Romek Pilcer	2.998	7.7	THIS IS TAPE TWO OF INTERVIEW WITH MISTER DAVID SZNICER IN MONTREAL.
Romek Pilcer	11.74	12.797	WE
Romek Pilcer	14.338	17.285	BROKE OFF EH I- OUR INTERVIEW
Romek Pilcer	17.342	19.263	WHILE YOU WERE STILL IN
Romek Pilcer	19.263	20.408	KOLBUSZOWA.
Romek Pilcer	21.072	25.487	undz ho'mir UNK untergebrokhn dem intervyu ven ir zent gevezn nokh in
Romek Pilcer	25.78	26.871	Kolbeshev.
Romek Pilcer	27.653	30.347	ir gedenkt vi lang z- ir zent gevezn in Kolbeshev?
David Sznicer	30.218	33.907	bin geven bay finef zeks monatn, fun d- fun t-
David Sznicer	34.183	36.304	fun oktober di
David Sznicer	36.377	37.906	tsvey un fertsik
David Sznicer	38.655	40.235	<biz mertsh>
David Sznicer	40.63	44.533	genoy ken ikh, ikh ken ken gornisht, ales vos ikh zog iz a- nisht
David Sznicer	44.533	46.125	pinktlekh tsu di
David Sznicer	46.485	50.36	me zol visn az p- s'iz nisht pinktlekh azoy vi es iz, iz AP-
David Sznicer	50.772	53.451	APPROXIMATELY vi me zogt, mer veynik.
Romek Pilcer	51.565	54.242	dos, mer veynik iz dos UNK
David Sznicer	53.451	55.068	UNK
Romek Pilcer	55.412	56.435	yetst
David Sznicer	56.745	57.886	un dort
David Sznicer	57.91	61.076	in Kolbeshev hob ikh mir mayn
David Sznicer	61.116	64.738	eh tseshtokhn a- dem, dem linkn fus
David Sznicer	65.031	66.965	tsk un s'iz gevorn far-
Romek Pilcer	68.052	69.21	antsindn.
David Sznicer	68.743	70.154	fareytert
David Sznicer	70.819	73.935	v- infe- infektsye iz gevorn, AND
Romek Pilcer	71.41	73.06	antsin- UNK.
David Sznicer	74.953	79.317	un dort iz nisht geven keyn, s'iz ni- s'iz nisht geven keyn doktoyrim, s'iz gornisht geven, un, un
David Sznicer	79.392	81.849	punkt demolst hot men gemakht di
David Sznicer	81.923	83.469	tsk hot men undz avekgefirt
David Sznicer	83.813	84.634	keyn
David Sznicer	85.382	86.641	PUSTKOW
David Sznicer	87.205	89.798	un m'hot gezogt "ver es ken nisht eh f-
David Sznicer	89.888	92.109	UNK <vet er> nemen mit a dos aza
David Sznicer	93.398	97.172	mit a TRUCK, vet men firn, tsi dos" UNK ikh hob nisht gevolt
Romek Pilcer	96.958	98.521	ver es ken nisht geyn tsu fus.
David Sznicer	98.275	101.807	ver ken nisht, NO, ver es, ver es filt epes azoyns
David Sznicer	101.807	106.453	AND ikh hob <nokh> nisht gevolt shteln mitn fus. kh'hob gehat farbandazhirt, farbundn mit shmates
David Sznicer	106.662	110.959	er zol mikh shteln in di, in di F- in di FRONT
David Sznicer	111.184	112.53	foroys.
David Sznicer	112.53	116.071	<hob ikh mir> shtendik gerukt azoy az me zol mikh zen nor fun hintn.
David Sznicer	116.668	121.387	es iz geven andere mentshn vos hobn oykhet zikh azoy ge- m'hot moyre gehat. m'hot <nokh> nisht gevust vu m'vet
David Sznicer	121.562	124.323	vu me nemt undz, vos me nemt mit undz
David Sznicer	125.207	126.72	iz eh
David Sznicer	127.317	129.353	ANYWAYS, bin ongekumen keyn
David Sznicer	130.64	132.626	vi heyst dos do, keyn PUSTKOW
David Sznicer	132.936	136.895	un dort iz geven a dokter vos er hot mir ge- geheylt dem
David Sznicer	137.273	138.532	dem fus.
Romek Pilcer	139.382	141.198	s'iz geven a yidisher dokter?
David Sznicer	140.158	141.789	a yidisher dokter.
David Sznicer	144.63	149.079	er iz geven a yidisher dokter. d- dakht zikh mir az er kumt fun Vielitshke
David Sznicer	151.262	154.546	un er hot mir oysgeheylt dem, dem fus
David Sznicer	154.603	155.626	azoy a-
Romek Pilcer	154.603	158.681	er hot gehat, er hot gehat medikamentn, oder mit vos er hot gekent?
David Sznicer	157.624	162.134	NO, vos er hot gehat dort, vos, mit vos er hot gekent, hot er mir dos ge-
David Sznicer	162.134	166.894	gegebn a, oyfgeshnitn dem gantsn eyter aroystsunemen, AND eh
David Sznicer	167.344	169.515	tsk bin dort geven epes tsvey tog.
David Sznicer	169.605	172.4	m'hot mir gezogt az mer ken er mikh nisht haltn dort
David Sznicer	175.208	176.417	AND eh
Romek Pilcer	176.355	176.883	m-
Romek Pilcer	176.883	178.909	ven ir zent gevezn in Kolbeshev
Romek Pilcer	178.909	180.18	dos iz geven vinter.
Romek Pilcer	181.333	184.685	s'iz geven, s'hot gemuzt zayn demolst zeyer kalt.
David Sznicer	184.253	185.479	YES.
Romek Pilcer	185.502	186.424	un
Romek Pilcer	186.784	188.55	zents geven ongetun
David Sznicer	188.387	190.456	ikh bin gegangen barves
David Sznicer	190.48	191.857	mit shmates.
Romek Pilcer	192.555	195.181	un oyfn kerper hot dos gehat ongedekt
David Sznicer	194.209	195.721	m'hot gehat UNK di
Romek Pilcer	196.909	199.451	voser, vosere kleyder hot ets gehat mit
David Sznicer	197.28	198.539	UNK
David Sznicer	198.597	203.335	<NO NO NO>, s'iz nisht geven keyn, di pasn. di pasn hot men g- ersht gehat shpeter di
Romek Pilcer	199.525	200.396	UNK
David Sznicer	203.335	207.773	<BUT> do, do iz nisht geven. UNK m'hot gegebn farshidene sh-
David Sznicer	207.773	209.036	eh shma- b-
David Sznicer	209.228	212.934	a, s'iz geven, s'iz geven, s'iz geven greser fun mir
Romek Pilcer	209.295	211.212	far vos iz nisht geven tsu varem
David Sznicer	213.328	216.106	dos vos m'hot mir gegebn, dos hob ikh gemuzt nemen.
