Naomi Rappaport 1.093 9.432 TAPE NUMBER TWO. INTERVIEW WITH DINA GLASER FRIED, ON MAY FIFTH, NINETEEN NINETY SIX. Naomi Rappaport 9.715 20.112 um, ven zaynt ir gevorn gevoyr vos es tut zikh in Daytshland un in Estraykh mit Natsi-izm, un... Dina Fried 21.798 26.616 undz ho'mir nisht gevust biz ven me hot undz nisht avekgefirt. Naomi Rappaport 26.702 30.476 ir hot nisht gehat keyn shum kontakt mit, mit di... Dina Fried 30.582 35.701 MAYBE, eh di, epes a groyse mentshn, ober, zey hobn epes gevust. Dina Fried 35.788 40.002 ober eh, me hot geshvign, me hot nisht dertseylt yenem, Dina Fried 40.371 42.478 me hot nisht gevust tsu fil. Dina Fried 42.614 44.663 un men iz shoyn geven in lager, Dina Fried 44.752 48.64 un ven ikh bin shoyn geven in UNK, in di lager, ho'mir gearbet, Dina Fried 48.782 50.323 ho'mir gegrobn Dina Fried 50.407 54.109 di koyln az mir zol'mir hobn fun vos tsu brenen, Dina Fried 54.303 57.607 ho'mir gek-, gegrobn di koyln fun der erd, Dina Fried 57.835 61.708 hot men tsurikgebrengt a por yidn fun Oyshvits, Dina Fried 61.789 63.762 mit di geshtrayfte hoyzn, Dina Fried 64.522 66.873 un zey hobn geredt ungarish, Dina Fried 67.201 76.186 un undz ho'mir oykh geredt ungarish, vayl ze'mir dokh, ikh bin dokh avek fun der Debretsin, in Debretsin redt men dokh nor ungarish, hob ikh mikh shoyn oysgelernt a bisl ungarish redn, Dina Fried 77.429 83.897 ho'mir gevolt visn vos se tut zikh dort UNK in Daytshland, ho'mir gevust fun vu zey kumen, Dina Fried 84.357 91.38 BUT me hot dokh undz nisht gelozt tsu a PAPER men zol lezn, me hot dokh nisht gegebn undz gornisht, keyn bikhl, keyn gornisht in der velt. Dina Fried 91.893 94.524 gornisht, azoy vi m'iz geven azoy vi in in... Dina Fried 95.389 100.335 SO ho'mir geredt, se hot geheysn az me redt mir eyns tsu dos andere, Dina Fried 100.425 102.71 un ho'mir gezogt, "mir meynen mir aykh, Dina Fried 102.88 106.984 zogts undz fun vu ir kumt, un vos tut zikh dortn." Dina Fried 108.332 114.066 un zey hobn oykh geredt, se zol heysn az zey redn eyner tsum andern, un zey hobn undz geentfert. Dina Fried 114.236 118.076 "zolt ir visn, me hot ayedn oysgeshokhtn, ayedn farbrent." Dina Fried 118.2 119.603 demolts ho'mir gevust. Dina Fried 120.401 121.998 s'iz nishto keyner. Dina Fried 122.099 124.229 un ikh veys nisht vifl se vet nokh blaybn. Dina Fried 125.328 127.376 dos iz geven der entfer fun zey. Naomi Rappaport 127.249 133.042 ober in nayntsn akht un draysik, nayntsn nayn un draysik, ven di daytshn zenen arayn in eh Naomi Rappaport 133.042 137.363 in Poyln, hot ir, hot ir gevust az se geyt on a v- a velt milkhome? Dina Fried 137.522 146.62 NO. ho'mir gevust se geyt epes on a milkhome, vayl di poylishe zenen in nayn un draysik zenen di poylishe gek- antlofn tsun undz, Dina Fried 146.727 151.794 hobn zey undz gelozt visn, un zey hobn gezogt, zogt er, "zolt ir visn s'iz nisht gut!" Dina Fried 151.911 154.66 vayl mentshn hobn nisht gegleybt! Dina Fried 155.336 160.64 ir farshteyt? vi azoy ken men nemen mentshn un oyshargenen, far vos far ven vos hobn zey geton? Dina Fried 160.714 162.185 me hot zey nisht gegleybt! Naomi Rappaport 162.608 165.532 zey hobn gekumen tsu aykh oykh? ir hot gehat... Dina Fried 162.753 163.859 ho'mir gemeynt az... Dina Fried 164.398 165.522 YEAH, zey... Dina Fried 165.596 170.277 in Debretsin iz geven zeyer a sakh poylishe, ikh hob geredt mit zey! Dina Fried 170.373 173.716 ikh hob gezogt, "vi azoy ken men dos zayn? vi azoy ken men nemen azoy...?" Dina Fried 173.819 179.694 zogt er, "dos iz es, vi azoy ir kent aykh bahaltn, un vu ir kent antloyfn zolt ir antloyfn." Dina Fried 180.166 183.058 hobn zey getaynet, me hot zey nisht gegleybt! Naomi Rappaport 183.578 185.883 iz emetser antlofn? Dina Fried 186.042 192.922 SOME, epes eh, di groyse shtet efsher emetser iz epes antlofn, ober in di kleyne shtetlekh iz nisht, s'iz geven Naomi Rappaport 189.495 190.306 spn Dina Fried 193.439 199.963 fun vu, in dem shtetl vu mayn man hot ge-, iz geboyrn gevorn, hobn zikh yo bahaltn bay zeks yidn. Dina Fried 200.563 208.524 un di, un a por, a bisl tsayt farn bafrayen hot zey di goyim gemasert, un zey zenen z- Naomi Rappaport 201.499 203.099 spn Dina Fried 208.623 209.933 teyl hot men gekhapt, Dina Fried 210.06 213.615 un tsu teyl hobn zikh antlofn, zey hobn zikh nokh vayter oysbahaltn, Dina Fried 213.728 217.632 grade, eyner hot zikh geretet un iz geforn keyn Shvedn, Dina Fried 217.761 221.77 un hot dort getrofn a shvester in Shvedn. vayl me hot zi gebrengt fun, Dina Fried 221.94 225.16 fun Daytshland keyn Shvedn, zeyer a sakh vos zenen dokh geven krank. Dina Fried 225.503 227.429 mayn NIECE iz oykh geven in Shvedn. Dina Fried 229.609 234.358 ober eh, zeyer veynik hobn zikh oysbahaltn oyf di kleyne derfer. Naomi Rappaport 234.721 239.08 hobn mentshn probirt forn keyn eh Palestine dan? Dina Fried 239.17 244.309 YEAH, me hot geTRIED, ober