Naomi Rappaport	0.737	4.173	TAPE NUMBER FOUR, INTERVIEW WITH DINA
Naomi Rappaport	4.264	8.038	LAZER-FRIED, MAY FIFTH NINETEEN NINTY SIX.
Naomi Rappaport	9.968	13.657	hot ir shoyn gevust az di milkhome halt zikh baym endikn?
Dina Fried	13.984	14.889	NO.
Naomi Rappaport	15.942	17.269	ven hot ir ge-
Dina Fried	15.975	17.285	NO, nisht.
Dina Fried	17.562	21.094	dos ho'mir nor gevust ven di ven di milkhome hot zikh geendikt.
Dina Fried	21.094	23.158	azoy fil ho'mir gevust
Dina Fried	23.4	27.056	az eh dort in lager hot es geven
Dina Fried	27.231	35.395	di der hoypt vos er hot undz ge- geWATCHt, nisht geWATCHt, er hot nisht geWATCHt, er iz geven in OFFICE, tsun im hot men zikh gem-
Dina Fried	35.395	39.105	er iz geven a fayner mentsh, er iz geven a tshekhoslovakisher.
Dina Fried	39.516	43.695	hot er zikh a mol arayngekhapt tsun undz un geredt mit di mener,
Dina Fried	43.853	48.549	un er hot gezogt, "aykh vet nokh zayn gut ober vet zayn biter vi di velt."
Dina Fried	48.549	49.669	zogt er.
Dina Fried	50.012	51.136	zogt er,
Dina Fried	52.172	57.988	"di milkhome vet shoyn lang nisht onhaltn, ober aykh vet nokh zayn gut, ober undz vet nisht zayn gut."
Naomi Rappaport	57.825	59.405	ir gedenkt zayn nomen?
Dina Fried	59.395	60.165	NO.
Dina Fried	60.694	61.464	NO.
Dina Fried	61.504	64.923	un er hot zikh gebetn, az eh
Dina Fried	65.2	74.188	eh m'zol im geyn emetser oyfCLEANen dem OFFICE, hob ikh gezogt ikh vel im geyn oyfCLEANen dem OFFICE un ikh ikh hob genumen nokh eynem, mir ze'mir im gegangen oyfCLEANen dem OFFICE.
Dina Fried	74.38	77.093	den hot er bakumen zikh fun ergetser
Dina Fried	77.093	80.381	a por shtivl, BOOTS,
Dina Fried	81.18	83.683	di di oybershte iz geven
Dina Fried	83.683	85.477	vays tukh,
Dina Fried	85.568	92.365	un untn iz geven leder, un er hot gevolt dos s'zol zayn shvarts un m'zol im es ibermakhn di di,
Dina Fried	92.365	95.605	iz geven dort eyner a yid vos er iz geven a shuster,
Dina Fried	95.605	101.081	er hot ober nisht gekent farbn, ikh hob gekent farbn, vayl undz ho'mir gefarbt vol, dem vol fun di shof.
Dina Fried	101.081	102.65	vos undz ho'mir gehat shof.
Dina Fried	102.65	108.005	ho'mir gefarbt un ho'mir gemakht kotsn oyf di FLOOR un oyf di betn un aleser.
Dina Fried	108.13	110.503	SO hob ikh gezogt ikh vel im farbn.
Dina Fried	110.728	115.852	zol er mir brengen farb, zog ikh, "ikh vel im farbn, un ir vet demoltser ibermakhn."
Dina Fried	115.858	119.514	SO hobn gebrengt farb un ikh hob im gefarbt di shtivl.
Dina Fried	119.571	121.792	un der shuster hot es im gemakht
Dina Fried	121.798	124.782	un er iz gekumen bay nakht un er hot undz gebrengt
Dina Fried	124.782	128.207	a torbe ONION mit POTATOES.
Dina Fried	128.207	131.456	der hot in WINDOW arayngegebn keyner zol nisht visn.
Dina Fried	131.456	133.515	iz geven punkt far peysekh
Dina Fried	133.515	137.522	hob ikh gezogt di POTATOES vel ikh avekleygn, e'mir hobn oyf peysekh.
Dina Fried	137.522	141.184	zog ikh, mir ke'mir nisht esn keyn broyt, e'mir esn a POTATO
Dina Fried	141.184	143.797	mit a shtikl tsibele, keyn vi azoy m'vet esn.
Dina Fried	143.922	145.553	azoy iz es geven.
Naomi Rappaport	145.879	152.195	ir hot getrogn a geshtrayftn uniform, oder hot ir gehat ayer eygene kleyder?
Dina Fried	148.967	149.872	NO.
Dina Fried	150.79	154.159	mayn eyge- undzer eygene kleyder, yo.
Naomi Rappaport	155.582	160.284	vifl eh fun di velkhe hobn gehit- yo.
Dina Fried	158.67	160.456	dos ho'mir getrogn nor
Dina Fried	160.456	163.609	a shvartsn eh a gelene
Dina Fried	164.577	166.781	a gelene shtern,
Naomi Rappaport	166.028	166.933	yo,
Dina Fried	166.804	169.346	un oyfgeshribn mit shvartsn JUDE.
Naomi Rappaport	169.015	169.836	yo.
Dina Fried	169.555	172.012	dos iz es, dos ho'mir getrogn, yo.
Naomi Rappaport	170.263	172.892	dos hot ir getrogn. hot ir gehat a numer?
Naomi Rappaport	172.892	175.28	m'hot aykh gegebn a numer? NO NO.
Dina Fried	173.301	177.412	NO. di NO eh numerens hot undz bayn undz nisht gegebn.
Naomi Rappaport	175.28	175.944	NO.
Naomi Rappaport	177.874	186.407	hot hot ir gezen an untersheyd tsvishn di estraykher un di daytshn? iz di eh hot ir gehat tsu ton mit di estraykher?
Dina Fried	187.813	189.784	in di letste nakht,
Dina Fried	189.784	193.629	undz undz ho'mir dokh geven in feld,
Dina Fried	193.855	195.924	in dort iz dokh geven di milkhome,
Dina Fried	195.998	198.371	un undz ze'mir geven in der mit,
Dina Fried	198.462	200.678	e'mir geven finef kilometer
Dina Fried	200.678	205.391	fun fun di daytshn un fun di ru- eh rus- eh RUSSIAN.
Dina Fried	205.532	207.275	un undz ze'mir geven in der mit.
Dina Fried	207.275	214.869	azoy az di bunkers zenen shoyn azoy shtark gegan az hobn undz ho'mir nisht gekent zayn in in eh di dos de- un eh 
Dina Fried	214.869	217.662	di granatn zenen azoy shtark gekumen
Dina Fried	217.662	219.87	az di bunkers hobn zikh tsebrokhn.
Dina Fried	219.994	223.104	ho'mir gemuzt, nisht di bunkers, di ge- di barakn.
