Sue Talansky 1.21 6.975 TODAY IS APRIL TENTH, NINETEEN NINETY SEVEN. I'M INTERVIEWING DORA NEIMAN HERSKOVIC Sue Talansky 7.015 8.882 AND THIS IS TAPE NUMBER TWO. Sue Talansky 9.58 11.109 MRS. HERSKOVIC Sue Talansky 11.132 14.366 undz ho'mir geendikt letstn TAPE Sue Talansky 14.507 18.399 in AUSCHWITZ bay dem tsug vu ir hot geven. Sue Talansky 18.523 23.017 un m'hot ongehoybn a SELECTION. zog mir nor Sue Talansky 23.017 25.132 dos hot geven voser tog? Sue Talansky 25.611 27.917 az ir kont gedenken, un Sue Talansky 28.53 31.747 vos hot geven, tog oder nakht, od- Dora Herskovic 30.76 32.568 na- oyf der nakht iz gevezn. Dora Herskovic 32.568 35.83 shabeysenakhts iz geven. dos hot geven tsvey un tsvontsik Dora Herskovic 35.83 37.99 ober dray un tsvontsikstn may. Sue Talansky 38.31 39.53 un di yor? Dora Herskovic 39.17 41.416 un di, in fir un fertsiker yor. Dora Herskovic 41.828 44.15 undz ze'mir aropgekumen fun di vagonen Dora Herskovic 44.224 47.461 hobn mir gezen, di fayern zenen zeyer groys Dora Herskovic 47.461 49.106 fun eyn zayt, fun tsveyt Dora Herskovic 49.106 51.153 fun di drite, un fun di ferde. Dora Herskovic 51.227 53.021 un mir hobn mir geganen Dora Herskovic 53.021 55.17 m'hot undz grod gefirt tsu di Dora Herskovic 55.17 57.71 efsher a por TRAINS zenen shoyn geshtanen. di S.S.n Dora Herskovic 57.71 58.966 "vi alt bistu?" Dora Herskovic 59.513 60.885 un aher. Dora Herskovic 60.885 62.679 "vi alt bistu?" ahin. Dora Herskovic 62.905 66.22 un ikh hob ge- undz ho'mir zikh azoy tse- Dora Herskovic 66.22 69.33 tse- ikh hob zey nisht gekent trefn mayne shvesters. Dora Herskovic 69.33 72.27 nor ven zenen mir arayngekumen in bod Dora Herskovic 72.338 76.6 ven m'hot shoyn undz opgeshoyrn, ongeton, demolts hobn mir zikh tsamgetrofn. Sue Talansky 76.708 78.794 e- eyn minut. lomir geyn tsurik Dora Herskovic 78.413 79.149 yo. Sue Talansky 78.868 83.148 tsu der SELECTION, der moment. s'iz geven nakht. Dora Herskovic 82.648 83.553 yo Sue Talansky 83.779 88.194 un ir hot farshtanen ir z- ir zent in AUSCHWITZ Sue Talansky 88.369 93.965 un di yunge mentshn, poylishe yidishe mentshn, hobn zey gezogt tsu dir Sue Talansky 94.461 95.672 eh z- Sue Talansky 95.672 97.436 eh az eh Sue Talansky 97.436 100.834 lozn di kleyne kinder. azoy <vi azoy> ir hot dertseylt. Sue Talansky 100.958 106.641 un vu hot geven di mame un di shvester der moment? ir zent ge- hobn geven tsuzamen? Dora Herskovic 106.189 108.18 yo, zenen mir geven tsuzamen. Dora Herskovic 108.282 111.763 iz zi geganen, nor zi iz zeyer krank geven, mayn shvester. Dora Herskovic 111.763 113.742 zi hot gehat fertsik fiber. Sue Talansky 113.412 114.756 velekhe shvester? Dora Herskovic 114.255 115.683 di gants klenste. Dora Herskovic 115.909 117.945 un d- Khaye Sore. Sue Talansky 116.01 117.18 vi azoy hot zi geheysn? Dora Herskovic 118.255 121.896 un di shvester Tsirl hot zi getrogn oyf di Dora Herskovic 121.896 122.653 hent Dora Herskovic 122.727 125.103 un ven zi iz gekumen tsu di S.S.n Dora Herskovic 125.103 127.955 <SO> hobn mir zey gefregt "dos iz dayn tokhter?" Dora Herskovic 127.955 129.752 zogt zi "neyn, s'iz nor a shvester." Dora Herskovic 129.752 130.82 "leygt zi arop." Dora Herskovic 131.637 133.504 un m'hot zi umgekert. Sue Talansky 134.1 135.255 un di mame? Dora Herskovic 135.253 138.028 un di mame iz oykh avekgan