zey hobn dokh nisht arayngelozt. ikh hob dokh oykh gemakht HAKHSHARA. Dina Fried 244.702 246.211 ikh hob nor gedarft, Dina Fried 246.64 249.981 ho-, ikh hob nisht bakumen a tshertifikat tsu forn, Dina Fried 250.599 253.61 nor a yingl hot bakumen, un mit, Dina Fried 253.706 256.058 me hot gedarft khasene hobn mitn, Dina Fried 256.16 259.609 az me zol ken- er zol zikh kenen mitnemen a vayb. Dina Fried 259.892 263.597 iz geven ober a sakh velkhe zey hobn gevolt khasene hobn, Dina Fried 263.688 264.685 far eybik. Dina Fried 264.82 266.542 di meydlekh hobn nisht gevolt. Dina Fried 266.688 271.355 zey hobn gezogt, "ikh vil khasene hobn, dort zoln mir zikh tseteyln." Dina Fried 272.962 278.709 a sakh yinglekh hobn khasene gehat, a sakh ire hobn zikh tseteylt dort, s'iz geven gemisht. Dina Fried 278.822 281.471 ikh hob oykh gekent forn mit maynem a COUSIN. Dina Fried 281.583 283.901 er hot gevolt ikh zol khasene hobn mitn, Dina Fried 283.987 288.929 nisht zikh tsu tseteyln, un ikh hob nisht gevolt, vayl ikh bin geven a kale mitn, mit mayn man. Dina Fried 289.387 292.118 UNK, un er hot nisht gekent forn er iz geven in Dina Fried 292.223 295.073 in nayn un draysik hot men im genumen in militer. Dina Fried 296.426 299.475 un SO ikh hob nisht gekent forn. Naomi Rappaport 299.909 301.853 velkhe, um, Naomi Rappaport 301.853 305.475 tsienistishe grupe, HAKHSHARA, zaynt ir geven? Dina Fried 305.467 307.04 in eh, in di mizrokhi. Naomi Rappaport 306.907 307.914 mizrokhi. Dina Fried 307.705 308.654 mizrokhi. Naomi Rappaport 308.653 312.398 un, um, vi azoy hot ir um, Naomi Rappaport 312.398 313.699 der eh, Naomi Rappaport 313.699 315.964 Kiselnik, rebe Kiselnik... Dina Fried 316.025 318.352 eh, di eh, rebe, Naomi Rappaport 316.168 317.916 gefilt vegn dem? Dina Fried 318.353 321.865 spn er hot nisht gezogt gornisht vayl s'iz geven shoyn a shlekhte tsayt, Dina Fried 321.865 325.383 un me hot gemeynt efsher vet zayn beser, er hot nisht gezogt gornisht s'iz nisht geven, Dina Fried 325.44 328.8 s'iz nisht geven me zol kenen redn epes shlekhts, Dina Fried 328.906 331.431 me hot nisht geton epes shlekhts azoy vi, Dina Fried 331.572 334.904 s'iz keyner nisht gezogt gornisht. Naomi Rappaport 335.209 338.209 vos hot ir geton, vu iz geven di HAKHSHARA eh, Dina Fried 337.832 340.437 eh, s'iz geven Naomi Rappaport 338.67 339.952 UNK Dina Fried 340.904 346.751 undz ho'mir den gedarft di HAKHSHARA? undz ho'mir gevust vi azoy men arbet felder. vayl undz ze'mir dokh geven oyf di felder. Dina Fried 346.924 352.206 nor vos iz den? az ts- tsu krign a tshertifikat hot men gemuzt zayn ayngeshribn, Dina Fried 352.315 354.364 az me arbet bay felder, Dina Fried 354.454 357.524 az me zol kenen krign dem, di dem tshertifikat. Dina Fried 357.937 366.381 az andersh hot men im nisht gekent. ober me hot nisht geton azoy fil, vayl ayeder hot gevust vos vos bay a gortn umtsugeyn, un vi azoy bayn a feld umtsugeyn, Dina Fried 366.472 368.112 m- m'iz dokh gevaksn mit dem. Dina Fried 368.956 374.933 SO eh, s'iz nisht geven y- vos me zol redn shlekhts, vayl me hot nisht geton gornisht. Naomi Rappaport 375.011 379.408 vifl yor zaynt ir geven aktiv in di mizrokhi organizatsye? Dina Fried 379.591 387.828 eh, s'iz nisht geven a sakh. s- ikh gedenk s'iz geven ober tsvey tsi dray yor, un nokh dem iz shoyn arayngekumen di Ungarn, un den iz Dina Fried 388.074 394.082 shoyn gevorn bayn undz Ungarn, un dortn Rumenyen, un s'iz shoyn geven a gemish-mash. Naomi Rappaport 396.157 398.704 ir hot gehat a UNIFORM, a... Dina Fried 398.677 401.238 NO, mir hobn nisht getrogn keyn shum UNIFORM. Naomi Rappaport 401.363 404.023 un un yinglekh un meydlekh zenen geven tsuzamen? Dina Fried 403.945 411.242 YEAH, me hot ge- geredt tsuzamen, me hot eh ge- eh, ge- gearbet a bisl tsuzamen, ober s'iz nisht geven, Dina Fried 411.726 415.699 s'iz nisht geven azoy vi es iz in Erets Yisroel, es zol zayn Dina Fried 415.816 422.354 di di yinglekh mit meydlekh tsuzamen azoy, s'iz nisht geven, se, me hot alts gehaltn dos yidishkeyt, vayl Dina Fried 422.503 428.651 me hot gehat eltern, me hot nisht gevolt di, di eltern hobn nisht vi tsugelozt az se zol vi zayn epes azoy... Naomi Rappaport 430.882 437.675 um in ven Ungarn iz arayn, dos iz in nayntsn... Dina Fried 437.599 438.826 fertsik. Naomi Rappaport 438.43 438.939 fertsik, Naomi Rappaport 439.241 443.279 vos hot zikh gebitn in nayntsn fertsik, vi azoy hot zikh dos lebn gebitn? Dina Fried 443.878 448.429 se geven shver. di ungarn zenen geven zeyer shlekht tsu yidn. Dina Fried 448.868 450.384 di ungarn, Dina Fried 450.545 458.383 s'iz geven a por yidishe soldatn, ungarishe, un zey hobn undz gezogt, zogt er, "freyts aykh nisht, s'iz di, nisht di Ungarn fun a mol." Dina Fried 459.17 464.238 me hot tsugenumen di ale BUSINESS bay di yidn. me hot nisht gelozt handlen. Dina Fried 464.893 467.084 un s'iz geven zeyer biter. Dina Fried 