Naomi Rappaport	222.576	224.004	barakn, yo.
Dina Fried	223.104	226.569	ho'mir gemuzt geyn in bunker, e'mir ze'mir gezesn in bunker.
Dina Fried	227.183	229.981	SO ven ze'mir aroysgekumen fun bunker,
Dina Fried	229.981	231.33	ho'mir gezen
Dina Fried	231.33	235.631	az mir jo'mir shoyn keynem nisht, m'hot undz ibergelozt, zenen antlofn.
Dina Fried	235.924	239.377	un s'geven ukrainer vos zenen gekumen frayvilik,
Dina Fried	240.075	243.413	z- zey hobn gemeynt az Hitler vet zey gebn palatsn,
Dina Fried	243.413	251.983	BUT er hot zey oykhet geshtelt dort in di lagern, nor vozhe den, zey zenen gefray- geven fray, zey hobn gekent arayngeyn in eh shtot, undz ho'mir nisht getort. 
Dina Fried	252.242	255.054	undz ho'mir nisht geven frayt, undz ze'mir geven farmakht.
Dina Fried	255.516	258.514	SO zey hobn gezen az zey zenen shoyn fray,
Dina Fried	258.79	260.744	hobn zey geshrign tsun undz,
Dina Fried	260.744	262.161	"kum ZOBRAyen!"
Dina Fried	262.161	267.739	dos heyst, kumts e'mir ganvenen, e'mir esn, e'mir oyfbrekhn di di magazinen tsu esn!
Dina Fried	267.739	272.183	un zey hobn genemen Hitler's PICTURE un zey hobn zey tserisn getretn oyf di fis,
Dina Fried	272.425	276.3	vayl m'hot zey dokh nisht gegebn dem koved vos zey hobn ge- farlangt.
Dina Fried	276.458	277.332	zog eh.
Dina Fried	277.332	279.146	SO demolts
Dina Fried	279.146	282.656	ho'mir zikh ho'mir gezen ho'mir zikh opgerisn di TSHILOGNS.
Dina Fried	282.656	287.103	dey dey dos eh oyf ungarish heyst es di di TSHILOGN, ho'mir zikh opgerisn, UNK.
Naomi Rappaport	286.077	286.594	TSHILOGN?
Dina Fried	287.103	287.879	TSHILOK.
Naomi Rappaport	287.781	290.154	mhm, yo, mhm, yo.
Dina Fried	287.879	290.57	TSHILOK, a shvartsn, dos dos a geln TSHILOK,
Dina Fried	290.57	292.416	mit a oyfgeshribn JUDE.
Dina Fried	292.86	297.359	SO un di Vermakht, di sol- dos militer iz gekumen,
Dina Fried	298.142	304.008	un hot undz gefregt ver mir ze'mir, ho'mir gezogt ze'mir, ho'mir nisht gevolt, ho'mir moyre gehat tsu zogn mir ze'mir yidn,
Dina Fried	304.048	306.062	un dos ho'mir zikh shoyn opgerisn,
Dina Fried	306.062	307.519	ho'mir bahaltn,
Dina Fried	307.558	311.056	ho'mir gezogt mir zenen ungarishe, ze'mir antlofn fun di rusn.
Dina Fried	311.056	315.349	zogt er, "do zent ir zeyer nisht gut, vayl do zent ir in di milkhome.
Dina Fried	315.355	317.391	ir muzt arayngeyn in shtot.
Dina Fried	318.088	319.634	muzt arayngeyn in shto-"
Dina Fried	320.4	324.987	zogt er, "vayl ir zent finef kilometer fun di milkhome, ir kent do nisht shteyn."
Dina Fried	324.987	330.856	SO m'hot zikh oyfgehoybn a yeder, m'iz ongehoybn WALKn in shtot. vu zol men geyn in shtot? m'iz ongekumen tsu dem HOSPITAL.
Dina Fried	331.403	333.911	dos HOSPITAL hot undz nisht gehat vu tsu leygn.
Dina Fried	334.373	336.58	nisht gehat azoy fil vi azoy undz tsu leygn.
Dina Fried	336.58	341.313	iz geven in andere gas a a OLDAGE HOME,
Dina Fried	341.313	346.266	vos m'hot avekgefirt in di letste minut yidn, vu veyst men nebekh nisht m'hot zey oysgeharget,
Dina Fried	346.266	349.132	un in dem HOME hot men undz arayngeshtelt.
Dina Fried	349.493	356.574	ober m'hot nisht gekent shoyn voynen oybn, vayl di granatn zenen azoy gekumen az zey hobn tsebrokhn, m'hot zikh dokh geshlogn
Dina Fried	357.137	358.784	eh shtub tsu shtub.
Dina Fried	359.348	365.349	az zey hobn tsebrokhn di WINDOWS, zey hobn ales tsebrokhn, m'hot zikh gedarft zikh bahaltn vu m'zol nisht kholile <pruzirt> vern. 
Dina Fried	365.659	371.795	un ke- keler, dos hoyz, hot nisht gehat keyn keler, a pitsele keler, m'hot nisht gekont arayngeyn dort di mentshn.
Dina Fried	372.207	373.714	gants vayt,
Dina Fried	373.714	376.304	in hoyf, azoy in di YARD,
Dina Fried	376.304	378.917	iz geven a goyishe garazh.
Dina Fried	379.311	382.207	untern garazh iz geven a keler,
Dina Fried	382.382	383.456	dort iz ge-
Dina Fried	383.783	386.134	a blote keler, mit aleser,
Dina Fried	386.134	389.565	dort ho'mir gezesn akht tog bahaltn.
Dina Fried	390.01	391.702	un di S.S.n,
Dina Fried	391.702	396.601	di viner S.S.n zenen undz gekumen zukhn.
Dina Fried	396.996	401.158	un vu zey hobn getrofn bahaltene yidn oysgeshosn.
Dina Fried	401.907	404.342	un in dem hoyz,
Dina Fried	404.342	407.638	hobn gevoynt mishling, ir veyst vos mishling heyst?
Naomi Rappaport	407.273	408.043	yo.
Dina Fried	408.792	414.574	er iz a yid, zi a goye, ober eh er iz a goy un zi iz, deys heyst mishling.
Dina Fried	415.997	417.791	in di letste nakht,
Dina Fried	417.791	421.576	dos iz geven donershtik bay nakht oyf fraytik,
Dina Fried	421.836	423.686	iz er aropgekumen,
Dina Fried	424.182	430.436	un di granatn zenen gekumen hot undz farshtelt di tir, mir ho'mir nisht gekent aroysgeyn nisht a mol fun dem keler,
Dina Fried	431.472	436.219	er iz gekumen, iz er gekumen un er hot zikh arayngePUSHt un er hot gezogt,
Dina Fried	436.219	438.604	az s'zol zayn zeyer shtil,
Dina Fried	439.133	442.282	AND vayl zogt er, di S.S.n zukhn undz.