Romek Pilcer	216.028	220.19	mentshn hobn gelitn fun gefroyrene hent ober fis?
David Sznicer	218.037	220.191	di hent UNK dos iz, s'iz
Romek Pilcer	222.238	224.864	vi azoy hot men enk gefirt keyn PUSTKOW?
David Sznicer	226.052	229.083	oykhet mit eh, m'hot undz oyfgelodnt oyf TRUCKS
David Sznicer	229.967	233.032	AND m'hot undz gefirt keyn, keyn PUSTKOW.
Romek Pilcer	233.562	236.036	un in PUSTKOW, vos hot ir getun dortn?
Romek Pilcer	236.228	240.019	vos hot, dos lager vos ho- vos hot iber hoypt gehat a tsvek?
David Sznicer	240.075	241.25	dos la-
Romek Pilcer	240.126	241.74	vos far a tsvek hot es gehat?
David Sznicer	241.594	242.381	vi?
Romek Pilcer	242.303	244.44	vos far a tsvek hot dos lager gehat?
David Sznicer	245.425	250.751	WELL, me hot gemakht farshidene zakhn far di s- eh, far di daytshe militer.
David Sznicer	251.449	255.273	zey hobn gemakht dort, ikh gedenk eh, s'iz geven shnayders
David Sznicer	255.668	257.892	vos zey hobn ge- geneyt
David Sznicer	257.892	260.808	eh mundirn. s'iz geven vos m'hot gemakht
David Sznicer	261.22	263.908	eh farshidene barshtn.
David Sznicer	263.908	267.524	s'iz geven aza INSIDE. m'hot nisht ge- m'hot nisht ge-
David Sznicer	267.97	270.191	veynik vos m'hot gearbet in droysn.
David Sznicer	270.298	272.351	meynstn iz geven varshtatn
David Sznicer	272.779	275.253	vos me hot gearbet in- in- ineveynik.
Romek Pilcer	275.698	279.776	s'heyst az UNK <ets hots> nisht gehakt mer keyn holts
Romek Pilcer	280.272	284.636	in PUSTKOW hot ir mer nisht gehat keyn, keyn, beymer hot ets nisht mer geshni-
David Sznicer	283.478	286.627	NO, NO, NO, NO. dort iz gevezn shoyn eh
David Sznicer	287.089	289.158	a b- a bisl mer
David Sznicer	291.493	295.891	s'iz <shoyn geven> a bisl zoyberer oykhet. s'iz geven a dokter. s'iz gevezn a
David Sznicer	295.999	300.667	shoyn geven dort vos mentshn zenen shoyn geven, fun be- fun, fun frier
David Sznicer	300.994	304.228	azoy az eh s'lebn hot zikh dort a bisl
David Sznicer	304.842	305.994	beser
David Sznicer	305.994	307.029	vi me zogt
David Sznicer	308.723	311.754	UNK ven me blaybt <op nokh> biz di krig volt nisht geven shlekht.
Romek Pilcer	312.503	315.821	eh ets hot gehat epes a spetsyele funktsye in lager?
David Sznicer	315.81	320.681	ve- ikh? ikh <NO>. ikh bin ts- tsu di zakhn bin ikh geven tsu yung tsu
Romek Pilcer	316.401	317.424	yo
David Sznicer	321.312	322.74	tsu zayn a
Romek Pilcer	324.619	326.199	<NO>, ikh meyn take
David Sznicer	325.125	327.954	YEAH, o- YEAH, nokh, a funktsye
Romek Pilcer	326.83	329.541	tsulib dem vos ir zent yung gevezn
David Sznicer	329.023	330.097	YEAH, d-
Romek Pilcer	329.783	334.822	yunge BOYS hot men teyl mol gegebn a mindere arbet, nisht azoy
David Sznicer	333.816	341.387	NO, nisht eh spetsyel. kh'hob mikh nisht geshtimt far keyn mindere arbet. kh'hob nisht gevolt eh, kh'hob nisht gevolt zayn keyn eh, vi me zogt eh
David Sznicer	343.148	347.836	a- a- <tsi me> zol mikh aroysnemen fun di, ikh hob mikh shtendik gel- gegangen tsu f-
David Sznicer	347.836	348.761	mit ale
David Sznicer	349.003	351.68	nor vos, ven ikh bin geven baym dokter hob ikh
David Sznicer	352.058	357.232	g- geholfn dem dokter haltn zoyber dem z- OFFICE
David Sznicer	357.492	359.949	AND eh farshidene zakhn vos er hot
David Sznicer	360.04	361.789	demolst hob ikh ge-
David Sznicer	361.997	363.746	gehat a bisl mer esn.
Romek Pilcer	364.005	366.209	UNK dos iz geven a groyse
David Sznicer	365.44	367.462	dos iz geven a groyse, azoy az
Romek Pilcer	366.621	368.066	zakh in lager.
David Sznicer	367.462	370.243	azoy mayn esn hob ikh gekent avekgebn an andern
Romek Pilcer	369.979	373.888	mh- dos in, in lager gevezn a groyse yakhsn heyst dos.
David Sznicer	373.236	376.335	YEAH, un eh NO, dos iz a groyse zakh, vayl eh
David Sznicer	376.459	381.954	kh'hob gehat k- dort iz geven kranke mentshn shoyn a por. dortn UNK gekent gebn a shtikl broyt UNK
David Sznicer	382.011	383.574	iz shoyn gevezn
Romek Pilcer	384.677	389.261	ver zenen geven di oyfzeers in di varshtatn, in di
David Sznicer	389.959	391.877	WELL s'iz geven, eyner iz gevezn kh-
David Sznicer	392.22	396.432	tsufelik geven nisht k- take a daytsh, vi me zogt, BUT
David Sznicer	398.532	400.179	nokh geven oystsuhaltn
David Sznicer	400.59	403.604	AND, BUT MOSTLY, meystn iz geven yidn.
Romek Pilcer	404.843	408.161	un eh zey hobn zikh gut banumen kegn iber di yidn?
David Sznicer	406.8	413.46	YEAH. i- i- ikh ken nisht eh, ikh ken nisht zogn az di kapos mit di ale
David Sznicer	413.46	415.3	dos vos zenen gevezn
David Sznicer	415.508	418.219	eh spetsyel eh vi me zogt
David Sznicer	420.064	422.133	tsk <HOW IS> dos eh
David Sznicer	422.342	423.331	zol zayn
David Sznicer	423.388	427.705	TOO ROUGH ON THE, dos iz, UNK s'iz geven <andere> tsaytn vos zey hobn gebroykht
David Sznicer	427.705	429.778	<vayl> tsu rateven m- a
David Sznicer	431.185	432.242	a mentshn.
