Naomi Rappaport	0.648	3.531	THREE, INTERVIEW WITH DINA GELZER
Naomi Rappaport	3.551	5.334	FRIED, MAY FIFTH
Naomi Rappaport	5.424	7.258	NINETEEN NINETY SIX.
Naomi Rappaport	9.117	12.281	nokhn hobn dos kind zaynt ir gegangen,
Naomi Rappaport	12.281	14.295	ir zent geven aleyn in,
Dina Fried	14.688	20.065	ikh hob gehat mayn shvester's meydl mit mir, vayl ikh hob gezen ikh bin aleyn,
Dina Fried	20.19	24.254	hob ikh ir geshribn az zi zol mir shikn, ikh zol nisht zayn gentslekh aleyn.
Dina Fried	24.273	29.279	hot zi mir geshikt ir eltste tokhter, se geven alt fu- fertsn yor.
Dina Fried	29.353	31.845	bin ikh geven mit ir, zi iz geven mit mir.
Naomi Rappaport	32.474	33.735	di gantse tsayt?
Dina Fried	33.538	34.325	yo.
Dina Fried	34.922	37.071	un zi iz bafrayt gevorn mit mir.
Naomi Rappaport	37.053	39.303	un vos iz geven ir no- vos iz ir nomen?
Dina Fried	40.17	44.062	eh yidishe nomen iz Reyze Rokhl, zi voynt in Kheyfe. 
Dina Fried	44.675	45.834	Marmor.
Dina Fried	46.228	47.634	Marmor.
Naomi Rappaport	46.818	47.656	yo.
Dina Fried	47.679	51.065	sh- un eh in Kheyfe ruft men ir Shoyshane Marmor.
Dina Fried	51.999	54.676	di nomen UNK Kenig.
Naomi Rappaport	55.211	55.835	yo.
Dina Fried	55.88	56.752	yo.
Naomi Rappaport	55.88	61.207	mhm, iz vi azoy hot ir gelebt in Debretsin in der tsayt? 
Dina Fried	60.842	63.977	zo- vi lang Hitler iz nisht arayngekumen,
Dina Fried	63.977	66.556	hob ikh bakumen fun di ungarn
Dina Fried	66.68	69.779	a pensye vayl me hot tsugenumen mayn man.
Dina Fried	71.22	74.876	draysik penge dakht zikh mir iz geven a monat.
Dina Fried	75.472	76.85	mit dem hob ikh gelebt.
Naomi Rappaport	76.687	78.538	mhm un ir hot nisht gearbet?
Dina Fried	78.476	83.443	ikh hob nisht gekent geyn arbetn, ikh hob dokh gezeygt dos kind, ikh hob dokh nisht gehat mer,
Dina Fried	83.488	90.874	un den shpeter hob ikh eh ge- zi iz nokh dem iz zi gegangen, dos meydl, alts a bisl arbetn,
Dina Fried	91.082	92.595	un azoy hobn mir gelebt.
Dina Fried	92.685	94.974	un mayn man, vegn,
Naomi Rappaport	93.579	96.881	vu hot ir gelebt? in vos? in vos far a hoyz?
Dina Fried	96.937	103.726	yetst zog ikh aykh, ikh hob gehat a ROOM, eh eh eyn tsimer, eh a FURNISHED ROOM, ikh hob nisht gehat mayne FURNITURES.
Naomi Rappaport	98.726	101.42	e- eyn tsimer, eyn tsimer, UNK.
Naomi Rappaport	102.874	105.284	mhm yo mhm mhm.
Dina Fried	103.726	104.863	geFURNItcht.
Naomi Rappaport	106.488	107.203	yo.
Naomi Rappaport	107.248	108.643	un ehm
Naomi Rappaport	109.83	113.03	ven di daytshn zenen arayn, gedenkt ir?
Dina Fried	113.441	114.065	yo.
Naomi Rappaport	114.723	117.654	in FABRUARY, in FEB- ir gedenkt dem tog?
Dina Fried	115.63	116.839	yo.
Naomi Rappaport	118.47	122.919	ikh meyn nisht dem daytshn azoy fil, vi vi azoy hot der tog oysgekukt?
Dina Fried	119.06	122.868	ikh bin nisht spn.
Dina Fried	124.258	126.998	ikh vel aykh oyszogn dem emes az ikh veys nisht. 
Dina Fried	126.998	128.1	ikh hob gevoynt
Dina Fried	128.223	132.617	zeyer vayt fun di hoypt sh- se iz in di hoypt shtot geven,
Dina Fried	132.662	136.169	vayl di hoypt shtot hot gehat zeyer a sheynem vald,
Dina Fried	136.172	138.968	un ikh bin gev- voynen bald in vald,
Dina Fried	139.125	144.334	azoy az ikh bin geven vayt fun di hoypt shtot, veystu azoy vi lo'mir zogn vi eh vi in Nu York.
Naomi Rappaport	144.17	144.89	yo.
Dina Fried	144.997	146.105	SO
Dina Fried	146.381	148.569	 ikh ken nisht gedenken vi azoy se geven.
Naomi Rappaport	151.055	153.868	ah ven hot ir gezen di ershte daytshn?
Dina Fried	155.612	158.393	ikh hob zey nisht gezen azoy eh,
Dina Fried	158.393	161.208	tsk ikh eh eh merstns hot men gezen
Dina Fried	162.058	166.232	eh di di ungarishe vos hobn geholfn tsu di daytshn.
Dina Fried	166.232	170.676	di er- REGULAR ho'mir ersht gezen ven undz ze'mir arayn in geto.
Naomi Rappaport	172.031	173.308	iz vi lang
Naomi Rappaport	173.499	176.48	iz hot dos gedoyert? ven zaynt ir arayn in geto?
Dina Fried	175.76	180.074	in geto ze'mir arayn gegangen nokh peysekh, in MAY.
Naomi Rappaport	181.633	189.457	eyder vi ir zaynt arayn in geto hot ir shoyn getr- hot ir gedarft trogn a a, eh vos far a gezetsn hot ir gehat?
Dina Fried	186.594	187.199	yo.
Dina Fried	187.199	188.461	dos ho'mir shoyn,
Dina Fried	189.395	192.843	me hot, me hot gedarft trogn an a gele late.
Naomi Rappaport	192.77	195.11	vu oyfn orem, oder oyfn harts?
Dina Fried	192.843	198.418	UNK ehm do do iz nisht geven khilek vu UNK.
Naomi Rappaport	196.736	198.452	un un dos kinder?
Dina Fried	198.575	199.332	NO.
Dina Fried	199.332	205.083	dos kind hot nisht gehat UNK, vos zol ikh im es ontun, er iz dokh geven ayngeviklt, er iz dokh geven nokh a pitsele.
Naomi Rappaport	203.064	204.526	yo yo.
Dina Fried	205.477	209.06	SO eh UNK me iz nisht gegangen in ergets,
Dina Fried	209.105	212.373	me iz gezesn in shtub, me hot zikh nisht getroyt aroys tsu rirn.
Naomi Rappaport	213.982	216.98	spn me hot nisht gelozt, oder ir hot moyre gehat?
Dina Fried	216.446	222.122	me hot moyre un a sakh mol iz eh hot men, me hot bombardirt, me hot gedarft eh eh
Dina Fried	222.122	228.708	loyfn in di bunkers un keyn bunkers iz nisht, me iz gezesn, vu hobn undz gehat dortn shoyn bunkers, ho'mir nisht gehat.
Dina Fried	229.17	230.43	UNK.