Dina Fried	443.183	448.529	hoter yeder gekukt nebekh oyf mir, oyf mayn kind, dos kind zol nisht veynen, zol zikh nisht hern dos kol,
Dina Fried	448.529	451.851	hob ikh im gezeygt a gantse nakht, UNK farshtopt dos moyl.
Dina Fried	453.004	455.717	dos iz geven tkhiles oyf der nakht.
Dina Fried	455.717	457.891	den iz er nokh a mol gekumen arop,
Dina Fried	458.067	461.436	dos iz shoyn geven arum nokh eyns a zeyger bay nakht,
Dina Fried	461.83	464.957	zogt er, di S.S.n zenen undz nokh a mol gekumen zukhn,
Dina Fried	464.957	472.235	er bet zikh berakhmim az mir zol'mir zayn shtil, di S.S.n zoln undz nisht gef- trefn.
Dina Fried	472.562	476.673	un er hot gezogt shma-yisroel un undz ale nokh nokh im.
Dina Fried	476.815	480.808	demolts ho'mir gezen az er iz a yid un zi iz geven di daytshke.
Dina Fried	482.198	486.717	fine- f- halb nokh fir, finef iz er aropgekumen,
Dina Fried	486.717	489.769	"kumts mir ke'mir shoyn aroysgeyn, undz ze'mir shoyn fray."
Dina Fried	490.922	492.586	a yidish harts!
Dina Fried	492.897	494.716	ir zet a yidish harts?
Dina Fried	494.716	496.721	er hot undz geretet funem toyt.
Dina Fried	497.908	499.977	ho'mir dokh nisht gehat a bisl vaser,
Dina Fried	500.17	502.83	a gantse vokh, ho'mir nisht gehat gornisht,
Dina Fried	503.73	508.241	SO ze'mir gezu- gegan zukhn a bisl esn,
Naomi Rappaport	505.924	508.635	vifl zaynt ir geven? vifl mentshn zaynt ir?
Dina Fried	508.241	511.234	ze'mir geven dortn bay noent tsu hundert.
Dina Fried	512.303	521.78	tsu teyl zenen geganen in an andern keler un tsu teyl zenen geven epes in der gas un m'hot zey nebekh geshosn, ikh hob gehert epes tsvey dray FAMILIES fun undzer UNK hot men geshosn.
Dina Fried	523.001	529.172	eh z- zen- un tsu teyl iz geven ACROSS di STREET, vu undz ze'mir geven oykhet in a keler.
Dina Fried	529.583	534.389	hot di daytsh geefnt di WINDOW un zi hot zi gezogt zogt zi oyf daytsh,
Dina Fried	534.389	536.934	zogt zi, m'hot undz shoyn nokh dem nokh dertseylt, 
Dina Fried	537.21	544.514	az zi hot zi gezogt zogt zi, "geyts un varfts aykh arop ayere kleyder un bahalts aykh vayl ir vet dokh gebn in kop.
Dina Fried	544.514	547.65	shoyn genug!" zogt zi hot zi gezogt tsu zey.
Dina Fried	547.74	551.244	"genug! zukhts nisht mer keyn mentshn!"
Dina Fried	551.773	559.732	un zi iz gegangen, zenen geven in a k- in a keler oykhet un zey hobn getrofn viner vos zey hobn zikh aleyn oysbahaltn.
Dina Fried	559.738	562.887	iz geven fir mener un finef froyen,
Dina Fried	563.417	566.072	di froy nebekh hot zikh gebetn tsum man,
Dina Fried	566.072	568.828	zogt zi, "du gey bahalt dikh.
Dina Fried	569.948	572.996	i- a a froy ebn zey nisht tun gornisht."
Dina Fried	574.453	578.024	un zey hobn eyn eyntsikn zun do in Amerike,
Dina Fried	579.634	582.226	un er, hot er ir gefolgt.
Dina Fried	582.334	584.032	er iz zikh gegangen bahaltn.
Dina Fried	584.258	586.209	zi hot men nebekh geshosn.
Dina Fried	586.401	592.52	un undz ze'mir aroysgekumen in der fri, s'geven andere eltere froyen, zo'mir zol'mir zol'mir geyn nokh a bisl vaser,
Dina Fried	593.32	601.161	zog ikh, ikh vel oykh geyn, ikh hob ibergelozt mayn NIECE mitn kind, zog ikh, ikh vel mir nemen a bisl za- vaser, eh oysvashn di oygn, zog ikh, m'ken dokh shoyn nisht zen.
Dina Fried	601.352	608.248	SO, ze'mir vi a yid, a a man, veynt far di rusn mit blutike trern.
Dina Fried	608.49	611.741	zog ikh tsu di froyen, zog ikh, zolt ir visn, dose muz zayn a yid.
Dina Fried	612.338	615.279	ven a goy vet nisht veynen, vos hot er tsu veynen?
Dina Fried	615.279	616.837	zog ikh, dos muz zayn a yid.
Dina Fried	617.248	619.825	er hot, er iz avekgegangen
Dina Fried	620.337	623.47	fun fun di di soldatn, fun di rusishe,
Dina Fried	623.492	625.983	un ikh bin tsugegangen un ikh hob im gefregt,
Dina Fried	626.007	627.486	far vos veynt ir?
Dina Fried	627.964	632.238	hot er undz ongekhapt bay der hant un er hot undz gefirt in a hoyz
Dina Fried	632.238	633.695	vu s'geven
Naomi Rappaport	638.68	639.45	yo.
Dina Fried	639.793	641.356	vu s'geven
Dina Fried	643.0	644.546	vu s'geven
Dina Fried	644.687	646.385	a hoyf
Dina Fried	646.611	648.354	un dort zenen gelign
Dina Fried	648.354	663.243	di fir mener un di finef froyen oysgeshosn, azoy tseshosn dos ponem, un er hot nebekh geshrign, "muti muti!" tsu z- oyfn vayb, zogt er, do iz mayn vayb, do iz ma- vayb zogt er, vos vel ikh zogn far mayn zun in Amerike, ikh hob zikh bahaltn un zi nisht?
Dina Fried	664.785	668.879	di letste minut, zey zenen di ergst- S.S.n zenen zey geven.
Dina Fried	669.291	673.031	di argste S.S.n zenen geven di viner, di estraykher. 