David Sznicer	432.282	435.147	s'iz geven a fal mit mir take, der, der
David Sznicer	435.147	436.427	hoypt kapo
David Sznicer	436.618	440.51	er iz tsugekumen, hot mir gegebn a patsh un a kope in hintn
David Sznicer	441.529	446.335	far vos? vayl ikh bin geven d- ikh hob gearbet in droysn. s'iz adurkhgeforn a vagon mit
David Sznicer	446.335	447.311	eh
David Sznicer	448.195	449.499	mit tsvikl
David Sznicer	449.499	450.832	burekes
David Sznicer	450.832	453.386	un mitn SHOVEL hob ikh aropgekhapt a
David Sznicer	454.185	457.469	opgehakt a dos, <un ikh hob es ge-> s'iz gekumen der
David Sznicer	457.881	459.09	eh
David Sznicer	459.298	464.624	der daytsh. <er, s'iz> geven di, fun di WEHRMACHT. s'iz nisht geven di S.S. UNK hot er aropgenumen mayn NUMBER.
David Sznicer	464.85	466.295	hot mir gornisht gezogt.
David Sznicer	467.77	469.553	er hot mir opgenumen <dem> NUMBER
David Sznicer	470.402	474.868	iz eh punkt ongekumen der, der hoypt kapo, hot er geheysn dakht zikh mir POLDI
David Sznicer	475.566	478.166	AND er hot, hob ikh im fartseylt vos iz geshen
David Sznicer	478.166	481.426	iz er gegangen, hot mir gegebn a patsh, hot mir gegebn a kope
David Sznicer	481.624	486.516	AND eh UNK geshrign oyf mir. hot tsugegan tsum daytsh, hot tsugenumen tsu im, fun im dem
David Sznicer	486.516	488.186	mayn NUMBER, vayl tomer
David Sznicer	488.323	489.805	volt der NUMBER nisht
David Sznicer	489.805	493.565	eh er volt mikh gemordn dort <aher>. ikh hob gemakht sabotazh
David Sznicer	493.707	495.506	veys ikh nisht vos volt gevezn.
Romek Pilcer	495.681	497.345	vos far a NUMBER hot ir gehat?
David Sznicer	497.25	499.758	dos gedenk ikh nisht. s'iz geven oyfgesh- ah
David Sznicer	499.798	501.395	oyfgeshribn dos in
Romek Pilcer	501.553	503.555	oyfgeshribn, oyfgeneyt?
David Sznicer	502.009	504.028	oyfgesh- oyfgeneyt, YEAH.
Romek Pilcer	503.967	506.121	oyf di t- oyf di kleydung.
David Sznicer	504.608	506.576	oyf di, oyf di, YEAH.
Romek Pilcer	506.413	507.554	oyf di kleydung.
Romek Pilcer	507.949	511.02	dos heyst, m'hot ey- m'hot aykh nisht gerufn baym nomen?
David Sznicer	510.362	512.333	NO, k- keyn mol nisht.
Romek Pilcer	511.769	513.459	m'hot gerufn baym
David Sznicer	512.333	513.613	baym NUMBER.
Romek Pilcer	513.459	515.139	UNK baym NUMBER.
David Sznicer	514.664	515.366	YEAH.
Romek Pilcer	516.792	518.996	der daytsh hot aykh gevolt shlogn.
David Sznicer	519.222	523.834	d- er hot nisht, er hot mir gornisht geshlogn, BUT zey hobn gezogt az
David Sznicer	523.834	525.124	tomer <vet> d-
David Sznicer	525.124	527.13	eh geyt in di
David Sznicer	527.473	529.036	tsk in lager tsurik
David Sznicer	529.093	531.449	UNK <tsi> mir gebn tsu <der> hoypt
David Sznicer	531.608	535.22	un ikh hob gemakht sabotazh, ken mikh far dem shisn oykhet.
Romek Pilcer	534.358	538.064	iz d- der ka- der yidisher kapo, der oyfzeer hot aykh UNK
David Sznicer	535.928	541.777	YEAH, YEAH, YEAH. iz er, bay dem iz er gekumen, hot geshrign oyf mir. nokh dem hot er zikh eh antshuldikt, un m'hot
Romek Pilcer	542.982	546.857	ver zenen geven di oyfzeers vos zey hobn oyfgepast oyfn lager?
Romek Pilcer	547.099	551.379	eh S.S. men, ukrayner, latve- <latvyeshe>
David Sznicer	550.086	554.012	NO, dos iz, dos iz m- meystns iz gevezn di daytshn, di WEHRMACHT.
Romek Pilcer	553.579	554.484	di WEHRMACHT.
David Sznicer	554.423	555.26	WEHRMACHT.
Romek Pilcer	555.942	559.243	un zenen gevezn VERHALTNISSMASSIG eh anshtendik?
David Sznicer	558.152	560.373	s'iz geve- s'iz geven eh f-
David Sznicer	560.38	564.846	farshidene, vayl s'iz geven eltere. di eltere hobn nokh a bisl
David Sznicer	565.105	566.938	vi me zogt, eh
David Sznicer	567.67	570.499	vi eyner zogt, s'vet nokh kumen a besere tsayt.
David Sznicer	571.247	573.637	hot ge- hot mir eyner dort, hot gezogt
David Sznicer	574.335	577.299	"NACH MONAT DEZEMBER KOMMT WIEDER MAY" UNK
Romek Pilcer	579.212	580.927	dos heyst ven eh
Romek Pilcer	581.727	585.265	s'volt gevezn azoy biz tsum ende krig, volt nisht gevezn azoy shlekht.
Romek Pilcer	587.953	589.199	m'hot dortn
Romek Pilcer	589.199	590.192	eh
Romek Pilcer	590.923	594.869	me veyst ep- ir veyst epes fun korbones vos iz geven dortn in dem lager
Romek Pilcer	594.869	595.946	in PUSTKOW?
David Sznicer	596.458	598.747	nisht spetsyel. hot men
David Sznicer	600.407	604.063	s'iz nisht geven keyn shlekhte UNK me ken nisht gl- d-
Romek Pilcer	603.428	606.155	korbones ikh meyn v- tsi m'hot geharget yidn.
David Sznicer	605.098	606.83	m'hot geharget, ikh
Romek Pilcer	607.495	610.509	iz emetser antlofn fun di lager? iz emetser antlofn?
David Sznicer	607.782	609.008	ikh gedenk nisht.
David Sznicer	611.038	614.812	s'iz antlofn a por mentshn, hot men zey, hot men zey take oyfgehongen.
Romek Pilcer	615.426	619.925	m'hot zey oyfgehongen in PUBLIC? dos heyst az yeder hot gemuzt eh
David Sznicer	617.535	619.098	in PUBLIC, YEAH.
David Sznicer	619.869	621.562	yeder muz zen, UNK.