467.278 472.749 UNK, a az a mentshn iz gekumen tsu nekhtikn fun eyn dorf oyfn andern Dina Fried 472.851 475.483 hot er nisht getort im lozn nekhtikn. Dina Fried 475.639 481.847 tomer hot er genekhtikt, hot men genumen dem balebos mit im, un me hot zey geharget un geshlogn. Naomi Rappaport 481.331 482.194 far vos? Dina Fried 481.965 485.229 vayl me hot to-, men hot nisht getort araynlozn a fremdn mentsh. Dina Fried 486.019 487.882 me hot nisht getort araynlozn. Dina Fried 488.007 490.942 grade iz iz geven, eh, Dina Fried 491.041 493.857 eyner vos iz eh, fun an andern dorf, Dina Fried 494.011 496.564 er iz mer mol gekumen, an oreman, Dina Fried 497.826 501.948 un di mame iz oyfgeshtanen, s'iz geven azoy nokh peysekh, Dina Fried 502.142 506.639 ven me arbet di felder. me geyt akern, me farzeyet. Dina Fried 506.845 509.344 ir farshteyt? ir veyst vos, men farzeyt. Dina Fried 509.446 512.854 der tate iz oyfgeshtanen gants fri, bay dray a zeyger bay nakht, Dina Fried 512.953 517.674 vayl demolts iz nisht azoy heys, un me ken arbetn. me hot geakert di felder. Dina Fried 518.861 523.491 un di mame shteyt oyf tsu gebn di beheymes tsu esn dortn, di kien, Dina Fried 523.617 527.746 un zi treft a man shloft dort in shtal, in in shayer. Dina Fried 528.142 534.349 zogt zi, "gevald un geshrign, nem dikh shoyn un heyb dikh oyf un gey dir, un m- me zol dikh nisht zen du host do geshlofn!" Dina Fried 536.028 540.489 zogt er, "yo, yo." zogt er, "gey dir grod ariber dem barg, keyner zol dikh nisht zen, Dina Fried 540.606 542.655 un zolst nisht zogn gornisht vos z-..." Dina Fried 542.799 545.96 er hot nisht gefolgt, er iz nebekh arayn in in shtetl, Dina Fried 546.05 547.253 un me hot im gekhapt, Dina Fried 548.578 552.974 s'iz nisht durkh a por sho, me hot im gebrengt nebekh mit geshvolene hent, geshlogn. Dina Fried 553.119 556.666 un dem hit, eh in hoyln kop, dem kop geshlogn, in gantsn HAT, Dina Fried 556.771 558.983 er zol zog- zogn vu er iz geshlofn. Dina Fried 559.445 564.336 hot er gebrengt, a POLICE hot im gebrengt, un er hot getsaygt vu er hot geshlofn. Dina Fried 564.932 565.63 SO, Dina Fried 566.011 570.3 undz ho'mir no-, undz yingere kinder ho'mir nokh nisht geredt keyn ungarish. Dina Fried 570.404 575.149 mayn eltere shvester nebekh, vos zi iz geblibn UNK, zi hot geredt gut ungarish, hot zi gezogt, "her, Dina Fried 575.292 576.936 di mentshn zenen gevoynt, Dina Fried 577.051 582.824 zey geyn shnorn, un zey hobn nisht vu tsu shlofn, flegn zey durkhshlofn di nakht bayn undz in shayer. Dina Fried 582.824 587.83 itster iz mame oyfgeshtanen gants fri, yener hot nisht gesh-, undz veys mir nisht az er hot do geshlofn." Dina Fried 587.946 590.409 zey hobn nor gevolt di tate zol aropkumen, Dina Fried 590.511 593.446 vet men im dort ven geshlogn oyf ver veyst vi shtark. Dina Fried 593.648 597.409 hot, mayn shvester iz aroyfgegangen, un zi hot zey gezogt, zogt zi, Dina Fried 597.556 601.776 "herts oys, mayn tate veys nisht a mol. er iz oyfgeshtanen dray a zeyger, Dina Fried 601.889 604.247 un iz gegan grod in feld arbetn," Dina Fried 604.382 607.389 zogt zi, "un, un undz ho'mir gornisht gevust, Dina Fried 607.808 613.361 er iz zikh arayn aleyn in shayer, gegan shlofn, un iz aroysgegan. undz veys mir nisht fun... un azoy iz es geven! Dina Fried 613.519 616.63 me hot im nebekh geharget un geshlogn. s'iz geven zeyer shlekht. Dina Fried 616.851 618.069 zeyer shlekht. Dina Fried 618.413 621.389 vu zenen arayngekumen, iz gevorn nokh arger Dina Fried 621.496 627.969 vi in Ungarn far in in f- eh in re- REGULAR Ungarn. nokh arger geven. Naomi Rappaport 628.54 630.238 ven hot dos ongehoybn? Naomi Rappaport 630.238 631.989 azoy gikh vi zey zenen arayngekumen? Dina Fried 631.832 634.017 azoy vi gikh zenen arayn, s- Dina Fried 634.144 637.097 zey hobn zikh shoyn gebitn, di OFFICES, Dina Fried 637.353 639.631 zenen araynkumen ales antisemitn, Dina Fried 639.758 641.775 di zhandarn shlekhte, Dina Fried 641.898 643.838 dos iz, ales iz geven shoyn Dina Fried 643.961 646.917 ungarishe. biter. farbitert. Dina Fried 647.266 649.505 zey hobn dokh gevust shoyn vos Hitler vil. Dina Fried 649.872 653.522 SO, eh, hob zey shoyn ales geton vos zey hobn gevolt. Naomi Rappaport 653.987 658.855 vos fara gezetsn, akhuts eh dos men ken nit shlofn bay emetsn, Naomi Rappaport 658.855 660.259 vos fara andere gezetsn... Dina Fried 660.223 664.859 me hot nisht getort redn in der gas, dray mentshn hobn nisht getort zayn in tsuzamen. Dina Fried 667.609 672.685 dray mentshn hobn nisht ge-, ikh bin geforn, ikh hob gedarft aroyfforn keyn Siget, Dina Fried 672.858 677.374 s'iz geven a BUS, a groyser BUS, vos zey flegn nemen di mentshn tsu forn keyn Siget, Dina Fried 679.075 683.794 un s'iz geven mayne a COUSIN fun tatn's tsad fun an andere de- de- k- s-, Dina Fried 686.173 688.676 er hot ober genekhtikt bayn undz. Dina Fried 689.881 693.397 