Dina Fried	230.672	233.046	s- s- se iz geven tsores.
Naomi Rappaport	232.275	233.046	aha.
Naomi Rappaport	233.945	237.568	ver hot aykh gezogt az ir darft arayn in a geto?
Dina Fried	239.717	244.673	ver se zol es zogn veys ikh nisht, UNK zenen gekumen di di POLICE, di ungarishe
Dina Fried	244.863	249.11	un zey hobn gezogt, "pakts aykh tsam, un enk geyts ar- ar- aroys funem shtub!"
Dina Fried	249.217	254.999	ho'mir gehat, ikh hob, eh eh ikh hob gehat a k- spn di dem kuzin, 
Dina Fried	255.073	258.172	er iz oykh shoyn geven tsugenumen in militer,
Dina Fried	258.262	260.816	un zi iz nor geven in der heym, dos vayb,
Dina Fried	260.816	262.563	keyn kinder hobn zey nisht gehat,
Dina Fried	262.565	266.778	un er hot gehat a bruder, zayn vayb oykh geven dortn,
Dina Fried	266.936	269.529	un ikh hob im nokh gezogt demolts, zog ikh, lo'mikh,
Dina Fried	269.906	271.633	se geven nokh peysekh,
Dina Fried	271.633	277.426	hob ikh gekokht eh eh eh dos BEANS mit gereykhert fleysh,
Dina Fried	277.938	281.628	un ikh hob es gehat shoyn oysgeleygt oyfn tish me zol esn,
Dina Fried	282.714	284.75	POLICE zenen arayngekumen,
Dina Fried	284.942	289.037	ho'mir nisht getort zogn gornisht, ober vos du host gehat oyf dir,
Dina Fried	289.785	291.636	nem dir dos kind un gey.
Dina Fried	292.265	293.022	gornisht!
Dina Fried	293.022	295.764	di telers mitn esn geblibn oyfn tish. 
Dina Fried	295.764	298.422	shpeter mit akht tog hob ikh mikh gebetn,
Dina Fried	298.422	299.156	zog ikh,
Dina Fried	299.156	301.51	"ir hot mikh aroysgenumen ot azoy," zog ikh
Dina Fried	301.51	308.226	"ikh hob nisht farn kind gornisht, dort iz mir geblibn di DIAPERS, dort iz mir geblibn aleset, ikh hob nisht eh," zog ikh, emetser zol kumen mit mir,
Dina Fried	308.226	310.316	er zol mir nemen epes zakhn.
Dina Fried	310.473	312.782	hob ikh gefunen, er iz gekumen mit mir,
Dina Fried	312.782	314.056	un ikh hob gefunen,
Dina Fried	314.056	317.335	se geven shiml oyf di telers mitn esn,
Dina Fried	317.409	321.167	un dort zenen zey geshtanen, azoy vi ikh hob zey ibergelozt, azoy zenen zey geshtanen.
Naomi Rappaport	322.708	326.209	vos hot ir genumen mit zikh ven ir zaynt geven UNK?
Dina Fried	325.182	327.461	nisht gelozt nemen, JUST nor
Dina Fried	327.602	331.506	di di hoypt zakh, vos me darf, a kleyd, a shukh,
Dina Fried	331.506	336.694	eh gornisht v-  vifl hob ikh gekont nemen? mit a kind oyf di hent, vifl hob ikh gekont nemen?
Dina Fried	336.694	338.21	vos hob ikh gekont nemen?
Naomi Rappaport	338.385	341.082	un ver iz gegangen? ale dray froyen?
Dina Fried	341.006	343.824	NO, ikh aleyn bin gegan.
Naomi Rappaport	341.102	342.48	oder bloyz ir?
Dina Fried	343.824	348.641	ikh aleyn bin gegangen, ikh hob ibergelozt dos kind in di geto, un ikh bin tsurikgegangen,
Naomi Rappaport	348.054	354.32	NO NO NO, ikh meyn ven ir zaynt gegangen in geto, ir zaynt geven aleyn mitn kind, oder mit eh di,
Dina Fried	353.285	354.41	mit mayn NIECE.
Naomi Rappaport	354.32	359.507	un dayn, eh ayer NIECE? un vos iz vegn yene froy un di kuzin's froy?
Dina Fried	359.58	361.973	zenen oykh gegangen, ober a yeder iz eh,
Dina Fried	361.973	364.957	koydem ze'mir ge- hot men undz avek geshikt
Dina Fried	365.064	368.588	in Debretsin in fe- in a eh in a feld,
Dina Fried	368.588	369.668	vu me makht
Dina Fried	369.668	371.926	di tsiglen tsu di hayzer.
Dina Fried	372.827	375.083	un dort ze'mir geven akht tog.
Dina Fried	375.273	381.157	in droysn, se hot geregnt oyf undz, se hot ge eh eh, ales UNK, undz ho'mir nisht gehat, oyf UNK freyen himl.
Dina Fried	381.635	385.679	SO dort ze'mir geven akht tog, fun dort hot men undz ersht avekgefirt,
Dina Fried	385.854	388.582	hot men undz gevolt firn keyn Oshvits.
Naomi Rappaport	390.022	392.733	iz frier zaynt ir geven in geto?
Dina Fried	392.638	393.358	YEA.
Naomi Rappaport	393.262	398.37	ah vos ver iz geve-, vu zaynt ir geven in geto, in vos far a a voynung?
Dina Fried	399.05	400.71	se geven di shtiber.
Dina Fried	400.755	403.921	 di shti- UNK a yidishe kvartl.
Naomi Rappaport	403.725	404.58	yo.
Dina Fried	404.298	406.385	un dort hot men gemakht a geto.
Naomi Rappaport	406.475	408.832	dos geto iz geven arumgeringlt?
Naomi Rappaport	409.091	411.583	se hot gehat a m- a moyer, oder a t-
Dina Fried	410.981	414.446	YEA an epes a a toyer.
Naomi Rappaport	414.137	415.076	yo.
Dina Fried	414.446	417.264	un dem ek un in yenem ek, a toyer.
Naomi Rappaport	417.174	418.012	yo.
Dina Fried	417.264	419.936	me hot nisht gekent aroysgeyn, me hot nisht gekent araynkumen.
Naomi Rappaport	419.486	421.66	yo. un vo- un un se geven a vant?
Naomi Rappaport	421.66	423.378	UNK.
Dina Fried	422.22	426.841	eh se hot nisht gedarft keyn vant, vayl di, dortn zenen dokh azoy di gasn
Dina Fried	426.877	428.309	az eh di,
Dina Fried	428.309	429.945	ikh ken aykh nisht oysmoln,
Dina Fried	429.948	437.705	az se hot nisht, se geven vent velkhe gasn zenen geven ofn hot men geleygt a a toyer, heyst es, a vant, azoy vi a toyer.
Naomi Rappaport	433.712	434.466	yo.
Naomi Rappaport	435.23	435.919	yo.
Naomi Rappaport	435.919	439.477	a vant, yo, UNK yo, un un ver hot gehit der geto?
Dina Fried	439.812	440.648	di POLICE.
Naomi Rappaport	441.626	443.494	un di ver eh ver,
Naomi Rappaport	444.326	446.531	iz geven a yudnrat in geto?
Dina Fried	447.363	449.163	YES, se geven.
Dina Fried	449.49	452.449	ober ikh hob keyn mol nisht gevust tsu geyn tsu zey.