David Sznicer	622.497	625.376	s'iz a shverer inyen tsu r- tsu redn derf-
Romek Pilcer	628.335	632.885	eh di WUNDE vos ir hot gehat in, in Kolbeshev, dos hot zikh gut farheylt?
David Sznicer	630.951	631.89	YEAH.
David Sznicer	631.98	634.944	YEAH, borekhashem iz eh
Romek Pilcer	633.364	636.26	un ir hot gekent vayter geyn arbetn?
David Sznicer	635.406	640.395	yo, yo. s'iz eh, kh'hob geli- s'iz dort ge- vos ikh hob gehat ge- ge-
Romek Pilcer	636.57	637.931	azoy az
David Sznicer	641.042	647.229	s'iz nisht geven keyn spe- spetsyele d- medikamentn azoy tsu, s'hot genumen a lengere tsayt, biz eh
Romek Pilcer	654.087	655.465	SO eh
Romek Pilcer	655.993	659.328	ir kent mir dertseyln vos iz dan geshen nokh dem PUSTKOW?
David Sznicer	659.082	664.172	nokhn PUSTKOW hobn zikh di, di, hot men geshmuest az di rusn dernentern zikh
Romek Pilcer	664.448	666.197	velkhn yor iz dos gevezn?
David Sznicer	665.983	669.132	<dos iz shoyn> geven dray un fertsik, dakht zikh mir, oder fir un
David Sznicer	670.354	674.6	nu, fir un fertsik dakht zi- fir, dray un fertsik, di ende
Romek Pilcer	676.412	677.283	JA?
Romek Pilcer	680.125	680.962	un?
David Sznicer	681.103	682.902	hot men undz avekgefirt
David Sznicer	682.993	685.417	fun dort hot men undz avekgefirt
David Sznicer	685.575	688.572	hot men undz tsuzamengenumen, m'hot undz arayngeleygt in vagonen.
David Sznicer	691.347	694.615	in vagonen, m'hot undz gefirt ke- keyn AUSCHWITZ.
Romek Pilcer	695.565	698.039	vifl mentshn zenen gevezn in vagonen?
David Sznicer	697.506	699.575	s'iz geven gepakt ful
David Sznicer	700.037	702.798	di, in, in di eh
David Sznicer	703.075	706.461	vi a- vos, vos me f- me firt beheymes in di
David Sznicer	706.467	708.469	nisht geven keyn luft, s'iz geven in
David Sznicer	708.745	710.274	JULY, AUGUST.
David Sznicer	710.989	712.4	s'iz geven heys.
David Sznicer	712.71	714.509	mentshn geshtorbn dort.
David Sznicer	717.182	719.136	m'hot undz gebrengt keyn
David Sznicer	719.136	720.247	BIRKENAU.
Romek Pilcer	720.945	724.364	vifl mentshn iz gevezn vos zenen geshtorbn in
Romek Pilcer	724.725	727.891	inem vagon? iz gesht- umgekumen a sakh mentshn?
David Sznicer	726.987	728.111	s'iz eh
David Sznicer	728.995	731.436	nisht zogn <di halb> BUT a fertl OF THEM.
Romek Pilcer	733.77	735.159	zents ongekumen
Romek Pilcer	735.159	736.987	keyn BIRKENAU.
David Sznicer	737.955	738.809	YEAH.
Romek Pilcer	739.575	740.429	spn
Romek Pilcer	740.942	742.573	vos iz geshen
Romek Pilcer	743.372	746.673	ven di vagonen mitn tsug zenen ongekumen keyn BIRKENAU?
David Sznicer	746.072	748.681	m'iz ongekumen keyn BIRKENAU, hot men undz
David Sznicer	748.806	750.825	arayngenumen dort eh
David Sznicer	752.35	754.183	bay di gaz kamern, dort.
David Sznicer	754.577	755.746	ikh gleyb az eh
Romek Pilcer	754.645	755.482	i-
David Sznicer	755.746	757.001	s'iz geven d-
Romek Pilcer	756.973	760.139	ir hot gevust az s'iz do gaz kamern iber hoypt? demolst.
David Sznicer	758.712	759.865	UNK
David Sznicer	759.865	765.22	demolst <vayl> ikh hob gevu- m'hot geredt UNK vegn dem in di lagern, hot men geshmuest, AND eh
David Sznicer	765.495	771.749	iz men gekumen dort, iz di mentshn vos hobn gearbet, di yidn vos hobn gearbet dort bay di, bay di gaz kamern
David Sznicer	772.498	774.281	hobn undz gevornt
David Sznicer	776.025	777.538	az tomer vet men enk
David Sznicer	777.915	780.052	makhn a, a selektsye
David Sznicer	780.447	783.731	un vet enk eh shern iberal vu ets hots hor
David Sznicer	784.159	785.975	demolts zolt ets visn
David Sznicer	786.927	788.254	iz lekhaim.
David Sznicer	789.812	791.392	un tomer nisht
David Sznicer	793.288	796.212	zolt ets visn vos eh, az s'iz
David Sznicer	796.212	797.771	dos, dos toyg nisht.
David Sznicer	799.178	803.891	AND eh dem tsveytn tog hot men undz genumen <d- oyf> eh Mengele hot
David Sznicer	803.891	806.001	hot undz genumen far a selektsye.
Romek Pilcer	806.198	812.047	un v- vu zent ets geblibn ibernakht? vu zent ets geblibn? azoy vi shteyn
David Sznicer	807.987	809.398	eh BIRKENAU
David Sznicer	810.13	815.423	dort in a, ale gezetsn azoy eh mit vos m'hot gehat. m'hot nisht
David Sznicer	817.437	823.455	un er hot aroysgenumen fun undzer grupe hot er aroysgenumen epes dray tsi fir mentshn
David Sznicer	824.777	826.627	un di resht hot men
David Sznicer	830.127	833.04	tsk hot men undz ge- geshoyrn
David Sznicer	834.126	835.911	un m'hot undz UNK
David Sznicer	835.911	837.545	gelozt makhn beder.
David Sznicer	837.552	839.47	BUT s'iz nisht gekumen keyn vaser.
Romek Pilcer	840.505	842.237	UNK vos eh
Romek Pilcer	843.576	846.433	s'heyst m'hot en- m'hot enk gezolt vashn.
David Sznicer	846.327	850.945	YEAH, m'hot ge UNK kumen vaser fun di SHOWERS.
Romek Pilcer	846.433	847.501	vos a-
Romek Pilcer	850.393	851.737	vos iz gekumen?
David Sznicer	851.44	852.902	UNK s'iz gornisht gekumen.
David Sznicer	853.414	855.635	<mir hobn> moyre gehat az es
Romek Pilcer	855.827	856.681	az?