un er hot zikh gebetn, vayl er hot nisht gehat vu tsu shlofn ober, Dina Fried 693.443 697.621 mir hobn im ongezogt, zolstu visn du kenst nisht zogn az du host do geshlofn. Dina Fried 698.064 702.71 m- un er iz geshtanen un er hot geredt mit mir, iz er oykh aroyfgeforn mitn BUS, Dina Fried 702.997 705.451 hot men im arayngerufn, hot men gefregt, Dina Fried 706.165 710.61 "vu hostu geshlofn?" zogt er, "ikh bin ergets nisht geshlofn ikh kum yetst fun Glod." Dina Fried 710.76 715.278 dos derfl heyst Glod. "du host shoyn tsayt gehat tsu kumen?" zogt er, "yo." Dina Fried 715.447 717.378 SO me hot arayngerufn mentshn, Dina Fried 717.553 722.168 tsu fregn tsi der yung hot tsayt gehat tsu kumen ibern barg, Dina Fried 722.264 724.726 fun Glod keyn Rozavlye. Dina Fried 725.013 729.589 hobn zey gezogt yo. hot men im gegleybt, az nisht het men im nebekh geharget un geshlogn. Naomi Rappaport 729.841 730.804 vu iz Glod? Dina Fried 731.009 733.431 s'iz an ander derfl, ariber a barg. Dina Fried 733.625 736.22 oykh oykhet a a kleyn shtetl. Naomi Rappaport 737.955 740.747 ober ir hot gekent fray forn keyn uh... Dina Fried 740.727 743.448 NO me hot... biz Siget, yo. Naomi Rappaport 744.409 747.05 Siget iz geven der groyser shtot. Dina Fried 747.199 749.938 eh Siget iz geven di hoyptshtot fun Marmarosh. Naomi Rappaport 751.597 753.956 vos hot getun in, in Siget? Dina Fried 755.351 758.33 in Siget iz, undz ho'mir nisht gevoynt in Siget. Naomi Rappaport 759.452 761.409 ober ir flegt forn keyn Siget. Dina Fried 760.88 765.243 dort flegn aynkoyfn. dort iz dokh geven di shtot, dort, men hot gedarft aynkoyfn, eh Dina Fried 765.342 769.57 skhoyre oyf a COAT, skhoyre oyf a DRESS, s- di shikh, Dina Fried 769.79 771.55 me hot gemuzt araynforn keyn Siget. Naomi Rappaport 771.726 773.888 vos fara arbet hot ir geton? Naomi Rappaport 773.981 775.352 UNK. Dina Fried 774.166 778.084 ikh hob nor dortn in shtub gearbet, ikh hob geholfn dem tate. Dina Fried 778.248 781.322 ikh fleg melkn, di kien ikh fleg melkn di z- di, Dina Fried 781.428 785.578 un me fleg helfn makhn di di puters, un di CHEESES, un ales. Naomi Rappaport 786.109 789.864 mhm. ober keyn oyser arbet hot ir nisht geton in ergets? Dina Fried 789.336 789.82 NO. Dina Fried 789.925 791.54 yo feld zakhn. Naomi Rappaport 791.43 792.166 feld zakhn. Dina Fried 792.157 795.119 yo. feld zakhn. kh'hob geholfn in feld, un in gortn Naomi Rappaport 796.298 797.223 uh, Naomi Rappaport 798.562 801.128 vos nokh iz geshen in, um, Naomi Rappaport 803.983 809.775 uh, in ayer shtot uh, ven di ungern zaynen arayn? Dina Fried 809.973 812.267 dernokh iz arayngekumen Hitler. Dina Fried 812.927 814.887 Hitler iz arayngekumen, Dina Fried 815.439 818.176 ikh bin shoyn geven in Debretsin, Dina Fried 818.281 820.604 er iz arayngekumen in uh, Dina Fried 820.982 824.684 eh, febru- eh februar in fir un fertsik. Naomi Rappaport 824.782 825.65 m-, ober Naomi Rappaport 825.65 828.047 tsvishn fertsik un fir un fertsik, Naomi Rappaport 828.047 829.424 vu hot ir gevoynt? Dina Fried 829.775 832.03 ikh hob gevoynt in Rozavlye, Dina Fried 832.123 837.56 un den hob ikh nokh mir avekgeforn, in eynem un fertsik take nokh als eh, Dina Fried 837.643 842.186 khosn kale ze'mir avekgeforn keyn Debretsin. ikh hob gearbet dort in a FACTORY. Dina Fried 842.441 845.161 un den bin ikh aheymkumen ho'mir khasene gehat. Dina Fried 845.283 847.397 ze'mir tsurikgekumen oyf Debretsin. Naomi Rappaport 847.144 849.276 mhm. yo. Naomi Rappaport 849.276 852.88 aha, un Naomi Rappaport 852.88 857.238 gele lates oder eh andere zakhn hot ir Dina Fried 856.289 856.836 yo. Naomi Rappaport 857.238 860.389 dos dos iz geven in Rosavlye oykh? Dina Fried 858.929 859.866 ven... Dina Fried 860.348 861.027 ye. Dina Fried 861.066 866.286 ven Hitler iz arayngekumen hot men shoyn gemuzt trogn, ge- eh, dos gele lates. Naomi Rappaport 865.707 866.292 ober Naomi Rappaport 866.292 869.16 far nayntsn fir un fertsik hot ir gornisht gedarft. Naomi Rappaport 869.16 872.65 andere gezetsn vu ir megt geyn OR forn, oder... Dina Fried 872.672 876.49 yo, men hot gemegt forn biz Siget, azoy, eh, Dina Fried 876.581 879.357 ober me hot nisht getort ibernekhtikn in ergets nisht. Dina Fried 879.834 881.223 forn un kumen. Naomi Rappaport 884.613 885.613 uh. Naomi Rappaport 885.613 887.33 ir hot khasene gehat Naomi Rappaport 887.33 889.727 in naynts-, in tsvey un fertsik. Naomi Rappaport 891.282 893.659 vos far a khasene hot ir gehat? iz dos Naomi Rappaport 893.659 896.127 dan geven a tsayt tsu... Dina Fried 895.651 897.747 me hot nisht getort hobn Dina Fried 898.507 902.13 nisht a mol keyn tsen mentshn. BUT, der, Dina Fried 902.373 906.675 der hoypt fun di der fun di ungarishe hot gevoynt lebn undz. Dina Fried 907.107 910.496 un mayn shvester iz geven zeyer gut bafrayndet mit zey. Dina Fried 911.457 915.55 ho'mir gevoynt azoy vi do ot o, dey, undz do un