mit ir, dortn mit a kh- Dora Herskovic 138.028 139.78 khavertorin iz zi avek. Sue Talansky 141.576 147.78 un eh kenstu a nomen fun a ofitsir dortn ober emetsn? Dora Herskovic 145.746 147.856 NO, ikh ken nisht keynem. Sue Talansky 148.917 152.778 tsk SO vos hobn zey gefregt aykh ven di SELECTION hot ge- Sue Talansky 152.778 154.124 pasirt? Dora Herskovic 152.94 154.733 v- nor "vi alt bistu?" Sue Talansky 154.519 155.829 nor vi alt. Dora Herskovic 155.447 156.166 yo. Sue Talansky 157.438 159.17 un ir hot geentfert? Dora Herskovic 158.367 163.255 yo, m'hot geentfert vifl yor bin ikh alt <nokh> alt. ikh hob <gezogt> ikh bin alt tsvontsik yor. Sue Talansky 163.952 165.43 un vos hobn zey gezogt? Dora Herskovic 165.35 167.591 gornisht. hobn mikh a shtup getun ahin Dora Herskovic 168.07 170.857 un dernokh dem ven undz hobn <mit mir> tsamgenumen Dora Herskovic 170.857 172.547 in eynem, ale froyen Dora Herskovic 172.547 175.775 ekster. mener zenen gan ekster, un di froyen zenen gan ekster Dora Herskovic 175.849 179.727 hobn mir undz gezen az me khapt bay di fis un bay di hent Dora Herskovic 179.727 184.039 un me varft in fayer. dos in droysn geven in vald. di shney iz geven groys Dora Herskovic 184.039 185.715 hot men ales gezen. Dora Herskovic 186.177 187.827 undz hobn mir nisht gevolt geyn. Dora Herskovic 187.827 191.649 undz hobn mir dershma- di kleydung hobn mir ales gerisn arop Dora Herskovic 191.649 196.818 un mir UNK undz geyen mir in fayer, nor mir zoln mir nisht broykhn di kleyder <tsebrenen> oyf undz Dora Herskovic 196.825 198.489 un mir hobn mir nisht gevolt geyn. Dora Herskovic 198.833 202.896 un ven, iz zey hobn gezen undz veln mir nisht geyn, hobn zey a khap getun a froy. Dora Herskovic 202.896 206.465 zey hobn zi avekgefirt, un zey hobn zi opgeshoyrn, ongetun Dora Herskovic 206.465 209.035 un zi oyf a tish, <un> zi hot ongehoybn tsu redn Dora Herskovic 209.035 211.66 az "kumts, kinder, ets geyts arbetn Dora Herskovic 211.66 214.621 un hots nisht moyre. undz veln mir lebn un arbetn. Dora Herskovic 214.78 216.748 arbets mentshn zenen mir undz." Dora Herskovic 216.838 220.544 azoy zenen mir undz nokh ir avek, hobn mir gezen durkhgegan deys Dora Herskovic 220.568 223.408 groyse fayer, un deys shtinkeray Dora Herskovic 223.408 227.914 hot men nisht gekent fartrogn. zenen mir arayngeganen in di groysn zal. Dora Herskovic 227.914 230.593 dort iz gevezn a bod Dora Herskovic 230.593 233.993 vu mir hobn mir zikh gebodn. dort hot men undz opgeshirt di hor Dora Herskovic 233.993 237.183 un dort hot men undz ongetun di lange kleyder. Dora Herskovic 237.223 238.857 eynfakhe di ehm Dora Herskovic 238.857 240.12 lager kleyder. Sue Talansky 240.717 242.263 azoy hot dos oysgezen? Dora Herskovic 242.353 245.148 mh azoy, mit kurtse erml azolkhe Dora Herskovic 245.391 246.65 un se Sue Talansky 246.0 247.51 voser kolir? Dora Herskovic 248.04 249.142 s'iz groy. Dora Herskovic 249.142 250.919 groye kleyder gevezn. Dora Herskovic 250.977 255.074 un m'hot tsamgelozt undzere mener, un zey hobn zey gezogt Dora Herskovic 255.074 258.162 az undz ze'mir geven dray toyznt finef hundert Dora Herskovic 258.162 261.275 iz zenen mir geblibn tsvey hundert un fuftsik mener Dora Herskovic 261.275 263.39 un dray hundert fuftsik froyen. Dora Herskovic 264.628 268.683 azoy zenen mir gegangen tsu