David Sznicer	856.333	862.25	az s'vet kumen, eyner hot shoyn geshpirt GAS, un eyner hot shoyn geshpirt azoy, veyst dokh, di behole iz geven zeyer groys
David Sznicer	862.425	865.186	BUT eh nokh dem iz gekumen vaser, UNK
Romek Pilcer	865.817	868.781	s'heyst az s'vaser hot zikh nor farshpetikt a bisl.
David Sznicer	867.876	870.08	dos vas- vaser farshpetikt eh.
Romek Pilcer	869.108	871.515	ob- oder di, di moyre iz shoyn
David Sznicer	870.829	872.868	di moyre iz geven zeyer groys.
David Sznicer	872.868	874.67	di moyre iz gevezn
Romek Pilcer	874.677	876.898	un nokh dem az m'hot enk ongevashn
Romek Pilcer	877.292	879.176	vos iz geshen in
David Sznicer	878.423	881.237	UNK ikh bin nokh geblibn dort in BIRKENAU eh
David Sznicer	881.237	883.715	kh- ge- genoy ken ikh nisht zogn vi lang
David Sznicer	884.025	887.039	BUT m'iz ge- m'iz geblibn dort a
David Sznicer	887.383	888.761	far a tsayt
David Sznicer	889.189	891.36	tsk un fun dort hot men undz geshikt
David Sznicer	892.412	894.026	keyn GLEIWITZ
Romek Pilcer	894.336	895.292	ah
Romek Pilcer	895.399	898.447	efsher kent ir zikh dermanen tsi s'iz geshen epes
Romek Pilcer	899.247	900.422	in
Romek Pilcer	901.575	902.868	AUSCHWITZ
David Sznicer	903.178	904.623	BUT spetsye- 
Romek Pilcer	903.448	906.108	epes spetsyeles vos hot aykh pasirt.
David Sznicer	904.917	909.097	spetsyel, s'iz geven dort arumge<UNK> mit di drotn, mit elektrishe drotn. m'hot dos nisht
David Sznicer	909.097	914.907	keyn mol UNK undz hot men dos nisht gezen, BUT eh do, ikh meyn ikh hob es gezen in eh, in eh, in AUSCHWITZ hob ikh shoyn <dos> gezen
David Sznicer	917.269	920.975	BUT spetsyele zakhn ken ikh, gedenk ikh nisht.
David Sznicer	921.792	923.861	kh'hob nisht eh
David Sznicer	925.825	928.603	UNK zogn, di, di zakh iz nor gevezn d-
David Sznicer	928.879	930.645	eh tsu iberlebn di krig.
Romek Pilcer	932.727	937.311	eh ir, zents, zen sho- hot shoyn demolst gevust az di rusn eh
Romek Pilcer	937.688	942.356	az di rusn eh kemfn un zey geyen foroys?
David Sznicer	938.683	940.736	NO, zey ho- zey hob- zey hobn zikh dokh aropge-
David Sznicer	940.843	943.869	YEAH, m'hot gehert. YEAH, dos hot men gehert.
Romek Pilcer	942.531	944.82	f- fun vemen hot ets dos gehert?
David Sznicer	943.869	945.7	m'hot ge- s'iz ge- s'iz
David Sznicer	945.7	950.237	in di PUSTKOW hot men gehert, mentshn hobn arayngeshmuglt di
David Sznicer	950.378	955.14	vi heyst dos do, di RADIOS di, fun, m'hot gehert
David Sznicer	955.14	957.864	fun Amerike, tsi v- UNK nisht ikh hob dos gehert, BUT
David Sznicer	957.988	962.116	s'iz gevezn vos zey hobn gehat CONNECTIONS <OUTSI->, fun droysn, AND eh
David Sznicer	963.203	968.076	SO BUT, zey hobn zikh avekgeshtelt dort, hobn zey nor avekgeshtelt far a tsayt, zenen nisht gegangen vayter
David Sznicer	968.076	969.879	un mit dem hobn zey undz genumen
David Sznicer	970.611	973.507	eh geshikt undz keyn GLEIWITZ. ven nisht volt men undz
David Sznicer	974.273	978.064	bald dort in eh in BIRKENAU fertik gemakht.
Romek Pilcer	978.913	981.894	ir hot gevust az s'iz do a krematorium in AUSCHWITZ?
David Sznicer	980.803	982.586	YEAH, undz ho'mir gevust dos.
Romek Pilcer	983.487	987.683	un ir hot gevust vos di oyfgabe fun dem krematorium iz? az
David Sznicer	986.777	990.652	YEAH, dos eh, ikh meyn m'hot geredt derfun. s'iz nisht, BUT
David Sznicer	991.165	993.234	der mentsh iz demolst nisht geven keyn mentsh.
Romek Pilcer	993.038	995.428	ets hots gezen a, a koymen?
David Sznicer	995.198	998.364	YEAH, BUT kh'meyn eh, m'hot gezen BUT eh
Romek Pilcer	1000.885	1003.545	keyner hot nisht geklert vegn antloyfn?
David Sznicer	1003.922	1006.599	s'iz nisht, s'iz nisht geven vu tsu antloyfn.
David Sznicer	1007.398	1009.94	m'hot gemuzt hobn a bisl bitokhn oykhet.
Romek Pilcer	1011.853	1015.222	eh zogt mir eh bite eyn zakh.
Romek Pilcer	1015.6	1020.336	ir hot adurkhgegangen azoy fil laydn fun
Romek Pilcer	1020.51	1022.461	zayt ir zent avek fun Slomnik
Romek Pilcer	1023.7	1027.575	ir hot di gantse tsayt z- zayt ir geblibn a religyezer yid?
Romek Pilcer	1028.678	1029.819	a yid vos
David Sznicer	1028.796	1029.966	WELL UNK
Romek Pilcer	1030.298	1031.895	vos hot gehat bitokhn
David Sznicer	1032.424	1034.206	kh'vel aykh zogn <der> emes.
David Sznicer	1035.327	1037.903	bald nokh di krig iz geven zeyer shvakh
David Sznicer	1040.98	1042.864	zeyer shvakh, vayle vos ikh
David Sznicer	1044.455	1049.124	ikh bin, ikh bin gekumen d- nokh di krig, zekhtsn yor. keyner iz nisht geblibn
David Sznicer	1049.552	1051.993	nebekh, kh'vel nisht zogn ikh hob gedavnt.
Romek Pilcer	1052.657	1057.393	ober ven, ven ir zent geven in lager, hot gezen az azo- azoy fil mentshn faln
David Sznicer	1057.737	1061.629	eh WELL, kh'ken aykh zogn d- d-, m'hot
Romek Pilcer	1057.77	1061.594	un di mishpokhe iz, hot nisht, hot mer nisht gelebt.
David Sznicer	1064.622	1068.345	bin, bin geven mit yidn vos zey hobn ge- vos zey hobn gehat emune
David Sznicer	1069.414	1070.196	un
David Sznicer	1070.196	1071.906	zey hobn gezogt "m'vet iberlebn."