Dina Fried	677.644	679.944	ikh bin geven oyfn feld, s'geshtorbn
Dina Fried	679.944	686.315	a froy vos iz gekumen nebekh un zi hot gedarft an OPERATION un m'hot ni- di zi iz nebekh geshtorbn in mitn di OPERATION,
Dina Fried	686.315	688.458	SO bin ikh geganen oyfn feld mit ir,
Dina Fried	688.458	692.201	bay ze'mir gegan <merer ire>, iz do eyn matseyve
Dina Fried	692.292	699.655	vu s- spn un ikh hob nokh gezogt tsu di mentshn, zog ikh nebekh, di ale mentshn hob ikh gezen nebekh toyt befor m'hot zey nebekh avekgeleygt, zog ikh, 
Dina Fried	699.655	701.938	un nebekhe eyn matseyve
Dina Fried	701.995	703.98	ermordet fun di S.S.n.
Naomi Rappaport	704.998	707.0	di estraykhishe S.S.
Naomi Rappaport	707.226	711.32	oder di di S.S. S.- estraykhishe S.S. yo mhm.
Dina Fried	707.26	711.152	di estraykh- nor di estraykhishe, zey zenen geven di argste.
Dina Fried	711.175	713.43	di argste S.S.n zenen zey geven.
Naomi Rappaport	715.208	721.445	vos hot aykh geholfn ongeyn mitn lebn do in di di shvere tsaytn?
Dina Fried	722.093	723.015	tilim.
Dina Fried	724.725	726.069	ikh hob gezogt tilim.
Dina Fried	726.396	727.962	ikh hob geha- ikh ho-
Dina Fried	727.962	733.022	ven m'hot undz av- ah ah genemen in der der TRAIN arayn, 
Dina Fried	733.18	735.109	hob ikh gehat a por zakhn
Dina Fried	735.109	736.498	un ikh hob gehat
Dina Fried	736.622	740.244	di mayn man's kitl,
Dina Fried	740.335	742.118	un mayn man's tales,
Dina Fried	742.478	745.914	un ikh hob gehat di f- kleyne finef makhzeyremlekh,
Dina Fried	747.388	750.976	un ikh hob gehat a tiliml un mayn <komertn> sider.
Dina Fried	752.552	756.345	zey hobn aroysgevorfn dem tales, zey hobn aroysgevorfn dem kitl,
Dina Fried	756.345	758.705	zenen nisht ongekumen tsu di sidurim.
Dina Fried	759.066	763.65	ikh hob dos gehat in lager mit mir, di gantse tsayt.
Naomi Rappaport	761.344	762.536	di gantse tsayt.
Dina Fried	763.977	772.344	un ikh in in mayne in mayne makhzeyrim hot men gedavnt hot men gedavnt di rosheshone yomkiper, in mayne makhzeyrim hot men gedavnt peysekh,
Dina Fried	772.344	776.866	un mayn tilim iz gegangen far yeder eyner ver s'hot gevolt zogn tilim,
Dina Fried	776.866	780.238	in mayn sider hobn undz gedavnt, keyner hot nisht gehat gornisht.
Dina Fried	780.531	784.17	iz mir geblibn a shtikl sider, hob ikh gezogt, hob ikh ongezogt di kinder,
Dina Fried	784.362	787.933	ven ikh vel geyn mertseshem, leygts es mir arayn mit mir.
Naomi Rappaport	788.766	791.038	vu iz dem tilim bukh itst?
Naomi Rappaport	791.533	792.657	vu, ir hot im?
Dina Fried	792.512	793.957	deys tilim?
Naomi Rappaport	793.356	794.042	yo.
Dina Fried	794.318	800.539	deys eh k- <komertn> sider hob ikh mir avekgeleygt a shtikl, dos tilim vey- s'ge- MAYBE s'oykhet do a UNK.
Naomi Rappaport	803.481	805.112	ir hot gezogt az
Naomi Rappaport	805.337	808.841	vos ir dertseylt undz do iz bloyz, yo.
Dina Fried	806.822	810.191	di makhzeyremlekh hot zey mayn elterer zun.
Naomi Rappaport	813.049	814.511	ir hot gezogt az
Naomi Rappaport	814.821	820.232	ir dertseylt undz vos ir dertseylt undz iz a trop in vaser in,
Naomi Rappaport	820.643	823.491	eh vos iz far aykh geven di sh-
Naomi Rappaport	823.491	825.783	ergste zakh, di shverste zakh?
Dina Fried	827.207	830.947	shverste zakh, dos ergste iz mir shoyn geven do in Amerike.
Dina Fried	833.046	835.082	ven mayn man iz krank gevorn.
Dina Fried	837.315	839.531	koydem iz mayn elterer zun,
Dina Fried	839.531	840.852	er iz zikh a kripl.
Dina Fried	841.399	843.063	er iz zikh krank gevorn,
Dina Fried	843.171	845.342	vi ikh bin aroys fun dem keler,
Dina Fried	845.449	848.581	hot er gekrign zeyer a har- shtarke fiber,
Dina Fried	848.824	851.959	ikh hob nisht gevust a- a- ikh hob nisht gevust.
Dina Fried	851.959	861.508	dem der eh der eh dokter vos er iz geven bayn undz vos eh er iz geven der kapo vos er hot zikh nisht getoy- hot gehat a shvegerin
Dina Fried	861.75	863.938	mit a yingl fun zibetsn yor,
Dina Fried	864.231	867.279	zi hot z- undz ho'mir zeyer shtark gut gelebt.
Dina Fried	867.775	873.709	un zi hot gezogt zi f- fort aheym nokhn bafrayen, zi WALKt aheym keyn Budapest.
Dina Fried	873.917	879.682	bald zogt zi, zi vet nisht geyn vi lang zi vet zikh nisht koydem mikh trefn zol zikh zol zikh gezegenen mit mikh.
Dina Fried	879.908	883.243	zey hobn zey hobn mikh azoy lang gezukht vi lang zey hobn mikh getrofn,
Dina Fried	883.35	888.055	un ikh hob ir gezogt, zog ikh, dos kind iz mir zeyer shtark krank, er hot zeyer groyse f- fiber,
Dina Fried	888.055	889.588	un er hot gekrign
Dina Fried	890.337	891.883	tsk royte flekn
Dina Fried	891.923	896.94	azoy. vu tsum vu, royte flekn azoy oyfn kerp royte flekn.
Dina Fried	896.94	899.884	zi hot a kuk gegebn, zogt zi, oyf ungarish, <vi heyst es>, 
Dina Fried	899.884	901.698	iz UNK.
Dina Fried	901.698	904.339	dos heyst, SHEEP mozlen.
Dina Fried	904.339	905.504	MEASLES.
Dina Fried	905.504	908.454	SHEEP MEASLES, oyf ungarn heyst es UNK.
Dina Fried	908.494	913.3	zogt zi, dos iz ibernemend, zi hot nisht gevolt araynkumen, zi hot zikh gezegnt mit mir in droysn, zogt zi,
Dina Fried	913.3	918.377	un fun dem hot zikh ongehoybn dos kind shvakh gevorn, shvakher un iz er geleymt gevorn.