zey dort. Dina Fried 915.715 917.007 azoy ho'mir gevoynt. Dina Fried 917.077 920.004 un eh, mayn shvester hot geredt gut ungarish. Dina Fried 920.243 922.17 un zi hot zikh zeyer gut bafrayndet. Dina Fried 922.244 925.05 un zi hot im gezogt azoy, zogt zi, "kuk aher," zogt zi, Dina Fried 925.06 926.841 "mayn shvester geyt khasene hobn, Dina Fried 928.38 933.808 bay undz iz, dos muz hobn tsen mentshn, a minyen. Dina Fried 933.925 936.902 geshtelt a khupe. UNK. Dina Fried 937.036 940.759 gib mir erloybenish ikh zol kenen rufn tsen mentshn." Dina Fried 941.91 943.57 SO er hot gegebn erloybenish. Naomi Rappaport 944.852 946.886 er, er, er hot geshribn erloybenish? Dina Fried 946.906 947.661 yo. Dina Fried 947.661 953.621 er hot geshribn, er hot nisht gedarft shraybn, er hot gezogt, "du kenst," er hot gezogt, "du kenst rufn vemen du vilst." Dina Fried 953.919 955.536 s'iz geven mer vi tsen mentshn. Dina Fried 955.66 958.032 s'iz geven kimat dos gantse dorf. spn Dina Fried 958.419 962.162 SO, un fraytik a khupe, NO MUSIC, NO gornisht. Dina Fried 962.253 963.961 kh'hob nisht gehat keyn UNK shleyer. Dina Fried 964.749 966.604 kh'hob nisht gehat keyn vays kleyd. Dina Fried 966.895 968.961 kh'hob mir aleyn oyfgeneyt a DRESS. Dina Fried 969.542 973.035 kh'hob ongeton a vays tikhl. un THAT'S IT. kh'hob nisht gehat... Naomi Rappaport 973.291 976.744 dos geven tsulib di milkhome, oder tsulib di... Dina Fried 976.807 979.333 i, beyde zakhn. beyde zakhn. Dina Fried 979.435 982.593 s'iz i di milkhome, i zey hobn nisht gelozt makhn khasenes. Naomi Rappaport 982.659 983.716 zey hobn nisht gelozt. Dina Fried 983.96 986.534 NO. groyse khasenes hot men nisht gekent makhn. Naomi Rappaport 986.03 987.766 ober me hot gekent khasene hobn. Dina Fried 987.889 991.039 yo, eh, dortn, me hot zikh opgebitn, tsk, Dina Fried 991.16 995.93 s'iz dokh, s'iz nisht geven a groyse shtot, azoy az yeder hot zikh dort gekent kimat. Dina Fried 996.085 998.654 SO, az m'iz gegan betn, Dina Fried 999.359 1003.013 eh, eh, hobn zey erloybt azoy fil. yo. Naomi Rappaport 1003.292 1005.556 ver hot gedarft gebn di erloybenish? Dina Fried 1005.76 1010.125 er. der der, dos iz, der, er hot geheysn der notar. Dina Fried 1010.235 1012.337 lomir zogn LIKE HERE di MAYOR. Dina Fried 1012.451 1015.017 ikh veys, vi azoy me zol zogn, der MAYOR, der eh... Naomi Rappaport 1015.81 1017.414 di NOTARY, UNK Naomi Rappaport 1017.414 1018.376 mhm. Naomi Rappaport 1018.376 1020.961 un fun dortn zaynt ir avekgeforn? Dina Fried 1020.815 1026.861 ye, ikh hob khasene gehat fraytik iz geven a khupe, dinstik ho'mir avekgeforn keyn Debretsin, tsurik. Dina Fried 1027.061 1028.372 un mir hobn dort gevoynt. Naomi Rappaport 1028.018 1030.732 itst, dos lebn in Debretsin iz geven beser? Dina Fried 1030.069 1031.566 iz geven a bisl beser. Naomi Rappaport 1031.605 1032.193 far vos? Dina Fried 1032.375 1039.192 me hot dort, zey, nokh dem, az, ven Hitler iz shoyn arayngekumen, demolts iz geven na- zeyer shlekht. Dina Fried 1039.192 1043.676 az biz demolts hot men nokh gelozt a yid arbetn, er hot nokh gehat zayne BUSINESS, Dina Fried 1044.501 1048.077 vayl s'iz Debretsin iz dokh di tsveyte shtot, Dina Fried 1048.2 1051.646 di groys- di greste tsveyte shtot in Ungarn nokh Budapest. Dina Fried 1052.182 1054.213 iz, s'iz geven a sakh yidn. Dina Fried 1054.365 1058.693 s-, Debretsin iz zeyer a frume shtot geven, a sakh frume yidn. Dina Fried 1058.843 1061.866 SO eh, zey hobn gemakht parnose. Dina Fried 1062.139 1066.097 zey hobn dokh arayngebrengt eh far far far di Dina Fried 1066.513 1068.981 far di Ungarn aleyn oykh parnose. Dina Fried 1069.105 1072.764 ober ven Hitler iz shoyn arayngekumen, demolts iz shoyn geven oys. Dina Fried 1072.794 1074.901 tsugenumen fun di yidn ales. Naomi Rappaport 1075.47 1077.636 vos hot ayer man geton in um, Dina Fried 1077.435 1080.078 er iz geven a SHEET METAL WORKER. Naomi Rappaport 1081.073 1083.114 bay bay, far zikh aleyn oder bay... Dina Fried 1083.145 1084.861 NO, BUT eh, m- Dina Fried 1084.861 1090.152 gehat far zikh aleyn, gearbet eh in Siget bay andere, Dina Fried 1090.419 1092.395 un den hot er ge-, in Debretsin Dina Fried 1092.553 1096.371 hot er opgekoyft bay eyner vos zi iz geblibn an almone, Dina Fried 1096.827 1099.447 SO ober me hot do bald avekgenumen. Dina Fried 1100.442 1106.577 azoy er hot gornisht gekent arbetn, un er iz gegan aheym, me hot im ober ongenumen in a Dina Fried 1106.866 1109.795 in a FACTORY vu me makht eh, Dina Fried 1110.396 1118.288 eh, nu, vi azoy heysn, eh, ven mentshn, me shtarbt me leygt zey arayn in dey kastenes, Dina Fried 1118.641 1120.717 vi azoy heysn zey oyf english? Naomi Rappaport 1122.255 1125.784 a FUNERAL, eh, a FUNERAL PARLOR. Dina Fried 1126.632 1129.964 m- eh, dos hobn zey gemakht, KOPORSOK. Dina Fried 1129.977 1131.092 yo. Dina Fried 1132.081 1133.404 SO, eh... Naomi Rappaport 1132.475 