fri. zenen mir, hot men undz arayngebrengt Dora Herskovic 268.683 269.972 in A. lager Dora Herskovic 270.568 272.536 oyf Oyshvits, in A. lager. Dora Herskovic 272.543 274.494 zenen mir dort gevezn a nakht Dora Herskovic 274.534 278.595 un montik tsu fri iz gevezn, zenen mir shoyn geganen di numern Dora Herskovic 280.373 285.28 un dinstik tsu fri hobn mir undz shoyn in BIRKENAU gearbet, in Brezhink, BIRKENAU Dora Herskovic 285.28 287.404 tsvishn di fir krematoryes. Sue Talansky 288.118 293.242 un vi lang hot dos gedoyert, dos vashn un bodn un opshern di hor? Dora Herskovic 292.04 296.83 eh s'iz d- s'iz geven biz tsene, <bay a> finef akht sho, zenen mir dokh geven a sakh mentshn. Sue Talansky 296.674 299.3 dos iz shoyn geven sh- zuntik? Dora Herskovic 299.492 302.979 yo, zunt- eh bay nakht iz gevez- oyf zuntik aroyf, yo. Sue Talansky 303.475 308.582 un vu hot ir geshlofn, vu hostu geshlofn di ershte nakht, nokh di selekts- Dora Herskovic 307.39 310.222 oyf der erd dort, in, in, in Dora Herskovic 310.222 312.395 dort in zal hobn mir geshlofn oyf der erd. Sue Talansky 313.448 319.02 AND eh zuntik bay nakht <dort> geven shoyn in di Dora Herskovic 318.22 321.356 yo. zuntik tsu fri hot men undz avekgefirt. zenen mir gevezn Dora Herskovic 321.463 323.448 tsu fir oyf a bet Dora Herskovic 323.59 325.153 fir hobn mir gehat, zenen mir Dora Herskovic 325.227 329.743 in Oyshvits, zenen mir gevezn ale fir <hobn zikh ge- ven> mir hobn zikh getrofn Dora Herskovic 329.749 332.648 ale, ale finef shvester, hobn mir zeyer geveynt. Dora Herskovic 332.648 335.024 <nu>, az mir hobn zikh tsamgetrofn in eynem. Sue Talansky 335.335 337.961 un vu hostu getrofn di shvesters? Dora Herskovic 337.377 340.83 dort vu mir hobn zikh shoyn opgebodn, demolts hobn mir zikh gezen. Dora Herskovic 342.979 345.234 ongetun, ongebodn zikh. Sue Talansky 347.046 349.031 un dernokh dem, vos iz geshen? Dora Herskovic 348.818 351.371 nokh dem hot men undz avekgefirt in A. lager, m- Dora Herskovic 351.371 354.221 dos iz geven oyf zuntik, zenen mir dort eyn nakht geshlofn. Dora Herskovic 354.221 356.221 montik hot men undz oyfgevekt Dora Herskovic 356.221 357.775 un m'hot <tsu> undz avekgefirt Dora Herskovic 357.775 361.417 in st- in aza zal, un me hot undz gemakht dey numers. Sue Talansky 361.474 365.72 un vos hostu geklert ven du zest di n- host gezen di numern? Dora Herskovic 365.794 368.09 nu, ikh hob gevust az mir geyen mir arbetn. Dora Herskovic 368.09 370.12 m'hot gezogt mir geyen mir arbetn. Dora Herskovic 370.131 371.975 "zents shoyn fray" zogt er Dora Herskovic 371.975 374.718 un di e- eltesters, dey hobn gezogt Dora Herskovic 374.718 377.904 "ets zents shoyn gliklekh. shoyn nisht geyn in di krematorye" zogt zi. Dora Herskovic 377.91 380.708 "nor enkere eltern zenen avek zofort" hot men gezogt. Dora Herskovic 380.708 384.092 nor undzere eltern zenen avek zeyer shver. Dora Herskovic 384.092 386.8 vegn dey vayl undz hobn mir zeyer geshrign. Dora Herskovic 386.8 388.63 undz ho'mir geshrign, gekvitshet. Dora Herskovic 388.63 390.56 mir hobn nisht gevolt geyn in dey fayers Dora Herskovic 392.035 393.699 un zey nebekh zenen geganen. Sue Talansky 394.819 399.032 SO dos hostu gezen, di fayers hostu gezen di ershte nakht. Dora Herskovic 398.532 401.486 ershte nakht, di ershte aropgeyn fun di vagone. Dora Herskovic 