Dina Fried	452.449	453.669	ikh hob nisht gezen,
Dina Fried	453.742	455.964	ven me hot undz shoyn avekgefirt,
Dina Fried	456.257	459.308	hot, eh ze'mir shoyn ongekumen,
Dina Fried	459.308	461.01	ikh denk in Vin,
Dina Fried	461.657	465.566	iz geven di yudnra- eh eh dortn oykhet,
Dina Fried	465.673	471.202	ober ikh bin keyn mol nisht ongekumen tsu zey, ikh veys nisht, ikh hob keyn mol nisht geredt tsu zey.
Naomi Rappaport	472.473	475.927	un spn a eh yidishe politsey oykh?
Dina Fried	475.764	479.086	YEA. dort iz geven, in dryosn ven ze'mir geven oyf dem,
Dina Fried	479.086	481.209	se hot geheysn der TEGLAYAR.
Dina Fried	481.35	484.956	TEGLA heyst ts- tsiglen, me makht tsiglen.
Naomi Rappaport	482.818	485.495	yo, yo, TEGLAYAR?
Dina Fried	485.45	486.789	TEGLAYAR.
Dina Fried	486.789	488.127	TEGLAYAR.
Naomi Rappaport	487.374	488.088	yo.
Dina Fried	488.285	491.199	un dortn iz geven yidishe POLICE.
Naomi Rappaport	491.036	492.667	se a BRICK FACTORY?
Dina Fried	492.825	495.368	YEA, BRICK FACTORY. yo.
Naomi Rappaport	494.293	495.114	yo.
Naomi Rappaport	495.947	502.708	oh, ven, dor- ir zaynt geven in geto in Debretsin zeks vokhn, hot ir mir gezogt, an erekh zeks vokhn.
Dina Fried	502.005	504.3	YEA, aza gatung.
Naomi Rappaport	504.688	508.969	un un ver hot aykh geholfn mitn kind, vi azoy hot...
Dina Fried	508.063	513.761	nor ikh mit mayn NIECE. keyner hot mir gornisht geholfn.
Naomi Rappaport	509.908	510.591	yo.
Naomi Rappaport	510.594	513.761	i- ir iz, ir hot gekent mentshn in geto?
Dina Fried	513.885	521.434	yo ikh hob gekent a s- a s- a teyl, me hot zikh bakant gemakht, me hot geredt mit yenem, me hot geredt mit dem, me hot zikh bakent gemakht, me hot dokh
Dina Fried	521.434	526.825	mit fremde mentshn, me hot dokh gedarft shlofn, me hot zikh gePUSHt eyner in andern vu me zol shlofn,
Dina Fried	526.825	530.822	me hot den gehat azoy fil ire vu tsu leygn in a kleyne geto?
Dina Fried	530.945	533.718	se iz dokh a, Debretsin iz dokh a groyse shtot.
Naomi Rappaport	533.139	533.96	yo.
Dina Fried	533.718	536.458	se dokh nisht a ke- a UNK,
Dina Fried	536.598	538.482	UNK
Dina Fried	538.556	540.407	se iz geven zeyer eng.
Naomi Rappaport	538.978	545.216	eh mentshn zaynen oysgekumen eh, zaynen geven frayntlekh, eh zey hobn gefilt frayntlekh?
Dina Fried	543.804	545.008	vi velkh-
Dina Fried	545.019	550.464	vi velkhe, vi velkhe, vi velkhe, nisht ales, vi velkhe.
Naomi Rappaport	550.588	553.046	vi azoy hobn zey zikh
Naomi Rappaport	553.727	555.443	genumen tsum kind?
Naomi Rappaport	555.532	557.501	se dokh a BABY, se flegt veynen?
Dina Fried	557.895	563.891	spn, zey hobn gornisht gezogt, andere hobn dokh oykh gehat, se do- me iz dokh nisht geven eyne aleyn.
Naomi Rappaport	563.227	564.166	yo.
Dina Fried	563.936	566.377	dort in geto bin ikh nisht geven eyne aleyn.
Dina Fried	566.535	568.554	iz dokh geven andere kinder oykhet.
Dina Fried	569.083	570.529	se grade geven a
Dina Fried	570.652	572.486	a dokter,
Dina Fried	572.778	574.848	deys vayb hot zikh gesamt.
Dina Fried	574.972	576.468	zi hot nisht gevolt
Dina Fried	577.065	580.842	eh eh eh geyn eh me zol ir avekfirn.
Dina Fried	580.862	582.645	ober me hot ir geretet.
Dina Fried	583.005	584.108	me hot ir geretet.
Dina Fried	584.108	588.923	grade zenen zey oykh geven nisht vayt fun mir, fun in di in di geto.
Dina Fried	589.029	590.925	un er hot gezen dos kind,
Dina Fried	590.925	597.489	UNK epes emetser avekgevorfn a CARRIAGEl, hob ikh genumen, ikh hob es ge- ge avekgezetst dos kind, se geven
Dina Fried	597.489	601.005	heys, se dokh shoyn geven n- nokh shvues, shvues tsayt.
Dina Fried	601.702	606.303	SO eh hot er gezen, zogt er, dos kind iz tsu varem ongeton, zogt er.
Dina Fried	606.41	608.517	eh dos kind eh tu es oys,
Dina Fried	608.517	609.251	zogt er,
Dina Fried	609.251	613.037	un loz es frey, zogt er, az nisht dos kind zol zikh farkiln,
Dina Fried	613.835	616.119	der dokter, er hot zeyer fayn geredt tsu mir.
Dina Fried	616.13	619.685	a dokter, iz a dokter, YOU KNOW, vi velkhe, zey hobn,
Dina Fried	620.417	623.82	se iz se iz geven farshidene mentshn, vos ken men zogn?
Naomi Rappaport	624.163	625.662	oh ir eh
Naomi Rappaport	625.662	628.342	ver hot, vu hot ir gekrogn esn dortn?
Dina Fried	628.905	633.695	nor dos hot men spn, nor ver se hot gehat zikh mitgenumen epes hot gegesn.
Dina Fried	633.695	637.669	se zeyer nisht gut geven, undz hot men nisht gegebn keyn esn, se nisht geven vu,
Dina Fried	637.669	644.255	nokh efsher shpeter efsher iz yo epes geven, me hot gezogt me hot geteylt esn, ikh hob nisht gekent geyn, ikh hob nisht gegangen.
Dina Fried	644.801	654.603	UNK yo, me hot gegesn vos ho'mir zikh mitgenumen, eh me hot getrofn efsher, ikh gedenk shoyn nisht vi azoy se geven, ober
Naomi Rappaport	644.818	647.647	ober zeks vokhn hot ir ge<UNK> epesn.
Dina Fried	654.639	656.085	zeyer veynik.
Dina Fried	656.175	658.262	un ikh hob gehat zeyer a sakh tsu zeygn.
Naomi Rappaport	658.79	659.538	yo.
Naomi Rappaport	659.55	661.822	ir hot gehat genug tsu zeygn, yo.