Dina Fried	919.142	921.464	iz er geleymt gevorn, ikh hob nisht gevust
Dina Fried	922.078	923.956	ikh ho'mir geven dortn in Vin,
Dina Fried	923.956	927.725	ikh hob nisht gevust, ze'mir geven unter di rusishe zone,
Dina Fried	928.17	933.564	ikh hob nisht gevust vu der amerikaner zone iz, ikh hob nisht gekent geyn, ikh hob nisht gevust vu m'geyt,
Dina Fried	933.823	939.194	ven ikh ken mikh dertapn demolt tsu der amerikaner zone un ikh gey tsum militer,
Dina Fried	939.194	943.385	un zey gibn mir a NEEDLE farn kind, efsher et es nisht geven azoy shtark,
Dina Fried	943.864	946.929	ober azoy nebekh hot es iz zikh in gantsn opgeleymt.
Naomi Rappaport	947.357	960.311	mhm vo- eh vos hot er gehat? polyo, mhm, polyo. ehm vi ehm vi lang hot genumen biz ir hot zikh getrofn mit ayer man, vi?
Dina Fried	947.83	949.191	SO eh,
Dina Fried	949.703	951.539	polyo hot er gekrign.
Dina Fried	951.539	953.224	polyo, yo.
Dina Fried	960.334	967.702	zog ikh aykh, dos iz geven in MAY. in MAY bin ikh ongekumen keyn Budapest un den dents hob ikh fun Budapest ze'mir gekumen,
Dina Fried	968.164	969.603	dos vos ikh zog
Dina Fried	969.603	972.911	az dos gantse dertseyln iz a tropn in yam,
Dina Fried	972.911	975.122	vi azoy ikh bin ongekumen
Dina Fried	975.122	977.94	fun Budapest keyn Debretsin,
Dina Fried	977.94	982.909	mayn NIECE hot nisht gekent kumen mit mir, zi iz geven borves, zi hot nisht gehat keyn shikh,
Dina Fried	982.909	987.969	zi hot nisht geha- zi hot ge- o dos kleyd iz ir geven tserisn, zi hot gezogt az zi ken nisht kumen mit mir, 
Dina Fried	987.975	991.31	un ikh hob mikh oyfgehoybn mitn kind un m'gekumen,
Naomi Rappaport	991.468	993.436	vi azoy zaynt ir gef- 
Dina Fried	991.553	997.807	vi azoy ikh hob mitgemakht in dem forn, fun Budapest biz di bahaltn,
Dina Fried	998.488	1003.497	zey hobn aroysgefirt, di RUSSIAN hobn aroysgefirt azone groyse mashinen,
Dina Fried	1003.497	1012.879	ikh hob mikh bahaltn unter a mashin fun dey un azoy bin ikh ongekumen keyn Debretsin mitn kind. mash- farshidene mashinen hobn zikh di gantse,
Naomi Rappaport	1008.222	1009.89	eh vos far a mashin?
Dina Fried	1012.879	1018.077	eh l- eh lange LINES mit mashinen, farshidene mashinen fun fun eh
Dina Fried	1018.077	1022.616	az m'zol oysgrobn fun fun fun Daytshnland, gebrengt fun Daytshnland,
Dina Fried	1022.616	1026.646	un geforn derkh Rumenyen, derkh Ungarn, Rumenyen oyf RUSSIA,
Dina Fried	1026.821	1029.197	un in der dort hob ikh mikh bahaltn.
Naomi Rappaport	1029.099	1030.325	in a mashin.
Dina Fried	1030.202	1031.973	unter a mashin in der.
Naomi Rappaport	1031.192	1034.865	m, mhm, un vi azoy zey hobn zey gefirt oyf eh,
Dina Fried	1031.973	1041.044	nu freg ikh aykh dos. eh zenen ge- ongekumen in Debretsin, di in eh eh n- nisht in Debretsin, a shtetl befor Debretsin,
Dina Fried	1041.044	1043.168	bin ikh shoyn dort aroysgegangen
Dina Fried	1043.646	1048.179	un ikh hob gedarft an andere TRAIN, der vos shoyn ongekumen keyn Debretsin.
Dina Fried	1048.995	1052.094	ober vi azoy ikh hob mitgemakht dos forn aheym!
Naomi Rappaport	1051.257	1055.858	mhm. un ir hot gefu- gefunen ayer man in Debretsin? di,
Dina Fried	1054.176	1059.401	NO, I, zey hobn mir nor gezogt, ikh bin gegan in di FACTORY un zey hobn mir gezogt er lebt.
Dina Fried	1059.475	1060.636	er iz geven
Dina Fried	1060.636	1067.546	in eh CHRISTMAS TIME iz er geven in in Ungar- dort in Debretsin un er iz oyf tsurikgeforn keyn Beykeshove.
Dina Fried	1067.546	1074.988	un azoy hob ikh, er hot gehert az a Debretsiner transport iz ongekumen, hot er geshikt a telegram
Dina Fried	1074.988	1079.907	onfregn tsi ikh bin do mitn kind, dem nomen un kind's un mayn mame's nomen,
Dina Fried	1079.907	1081.811	azoy hob ikh ayngeshribn,
Dina Fried	1081.986	1085.743	un azoy iz men gekumen zogn az mayn, ikh hob a telegram fun mayn man.
Naomi Rappaport	1086.778	1090.484	iz ir hot zikh getrofn nokh dem in Debretsin, yo.
Dina Fried	1088.803	1094.501	in Debretsin un der nokh ze'm- bin ikh gegan mit im in eh dort in Beykish, in dem shtetl,
Dina Fried	1094.507	1096.289	ikh hob antveynt dos kind,
Dina Fried	1096.414	1103.681	un ikh bin krank gevorn. nokh s'mir beser gevorn hob ikh dort nisht gevolt blaybn, bin ikh aheymgekumen oyf Marmore-Siget.
Dina Fried	1104.16	1110.071	genumen dos kind, ikh bin aheymgekumen, un ikh bin ibergelozt dos kind in der in Marmare-Siget mit mayn NIECE,
Dina Fried	1110.071	1114.096	un ikh bin tsurikgeforn nokh hin, shraybn hot men nisht gekent, er hot nisht gekent <vin>
Dina Fried	1114.096	1116.405	ikh hob gemuzt forn im a- brengen.
Dina Fried	1117.002	1120.303	vayl s'nisht geven keyn shraybn, hot men nisht gekent zikh shraybn.
Naomi Rappaport	1119.769	1120.59	ver?
Dina Fried	1120.596	1123.259	fun fun Rumenye keyn Ungarn.
Dina Fried	1123.259	1125.551	ikh bin tsurikgeforn keyn Ungarn nokh im.
Naomi Rappaport	1124.241	1127.781	keyn, aha, ir zaynt tsuri- eh yo.
Dina Fried	1125.928	1129.179	undz ho'mir ge- dorter ho'mir gevoynt in U- in UNK.