401.486 403.916 di fayers zenen zeyer groys gevezn. Dora Herskovic 403.916 406.026 m'hot zeyer a sakh yidn gebrent. Sue Talansky 408.91 411.041 un ven m'hot gemakht dem numer Sue Talansky 411.041 413.26 di shvesters hobn oykhet gegat a n- Dora Herskovic 413.16 415.88 yo, di zelbe. eyns nokh dos andere hobn mir. Dora Herskovic 416.402 420.648 koydem bin ikh UNK. nokh dem iz Khane, un nokh dem iz Tsirl Dora Herskovic 420.874 423.61 un dernokh dem iz Rokhl un Mindl. Sue Talansky 423.76 425.424 du gedenkst ayer numer? Dora Herskovic 426.038 431.803 der numer, ikh gedenk mayn shvester iz eyn un draysik, <un s'iz > do akht un tsvontsik ikh meyn iz Tsirl Dora Herskovic 431.809 434.219 un nayn hundert tsvontsik iz Rokhl Dora Herskovic 434.219 436.561 un Mindl iz na- Dora Herskovic 436.888 439.14 nay- zibn un tsvontsik. Sue Talansky 439.285 441.574 un vos hobn zey getun nokh dem? Dora Herskovic 441.867 446.546 gornisht. zenen mir avek ahin arbetn, hot men dort gearbet. UNK <keyn> tualetn hobn mir nisht gehat dort Dora Herskovic 446.546 450.411 <in dey. m'hot> ersht geboyt dey barakn demolts, ven undz ze'mir ongekumen Dora Herskovic 450.411 452.377 hot men ersht geboyt, iz geven Dora Herskovic 452.377 454.635 fuftsn, draysik barakn Dora Herskovic 454.641 456.764 zenen geven tsvey tsu shlofn Dora Herskovic 456.764 458.574 tsvey, <iz> tsvey far mener Dora Herskovic 458.574 460.414 un tsvey S.S.n barakn. Dora Herskovic 460.414 461.976 dos iberik iz geven arbets barakn. Dora Herskovic 462.808 466.931 yeder hot gehat a VORARBEITER in, in barak zenen mir arayngekumen Dora Herskovic 466.931 468.961 un yeder hot gehat a Dora Herskovic 469.221 473.99 a VORARBEITER, un azoy vos m'iz gekumen, un m'hot undz gezogt vos me zol tun. Sue Talansky 474.385 477.771 un dos iz geven a daytshe oder Dora Herskovic 477.861 479.762 vos far a daytsh? a lager. Dora Herskovic 479.937 482.563 s'iz zeyer geven sheyne shtroz gemakht Dora Herskovic 482.569 485.536 fun eyn zayt azoy vi a gas, fun eyn zayt shtiblekh Dora Herskovic 485.536 488.59 barakn, veyst <vos> heyst barak, azelkhe dos, eh Dora Herskovic 488.59 491.017 groyse, lange barakn gevezn. Sue Talansky 490.973 497.194 neyn, ikh, ikh freg s- fun di iberfirerin. hot dos geven a yidishe froy oder a daytshe? Dora Herskovic 496.153 498.189 a yid. yidishe froy. Dora Herskovic 498.398 500.67 un S.S. iz geven a daytsh. Dora Herskovic 501.047 505.648 s'iz geven a ZAHNARZT a dokter. s'iz gevezn a revir dokter Dora Herskovic 505.722 510.773 s'iz geven farshidene firers. s'iz gevezn fun dey zakhn vos undz hobn mir gemakht Dora Herskovic 510.773 513.242 iz gevezn a sh- a bukhhalter. Dora Herskovic 513.957 515.65 s'iz geven NURSES. Dora Herskovic 515.65 516.62 s'iz geven. Sue Talansky 517.246 519.957 un voser shprakh hobn zey geredt tsu Dora Herskovic 519.1 520.09 daytsh. Sue Talansky 520.857 522.373 ayeder hot farshtanen? Dora Herskovic 522.43 527.4 nu, yidish, ver s'iz geven yidish hot ale gekent, vayl yidish iz glaykh oyf di daytsh. Sue Talansky 527.524 530.67 un ir hot gekent shlofn lebn di shvesters? Dora Herskovic 530.56 532.428 nu, undz ho'mir yo, hobn mir geshlofn. Dora Herskovic 532.502 534.825 undz ho'mir geshlofn finef oyf eyn bet. Dora Herskovic 535.27 537.02 hobn mir nisht gevolt tseteyln undz. Sue Talansky 537.345 539.718 un vos hot geven tsu