Romek Pilcer	1072.553	1074.302	un zey hobn aykh baaynflust?
David Sznicer	1074.004	1078.453	d- a bisl, a bisl vos, s'iz nisht geven keyn b- s'iz nisht geven keyn andere
David Sznicer	1078.645	1079.668	oysveg.
Romek Pilcer	1084.23	1088.105	dan ir zent avek, ir zent gevezn in AUSCHWITZ
Romek Pilcer	1089.512	1091.716	ir zent nisht geven in AUSCHWITZ zeyer lang.
David Sznicer	1091.301	1093.337	NO, NO, se, se
Romek Pilcer	1093.815	1097.724	eh, ven ir zent geven in AUSCHWITZ, hot men aykh gegebn a numer?
David Sznicer	1097.342	1098.146	yo.
Romek Pilcer	1098.388	1100.356	ir kent mir vayzn dem numer?
Romek Pilcer	1103.586	1104.941	der numer iz
Romek Pilcer	1104.941	1106.043	A.
David Sznicer	1105.189	1107.258	A. eyns eh
David Sznicer	1107.535	1108.24	akht
David Sznicer	1108.24	1110.11	dray ZERO eyns.
Romek Pilcer	1112.968	1115.864	dos hot men aykh gegebn ven, in AUSCHWITZ?
David Sznicer	1115.466	1118.953	AUSCHWITZ ven m'hot undz ge- nokh d- nokhn bod
Romek Pilcer	1118.605	1119.426	YEAH
David Sznicer	1119.111	1121.619	AND zey hot men undz gevolt avekshikn
David Sznicer	1122.553	1125.77	keyn GLEIWITZ hot men zey undz gegebn, azoy az m'iz eh
David Sznicer	1126.063	1130.326	vi me zogt, m'iz aynvoyners fun, fun AUSCHWITZ.
David Sznicer	1130.839	1132.925	BUT m'hot geshikt undz aroys
David Sznicer	1133.1	1135.811	s'iz dort UNK gebroykht dort ARBEITERs.
Romek Pilcer	1136.678	1140.199	ir hot nokh gehat dem numer fun eh Kolbeshev?
David Sznicer	1139.445	1142.983	demolst hob ikh gehat nokh, BUT nokh dem hobn zey tsugenumen di kleyder.
Romek Pilcer	1143.04	1144.569	un vos hot men enk gegebn?
David Sznicer	1143.816	1148.94	zey hobn gegebn di <pash->, di <pashakes>. vi heyst dos do? mit di shtrayfn. UNK YEAH.
Romek Pilcer	1145.841	1148.366	UNK mit di shtrayfn.
Romek Pilcer	1150.431	1151.302	un
Romek Pilcer	1151.865	1155.402	m'hot enk tsugenumen UNK gehat epes private
David Sznicer	1154.245	1157.074	gornisht ge- keyn mol nisht eh UNK
Romek Pilcer	1155.477	1157.293	keyner hot gehat mer?
Romek Pilcer	1157.518	1160.313	nisht gehat keyn gelt, keyn golt, keyn zilber? gornisht.
David Sznicer	1158.733	1160.763	gornisht, gornisht, gornisht.
David Sznicer	1160.763	1162.44	nisht gevezn UNK.
Romek Pilcer	1163.323	1167.893	un ven m'hot aykh gemakht dem numer, hot es, i- iz gevezn zeyer
Romek Pilcer	1167.893	1168.886	eh
Romek Pilcer	1169.179	1170.607	s'hot vey getun?
David Sznicer	1170.512	1172.01	YEAH, ikh hob afile dos
David Sznicer	1172.01	1174.353	<vel ikh> zogn ikh hob oyf di andere hant nokh a
David Sznicer	1175.237	1176.795	a, a POINT do
David Sznicer	1176.795	1177.576	z-
David Sznicer	1177.684	1180.766	f- fun dem, vos ikh hob mikh nisht gelozt azoy fun
Romek Pilcer	1186.206	1188.174	ir hot zikh nisht gelozt, un
David Sznicer	1187.185	1192.241	ikh meyn, ikh hob, es hot mir vey, hob ikh avekgeshlept, hot er mir gegebn a shtokh mit di nodl do eh
David Sznicer	1192.416	1193.22	ts-
Romek Pilcer	1194.306	1197.686	un demolst hot dos farheylt? der numer hot zikh bald, shnel farheylt?
David Sznicer	1195.74	1199.413	ye, dos hot zikh bald eh s- s'hot zikh farheylt, <YES>.
Romek Pilcer	1197.686	1200.83	ir hot nisht keyn sh- keyn shum infektsye oder gornisht? NO.
David Sznicer	1199.807	1201.286	NO, NO, NO.
Romek Pilcer	1201.917	1205.674	di ale vos zey hobn bakumen a numer, vos iz mit zey geshen?
David Sznicer	1205.7	1210.769	d- di ale vos mit undz zenen, hot men zey gefirt mit TRUCKS keyn, keyn GLEIWITZ.
David Sznicer	1211.012	1212.508	GLEIWITZ dray.
Romek Pilcer	1213.898	1215.562	vos iz GLEIWITZ dray?
David Sznicer	1216.21	1218.414	azoy hot dos ge- s'iz geven farsh-
Romek Pilcer	1217.205	1219.426	dos iz geven a KONZENTRATIONS
David Sznicer	1218.471	1221.688	a CONCENTRATION CAMP, YEAH, s- s'iz gevezn
Romek Pilcer	1220.023	1220.827	yo.
David Sznicer	1221.964	1223.696	s'iz geven farshidene
David Sznicer	1223.871	1224.728	eh
David Sznicer	1224.728	1230.8	lagern dort. GLEIWITZ eyns, GLEIWITZ tsvey, <un s'iz> geven GLEIWITZ dray. un undz ze'mir geven in GLEIWITZ dray.
Romek Pilcer	1230.604	1235.238	un in GLEIWITZ dray, vos hobn di mentshn getun in GLEIWITZ dray?
David Sznicer	1235.903	1237.646	hot men gearbet in di
David Sznicer	1237.646	1241.735	vi heyst dos do? in AMMUNITION far, far di daytshn
David Sznicer	1242.062	1243.76	un m'hot gearbet eh
David Sznicer	1244.205	1246.454	in droys- okopes hot men gemakht.
David Sznicer	1246.454	1248.333	vi heyst dos oyf eh
Romek Pilcer	1247.698	1248.704	UNK
David Sznicer	1248.61	1250.595	TRENCHES, TRENCHES.
Romek Pilcer	1248.829	1249.835	TRENCHES.