Dina Fried	661.828	664.618	ikh bin geven in dem TEGLAYAR, zog ikh,
Dina Fried	664.629	665.805	akht tog,
Dina Fried	665.996	668.272	un dortn hob ikh nor gegesn
Dina Fried	668.272	671.357	trukene broyt, vos ho'mir zikh mitgenumen,
Dina Fried	671.902	674.428	un getrunken a bisl vaser,
Dina Fried	674.484	677.797	un ikh hob gehat in in EUROPE hot men dokh genutst
Dina Fried	677.797	679.98	shmalts anshtots oyl,
Dina Fried	680.255	681.493	hob ikh gehat
Dina Fried	681.493	683.105	gendzene shmalts,
Dina Fried	683.105	684.429	katshene shmalts,
Dina Fried	684.429	685.526	hob ikh gemakht
Dina Fried	685.526	691.725	a raystl, ir veyst mit mel, un dos hob ikh mitgenumen, dos flegn mir alts khapn a bis fun dem,
Naomi Rappaport	687.495	688.417	yo,
Dina Fried	693.536	695.356	un ikh hob getrunken vaser,
Dina Fried	695.356	697.716	un ikh hob gehat azoy fil tsu zeygn
Dina Fried	697.772	701.17	az mayn kuzine iz tsugekumen tsu mir, mayn kuzin's vayb,
Dina Fried	701.17	704.148	zogt zi, Dora, zogt zi, vilst hobn a mitsve?
Dina Fried	704.184	708.181	do iz do, zogt zi, a FAMILY, oykhet mit a kind, a meydele,
Dina Fried	708.217	710.931	finef monatn, zi geyt oys far hunger,
Dina Fried	710.951	715.184	ikh veys, zogt zi, du host azoy fil tsu zeygn, nem, zeyg es on dos kind.
Dina Fried	715.203	716.429	zog ikh, ALRIGHT,
Dina Fried	716.503	717.949	breng mir dos kind.
Dina Fried	718.005	722.387	ikh hob dey akht tog gezeygt dort di tsvey kinder, mayns un yens.
Dina Fried	722.831	726.085	un dos kind hot bakumen royte bekelekh.
Dina Fried	726.088	728.169	un zi iz geven azoy dik,
Dina Fried	728.169	730.245	di mame funem kind, di hoykh,
Dina Fried	730.245	733.575	me hot gekent makhn dray UNK, ikh bin geven demolts dar,
Dina Fried	733.766	736.207	un eh un zi hot gornisht gehat tsu zeygn.
Dina Fried	736.263	738.468	un zi hot nisht gehat vos tsu gebn dem kind tsu esn.
Dina Fried	740.263	748.222	me hot zey genumen f- frier vayl zey zenen geven a groyse FAMILY, me hot oysgeklibn velkhe zenen mit a sakh FAMILIES, vel- a sakh kinder.
Dina Fried	748.447	751.625	hot zikh der foter funem vaybl gekumen mikh betn
Dina Fried	751.625	753.994	az ikh zol mikh aynshraybn tsu zay.
Dina Fried	754.202	756.626	zog ikh, ikh hob moyre tsu geyn.
Dina Fried	757.425	761.672	vos ken ikh onfangen, di di daytshn ke- demolts hot men shoyn gezen di daytshn.
Dina Fried	761.728	765.699	zog ikh, zey kenen zogn, du vilst shoyn geyn? ken men gebn a shis, a shos oykhet.
Dina Fried	765.727	767.85	zog ikh, ver vet zey geyn UNK?
Dina Fried	767.85	770.365	zog ikh, ah eh me vet mikh rufn vel ikh geyn.
Dina Fried	770.385	772.517	ikh farloz mir zikh oyf dem fun oybn.
Dina Fried	772.517	775.942	vi azoy er vet mikh firn, a vu er vet mikh firn, ahin vel ikh geyn, zokh ikh, ikh
Dina Fried	775.942	777.225	ken mikh nisht geyn,
Dina Fried	777.27	779.289	ikh hob moyre tsu betn dokh.
Naomi Rappaport	780.543	781.786	vos,
Dina Fried	780.645	788.233	me hot zikh moyre gehat tsu redn a vort. vayl ikh zol kenen zeygn dos kind ale mol.
Naomi Rappaport	782.13	785.482	far vos hobn zey gevolt az ir zolt geyn mit zey?
Naomi Rappaport	787.513	788.16	oh!
Naomi Rappaport	788.16	789.535	ah, farshtey ikh, yo.
Naomi Rappaport	792.778	797.261	hot ir shoyn gevust vos es geyt on in eh in UNK?
Dina Fried	795.731	797.16	nisht zeyer.
Dina Fried	797.435	798.453	nisht zeyer.
Dina Fried	798.453	802.441	me hot alts nisht gegleybt azoy vayt az me harget oys di mentshn.
Naomi Rappaport	802.599	803.437	yo.
Dina Fried	803.257	813.225	MAYBE eh eh M- MAYBE tsu teyl hobn gevust, velkhe zenen geven gut ungarn, zey hobn gekent un zey hobn ge- geleyent di di PAPERS, ikh hob dokh nisht gekent azoy gut ungarish.
Dina Fried	813.467	817.092	ikh hob dokh nisht gehat vos tsu leyenen, ikh hob nisht gehat nor dos yidishe seyfer.
Dina Fried	817.095	818.338	dos ales.
Naomi Rappaport	817.707	818.506	yo.
Naomi Rappaport	819.255	825.493	ayer eh hot ir gehert fun ayer mishpokhe, fun ayer eltern un fun ehm
Naomi Rappaport	825.583	826.657	ayer man?
Dina Fried	827.017	827.771	ven?
Naomi Rappaport	827.017	829.34	ven ir zaynt arayn in geto.
Dina Fried	829.7	830.487	NO.
Dina Fried	830.898	833.238	mayn man hot men yo bafoyln
Dina Fried	833.784	837.93	mit emetsn, er iz tsurikgekumen un er hot mir afile nokh geshikt ,
Dina Fried	838.07	841.507	ikh denk, draysik, tsi fertsik penges,
Dina Fried	841.901	843.414	un eh
Dina Fried	844.044	845.526	un fun der heym
Dina Fried	845.546	847.143	hob ikh bakumen,
Dina Fried	847.436	850.35	ven ikh bin shoyn geve- undz ho'mir koydem geven in
Dina Fried	850.44	854.732	in <Kleyngert>, dort vu fun vu me hot undz genumen fun UNK iz oykh geven a geto.
Dina Fried	854.732	857.808	den hot men tsamgenumen beyde getos in eyn geto.
Dina Fried	858.32	861.785	hob ikh bakumen demolts a kartl fun der heym,
Dina Fried	861.785	865.925	fun mayn shvester, dey vos iz do oyf di bild mit di tate mit di mame,
Dina Fried	866.488	870.448	UNK dos kartl iz ober gekumen fir vokhn,
Dina Fried	870.723	875.628	zey hot men avekgesh- -firt keyn Oyshvits mit fir vokhn befor,
Dina Fried	876.225	879.876	un zi hot mir geshribn, azoy fil zolstu visn,
Dina Fried	879.876	882.227	mir forn mir akegn meshiekhn.
Dina Fried	885.54	887.576	undz hobn oykh nisht gevust vu me firt zey.
Naomi Rappaport	887.801	888.555	yo.
Dina Fried	888.948	890.157	me hot zey gefirt.
Dina Fried	890.315	892.453	me hot zey, zey hobn nisht gevust vu me firt zey.
Dina Fried	892.863	894.714	un deys iz ales vos ikh hob gehert.
Naomi Rappaport	895.142	898.022	iz iz kentik iz gegangen di post.
Dina Fried	898.297	899.0	se
Naomi Rappaport	898.297	900.868	nisht gut, ober se iz gegangen.
Dina Fried	899.141	909.559	iz, se iz gegangen, yo. UNK. nor fun mentshn, nor vos eh, az emetser iz gekumen un er iz tsurikgeforn hot er eh,
Naomi Rappaport	900.868	903.438	un fun ayer man hot ir gehert fun a,
Dina Fried	909.559	914.897	eh gelozt zikh visn, azoy hob ikh nisht gev- nokh ven me hot im shoyn avekgefirt hob ikh shoyn gornisht mer gevust.