esn? Dora Herskovic 540.282 543.651 esn tsu fri hobn mir gehat a, a shvartse COFFEE Dora Herskovic 543.707 547.649 on tsuker, on alem, nor tsuker leyder iz dort geven genug. Dora Herskovic 547.842 549.523 veynik tsuker iz geven dort. Dora Herskovic 550.035 554.917 un mitog ho'mir, hot men undz gebrengt eh krump- POTATOES gekokhte Dora Herskovic 554.917 556.073 UNK a SOUP Dora Herskovic 556.073 557.61 hot men gebrengt. Sue Talansky 557.798 559.732 s'iz geven genug? Dora Herskovic 560.16 563.09 n- s'iz geven, vifl s'iz geven, ober s'iz gevezn. Dora Herskovic 563.299 566.972 un nakht mol hobn mir gehat eyn kilo broyt oyf fir. Dora Herskovic 567.467 570.836 finef un tsvontsik deko, dos iz gevezn broyt. Dora Herskovic 571.095 574.45 shvarts broyt, oyf firn geshnitn eyn broyt. Sue Talansky 574.369 577.32 dos iz shoyn geven ven m'hot geven tsurik bay Dora Herskovic 575.77 578.025 <ven> mir hobn mir gearbet in lager. Sue Talansky 579.297 581.569 un voser ARBEIT hot ir gegat? Dora Herskovic 581.912 584.313 undz ho'mir gehat a l- an arbet Dora Herskovic 584.313 587.452 vos m'hot gebrengt dey zakhn fun di krematoryes Dora Herskovic 587.452 588.712 un dey zakhn Dora Herskovic 588.712 592.152 vos di mentshn hobn mit zikh mitgebrengt hobn mir undz sortirt. Dora Herskovic 592.152 594.182 gold, zilber Dora Herskovic 595.159 596.455 estsaygn Dora Herskovic 596.455 598.472 farshidene tayere zakhn Dora Herskovic 598.472 599.726 iz gevezn dort. Dora Herskovic 599.766 601.568 un undz ho'mir dos ales Dora Herskovic 601.568 605.598 <komplektirt> in shakhtlen, un m'hot geshikt oyf Daytshland. Dora Herskovic 606.415 607.843 ales oyf Daytshland. Sue Talansky 608.187 610.217 nu, un di, m'hot Sue Talansky 610.217 614.053 eh oysgekloybn di zakhn fun valizes, oder Dora Herskovic 613.215 615.588 yo. fun di valizes hobn mir oysgeklibn Dora Herskovic 615.763 617.178 fun di valizes Dora Herskovic 617.178 618.713 gold un zilber Dora Herskovic 618.713 621.662 un dos estsayg, di sheyne estsaygn di yidn Dora Herskovic 621.662 624.652 ober azoy fil gold far, vi Poyln hot gebrengt Dora Herskovic 624.652 626.271 hot men nisht gebrengt keyn land. Dora Herskovic 626.867 628.568 Poyln hot zeyer a sakh Dora Herskovic 628.568 633.03 vi ets hots gevolt goldvarg, hot ets afile in UNK Dora Herskovic 633.03 635.41 shtrimp geneyt, dort iz oykh gevezn Dora Herskovic 637.009 639.27 in di <rekl un alemen>. Dora Herskovic 640.468 642.296 un dernokh dem oyf lumpn Dora Herskovic 642.296 644.833 hobn mir ales geshnitn di taleysim. Dora Herskovic 644.923 648.376 s'iz dokh geven azoy fil taleysim in droysn Dora Herskovic 648.585 652.527 efsher biz tsum himl, un di shikhvarg, di kinder shikhlekh Dora Herskovic 652.922 655.711 un tfiln, hobn mir geshnit arop di rimen Dora Herskovic 655.711 658.535 un ales gepakt <oyf> Daytshland <in> fabrikn <arayn>. Dora Herskovic 659.47 662.332 tfiln, taleysim, shikhlekh. Dora Herskovic 663.132 664.965 toyres iz geven a sakh. Dora Herskovic 667.3 669.353 dos iz shreklekh dort gevezn. Dora Herskovic 670.135 672.96 ales undzere zakhn hobn mir undz dort Dora Herskovic 672.96 675.48 undzere eltern's zakhn hobn mir undz gepakt Dora Herskovic 675.48 676.473 esnvarg Dora Herskovic 676.767 677.995 dort iz gevezn Dora Herskovic 677.995 680.422 fun eyn barak oyf tsum andern, tsu di Dora Herskovic 