Naomi Rappaport	1127.781	1129.854	ver hot geheylt dos kind?
Naomi Rappaport	1130.181	1132.841	vi a- ver hot geheylt dos kind?
Dina Fried	1134.096	1141.059	bin ge- eh -gan eh eh koydem bin ikh geven in Budapest, ikh bin geven bin ikh geven bayn a groysn profesor,
Dina Fried	1142.263	1146.813	hot er gezogt, hot er mir gezogt, eh s'nishto, m'ken nisht helfn deys.
Dina Fried	1147.022	1150.306	dos iz, s'iz opgeleymt iz opgeleymt.
Dina Fried	1151.68	1153.209	SO be-
Dina Fried	1153.603	1158.17	hob ikh gevolt vis, zog ikh, far vos, zog ikh, hot er dos bakumen?
Dina Fried	1158.396	1160.314	far vos hot er es bakumen?
Dina Fried	1160.522	1166.169	zogt er, di zakh iz do, zogt er, a sakh mol hot er es gekont krign
Dina Fried	1166.175	1168.548	vayl er hot gezeygt
Dina Fried	1168.605	1170.286	di vaserike milkh.
Dina Fried	1170.529	1177.492	hob ikh nisht gehat, ikh hob gehat s'zol zayn genug, bay nakht iz nas gevorn dem di shtikl kushn dort vos ikh hob geshlofn.
Dina Fried	1178.038	1179.857	ober s'geven vaser.
Dina Fried	1179.857	1181.508	s'nisht geven gornisht.
Dina Fried	1181.548	1183.702	zogt er, dos kind iz shvakh.
Dina Fried	1184.248	1185.896	az dos kind iz shvakh,
Dina Fried	1185.902	1187.971	ken er krign a sakh zakhn.
Dina Fried	1188.18	1194.789	zog zogt er un azoy vi er hot gekrign di C- dem COLD o- mit dem groysn fiber mit di <mozels>,
Dina Fried	1195.15	1196.781	hot zikh im getsoygn,
Dina Fried	1197.158	1200.291	un dos vos iz shvakhkeyt iz opgeleymt gevorn.
Dina Fried	1200.415	1202.555	dey bin ikh gekumen keyn Siget,
Dina Fried	1202.555	1210.533	eh bin ikh eh bin ikh shoyn mer geven bakant mit di doktoyrim, un dortn vos eh undz ze'mir dokh gevoynt nisht vayt, undz ho'mir dokh gehat di doktoyrim fun Siget,
Dina Fried	1210.776	1215.624	SO hob ikh gehert a yidisher dokter hot zikh geretet un er iz der hetman in di HOSPITAL,
Dina Fried	1215.624	1218.532	SO bin ikh eh gegan tsu im un ikh hob im gezogt, zogt er,
Dina Fried	1218.589	1220.591	un er iz gekumen aheym,
Dina Fried	1220.665	1225.015	un eh er hot gezen dos kind, zogt er, du muzt araynkumen in HOSPITAL mitn kind, zog ikh,
Dina Fried	1225.015	1230.176	ikh ken nor kumen oyb du gibst mir an eksterer ROOM ikh zol zayn mitn kind, dos kind zol nisht blaybn aleyn,
Dina Fried	1232.022	1234.345	spn ikh kum arayn in HOSPITAL,
Dina Fried	1234.367	1237.199	u- al- iz dos HOSPITAL geven ful
Dina Fried	1237.199	1239.778	mit di ukrainer vos zenen tsurikgekumen,
Dina Fried	1239.902	1240.756	un
Dina Fried	1240.83	1243.214	eh s'mir a UNK tsu -file tsu zogn
Dina Fried	1243.214	1249.163	az UNK di NURSES zenen geganen mit shiselekh mit vaser mit naft un m'hot zey gekemt di layz.
Dina Fried	1249.163	1252.268	zog ikh, dokter, zog ikh, do vilstu mikh araynbrengen?
Dina Fried	1252.268	1253.981	zog ikh, tsvishn zey?!
Dina Fried	1253.981	1264.044	host a SEPERATE ROOM far mir? zog, ikh ken nisht araynkumen dorter vu m'kemt di layz arayn in di shiselekh fun z- zog ikh, un az ikh zol do zayn mitn kind, ikh vel dokh nokh arger krankn vern!
Dina Fried	1264.506	1268.854	zogt er, er hot nisht. zog ikh, den, zogt er, veyst vos, gey aheym,
Dina Fried	1269.383	1273.244	zogt er, ikh vel kumen a yedn oyf der nakht makhn EXECISE mitn kind,
Dina Fried	1273.244	1275.317	lektrishe EXERCISES.
Dina Fried	1275.711	1283.822	er hot gekvitshet nebekh, epes s'hot im azoy vey geton dos, vos mir ho'mir im gedarft haltn etlekhe ire m'zol es kenen makhn.
Dina Fried	1284.503	1288.682	un er hot gezogt, di ershte zeks vokhn iz er an iber nemung,
Dina Fried	1288.941	1292.124	polyo, di ershte zeks vokhn ken men zikh onfiln.
Dina Fried	1293.143	1295.603	ikh hob nisht ge- ge- gegleybt,
Dina Fried	1295.603	1299.552	vos hob ikh geton? ikh hob gezogt, ikh for avek keyn Kloyznburg.
Dina Fried	1299.552	1301.619	ikh hob gehert s'do a eh l-
Dina Fried	1301.619	1303.953	geblibn lebn a yidisher
Dina Fried	1304.078	1306.063	eh eh kinder-profesor,
Dina Fried	1306.339	1316.711	un ikh bin geforn tsun im, un ikh hob im nisht gezogt, hot er, ven ikh bin tsurikgekumen zogt er, ikh hob dir gekont shteln a tsetl oyfn oyf di tir az keyner zol nisht arayngeyn un kenst zolst nisht kenen aroysgeyn.
Dina Fried	1316.734	1320.123	zog ikh, ikh ikh hob dir gezogt, zogt er, dos kind
Dina Fried	1320.123	1326.279	hot, er hot mir gezogt, zogt er, dos kind hot dos vos der prezident fun Amerike Ruzvelt hot.
Dina Fried	1326.37	1328.543	hot mit im nisht gekent heyln,
Dina Fried	1328.543	1331.471	zogt er, <men> m'ken a bisl beser makhn,
Dina Fried	1331.471	1334.413	ober oysheyln iz dos a shvere zakh.
Dina Fried	1334.892	1338.885	bin ikh geforn keyn Kloyznburg, ikh hob gemeynt az efsher vet men mir dokh helfn,
Dina Fried	1339.667	1342.85	hot er gezogt, dos kind vet zikh besern,
Dina Fried	1342.958	1345.173	hot mir gezogt demolt der profesor, 
Dina Fried	1345.173	1352.261	ales vet zayn gut, nor di rekhte zayt, fun unter di orem, deys vet UNK un dos iz geblibn.