Naomi Rappaport	915.105	917.735	vi azoy hot men aykh oysgeklibn
Naomi Rappaport	917.735	922.122	ehm geyn in di tsigl FA- eh fabrik?
Naomi Rappaport	922.158	922.912	ir,
Dina Fried	922.831	926.155	ales, nisht oysgeklibn, a- di gantse,
Naomi Rappaport	923.964	925.815	ale tsuzamen.
Dina Fried	926.155	930.07	der gantse, eh me hot tsugemakht eh di gantse eh geto.
Dina Fried	930.07	932.615	a yeder iz gegangen un geWALKt
Dina Fried	932.975	939.841	un hob ikh gehat a a do a UNK zak mit mit DIAPERS, mit a por zakhn farn kind un far mir, 
Dina Fried	939.841	941.711	un do hob ikh gehat dos kind,
Dina Fried	941.953	947.038	un ikh hob geWALKt biz, gants shtot durkh geWALKt, azoy vi du zolst durkh WALKn gants
Dina Fried	947.038	948.084	Nu York
Dina Fried	948.084	952.463	un f- f- f- eh onkumen ergetser in yenem ek Branks,
Dina Fried	952.483	954.066	azoy ze'mir undz geWALKt.
Dina Fried	954.066	958.366	un di goyim zenen geshtanen in droysn durkh di WINDOWS un gekukt un gelakht.
Dina Fried	958.997	961.388	undz ho'mir gedarft dos UNK forkumen.
Naomi Rappaport	962.203	964.672	un vi lang hot dos genumen, ir zolt
Naomi Rappaport	964.672	968.148	geyn fun ehm, ge- UNK a gantsn tog.
Dina Fried	966.202	967.344	a gantsn tog.
Dina Fried	967.957	969.133	gantsn tog.
Naomi Rappaport	969.577	971.158	ir hot gevust vu ir geyt?
Dina Fried	971.737	972.423	NO.
Dina Fried	972.615	976.426	nisht gevust gornisht, me hot undz arayngefirt dortn, UNK, dos
Dina Fried	976.445	977.621	dos iz es.
Dina Fried	978.048	981.789	un me hot gekokht esn in a vane, un ikh hob dos gezen.
Dina Fried	982.098	985.113	un ikh hob mikh gegroylt, ikh hob nisht gekont esn.
Dina Fried	985.406	989.99	ikh hob gegesn, ikh zog dokh aykh, nor trukene zakhn vos ikh hob mikh gehat mitgenumen.
Naomi Rappaport	990.778	994.136	un ir zaynt nokh alts geven mit ayer ehm,
Dina Fried	993.506	994.968	mit mayn NIECE.
Naomi Rappaport	994.136	996.774	mit ir, N- ayer NIECE, yo.
Dina Fried	995.801	997.618	yo, mit mayn NIECE.
Naomi Rappaport	998.484	1001.448	vu zeny ir geshlofn in BRICK FACTORY?
Dina Fried	1001.522	1004.734	in droysn, oyf, gantsn oyfn freyen feld.
Naomi Rappaport	1001.91	1003.592	in droysn, in gantsn,
Dina Fried	1004.734	1006.042	se geven azoy
Dina Fried	1006.042	1011.956	vu me shtelt di, me makht di tsiglen un me shtelt tsu trikenen, hot gehat a dekhl,
Dina Fried	1011.956	1015.069	hobn zikh ire dortn arop- gePUSHt,
Dina Fried	1015.069	1019.145	un ikh hob mikh nisht gekent PUSHn mitn kind, UNK gantsn freyen feld.
Dina Fried	1019.19	1020.495	un se hot geregnt,
Dina Fried	1020.495	1023.38	iz dos rentsl mir in gantsn nas gevorn,
Dina Fried	1023.392	1025.591	un se iz nor geven a papirn,
Dina Fried	1025.619	1028.915	un se iz ales zikh hot zikh oysgegosn,
Dina Fried	1028.96	1033.277	un se iz gekumen di, geven yidishe POLICE, un se geven a froy, zogt zi,
Dina Fried	1033.277	1042.373	"shemt ir aykh nisht in ayer ponem, ir lozt do a yunge froy mit a kind in droysn un ir zitst aykh do UNK regnt, makht UNK PLACE zol oykh araynkumen aher!"
Dina Fried	1042.376	1046.758	koym hobn mir shoyn gemakht a bisl PLACE un ikh bin arayn, ikh bin shoyn geven durkh geveykt,
Dina Fried	1047.455	1049.267	gornisht, oyfn freyen feld!
Dina Fried	1049.267	1050.538	geregnt, geregnt.
Naomi Rappaport	1050.898	1052.996	ver iz geven di yidishe politsey?
Naomi Rappaport	1052.996	1054.132	ver zenen zey geven?
Dina Fried	1054.034	1056.329	yidishe UNK, yidishe UNK.
Naomi Rappaport	1054.914	1056.444	yunge? alte?
Dina Fried	1056.329	1057.729	eh NO, yunge.
Dina Fried	1057.729	1064.606	yo, nisht di eh gants yunge, mitlgartik, azoy, yunge, eltere, ober nisht di ge- gants alte.
Naomi Rappaport	1064.685	1066.789	vi azoy hobn zey zikh oyfgefirt?
Dina Fried	1067.115	1068.983	eh gants gut.
Dina Fried	1069.292	1070.35	gants gut.
Naomi Rappaport	1069.595	1072.272	ober zey hobn aykh arayngenumen in a...
Dina Fried	1071.62	1077.993	YEA. zey hobn shoyn, UNK zi hot dokh a komande gegebn hot men UNK gemakht shoyn a bisl PLACE.
Dina Fried	1078.421	1083.005	me iz shoyn geven eh ANYWAY durkh geveykt un ales eh durkh geveykt, hob ikh shoyn nisht ge-
Naomi Rappaport	1083.399	1086.915	eh di eh tsigl eh fabrik,
Naomi Rappaport	1086.915	1088.678	du host geven oyf a
Naomi Rappaport	1089.784	1092.354	eh RAILROAD, oyf a ban ehm?
Dina Fried	1091.955	1104.246	na, se geven oyfn freyen feld, freyen feld, nu, vayter geven, di YEA, vayl di banen zenen dokh nisht vayt geven fun dortn take, fun dortn hot men dokh undz arayngeleygt in di banen un ge- un avekgefirt.
Naomi Rappaport	1093.203	1097.281	freyen feld, ober dortn iz oykh geven a a ban UNK?
Naomi Rappaport	1103.565	1104.237	yo.
Naomi Rappaport	1104.24	1110.276	vi vi azoy iz dos geven, ale in eyn tsayt, oder ir hot zent UNK selektsyes.
Dina Fried	1108.02	1111.401	NO, se iz gegan- me iz oys- selektsyes.
Dina Fried	1111.401	1115.828	ikh zog dokh aykh, me hot genumen koydem di groyse FAMILIES mit a sakh kinder.
Naomi Rappaport	1116.423	1118.004	vu hot men zey geshikt?
Dina Fried	1117.976	1119.517	oykhet ehem,
Dina Fried	1119.517	1123.213	eh ge- nokh di milkhome bin ikh gevoyer gevorn az zey zenen geven
Dina Fried	1123.213	1127.082	in eh Viner Nayshtat.