680.445 683.353 tsu di grenets iz dort geven azoy fil lumpn. Dora Herskovic 683.353 686.042 ales hot men geshnitn un gepakt Dora Herskovic 686.2 687.358 in di Dora Herskovic 687.668 691.729 in di, oyf di, in di mashine yedn tog, un m'hot gefirt avek oyf Daytshland. Sue Talansky 693.827 696.588 nu vos hot ir geklert, di, di Dora Herskovic 696.747 699.339 undz ho'mir geklert az s'vet kumen gikh ende Dora Herskovic 699.48 701.808 vayl yedn tog hot men gebrengt undz Dora Herskovic 701.808 703.708 di poylishe yinglekh <vos zey> hobn gearb- Dora Herskovic 703.708 704.941 zey hobn gearbet dort Dora Herskovic 704.965 706.714 finef hundert yinglekh Dora Herskovic 706.905 708.618 dort i- iz gearbet Dora Herskovic 708.618 710.778 un tsvey toyznt froyen hobn mir gearbet. Dora Herskovic 711.512 713.565 alts hot men gebrengt nayes. Sue Talansky 713.908 714.931 fun vanet? Dora Herskovic 715.056 716.366 ikh veys nisht. Sue Talansky 716.44 718.86 un vos iz di nayes vos zey hobn gebrengt? Dora Herskovic 718.12 721.361 az di rusn zenen do, un di rusn kumen, un ales. Dora Herskovic 721.789 725.597 un ey- eyn tog iz gevezn az se kumen Dora Herskovic 726.75 728.583 S.S.n undz bakukn Dora Herskovic 729.231 733.252 un dos hot zikh geheysn, s'iz ales geven partizaner, ongetun in di Dora Herskovic 733.252 735.437 in di kleydung in di daytshe Dora Herskovic 735.437 736.703 un zey zenen gekumen Dora Herskovic 736.703 739.738 hobn di daytshn ober, undzer kapo Dora Herskovic 739.778 744.981 eh di firerin fun dem lager, geven a yidish kind, a slovatshke, MONCI hot zi geheysn Dora Herskovic 744.981 748.28 un zi hot mitn S.S., mitn HAUPTSTURMFUHRER Dora Herskovic 748.28 749.59 geven zeyer gut Dora Herskovic 749.59 753.862 un zi hot gezogt far ire khaveyrim nayes, un zey hobn gezogt vayter. Dora Herskovic 754.847 759.1 zey hobn gemeynt UNK kumen daytshn undz durkhkukn, dos iz geven ales partizaner Dora Herskovic 759.1 761.27 un keyner hot nisht gevust far dem lager Dora Herskovic 761.31 763.872 az dort iz do Oyshvits, aza groyser lager. Dora Herskovic 763.872 766.755 fertsik kilometer iz er geven breyt UNK. Sue Talansky 767.638 771.412 in di tsayt vos ir hot geven in AUSCHWITZ, hostu gezen Sue Talansky 771.587 775.462 eh poylishe mentshn fun AUSCHWITZ, ikh meyn fraye mentshn? Dora Herskovic 775.182 775.884 NO. Dora Herskovic 775.89 776.778 NO. Dora Herskovic 776.987 780.12 dort hot men keynem nisht tsugelozt. ver? vos? Sue Talansky 780.818 786.35 un klerstu az s'hot geven, zey hobn gevusn vos se geyt dortn on in AUSCHWITZ? Dora Herskovic 785.618 786.437 NO. Dora Herskovic 786.437 788.087 m'hot keyner nisht gevust. Sue Talansky 791.112 793.266 un uhm Sue Talansky 793.322 798.311 di tsayt, in, in, in AUSCHWITZ mit di shvesters Sue Talansky 798.385 799.335 uh Sue Talansky 799.335 802.682 ir hot geklert efsher az di Sue Talansky 802.755 805.044 di krig volt zikh endikn? Dora Herskovic 804.207 805.095 YEAH. Dora Herskovic 805.202 806.748 zikher hobn mir geklert. Dora Herskovic 806.772 809.434 may- un mayn kleyne shvester flegt tsu shlofn Dora Herskovic 809.434 812.371 untern tish alts, bahaltn zenen geshlofn Dora Herskovic 812.371 816.995 un ven di, ver se kumen arayn, me zofort gevekt, un mir hobn mir gegebn vaser vashn dos <poneml> Dora Herskovic 816.995 819.94 az UNK zol nisht zayn farshlofn, un zi hot