der zun hot oykh gevelt. ikh hob nokh a hoyz in Vilne.
David Rudnick	1418.507	1419.508	iz
David Rudnick	1419.508	1420.745	di fus
David Rudnick	1421.14	1425.113	zog ikh tsum zun "vi ken ikh arumgeyn az ikh ken nit geyn?"
David Rudnick	1425.113	1427.246	bin ikh nit geforn. zey zaynen geforn.
Naomi Rappaport	1427.333	1429.605	zey zaynen ge- di kinder zaynen geforn.
David Rudnick	1428.042	1430.297	ye. UNK iz oykh geforn.
David Rudnick	1430.32	1431.65	di kinder nit.
David Rudnick	1431.65	1434.132	vos veysn zey? zey veysn dokh gornisht nit.
David Rudnick	1434.454	1436.169	kh'hob a sheyne hoyz in Vilne?
Naomi Rappaport	1436.091	1438.751	ir hot nokh alts a hoyz in Vilne?
David Rudnick	1437.357	1438.937	ye, in Vilne.
Naomi Rappaport	1438.791	1442.97	hot ir kontakt mit dem krist velkher hot aykh geholfn?
David Rudnick	1443.094	1444.826	er iz dakht zikh shoyn geshtorbn.
Naomi Rappaport	1444.832	1446.26	un dem galekh?
David Rudnick	1446.908	1449.163	der galekh veys ikh nit.
David Rudnick	1450.367	1451.07	eh
David Rudnick	1452.612	1453.939	<der galekh iz geven> in
David Rudnick	1454.535	1456.723	eh Mayshego- in eh
David Rudnick	1457.202	1458.883	farges vi, UNK
David Rudnick	1459.75	1461.803	der arbet nit shoyn.
Naomi Rappaport	1461.201	1462.983	yo.
David Rudnick	1462.5	1463.894	shoyn fargesn
David Rudnick	1464.424	1465.802	vi es heyst.
David Rudnick	1465.892	1467.641	ikh hob gevelt forn
David Rudnick	1467.782	1468.687	spn
David Rudnick	1468.913	1470.274	UNK avekgeforn.
Naomi Rappaport	1469.065	1469.7	mhm
David Rudnick	1470.533	1473.26	<kh'hob gehat a hoyz> in Mayshegole un Vilne.
Naomi Rappaport	1475.832	1482.289	vos hot aykh geholfn? far vos hot ir ibergelebt dem krig un geblibn lebn?
David Rudnick	1482.615	1484.313	vi ikh bin UNK
Naomi Rappaport	1483.324	1486.22	far vos denkt ir zaynt ir geblibn?
David Rudnick	1484.607	1486.224	vos ikh bin antlofn.
David Rudnick	1486.679	1488.06	spn UNK <geblibn lebn>
David Rudnick	1489.062	1490.726	un zikh gematert
David Rudnick	1491.272	1492.323	biz vanet
Naomi Rappaport	1492.206	1494.091	ver nokh iz geblibn?
David Rudnick	1492.323	1495.265	UNK az ikh bin gekumen in Amerike
David Rudnick	1495.626	1497.442	spn in Vilne
David Rudnick	1497.837	1501.63	iz kenstu makhn a DOLLAR, ober me darf zikh hitn.
David Rudnick	1501.63	1503.078	POLICE hot mir gezukht.
David Rudnick	1503.102	1504.395	ober me darf
David Rudnick	1504.401	1507.179	unterkoyfn di POLICE, un me darf alts
David Rudnick	1507.202	1508.715	ober do
David Rudnick	1509.565	1513.594	in Amerike darfstu arbetn, fleg ikh arbetn oyf tsvey JOBS.
David Rudnick	1513.594	1517.101	fleg kumen do, zuntik fleg vayter arbetn, arbetn
David Rudnick	1519.2	1522.046	nu, gemakht a por DOLLAR iz eh
Naomi Rappaport	1522.845	1525.246	ver iz geblibn lebn in ayer
Naomi Rappaport	1525.246	1526.282	mishpokhe?
David Rudnick	1527.081	1528.695	fun mayn mishpokhe?
Naomi Rappaport	1527.132	1530.284	fun, fun dem krig? nokhn krig?
David Rudnick	1530.186	1531.209	keyner nit.
Naomi Rappaport	1531.085	1533.302	ir zaynt di eyntsiker?
David Rudnick	1532.127	1533.724	ye. alemen hobn zey geharget.
Naomi Rappaport	1536.16	1537.059	ah
Naomi Rappaport	1537.059	1538.571	mir viln its-
David Rudnick	1537.543	1539.928	di velkhe in Amerike farblibn.
David Rudnick	1539.928	1541.267	ober azoy UNK.
Naomi Rappaport	1541.661	1547.704	mir viln itst vayzn a por fun v- di bilder vos ir hot undz, vos ir hot mir frier gevizn.
Naomi Rappaport	1547.704	1551.408	iz blaybt zitsn, un mir veln vayzn di bilder.
David Rudnick	1551.212	1554.195	itster vil ikh aykh zogn. <s'iz> do nokh eyne
David Rudnick	1554.195	1555.677	fun Mayshegole
David Rudnick	1555.887	1557.011	SONYA.
Naomi Rappaport	1556.896	1557.602	mhm
David Rudnick	1557.591	1558.732	UNK
Naomi Rappaport	1557.692	1562.27	ikh veys nisht, ober ikh gloyb az der OFFICE veyst yo. yo, yo.
David Rudnick	1560.156	1563.744	zi, nit vayt voynt zi, ye. oykh a kranke vaybl.
Naomi Rappaport	1562.27	1563.997	yo, OKAY, yo.
Naomi Rappaport	1564.02	1566.646	blaybt zitsn, un mir veln vayzn di bilder.
David Rudnick	1565.809	1566.731	ye.
Naomi Rappaport	1566.805	1567.983	UNK
David Rudnick	1569.083	1569.856	spn
David Rudnick	1569.856	1571.595	ikh UNK