Dina Fried	1127.291	1128.925	Viner Nayshtat
Dina Fried	1128.925	1132.106	iz lebn Vin oykhet a kle- a shtetl.
Dina Fried	1132.134	1139.216	un dort oh zenen zey geven. MAYBE me hot zey oykh geshikt keyn eh keyn Oyshvits un dos zey zenen tsurikgekumen, veys ikh nisht.
Dina Fried	1139.728	1142.152	dos iz geven der ershter transport.
Dina Fried	1142.597	1146.405	den hot men oysgeklibn, undz ze'mir geven der tsveyter transport.
Dina Fried	1146.815	1148.261	undz ze'mir shoyn geven
Dina Fried	1148.351	1148.947	mit
Dina Fried	1148.947	1154.144	eh nisht groyse FAMILIES, tsi COUPLES, eh eyn mit a kind tsvey, ober nisht mit
Dina Fried	1154.144	1157.013	finef zeks kinder,tsi mit nisht groyse FAMILIES.
Naomi Rappaport	1155.52	1156.327	yo.
Dina Fried	1157.013	1159.095	iz geven der tsveyter transport.
Dina Fried	1159.218	1162.405	un undz hot men oykhet gesh- gefirt keyn Oyshvits.
Dina Fried	1162.405	1164.697	ober zey hobn nisht gekent durkh firn.
Naomi Rappaport	1164.737	1167.465	vos far a a TRAIN hot men aykh geshikt?
Dina Fried	1167.273	1172.657	in a ba- vagonen, mit eh beheyme TRA- vagonen, yo, me iz geven i-
Dina Fried	1172.668	1175.751	eh baym hundert mentshn in a vagon.
Naomi Rappaport	1176.006	1177.533	vi hot zikh dos kind,
Dina Fried	1176.077	1177.559	me hot nisht gekent,
Dina Fried	1177.559	1180.875	m- n- me hot nisht nisht ge- me hot nisht gehat vu tsu zitsn.
Dina Fried	1180.875	1182.298	UNK azoy,
Dina Fried	1182.692	1185.791	UNK ken ikh vayzn vi azoy ikh bin gezesn?
Naomi Rappaport	1185.645	1186.5	yo.
Dina Fried	1186.016	1188.035	ot azoy oyf di fis.
Naomi Rappaport	1188.21	1191.816	ir kent nisht geyn tsu vayt, ir kent geyn punkt vu ir geyt.
Dina Fried	1189.897	1190.887	UNK
Dina Fried	1191.703	1192.358	do.
Dina Fried	1192.378	1193.672	ot azoy,
Dina Fried	1194.048	1197.463	azoy ze'mir geven, un do hob ikh gehat dos kind,
Dina Fried	1197.463	1200.045	un azoy UNK ze'mir gezesn di akht tog.
Dina Fried	1200.073	1201.603	me hot zikh nisht gekent rirn.
Naomi Rappaport	1202.874	1205.251	un, emetser hot aykh geholfn?
Naomi Rappaport	1205.253	1209.753	ir, aykh, vi vi ir hot dokh gehat a kleyn kind mit zikh.
Dina Fried	1207.937	1213.416	vos zol ikh, vos zol men mir helfn? se nishto geven vos tsu helfn!
Naomi Rappaport	1211.649	1213.483	ir hot gevust vu ir geyt?
Dina Fried	1213.86	1214.58	NO.
Dina Fried	1215.227	1218.996	azoy fil hot men undz shoyn gezogt, velkhe zey hobn farshtanen,
Dina Fried	1218.996	1221.687	zey hobn a kuk gegebn, se geven a kleyn WINDOWle,
Dina Fried	1221.69	1224.789	hobn akegn gezogt, undz zenen bay di poylishe grenets.
Dina Fried	1225.773	1230.83	me hot nisht gelozt aroyskukn. er hot a khap gegebn, er hot a kuk, zogt er undz mir ze'mir bay di poylishe grenets.
Naomi Rappaport	1230.633	1233.732	zenen geven soldatn in dem eh ban oykh?
Dina Fried	1233.654	1238.174	NO, MAYBE se geven in a in eh in onfang dortn nokh, ober azoy, 
Dina Fried	1238.174	1240.736	eh az der ban iz geshtanen iz geven
Dina Fried	1241.349	1243.858	arum geringlt mit di soldatn.
Dina Fried	1244.808	1248.937	me zol nisht eh antlofn. me hot den gekent antloyfn?! se dokh nisht geven ofn di tirn!
Dina Fried	1249.989	1250.996	beheymes!
Naomi Rappaport	1250.563	1251.148	yo.
Naomi Rappaport	1251.407	1252.028	iz
Naomi Rappaport	1252.942	1253.926	far vos,
Naomi Rappaport	1253.926	1257.763	ir hot gevust az ir darft geyn keyn Oyshvits, ober ir zaynt nisht geven.
Dina Fried	1258.258	1264.445	YEA, nokh dem bin ikh gevoyer gevorn az der TRAIN hot gedarft zayn keyn, geyn keyn Oyshvits. 
Naomi Rappaport	1263.472	1265.356	iz far vos iz er nisht gegangen? 
Dina Fried	1265.16	1270.622	vayl di AMERICANS un di englender hobn bombardirt di shtrekes.
Dina Fried	1270.779	1273.946	un di TRAIN iz STUCK geblibn un hot nisht gekont forn.
Dina Fried	1274.34	1279.65	un zey hobn undz gehaltn, zey hobn gemeynt zey veln kenen FIXn az zey zoln undz ariberfirn
Dina Fried	1279.706	1281.101	keyn Oyshvits.
Dina Fried	1281.36	1286.028	ober di amerikaner un di englender hobn gehaltn in eyn bombardirn,
Dina Fried	1286.135	1288.52	azoy az zey hobn nisht gekent FIXn,
Dina Fried	1288.565	1292.829	azoy zey hobn nisht gehat keyn breyre, zey hobn nisht gekent undz haltn dortn,
Dina Fried	1293.088	1295.192	un zey hobn undz tsurik gebrengt oyf Estraykh.
Dina Fried	1295.366	1297.014	azoy ze'mir geblibn lebn.
Naomi Rappaport	1297.616	1299.478	vu in Estraykh hot men aykh?
Dina Fried	1298.724	1299.832	in Vin.
Naomi Rappaport	1299.737	1300.845	in Vin?
Dina Fried	1300.53	1311.665	in Vin. in shtot. un dort hot men undz gemakht, eh UNK me hot undz gebodn un me hot eh durkh gekukt di zakhn, un me hot ales UNK,
Naomi Rappaport	1301.036	1303.849	ir zaynt arayngeforn in shtot, in Vin?
Dina Fried	1311.684	1314.609	un bay nakht iz geven un mir ho'mir nisht gehat,
Dina Fried	1314.609	1318.701	m- eh eyner hot genumen mayn pekl, ikh hob genumen an andern's pekl,
Dina Fried	1319.376	1320.895	ikh hob nisht gehat keyn zakhn.
Dina Fried	1320.895	1323.575	ikh bin aroyfgekumen, ikh hob nisht gehat mayne zakhn.
Dina Fried	1324.222	1330.244	eyner hot zikh getrofn mayn pekl, zayn pekl bay mir, zog ikh UNK mayns, du host dokh demolts, host dokh keyn pekl,
Dina Fried	1330.244	1331.222	zog, ikh hob nisht
Dina Fried	1331.225	1334.426	tsi hot er gehat tsi nisht, veys ikh nisht, ikh bin geblibn mit gornisht.