David Sznicer	1252.002	1254.578	ikh bin gegangen dort in di shtot vu di 
David Sznicer	1255.174	1258.256	d- di vi heyst dos do, farshidene
David Sznicer	1259.764	1263.926	MANUFACTURERS vos zey hobn gebroykht mentshn, hot men genumen fun di lagern
David Sznicer	1264.523	1266.137	un m'hot gearbet far zey.
Romek Pilcer	1265.907	1267.605	eh un eh
David Sznicer	1267.11	1270.996	oyfn veg eh UNK, N- NO, di, ikh meyn ah
Romek Pilcer	1267.948	1269.376	in amunitsye?
David Sznicer	1271.104	1271.925	f- oyf
Romek Pilcer	1271.256	1273.224	kleydung far dem militer?
David Sznicer	1272.252	1275.581	f- farshidene ar- farshidene zakhn. un afile dos droysn hot men
David Sznicer	1275.581	1282.657	oyf di vegn hot men gearbet. m'hot ge- geCL- eh, m'hot geroymt di gasn, UNK vos m'hot gebroykht dort eh
David Sznicer	1284.773	1285.965	dort m-
Romek Pilcer	1284.857	1285.829	vi hot
Romek Pilcer	1285.853	1288.85	vi hot ir zikh fizish demolst getso- gefilt?
David Sznicer	1288.266	1290.369	eh nisht sh- s- ikh meyn
David Sznicer	1292.451	1297.474	kh'hob gehat eh spetsyel, spetsyele, vi me zogt eh
David Sznicer	1297.48	1298.52	mazl.
David Sznicer	1299.505	1301.034	emetser hot
David Sznicer	1301.108	1303.042	hot akhtung gegebn oyf mir
David Sznicer	1304.128	1305.219	vayl
David Sznicer	1306.204	1308.459	ven m'iz gekumen dort keyn GLEIWITZ
David Sznicer	1309.056	1311.682	hot zikh gemakht farshidene komandes.
David Sznicer	1313.359	1317.902	di komande <vos m'hot> aroysgegangen arbetn oysern lager. m- yedn tog zenen mir undz
David Sznicer	1317.902	1320.152	in di fri zenen mir gegangen tsu di arbet
David Sznicer	1320.362	1322.414	un bay di nakht zenen mir tsurikgekumen.
David Sznicer	1322.522	1325.621	un azoy hot men mikh dort oykhet ge-
David Sznicer	1325.931	1330.11	m'hot gekhapt, kh'veys, UNK tsigayner, bin ikh aroysgegangen
David Sznicer	1331.989	1336.151	un s'hot zikh ge- oysge- azoy oysgefirt az s'iz geven a guter
David Sznicer	1336.258	1338.108	der kapo iz geven a guter
David Sznicer	1338.773	1341.045	un di arbet iz gevezn
David Sznicer	1341.422	1343.199	nisht keyn tsu shverer
David Sznicer	1343.199	1345.567	un m'hot gekrign an EXTRA shtikl broyt
David Sznicer	1345.776	1347.474	un tsvey tsigaretn
David Sznicer	1347.902	1349.161	mit a bisl SOUP
David Sznicer	1349.826	1351.17	un <m'iz> shoyn opge-
David Sznicer	1351.193	1355.372	veyst dokh vi es geyt, hobn shoyn mentshn gevolt zikh araynPUSHn in di
David Sznicer	1356.188	1357.633	in di komande.
David Sznicer	1359.546	1365.339	BUT ikh ts- tsufelik hob ikh gehat zeyer mazl, vayl ikh hob geredt mit dem, mit dem kapo vos er hot
David Sznicer	1365.339	1367.538	b- yidishn kapo, freg ikh im
David Sznicer	1367.73	1371.403	fun vanet er iz, veyst ir UNK shtendik hot men dokh gefregt yedn eynem
David Sznicer	1371.46	1373.423	"fun vanet bistu? fun vanet bistu?"
David Sznicer	1373.423	1375.285	hot er gezogt er iz eh
David Sznicer	1375.324	1377.59	fun a shtetl lebn Kroke
David Sznicer	1377.59	1378.929	Nyepolomits.
David Sznicer	1379.458	1381.848	hob ikh im gezogt "du bist fun Nyepolomits?
David Sznicer	1381.922	1384.278	efsher hostu gekent mayn feter."
David Sznicer	1384.707	1387.164	nu, fregt er mikh "vi hot geheysn dayn feter?"
David Sznicer	1387.407	1390.708	zog ikh "day- mayn feter hot geheysn Leyzer CUDZYNOWSKI."
David Sznicer	1391.794	1393.998	zogt er "Leyzer CUDZYNOWSKI iz dayn feter?
David Sznicer	1394.325	1396.428	iz geven dayn feter?" zog ikh "YEAH."
David Sznicer	1396.806	1398.555	er hot gehat a shikh gesheft
David Sznicer	1398.78	1400.529	<ot> iz a fayner yid geven
David Sznicer	1401.092	1404.11	ho- hob ikh shoyn gevust az, az mikh vet er nisht
David Sznicer	1404.11	1405.93	oystoyshn far keyn andern
David Sznicer	1406.121	1407.802	AND azoy hob ikh 
David Sznicer	1408.77	1409.805	hob ikh mikh dort
David Sznicer	1409.805	1411.447	vi me zogt eh
David Sznicer	1412.888	1415.801	eh iz nisht, far mir iz nisht gevezn keyn shv-
David Sznicer	1416.55	1417.702	kh'hob gearbet
David Sznicer	1417.702	1419.682	EVENTUALLY. d- dos do, BUT
Romek Pilcer	1420.853	1423.749	bakumen dort a bisl mer tsu esn
David Sznicer	1423.114	1425.2	a bisl mer tsu esn, AND
Romek Pilcer	1424.363	1426.601	vos hor ir getun mit di tsvey tsigaretn?
David Sznicer	1427.923	1431.025	undz ho'mir gekrign a pekl tsigaretn dort, ikh veys nisht fun vanet
David Sznicer	1431.025	1431.815	spn
David Sznicer	1432.142	1435.446	tsi fun di balebatim vos m'hot gearbet far zey, di daytshn
David Sznicer	1435.446	1438.126	tsi <zey hot er> oysgeteylt far yedn eynem.
David Sznicer	1438.487	1443.138	m'iz aheymgekumen in lager. di mentshn hobn farge- avekgegebn a shtikl broyt FOR tsvey tsigaretn.
Romek Pilcer	1442.908	1445.855	UNK az ir hot nisht gereykhert, hot ir gehat a bisl ber tsu esn.
David Sznicer	1444.123	1447.323	UNK ikh hob nisht gereykhert. THAT'S, dos iz geven di zakh.
Romek Pilcer	1445.929	1446.648	<ets hot> gekent
Romek Pilcer	1446.807	1450.024	s'iz geven azoy vi, vi gold, vi gelt.