gearbet. Sue Talansky 820.508 824.782 un hostu gezen in di tsaytn epes uhm Sue Talansky 824.782 828.45 tsigaynern oder HOMOSEXUALS? Dora Herskovic 827.629 829.537 HOMOSEXn hob ikh nisht gezen Dora Herskovic 829.537 833.227 nor tsigayners hobn mir undz gezen, oyf di oytos Dora Herskovic 833.227 834.687 ven m'hot zey gefirt Dora Herskovic 834.687 838.2 hobn zey zeyer geshrign. m'hot zey gefirt in a krematorye. Sue Talansky 839.543 843.199 un fun di tsigayners hobn nisht ibergelozt eh Dora Herskovic 842.142 843.927 keyner iz nisht geblibn lebn Dora Herskovic 843.927 845.291 fun di tsigayners. Sue Talansky 846.377 850.674 un hot ir gezen epes eh vikhtike mentshn Sue Talansky 850.68 858.15 eh oyf- ah, ah oyfpasn oyf aykh hot geven di kapo, ober mer vikhtik vi zi, hostu gezen azoyne Dora Herskovic 857.211 858.892 nu, S.S.n gevezn. Dora Herskovic 859.017 863.038 Mengele flegt tsu kumen, khotshe ven, tsu di eh barakn fun di S.S.n Dora Herskovic 863.038 868.438 un undz ze'mir geganen nokh vaser, ober ze'mir geganen, undzer barak iz geven akegn di S.S.n Dora Herskovic 868.438 871.508 ober UNK ze'mir geganen in bod, undz ho'mir zikh gebodn Dora Herskovic 871.508 875.298 yede nakht fun di arbet zenen mir gan in bod. mir hobn zikh opgebodn. Dora Herskovic 875.298 877.775 mir hobn zikh gekent dort oysvashn un kumen aheym. Dora Herskovic 878.254 880.172 hobn mir gezen a Mengele Dora Herskovic 881.089 885.337 hobn mir gezen im gut. kimat yedn tog hot er, iz er dort gevezn. Dora Herskovic 885.337 887.677 un dernokh dem in AUGUST Dora Herskovic 887.677 889.477 ober in JULY ende Dora Herskovic 889.477 892.001 hot men gede- -brengt di yidn fun Pest Dora Herskovic 893.29 896.003 hot er nokh nisht gemakht lebn di Dora Herskovic 896.003 901.13 lebn der STATION selektsye UNK, nor er iz aleyn gekumen in bod arayn dort. Dora Herskovic 901.13 902.773 s'iz geven a groyser zal Dora Herskovic 902.824 907.774 dort vu di yidn nebekh zenen oysgetun gevezn. velekhe zey hobn nisht gefeln geven in a laylekh Dora Herskovic 907.774 909.889 hot men geshikt tsu di krematorye Dora Herskovic 910.03 911.543 in a laylekh ongetun. Dora Herskovic 912.021 914.735 undz ho'mir dos gezen, ales. nisht nor ikh Dora Herskovic 914.735 916.588 nor a sakh hobn mir gezen dos. Dora Herskovic 916.729 920.199 hobn mir gezogt nebekh, zeyer veynik fun zey geblibn Dora Herskovic 920.34 923.574 vayl di mener di yunge hobn gearbet in di arbet Dora Herskovic 923.614 925.886 in di militerishe arbet Dora Herskovic 926.01 930.121 un ver iz geganen? nor di froyen di alte mit di kinder un Dora Herskovic 930.178 931.117 UNK. Sue Talansky 932.052 936.889 azoy hostu ged- ge- derkent az der Mengele iz epes a vikhtiker mentsh? Dora Herskovic 936.388 938.115 yo, m'hot <adort> geredt. Dora Herskovic 938.115 940.427 dort iz gevezn lebn undzer lager Dora Herskovic 940.427 944.359 iz gevezn a kinder familye lager fun di tsviling. Dora Herskovic 944.359 946.2 undz ho'mir zey, mit zey geredt. Dora Herskovic 946.2 947.98 durkh a ployt, durkh a drot. Dora Herskovic 949.078 951.429 hobn zey gezogt az eh Dora Herskovic 951.429 954.033 az me, UNK iz geven di shpitol Dora Herskovic 954.09 957.563 zenen di yidn zey, zey, m'iz geganen nokh esn in di Dora Herskovic 957.563 963.71 in dos, in eh di, in di kokh arayn, y- undzere kinder. zey hobn gebrengt