Dina Fried	1334.735	1342.188	nor vos, ikh hob gehat a pitsl eh do oyf dort, mit a por DIAPERS mit vos, un UNK a kleyd mit a por shikh oyf mir, dos ales vos ikh hob gehat.
Dina Fried	1342.565	1344.23	ales iz geven tsugenumen.
Dina Fried	1344.489	1346.272	me hot mir tsugenumen ales.
Naomi Rappaport	1346.295	1347.488	ver eh,
Dina Fried	1347.257	1351.093	un den hot men undz aroysgeshikt, in eh, aroys in feld.
Dina Fried	1351.138	1354.288	dortn bay di FACTORIES.
Naomi Rappaport	1351.155	1354.322	vi vi lang zaynt ir geven in Vin?
Dina Fried	1355.643	1360.43	undz ze'mir ongekumen in JULY dem tsveytn in Vin.
Dina Fried	1361.972	1364.599	un undz ze'mir bafrayt gevorn,
Dina Fried	1364.823	1367.906	undz ze'mir ge- in in m- in MAY
Dina Fried	1368.08	1369.239	in MAY,
Dina Fried	1369.65	1372.406	eh in finef un fertsik in MAY
Dina Fried	1372.434	1376.394	ze'mir bin ikh shoyn ongekumen keyn Budapest, ze'mir shoyn geven frey.
Dina Fried	1376.67	1379.229	me bafrayt gevorn in APRIL.
Dina Fried	1380.011	1387.582	SO bin i- me hot dokh nisht gekent kumen, ikh hob mikh nisht gekent nemen lozn kumen mit a kind tsu fus, a sakh hobn dokh geforn tsu fus.
Dina Fried	1387.841	1395.463	eh geforn, ge- ge- geWALKt fun eh fun eh Bu- fun Vin b- biz keyn Budapest, ikh hob nisht gekent dos tun mit a kind oyf di hent,
Dina Fried	1395.553	1397.691	hob ikh gevart vi lang se vet zayn a TRAIN,
Dina Fried	1397.983	1400.694	bin ikh ersht ongekumen may in Budapest.
Naomi Rappaport	1400.278	1404.654	ven ir zent ongekumen keyn Vin zaynt ir ongekumen in a tsentraler
Naomi Rappaport	1404.654	1408.135	ehm STATION? a tsentraler plats?
Dina Fried	1407.956	1409.792	YEA, se geven bay nakht,
Dina Fried	1409.795	1412.236	me hot dokh nisht gekent zen gornisht.
Dina Fried	1412.63	1415.412	un demolts iz geven di yidishe,
Dina Fried	1415.412	1418.008	eh vi ir hot mikh gefregt, di
Dina Fried	1418.25	1420.742	tsi se iz geven a yidishe eh
Naomi Rappaport	1420.983	1424.268	pol- politsey oder yudnrat.
Dina Fried	1422.08	1425.753	YEA, YEA, yudnrat. dort iz geven a yudnrat.
Dina Fried	1425.81	1427.63	un me hot gedarft durkh geyn
Dina Fried	1427.63	1429.247	naket vi
Dina Fried	1429.607	1432.487	azoy vi di mame hot undz gehat, UNK.
Naomi Rappaport	1431.311	1432.402	in UNK?
Dina Fried	1433.471	1436.151	durkh ale mentshn, se geven men-
Dina Fried	1436.151	1438.944	vos zey hobn zikh gekent, di froyen mit di mener,
Dina Fried	1438.944	1441.281	farshteyt ir, UNK bin a fremde geven,
Dina Fried	1441.281	1449.395	ikh bin dokh nisht geven keyn Debretsiner, ikh hot dokh nisht gekent azoy fil mentshn, vu vos, dey vos voy- zey hobn gevoynt dort, zey hobn dort gevoynt.
Dina Fried	1450.228	1452.18	se geven pakhedlekh
Dina Fried	1452.472	1454.154	durkh tsu WALKn azoy.
Naomi Rappaport	1453.991	1456.182	vos, far vos hobn zey dos geto-
Dina Fried	1455.24	1456.399	UNK.
Naomi Rappaport	1456.182	1458.93	un di yudnrat iz ge- ge- UNK,
Dina Fried	1458.007	1462.493	gezesn baym tish, di gantse yudnrat, a langn langn tish,
Dina Fried	1462.493	1464.566	un zey hobn geshribn ales,
Dina Fried	1464.639	1466.237	vos un ven veys ikh nisht,
Naomi Rappaport	1467.896	1470.945	un vu un un daytshn zaynen oykh geven dortn?
Dina Fried	1470.461	1471.316	YES.
Dina Fried	1471.828	1473.56	zenen dortn daytshn oykhet.
Naomi Rappaport	1474.848	1478.42	un vos vu hot men aykh geshi- me hot aykh tsurik gegebn ayere kleyder?
Dina Fried	1478.055	1482.338	me hot zikh gedarft z- zukhn, ikh zog dokh aykh, me hot UNK nisht getrofn,
Dina Fried	1482.338	1487.499	koym hob ikh getrofn epes, hob ikh nisht getrofn dos andere un ikh ho- ikh bin geblibn mit gornisht.
Naomi Rappaport	1488.028	1489.49	un vu hot men aykh geshikt?
Dina Fried	1489.563	1493.923	demolts hot men undz, nokh dem hot men undz aropgeshikt in di in di lagern,
Dina Fried	1493.923	1495.329	in di Simeringen.
Dina Fried	1495.672	1498.636	dortn iz geven fabrikn, me hot gearbet in di
Dina Fried	1499.165	1502.501	oyto fabrikn, AMUNITION fabrikn.
Dina Fried	1503.198	1506.596	di al- eh ale hobn gearbet in di fabrikn,
Dina Fried	1506.596	1511.394	BUT undz eltere f- di eh mames vos zey hobn gehat kinder,
Dina Fried	1511.518	1520.872	ikh hob gehat, eh mayn kind iz geven dos yingste, dos klenste, UNK andere hobn gehat eynse fun dray yor, eh mayns iz dokh nokh geven eh zeks monatn.
Dina Fried	1520.872	1522.329	punkt zeks monatn.
Dina Fried	1522.773	1528.994	SO eh undz ho'mir gedarft arbetn, vayl me hot bombardirt
Dina Fried	1529.085	1535.492	hobn di eltere froyen gedarft WATCHn di kleyne kinder, un undz ze'mir gegangen bay tog CLEANen dort vu me hot bombardirt.
Dina Fried	1536.594	1539.98	un di andere mentshn hobn gearbet bay nakht in di FACTORIES.
Dina Fried	1540.847	1543.356	mayn NIECE hot oykh gearbet in di FACTORY.
Naomi Rappaport	1543.901	1545.836	vi lang zent ir dortn geven?
Dina Fried	1545.791	1550.274	eh bay bay elef monatn, tsen elef monatn.
Naomi Rappaport	1549.104	1550.353	hot ir gehat
Naomi Rappaport	1550.353	1552.175	kontakt mit emetser?
Dina Fried	1552.142	1554.639	NO. keynem.
Naomi Rappaport	1552.175	1554.729	hot ir gevust vos est tut zikh mit ayer man?
Dina Fried	1554.65	1556.259	NO, ikh zog dokh aykh,
Naomi Rappaport	1555.241	1556.518	gornisht. gornisht.