Dina Fried	1352.261	1353.144	opgeleymt.
Dina Fried	1353.623	1355.338	iz es take UNK.
Naomi Rappaport	1359.023	1363.877	vi lang zaynt ir eh eh geblibn in ehm Ungarn?
Dina Fried	1365.182	1370.913	eh in Ru- Rumen- in Ungarn bin ikh nisht geven UNK tsvey monatn.
Naomi Rappaport	1367.933	1370.897	yo, in eh yo, in ikh in eh yo.
Naomi Rappaport	1370.903	1371.875	in eh,
Dina Fried	1370.953	1376.561	in Rumenye bin ikh shoyn geven ehm a yor, mer vi a, epes a yor, aza gatung.
Naomi Rappaport	1376.522	1378.861	un fun dortn zaynt ir geven,
Dina Fried	1377.889	1380.785	<tsurem> kurik keyn Vin, yo.
Naomi Rappaport	1379.357	1382.54	keyn Vin. far vos zent ir tsurikgeforn keyn Vin?
Dina Fried	1382.057	1387.653	vayl m- eh ikh ho- eh ikh hob alts, in der heym flegt men zogn, in Vin zenen di beste doktoyrim.
Dina Fried	1387.795	1389.521	hob ikh alts gehoft
Dina Fried	1389.521	1392.159	az dem kumen
Dina Fried	1392.351	1396.614	eh di groyse doktoyrim, efsher veln zey mir kenen helfn dos kind tsu heyln.
Dina Fried	1396.688	1399.28	azoy bin ikh tsurik gekrokhn far Vi- Vin.
Dina Fried	1399.523	1402.892	ikh bin geven take bay ale greste doktoyrim.
Dina Fried	1403.488	1405.389	nisht gekent tun gornisht.
Naomi Rappaport	1407.083	1410.232	ayer man iz, ir zaynt geven als a mishpokhe in Vin?
Dina Fried	1410.137	1414.13	yo, demolt iz shoyn gekumen mit mayn mit mayn man, yo.
Naomi Rappaport	1413.377	1417.573	un ir hot mir gezogt az ir zaynt oykh geven in shpitol in Vin.
Dina Fried	1418.018	1422.568	di NO, deys <Royte> shpitol iz geven a lager far di mentshn.
Naomi Rappaport	1421.157	1426.061	a lager far mentshn, aha, ikh farshtey, ikh farshtey, yo yo yo.
Dina Fried	1422.912	1425.592	yo, s'hot nor geheysn UNK shpitol.
Dina Fried	1425.592	1427.732	ober s'geven a lager far mentshn.
Naomi Rappaport	1427.89	1432.659	ohm, ven zaynt ir gekumen keyn ehm Amerike?
Naomi Rappaport	1432.767	1434.279	ver hot aykh gebrakht?
Dina Fried	1434.707	1436.152	di UNRRA.
Naomi Rappaport	1436.192	1438.38	UNRRA. UNRRA hot aykh gebrakht.
Dina Fried	1436.8	1438.937	yo, di UNRRA.
Naomi Rappaport	1439.344	1441.316	un ir zaynt ongekumen vu?
Dina Fried	1439.398	1440.455	yo.
Dina Fried	1441.862	1444.556	keyn Bruklin bin ikh ongekumen,
Dina Fried	1444.562	1447.458	OCTOBER di NINE- NINETEEN,
Dina Fried	1447.617	1450.108	in eh FORTY NINE.
Naomi Rappaport	1448.73	1452.757	mhm, yo, un ehm
Naomi Rappaport	1453.422	1455.154	ir hot do gehat mishpokhe?
Dina Fried	1455.261	1458.461	yo, ikh hob gehat do mishpokhe do, geshvister.
Naomi Rappaport	1455.767	1461.684	mhm, yo, vi hobn zey, vi hobn zey aykh tsugenumen?
Dina Fried	1461.707	1462.916	bay di shif.
Naomi Rappaport	1462.838	1464.789	mhm, zey hobn geven gut tsu aykh?
Dina Fried	1464.745	1467.101	yo. yo borekhashem.
Dina Fried	1467.327	1471.067	ze'mir itster oykh zeyer gut, borekhashem, zoln zey nokh zayn gezunt.
Naomi Rappaport	1470.853	1473.969	vos hot ir geton ven ir zaynt gekumen keyn Amerike?
Dina Fried	1474.718	1478.964	ikh hob nisht gekent arbetn, ikh eh, er hot ge- er, im
Dina Fried	1479.004	1483.25	im hot men bald arayngenumen dos kind in HOSPITAL, mayn man hot gearbet,
Dina Fried	1483.712	1489.798	un im hot men arayngenumen UNK, hob ikh alts gedarft loyfn in HOSPITAL un nokh dem hob ikh mikh farshvengert mit di tsviling,
Dina Fried	1490.513	1496.194	un eh ts- ikh hob nisht gekent geyn arbetn. ober may man hot gearbet, er hot gemakht a lebn.
Dina Fried	1496.554	1500.918	yo, in anfang iz geven zeyer biter take, zeyer shlekht, hot er nisht gemakht keyn lebn,
Dina Fried	1501.127	1504.901	ober ho'mir derkh gePUSHt, vi azoy s'ge- geven.
Naomi Rappaport	1505.397	1508.563	do in Amerike hot ir gehat,
Naomi Rappaport	1508.569	1511.752	mit vemen hot ir zikh gefray- gefrayndet?
Naomi Rappaport	1511.927	1518.063	mit mentshn velkhe di zenen gekumen fun Ungarn un Rumenye? oder eh yo yo.
Dina Fried	1515.032	1518.603	yo, m'hot gehat a sakh a sakh bakante,
Dina Fried	1518.694	1526.889	un eh a sakh mishpokhe, di nokh a NIECE iz mir geblibn lebn fun eyn shvester mit a bruder zenen geblibn lebn fun mayn a shvester. 
Dina Fried	1527.267	1529.617	un zey zey zenen gekumen
Dina Fried	1529.617	1535.107	eh di di shvester, dos meydl, iz gekumen frier, mit a yor firer, zi iz geven in Shvedn,
Dina Fried	1535.248	1539.359	un den der bruder ire iz gekumen mitn vayb shoyn mit a kind,
Dina Fried	1539.433	1543.05	mi- eh zey hobn oykh shoyn khasene gehat nokh di milkhome,
Dina Fried	1543.05	1549.148	un eh zenen zey punkt mit akht tog frier ongekumen keyn A- Amerike, vi mir.
Dina Fried	1549.288	1555.492	ikh hob gehat mayn mishpokhe, mayn mishpokhe, mayne geshvister hobn gehat kinder mit kinderer ales UNK.