David Sznicer	1448.95	1450.766	s'iz vi gelt az
David Sznicer	1451.481	1454.411	AND eh hot mir gegebn az ikh zol teyln di esn
David Sznicer	1455.531	1457.364	eh teyln di esn eh
David Sznicer	1457.775	1459.001	hob ikh shoyn gekent
David Sznicer	1459.581	1463.287	tsukumen tsu dem, tsu di fetere esn, vi me zogt.
Romek Pilcer	1464.002	1467.168	in eh, in dem lager zenen mentshn umgekumen?
David Sznicer	1468.542	1473.565	dem lager tsufelik k- gedenk ikh nisht zol zayn eh korbones fun undz
David Sznicer	1474.009	1475.538	vayl es
David Sznicer	1475.629	1479.082	i- i- in algemeyn iz nisht geven kaza
David Sznicer	1480.877	1485.343	s- ikh gedenk nisht s'zol zayn aza s- shlekhte lager vi
David Sznicer	1488.623	1491.047	ikh gedenk nisht. ikh eh
Romek Pilcer	1491.222	1494.776	v- ver hot oyfgepast oyfn lager? ver zenen geven di
David Sznicer	1493.972	1496.835	dos iz shoyn geven di S.S. dort hot z-
David Sznicer	1497.415	1499.738	shoyn geven arumgeringlt mit eh
Romek Pilcer	1498.545	1501.292	es iz geven daytshe S.S. oder, oder
David Sznicer	1499.895	1500.918	YEAH
Romek Pilcer	1501.292	1503.534	ukrayner in a S.S. UNIFORM?
David Sznicer	1503.388	1505.829	eh s'hot geven eh daytshn
David Sznicer	1506.274	1508.124	ikh gedenk nisht s'zol zayn UNK
David Sznicer	1508.535	1512.916	ober dort iz geven oykhet lagern arum un arum iz gevezn fun italyener
David Sznicer	1514.543	1518.519	AND s'iz geven eh l- fun rusishe
David Sznicer	1519.926	1521.557	UNK <geven> frantsoyzn.
David Sznicer	1522.845	1527.834	azoy az m'iz adurkhgegangen, hobn zey teyl mol tsugevorfn a shtikl, a shtikl broyt tsu undz.
Romek Pilcer	1527.908	1530.484	di italyener, dos iz geven krigs gefangene?
David Sznicer	1530.135	1534.634	di krigs gefangene, di ARBEI- arbets eh lager
Romek Pilcer	1533.493	1535.562	zey hobn gehat mer esn fun enk?
David Sznicer	1535.113	1536.963	zey hot men geshikt dokh fun di heym.
Romek Pilcer	1538.421	1541.587	un m'hot enk nisht geshlogn tsulib dem vos hots eh
David Sznicer	1540.834	1545.733	NO, m'hot ge- akhtung gegebn me zol nisht es, ukrayner nisht bamerkn, UNK
David Sznicer	1545.733	1547.78	zey hobn nisht gegebn azoy
Romek Pilcer	1549.187	1551.462	s'hoyt shoyn demolst gevust az di
Romek Pilcer	1551.462	1552.607	di krig
Romek Pilcer	1553.271	1554.581	eh
David Sznicer	1554.503	1556.813	m'hot gevust az di rusn zenen nisht vayt
Romek Pilcer	1555.802	1558.091	s- nentert zikh tsu tsum sof
David Sznicer	1556.813	1560.413	YEAH, m'hot, iz geven az m'hot <mir> ge-  m'hot <mir> gehoft me zol es
Romek Pilcer	1559.633	1560.471	es zol
David Sznicer	1560.413	1562.664	me zol es adurkhlebn, di, di
Romek Pilcer	1564.999	1568.638	eh vi hobn z- hobn zikh di daytshn a bisl beser banumen
Romek Pilcer	1568.644	1572.62	tsulib dem vos di krig not zikh shoyn, hot gehaltn zikh baym endikn?
David Sznicer	1571.175	1572.446	WELL
David Sznicer	1572.446	1573.954	nisht spetsyel.
David Sznicer	1577.098	1578.425	nisht spetsyel.
Romek Pilcer	1580.49	1581.969	un eh
Romek Pilcer	1584.625	1588.989	tsi hot ets bakumen epes yedies demolst fun dem, fun droysn
Romek Pilcer	1589.113	1593.697	az di krig halt bay endikn zikh oder vos, tsi es ken shoyn zayn di sof?
David Sznicer	1594.024	1595.486	vi, YEAH
Romek Pilcer	1595.155	1597.747	ets hot bakumen yedies fun droysn, fun
David Sznicer	1596.454	1605.864	YEAH, YEAH, m'hot bakumen BECAUSE, vayl eh m'hot gearbet in droysn, iz geven shoyn farshidene kontaktn hot men gehat, ikh meyn kontaktn azoy, nisht ofitsyel
David Sznicer	1606.123	1608.192	dos, eh, s'vet nisht lang gedoyrn.
Romek Pilcer	1609.313	1615.635	eh ver zenen geven di kontaktn? di lokale daytshn oder, oder krigs gefangene?
David Sznicer	1615.27	1617.874	krigs gefangene vos zey hobn z-
David Sznicer	1617.874	1621.794	zey hobn gikher gevust vos eh, vos tut zikh eh
David Sznicer	1622.374	1628.24	UNK ikh <vel> aykh zogn, ikh, ikh keyn spetsyele role hob nisht geshpilt BECAUSE m- ikh bin nokh gevezn tsu yung, zol mikh
David Sznicer	1629.225	1630.079	eh
David Sznicer	1630.204	1633.893	di gantse situatsye, afile az ikh bin shoyn gevezn zekhtsn yor
David Sznicer	1633.933	1635.398	fuftsn yor, dos
David Sznicer	1635.398	1637.229	iz dos alts gevezn nokh
David Sznicer	1637.229	1639.074	bay mir azoy vi
David Sznicer	1641.628	1643.444	tsk farshteyt, eh
Romek Pilcer	1644.058	1647.511	SO eh, ets zents geblibn biz eh
Romek Pilcer	1648.918	1650.245	FEBRUARY
David Sznicer	1649.695	1653.401	in FEBRUARY, YEAH. un, un demolst hot men undz gevolt
Romek Pilcer	1650.623	1652.49	eh finef un fertsik.
David Sznicer	1654.099	1656.118	tsurikfirn keyn Oyshvits.
David Sznicer	1657.66	1661.906	nor zey hobn shoyn nisht gehat keyn, vi me zogt, keyn tsayt far dem.
Romek Pilcer	1662.705	1665.365	undz veln mir yetst unterbrekhn dem TAPE
Romek Pilcer	1665.692	1667.224	un hobn
Romek Pilcer	1667.722	1670.38	un shpeter vayter shoyn
David Sznicer	1669.185	1671.26	OKAY. gut.