1133.626 CASKETS. Dina Fried 1133.404 1135.342 ye. ye. Naomi Rappaport 1133.626 1135.438 FUNERAL CASKETS. Naomi Rappaport 1135.438 1137.89 far yidn oder far goyim hot er gearbet? Dina Fried 1137.895 1140.649 er iz geven, s'iz geven a yidishe FACTORY. Dina Fried 1141.297 1147.51 den hot men dermit aroysgetribn, ober s'iz alts gegangen azoy hot es a goy ibergenumen. Dina Fried 1147.8 1153.599 ober er hot nokh ge-, ven Hitler iz arayngekumen hot er nokh alts gearbet, Dina Fried 1154.458 1158.777 in, bay der FACTORY, vayl s'iz geven dortn der, Dina Fried 1158.892 1161.357 HAT MAN, vos hot tsugeshnitn, Dina Fried 1161.473 1164.808 s'iz geven blekhene KOPORSOK hot men gemakht, Dina Fried 1165.692 1169.879 hot er gezogt az me shikt avek dey man, Dina Fried 1170.034 1171.816 gey ikh mir oykh avek. Dina Fried 1172.14 1175.137 oyf mayn man. er iz geven a guter arbayter. Dina Fried 1175.24 1178.534 zogt er, "er iz mir di rekhte hant, un ikh darf im hobn." Dina Fried 1179.18 1184.563 SO, eh, ober me hot nisht lang, hot men dokh im ayngerufn ANYWAY, me hot im avekgenumen. Naomi Rappaport 1184.684 1187.571 um, ikh vil aykh fregn, Naomi Rappaport 1188.024 1191.42 in in Debretsin oder afile in Rozavlye, Naomi Rappaport 1191.42 1196.363 hot men bagrobn in a k- a CASKET? in a kupernem CASKET oder glaykh... Dina Fried 1195.709 1196.439 goyim. Naomi Rappaport 1196.363 1197.609 goyim. Dina Fried 1197.159 1197.819 yo. Naomi Rappaport 1197.609 1200.817 er iz, dos iz geven a yidishe firme velkhe hot gemakht di Dina Fried 1200.429 1202.759 makht goyishe KOPORSOK. Naomi Rappaport 1202.749 1203.839 UNK Dina Fried 1202.759 1205.399 yo, yo. Naomi Rappaport 1205.457 1208.193 uh vos nokh hot zikh gebitn dortn? Dina Fried 1210.357 1212.093 se hot, ales, Dina Fried 1212.11 1213.735 ales hot zikh gebitn. Dina Fried 1213.753 1215.017 ales hot zikh gebitn. Dina Fried 1215.126 1216.956 me hot nisht gekent aroysgeyn bay nakht. Dina Fried 1217.047 1221.29 me hot nisht gekent aroysgeyn, afile bay tog hot men shoyn moyre gehat aroystsugeyn. Naomi Rappaport 1221.551 1223.691 vos vet geshen az me fleg aroysgeyn? Dina Fried 1223.698 1227.1 me hot gekhapt, un me hot geshlogn, vifl me, vifl UNK. Naomi Rappaport 1226.126 1227.07 ver hot gekhapt? Dina Fried 1227.115 1228.568 di ge- POLICE! Naomi Rappaport 1227.116 1228.575 ver, di ungarn. Dina Fried 1228.568 1230.134 yo, di ungarn. Dina Fried 1230.147 1235.235 di ungarn hobn ge-, mitgeholfn mit di daytshn. ven di daytshn zenen shoyn arayngekumen iz geven biter. Dina Fried 1235.598 1236.506 zeyer biter. Naomi Rappaport 1236.159 1237.835 ven zaynen di daytshn arayn? Dina Fried 1239.616 1242.73 in fir un fertsik in feber, in feber fir un fertsik. Naomi Rappaport 1242.799 1245.259 un ir hot shoyn gehat a kind dan, neyn? Dina Fried 1245.221 1253.21 yo, dos kind hob ikh geboyrn in eh, dray un fertsik, ende dray un fertsik eh, DECEMBER TWENTY NINE. Naomi Rappaport 1254.188 1256.459 vu hot ir gevoynt in Debretsin? Naomi Rappaport 1256.459 1257.896 in vos far a hoyz? Dina Fried 1257.797 1266.099 in eh, ikh hob gevoynt in a mobilirte hoy-, eh, tsimer nor. ikh hob nor gehat eyn tsimer UNK dort hob ikh gekokht, un dortn hob ikh gevoynt. Dina Fried 1266.861 1269.46 nisht gehat vu tsu, s'iz nisht geven tsu bakumen. Dina Fried 1269.665 1276.05 deys hot nokh, a sakh ire vos zey hobn gevoynt yorn yorn dortn, oyfgevaksn dortn, un dort geboyrn, Dina Fried 1276.231 1280.683 un zey hobn nisht gehat keyn dire tsu voynen, un zey hobn mikh mekane geven az ikh hob getrofn dey ROOM. Naomi Rappaport 1281.482 1284.287 un ayer man iz avek Naomi Rappaport 1284.287 1288.022 ven, genumen in der armey, oder me hot im um, Dina Fried 1287.836 1292.746 me hot im koydem genumen in MUNKATABOR hot dos geheysn, arbet Naomi Rappaport 1292.558 1295.293 MUNKATO. Dina Fried 1292.746 1295.88 arbet la- lagers, arbet lagers. Naomi Rappaport 1295.293 1297.684 THE HUNGARIAN LABOR FORCE? Dina Fried 1295.88 1297.769 ye. Naomi Rappaport 1297.684 1298.891 MUNKATO...? Dina Fried 1298.84 1300.336 MUNKATABOR. Naomi Rappaport 1300.495 1303.139 uh MUNKAT ARB... Dina Fried 1300.572 1302.892 MUNKATABOR Dina Fried 1303.048 1304.446 MUNKATABOR Naomi Rappaport 1305.572 1306.583 OKAY. Naomi Rappaport 1306.583 1309.652 dos iz ungarisher, uh... Dina Fried 1308.468 1309.541 yo. Naomi Rappaport 1310.295 1312.525 un vu hot men im genumen? Dina Fried 1313.066 1317.937 koydem iz er geven in eh, dort oyf a shtetl, eh, Dina Fried 1318.39 1321.354 vi azoy hot es nor geheysn, eh, Dina Fried 1321.724 1325.517 ikh gedenk nisht pinktlekh vi azoy se hot geheysn, dort hot men genumen, me hot, Dina Fried 1325.64 1328.27 me hot zey genumen, dortn zenen zey geven, Dina Fried 1328.37 1330.926 koydem, vi azoy, vi ale soldatn. Dina Fried 1331.041 1333.809 ober nisht in in, in tsivile kleyder. Dina Fried 1333.914 1335.096 ale yidn nor. Dina Fried 1335.551 1338.816 