Dina Fried	1556.259	1563.929	dortn az me iz shoyn geven dort, hobn undz gezogt di yidn vos zenen tsurikgekumen fun Oyshvits, ven ho'mir geredt ungarish,
Dina Fried	1563.929	1566.426	un ho'mir zey gezogt, "mir meyn mir aykh,
Dina Fried	1566.429	1568.094	entferts undz,
Dina Fried	1568.235	1570.508	vos tut zikh in di velt?"
Dina Fried	1570.631	1573.157	hobn zey undz geentfert, zogt er, s-
Dina Fried	1573.601	1575.3	a yeder iz toyt.
Dina Fried	1576.605	1577.528	zogt er.
Dina Fried	1577.938	1583.046	me farbrent a yedn eynem, zolt ir visn, az ir vet emetsn trefn vet ir zayn gliklekh.
Naomi Rappaport	1583.49	1585.006	kent ir bashraybn
Naomi Rappaport	1585.006	1586.674	mhm vu ir hot ge-
Naomi Rappaport	1586.865	1590.656	ir ir flegt shlofn in tsimer ehm,
Naomi Rappaport	1591.252	1593.727	tsk vi heyst es, in tsimer <gengen>?
Naomi Rappaport	1593.986	1595.887	vu zaynt ir, vos far a baraks?
Dina Fried	1594.982	1600.629	UNK a groyse barak iz geven, ze'mir geven bay a hundert un tsvontsik mentshn.
Dina Fried	1600.685	1602.063	in eyn barak,
Dina Fried	1602.305	1607.087	eh ikh hob gehat a betl untn un mayn NIECE hot geshlofn iber mir.
Dina Fried	1607.132	1610.046	ikh hob geshlofn mitn kind untn un zi iber mir.
Dina Fried	1610.912	1613.556	dos iz geven vinter, iz geven zeyer kalt.
Dina Fried	1613.696	1621.2	vayl se dokh nor breter geven un eh se geven zeyer shtark kalt vinter, un UNK hot men nisht gehat, se geven biter.
Naomi Rappaport	1615.333	1616.188	yo.
Dina Fried	1623.362	1628.776	aza eyvele veyst ir, aza langs azoy, kokhn hot men nisht gekent, nor
Dina Fried	1628.917	1633.175	e- epes a bisl varem hot es a mol gegebn, ver hot dos ge- dos gekent aza
Dina Fried	1633.175	1636.77	aza groysn barak oy- hot dos gekent onvaremen?
Naomi Rappaport	1635.6	1636.404	yo.
Dina Fried	1636.77	1639.914	dos mit holts ge<UNK>, mit koyln, mit,
Naomi Rappaport	1640.679	1643.896	zaynen geven a sakh andere kinder in dem barak?
Dina Fried	1644.273	1650.882	ikh zog dokh aykh, mayne iz geven di klenste, un den iz geven eyn ki- eyn froy, zi hot gehat yingele fun dray yor,
Dina Fried	1650.973	1653.746	un eyne hot gehat a yingele fun finef yor.
Dina Fried	1653.746	1655.889	THAT'S IT vos se geven kleyne kinder.
Dina Fried	1655.889	1657.788	un mayne iz geven der klenster.
Naomi Rappaport	1657.065	1657.83	yo.
Naomi Rappaport	1657.83	1659.253	un ohm,
Naomi Rappaport	1660.473	1662.104	vu flegt ir esn?
Dina Fried	1662.262	1663.803	dortn ho'mir gegesn.
Dina Fried	1663.803	1666.554	dort, me fleg araynbrengen undz tsu tsu esn,
Dina Fried	1666.599	1668.031	dort ho'mir gegesn.
Dina Fried	1668.067	1668.587	yo.
Naomi Rappaport	1668.371	1671.54	di di di daytshn fleg araynbrengen, oder?
Dina Fried	1668.933	1670.576	a yedn oyfn bet.
Dina Fried	1671.543	1679.519	di d- di da- di daytshn, yo, dortn velkhe zey hobn gearbet, d- se dokh shoyn geven viner oykhet.
Naomi Rappaport	1671.543	1673.63	oh velkhe brengen dos esn?
Naomi Rappaport	1678.867	1682.872	dortn eh ver hot, ver iz geven der oyberf- ehm,
Naomi Rappaport	1682.9	1686.286	der ehm hoypt mentsh in in barak?
Naomi Rappaport	1686.545	1687.974	ir hot gehat a kapo?
Dina Fried	1687.845	1688.531	yo.
Dina Fried	1688.722	1689.83	a yidishn
Dina Fried	1690.106	1691.704	dokter, a geshmadtn.
Dina Fried	1691.895	1693.071	zeyer shlekht.
Naomi Rappaport	1693.177	1695.078	yo, far vos un vos?
Dina Fried	1694.797	1698.099	ot azoy et hot zikh gevolt makhn groys far da- di daytshn.
Dina Fried	1698.594	1700.276	er hot di mentshn geshlogn.
Naomi Rappaport	1700.366	1702.402	UNK
Dina Fried	1700.72	1702.422	er hot di mentshn geshlogn,
Dina Fried	1702.442	1704.591	un THEN iz aropgegangen
Dina Fried	1704.591	1706.419	tsvey tsi dray yidn,
Dina Fried	1706.93	1710.873	un se geven in Vin a yidish HOSPITAL nokh
Dina Fried	1711.689	1716.69	fun a talmed toyre, nisht UNK HOSPITAL, iz dokh geven a mol dos yidish HOSPITAL,
Dina Fried	1716.701	1719.12	BUT dos hobn dokh di daytshn tsugenumen,
Dina Fried	1719.131	1722.635	ober se dokh geven a talmed toyre hobn zey gemakht a yidish HOSPITAL
Dina Fried	1722.759	1729.706	un zey hobn zikh gemakht krank, di yidn, un zenen dortn gegangen un zey hobn gemasert dem dokter az er shlogt di mentshn.
Dina Fried	1729.982	1733.368	SO, er iz geven a yidisher dokter, a poylisher.
Dina Fried	1733.542	1735.241	dokter Tukhman.
Dina Fried	1735.398	1737.316	ikh veln UNK fargesn dem nomen.
Dina Fried	1737.727	1739.729	un er hot im gelozt rufn.
Dina Fried	1739.837	1742.514	un er hot im gezogt, varf avek der
Dina Fried	1743.431	1745.704	di di RUBBER BA- BATON
Dina Fried	1746.384	1751.241	un shlog nisht di mentshn un di vest zayn oyf groyse tsores, un azoy iz es geven.
Dina Fried	1751.261	1754.152	nokhn bafrayen iz gekumen zi, dos vayb,
Dina Fried	1754.163	1757.786	zukhn ale mentshn me zol zikh untershraybn az er iz geven a guter.
Dina Fried	1758.872	1760.52	vayl zey hobn im ayngeklogt.
Dina Fried	1761.504	1766.814	ikh hob ober nisht gezesn lang in eh Debretsin. ikh bin mir bald avek, mayn man iz gekumen er hot mikh genumen.
Dina Fried	1766.938	1768.108	bin ikh nisht gezesn, ikh ho-
Dina Fried	1768.108	1776.562	ikh hob mikh nisht getrofn mit ir, un ikh hob nisht untergeshribn gornisht un THAT'S IT. dokh, YEA, nokh dem shoyn in Debretsin ven me iz aheymgekumen.
Naomi Rappaport	1771.41	1775.623	zi iz gekumen nokh dem UNK.
Naomi Rappaport	1776.135	1776.923	yo.
Dina Fried	1776.562	1782.12	iz zi shoyn gekumen tsu loyfn tsu ale, zi hot zikh tsugeleygt az me zol zikh untershraybn az er iz geven a guter.