Naomi Rappaport	1555.613	1557.486	un ir hot dan nisht gearbet?
Dina Fried	1557.405	1565.212	nokh dem hob ikh gearbet, nokh dem hob ikh shoyn ven eh er iz shoyn a- gehat aheymgekumen funem HOSPITAL hob ikh shoyn gekent a bisl arbetn.
Naomi Rappaport	1568.053	1572.856	flegt ir diskutirn mit ayere kinder vos iz geshen in ayer lebn?
Dina Fried	1573.318	1579.859	yo, veystu nisht, m'ken diskutirn mit kinderer, ober nisht ales in gantsn ken men nisht.
Dina Fried	1580.237	1588.736	ikh hob nisht a- gek- aropgezetst az ikh zol zitsn azoy shoen lang un redn, UNK a bisl fun do a bisl fun dort, a mol a bisl eh
Naomi Rappaport	1587.493	1588.769	zey hobn gevust?
Dina Fried	1588.776	1589.557	yo.
Dina Fried	1589.557	1591.532	zey hobn gevu- ikh hob zey a sakh gezogt.
Dina Fried	1591.532	1592.263	yo.
Naomi Rappaport	1592.522	1599.53	un un un zeyer yidishn lebn do iz geven a religyezer, oder, zeyer a- zey zenen ale geven
Dina Fried	1596.606	1598.068	a religyezer.
Dina Fried	1599.458	1601.713	yo yo yo yo.
Naomi Rappaport	1599.53	1602.422	in yidishe, in religyeze pletser.
Naomi Rappaport	1604.638	1608.429	far vos denkt ir az zaynt ir geblibn lebn?
Dina Fried	1609.448	1610.758	vos?
Naomi Rappaport	1611.22	1612.817	far vos denkt ir
Naomi Rappaport	1612.84	1616.749	az ir zaynt geblibn lebn dur- durkh di krig?
Dina Fried	1617.953	1620.225	ikh denk s'azoy bashert geven.
Dina Fried	1621.412	1623.195	vayl m'ken dokh zen
Dina Fried	1623.673	1625.509	az s'azoy bashert geven.
Dina Fried	1625.509	1628.73	vayl ze'mir dokh shoyn geven bald bay Oyshvits.
Dina Fried	1629.057	1634.484	un der fun oybn hot geshikt men zol bombardirn di shtrekes un men zol undz nisht kenen firn keyn Oyshvits.
Dina Fried	1634.743	1636.377	ikh veys nisht far vos.
Dina Fried	1636.377	1638.349	der fun oybn hot azoy gevolt.
Naomi Rappaport	1640.683	1644.946	ir ir dremlt, ir troymt a mol bay nakht vegn di zakhn?
Dina Fried	1644.683	1646.122	in BEGINNING
Dina Fried	1646.122	1648.844	hob ikh ge- ge- nokh hob ikh nokh di milkhome
Dina Fried	1648.969	1651.781	iz kimat nisht geven a nakht
Dina Fried	1652.007	1654.734	ikh zol nisht kholemen tate mit der mame.
Dina Fried	1655.398	1659.555	ikh hob gekholemt fun tate, zogt er, zey geyen firn a reye,
Dina Fried	1659.555	1662.902	zogt er, ikh hob nisht keyn siderl, breng mir a siderl.
Dina Fried	1663.077	1675.963	gey ikh ikh loyf shnel, ikh khap a siderl, ikh vil nokhloyfn. ikh ze shoyn nisht dem tatn, zog ikh, tate tate! vu iz der tate? bet di siderl! ikh shtey mitn siderl in di hent, nokh dem betstu di siderl vu bistu? shoyn nisht gezen.
Dina Fried	1677.403	1679.472	un fun di <vegn>
Dina Fried	1679.614	1684.367	eh mer vi a yor, kimat a yeder nakht hob ikh zikh gekholemt.
Dina Fried	1684.609	1686.307	kimat a yeder nakht.
Naomi Rappaport	1688.001	1689.665	vos hot aykh geholfn
Naomi Rappaport	1689.672	1692.146	fun oyfhern aykh kholemen?
Dina Fried	1692.76	1695.892	kholemen? ikh veys, s'shtiler <geshvin>.
Dina Fried	1697.029	1697.929	ven
Dina Fried	1697.929	1700.409	ikh ikh hob gevoynt in Vilyamsburg,
Dina Fried	1700.409	1705.629	ven ikh hob gevoynt, hot men zikh zeyer a sakh arayngebrokhn, ikh hob gevoynt GROUND GROUND FLOOR,
Dina Fried	1705.77	1709.64	hob ikh gezogt shoyn m'ken shoyn nisht voynen do, di kinder shrekn zikh un ales,
Dina Fried	1709.64	1710.559	zog ikh az
Dina Fried	1710.559	1712.683	e'mir zikh zukhn koyfn a hoyz.
Dina Fried	1713.043	1717.812	ho'mir nisht gehat vu tsu zukhn, m'geganen keyn Kroyn Hayts, ir veyst vu Kroyn Hayts iz,
Naomi Rappaport	1716.857	1717.745	yo.
Dina Fried	1718.95	1722.876	getrofn ergets in EMPIRE BOULEVARD dortn a hoyz,
Dina Fried	1723.59	1732.139	mayn man olevasholem hot gezogt, her, s'iz vayt far im tsu forn tsu der arbet, s'nishto keyn TRAINS, s'zeyer vayt di TRAINS, ahin aher,
Dina Fried	1732.264	1737.421	un eh ikh hob nisht getrofn ergets andersht, un ikh hob gezogt, s'muz zayn dos.
Dina Fried	1738.069	1739.534	mayn, zogt er,
Dina Fried	1739.534	1742.468	vos zol men tun, eh vel ikh shoyn tun vos ikh vel tun.
Dina Fried	1743.435	1745.656	bay nakht kholem ikh in tate,
Dina Fried	1746.388	1747.836	un er z- ku-
Dina Fried	1747.836	1751.186	er kumt fun feld azoy mit di k- zogt er
Dina Fried	1751.186	1753.419	ikh vil nisht zolst aroys MOVEn fun do.
Dina Fried	1755.568	1757.772	ikh vil nisht zolst aroys MOVEn fun do. 
Dina Fried	1758.218	1761.37	ikh bin in der heym, ikh ze dorter vi er kumt oyfn
Dina Fried	1761.37	1765.687	eh eh derkh di tir arayn in hoyf, in hoyf dos heyst in der YARD,
Dina Fried	1765.93	1769.468	un er un di ales iz in der heym,
Dina Fried	1769.558	1773.216	nisht in Amerike, ales hob ikh gekholemt azoy vi in der heym,
Dina Fried	1773.216	1775.359	ikh vil nisht zolst aroys MOVEn fun do.
Naomi Rappaport	1775.447	1777.078	darfn baytn dem TAPE.