un me hot zey oysgekloybn tsu fi-, aroystsushikn oyf Ukrayne. Dina Fried 1339.397 1342.261 un in yene tsayt, dos iz geven take in, Dina Fried 1342.375 1345.464 in eh, tsvey un fertsiker yor, Dina Fried 1345.896 1347.412 iz es geven, Dina Fried 1348.089 1351.312 DECEMBER, yener un feber, Dina Fried 1351.466 1354.598 dey dray khadoshim, vemen me hot aroysgeshikt, Dina Fried 1354.701 1356.655 oyf eh, Ukrayne, Dina Fried 1356.82 1360.215 iz geven eyne fun toyznt az er iz geblibn lebn. Dina Fried 1361.083 1363.982 vayl demolts iz geven zeyer groys di keltn, Dina Fried 1363.982 1367.285 un dey, dey ungarishe mentshn hobn nisht ge- Dina Fried 1367.372 1368.914 g- d- eh... Dina Fried 1368.914 1369.934 di... Dina Fried 1369.954 1375.725 di eydele mentshn, di doktoyrim mit di LAWYERS, mit azoyne zakhn, zey zenen nisht geven gevoynt mit Dina Fried 1375.782 1378.79 droysn arbet. zey zenen nebekh oysgeshtorbn. Dina Fried 1378.804 1381.798 oysgeshtorbn, zeyer UNK. Naomi Rappaport 1379.415 1381.507 un vu hot men geshikt ayer man? Dina Fried 1381.812 1386.453 hot men, iz azoy geven. hot er mir geshribn a kartl, Dina Fried 1386.753 1390.429 az ikh zol im brengen, me hot dort tsugelozt Dina Fried 1390.539 1397.196 az me zol zey epes brengen. ikh zol dem brengen dos eh vinter zakhn. Dina Fried 1397.315 1404.773 un ikh zol im brengen epes tsu esn. hob ikh gekoyft gereykherte gendzene CHI- fleysh. Dina Fried 1404.889 1410.138 un eh, farshidene zakhn vos ikh hob farshtanen se ken shteyn a bisl. Dina Fried 1410.245 1414.182 un ikh hob im gekoyft varemdike zakhn ontsutun. Dina Fried 1415.199 1417.532 un ikh bin ongekumen ahin, Dina Fried 1418.566 1419.887 un, Dina Fried 1420.063 1423.124 s'iz geven an oylem vos zol ikh aykh zogn, Dina Fried 1423.231 1425.501 az himl hobn zikh nisht geefnt, Dina Fried 1425.501 1428.0 vet es keyn mol nisht... Dina Fried 1428.841 1431.034 ikh hob im koym gefinen. Dina Fried 1431.76 1433.925 un ven ikh hob im gefinen tut er a zog, Dina Fried 1434.096 1438.277 "yo, me shikt mikh aroys keyn Ukrayne." zog ikh, "NO, dikh vet men nisht aroysshikn." Dina Fried 1439.729 1444.618 s'hot, ikh hob epes a zog gegebn, ikh hob aroysgezogt dos vort, "NO, me vet dikh nisht shikn." Dina Fried 1445.71 1448.529 un s'iz ongenumen gevorn, mayn vort. Dina Fried 1448.635 1454.197 "yo," zogt er, "ikh bin shoyn ober ikh gey shoyn, ikh bin shoyn azoy..." zog ikh, "NO, me vet dikh nisht shikn." Dina Fried 1454.622 1458.433 un s'iz geven a zuntik, un zuntik UNK bin ikh shoyn aheymgekumen, Dina Fried 1460.046 1462.531 montik hob ikh gefast. Dina Fried 1462.938 1464.772 ikh hob gevust er fort aroys, Dina Fried 1464.907 1472.724 un ikh bin, ikh hob a COUSIN do, ot o, er hot gevoynt in Debretsin, un ikh bin tsugegangen tsun im, un ikh hob im gezogt, zog ikh, "zolstu visn Avrom Meyern Dina Fried 1472.814 1474.768 shikt men aroys keyn Ukrayne." Dina Fried 1476.669 1480.672 un eh, ikh kum a- ikh kum aheym shoyn, s'iz oyf der nakht, Dina Fried 1480.8 1487.55 un koydem nemt er mikh a bisl in shtot, un er zogt, "lomir hern vos se hert zikh, lomir d- durkhgeyn a bisl di shtot." Dina Fried 1487.8 1490.708 nu, se vert shpet, zogt er, "gey aheym du darfst oyffastn." Dina Fried 1490.998 1492.407 ikh kum aheym, Dina Fried 1492.517 1495.695 ale in in hoyf vu ho'mir gevoynt, Dina Fried 1495.798 1499.34 "oy Dinele, Dinele, dayn man iz gekumen er zukht dikh." Dina Fried 1499.792 1502.694 zog ikh, "mayn man iz gekumen er zukht mikh?" Dina Fried 1502.957 1507.007 "yo, mir hobn im gezogt du bist in shtot, zikher iz er gegangen tsu dayn COUSIN." Dina Fried 1507.121 1508.316 SO ikh hob shoyn Dina Fried 1508.458 1512.841 nisht gevolt, ikh bin tsugegan nor tsu dem toyer, tsu zen tsi er kumt, Dina Fried 1512.958 1518.318 un ikh bin geVOKT a bisl azoy, ikh hob im bagegnt, er iz tsurikgekumen, me hot im gezogt er iz take geven dortn. Dina Fried 1518.435 1521.534 un me hot im, un er hot gehat a bruder oykh in Debretsin, Dina Fried 1522.151 1525.178 un me hot im gezogt az ikh bin shoyn aheymgekumen. Dina Fried 1525.899 1528.737 SO iz er aheymgekumen oyf urloyb, Dina Fried 1528.885 1530.617 oyf tsen teg. Dina Fried 1531.077 1533.93 zog ikh, "zestu, ikh hob gezogt me vet dikh nisht shikn." Dina Fried 1534.028 1537.088 zogt er, "ober ikh darf dokh tsurikgeyn, me vet dokh mikh yo shikn." Dina Fried 1537.186 1539.613 ven iz tsurikgegan, di tsen teg, Dina Fried 1539.749 1542.846 hot men tsurikgenumen di ale yinglekh. Dina Fried 1543.121 1546.86 in di raye. un me hot zey gefregt, Dina Fried 1547.253 1550.324 "vos bistu?" eyner hot gezogt a dokter. Dina Fried 1550.582 1554.03 "gey in der zayt." eyner hot gezogt a shuster, "gey in der zayt." Dina Fried 1554.129 1559.101 eyner hot gezogt a, a LAWYER, "der zayt." der hot gezogt aza arbayter un der hot Dina Fried 1559.22 1564.908 az me hot oysgekloybn, hot er gezen zey kloybn oys di arbayters, ir farshteyt? Dina Fried 1565.009 1569.764 un deye ales. hot er gezogt dem emes. zogt er, "ikh bin a BADOGOS. Dina Fried 1569.974 1573.83 dos heyst oyf ungarish a BADOGOS, a SHEET METAL, BADOGOS. Dina Fried 1574.237 1575.882 hot men im geshtelt in der zayt. Dina Fried 1576.408 1580.209 deye ale hot men nisht aroysgeshikt, un dey ale, Dina Fried 1580.361 1586.855 dey LAWYERS, mit di doktoyrim, mit di shraybers, mit ale HET hot men aroysgeshikt take. un im UNK geblibn. Dina Fried 1587.289 1590.046 un me ho'mir gearbet biz, Dina Fried 1590.812 1594.936 ven in eh, detsember, ven ikh hob shoyn gehat dos kind Dina Fried 1595.038 1597.213 er iz nisht geveb shoyn in der heym ober, Dina Fried 1597.325 1603.244 er iz geven, ober er hot gearbet in in Debretsin. ikh fleg im trogn ayedn oyf der nakht esn afile. Dina Fried 1604.642 1609.604 un nokh dem hot men im shoyn oykh aroysgeshikt shoyn in in eh, Dina Fried 1610.061 1613.79 s'iz geven eh shoyn in yener un feber, Dina Fried 1613.913 1615.013 ober Dina Fried 1615.124 1619.931 zey zenen nokh alts geven in Ungarn, in land. ober nisht in Debretsin, vayter in Dina Fried 1620.027 1623.614 Kleynvardan un azoy in far, ale shtet zenen zey az... Dina Fried 1623.747 1627.113 nokher zenen zey oykhet aroysgeforn. ober er iz geven Dina Fried 1627.283 1629.729 azoy gevoynt mit di keltn. Dina Fried 1629.866 1632.689 er iz geven gevoynt mit di ale zakhn. Dina Fried 1632.873 1640.187 nisht azoy vi di eydele mentshn, di doktoyrim mit deye zakhn. er hot durkhgebrokhn, un er hot zeyer shver gearbet dortn. Dina Fried 1640.327 1643.466 er hot zeyer shver gearbet. er iz ongekumen keyn Ukrayne, Dina Fried 1643.58 1645.724 hot men im, getsaygt di goyim, Dina Fried 1645.843 1650.959 a barg, vu di barg zogn zey hot zikh nayn tog gehoybn Dina Fried 1651.063 1653.637 vu me hot geshosn di mentshn un Dina Fried 1653.949 1656.937 fun eyn shos vert men nokh nisht toyt! Dina Fried 1657.047 1661.547 nor me hot zikh tsugedekt hot zikh di barg gehoybn, nayn teg hot zikh di barg gehoybn. Dina Fried 1661.913 1666.084 SO er iz geven oyf zeyer shlekhte PLACES. er iz geven der ershter, Dina Fried 1666.174 1669.634 in in mit zayne kleyder, un mit zayne zakhn Dina Fried 1669.746 1672.684 tsu trogn di munitsye tsu, tsum front. Naomi Rappaport 1673.219 1676.596 di gantse tsayt hot ir gevust vi, vu er iz? Dina Fried 1676.142 1676.605 NO. Naomi Rappaport 1676.596 1677.766 ir hot nisht gevust? Dina Fried 1677.132 1677.884 NO. Naomi Rappaport 1677.766 1680.86 ven ir hot gehat dos kind er iz, iz er shoyn nisht geven. Dina Fried 1680.953 1685.103 ikh hob gehat dos kind, un dernokh hob ikh im geshikt a telegram, Dina Fried 1685.634 1688.278 hot men im koydem nisht gelozt avekshikn. Dina Fried 1688.381 1689.595 aheymkumen. Dina Fried 1689.706 1694.486 den, hot men im geshikt nokh a telegram, funem HOSPITAL, Dina Fried 1694.61 1697.446 demolts hot men im gelozt aheym oyf a tsvey teg. Dina Fried 1697.911 1704.908 un demolts hob ikh im nokh gezen, un dernokh iz er tsurikgeforn, un nisht mer, er iz oykh aroysgeforn keyn Ukrayne. Naomi Rappaport 1705.227 1712.604 un uh, ven ir hot gehat dos kind hot ir gekent geyn in in zayn in vos- vosere shpitol ir vilt? Dina Fried 1712.024 1713.111 NO. Dina Fried 1713.25 1717.216 NO, s'iz nisht geven erge- eh, nor eyn shpitol. Naomi Rappaport 1717.118 1720.212 uh, eyn shpitol, ober far yidn, yidn hobn dortn... Dina Fried 1719.967 1724.304 yidn un goyim. yidn un goyim. ober zenen shoyn geven zeyer antisemitn. Naomi Rappaport 1724.0 1726.264 un vi azoy hot zikh dos bavizn? Dina Fried 1726.195 1727.289 eh, bay z-... Dina Fried 1727.959 1733.512 veyst dokh, an ershtling iz dokh nisht gring tsu hobn. hob ikh gekrekhtst. Dina Fried 1734.091 1738.103 makht a NURSE, zi iz geven azoy a MIDvayb, Dina Fried 1738.244 1740.114 nisht a REGULAR NURSE, Dina Fried 1740.284 1743.56 zogt zi, "nor di tsigayner un di yidn krekhtsn." Dina Fried 1744.087 1748.47 zi hot aroysgegebn, ir farshteyt, di verter tsu zogn, Dina Fried 1748.942 1753.514 kent aykh forshteln vi azoy ikh hob gelitn, ven ikh hob gehert di zakhn. Dina Fried 1753.663 1760.407 az s'iz nor di yidn mit di tsigayner. zey hobn aroysgevizn, zey hobn shtark aroysgevizn di antisemitkeyt, yo. Naomi Rappaport 1760.751 1763.788 iz geven meglekh, um, Naomi Rappaport 1763.788 1765.825 tsu hobn a bris? Dina Fried 1766.579 1769.779 yo, in der heym, in der heym, yo. Naomi Rappaport 1771.985 1777.419 uh, vos iz geven fun nayntsn tsvey un fertsik on, vi azoy hot ir gelebt? Dina Fried 1778.163 1780.079 ikh hob gearbet. Naomi Rappaport 1780.211 1781.928 un ver hot akhtung gegebn oyf Naomi Rappaport 1781.928 1784.588 uh, dos kind iz geboyrn gevorn in dray un fertsik. Dina Fried 1783.291 1784.633 in dray un fertsik. Naomi Rappaport 1784.588 1787.569 nokh dem, ober nokh dos kind. Dina Fried 1784.633 1786.291 biz demolts hob ikh gearbet,