esn oyf an ort oyf z- Dora Herskovic 963.71 966.116 m'hot ge- opgelodn dey bara- dey Dora Herskovic 966.116 968.086 <CAMP> eh ales a- tsurik Dora Herskovic 968.086 969.9 hobn mir gezen. vi heyst nisht? Dora Herskovic 969.9 973.05 undz ho'mir nisht geven badekt. undz ze'mir geven nor mit drotn. Dora Herskovic 973.05 976.2 mir hobn mir nisht gekent tsugeyn tsu di drotn, vayl di drotn hobn ge- Dora Herskovic 976.2 977.98 geharget. s'iz ELECTRIC gevezn. Dora Herskovic 978.323 980.578 ober azoy hobn mir undz gezen ales. Dora Herskovic 981.377 985.016 un ven dortn zenen mir gevezn, geven a tshekhishe familye lager. Dora Herskovic 985.748 991.496 undz ze'mir gekumen, zenen mir gan in A. lager, hobn mir gezen dort a FAMILY lager. s'hot geheysn C. lager Dora Herskovic 991.603 993.465 C. tshekhish C. lager. Dora Herskovic 993.465 998.567 dort iz geven zeyer a s- ikh veys nisht. tsi zenen zey geven yidn? tsi zenen zey geven tshekhn? Dora Herskovic 999.045 1000.507 nor eyn nakht Dora Herskovic 1000.868 1004.341 hot men zey farnikht ales. m'hot gezogt me firt zey oyf arbet Dora Herskovic 1004.341 1007.311 un zey nebekh hot men gefirt oyf di krematorye <arayn>. Dora Herskovic 1007.311 1009.265 un zey hobn azoy geshrign Dora Herskovic 1009.339 1011.999 un <kum> arayn der S.S., zogt er Dora Herskovic 1012.613 1015.307 "AB, HAND' HERAUF" zogt er Dora Herskovic 1015.937 1018.954 un "WO iz ayer got? WARUM helft er aykh nisht?" Dora Herskovic 1018.954 1020.605 <zi farshteyen> vos ikh hob gezogt? Dora Herskovic 1022.367 1025.972 yetst geyen ale tshekhishe familyes in di krematorye. Dora Herskovic 1027.294 1029.33 m'hot UNK geentfert. Dora Herskovic 1030.213 1032.991 s'iz bay nakht gevezn. nokh dem hobn mir getrofn Dora Herskovic 1033.065 1034.724 di sakh bikher Dora Herskovic 1034.724 1036.451 vos zey hobn geshribn. Dora Herskovic 1036.508 1038.324 ales iz gekumen in a Dora Herskovic 1038.432 1041.862 in, tsun undz dort in shokhn iz gevezn a barak akht Dora Herskovic 1041.862 1044.06 dort zenen gekumen fun di krematorium Dora Herskovic 1044.06 1045.299 dort zenen nokh gekumen di Dora Herskovic 1045.299 1047.769 kinder ayngepakte in di <berg>. Dora Herskovic 1047.769 1050.63 oysgeshite <berg> kinder zenen UNK Dora Herskovic 1050.987 1052.618 vos di muters hobn bahaltn. Dora Herskovic 1058.142 1060.172 s'iz geven vos ontsutun zikh Dora Herskovic 1060.172 1061.645 farshidene zakhn dort. Dora Herskovic 1062.63 1067.411 vayl undz ze'mir dort gearbet. undz ho'mir gezen. undz ze'mir zikh tsamgekumen. undz ze'mir geganen Dora Herskovic 1067.411 1069.779 yedn tog hobn mir gegan nokh vaser Dora Herskovic 1069.836 1073.663 in s- tsun a plump, az kedey mir zoln mir zen ver se kumt in dem Dora Herskovic 1073.663 1077.384 in dem barak arayn. s'iz nisht vayt gevezn. dort finef minut a WALK Dora Herskovic 1077.384 1080.209 ze'mir gan nokh vaser, hobn mir gevolt zen ver se kumt Dora Herskovic 1080.209 1082.629 zenen gekumen undzere <taboristn> a sakh. Dora Herskovic 1082.629 1084.522 mir hobn mir gebetn zey Dora Herskovic 1084.522 1086.98 az nor arbetn, se, tuts enk nisht Dora Herskovic 1086.98 1088.47 betn az zents krank Dora Herskovic 1088.47 1093.16 zogts nisht az hots fiber, vayl di daytshn hobn zeyer moyre far kholerye un far tifus. Dora Herskovic 1093.208 1097.437 zey hobn zeyer moyre gehat, <di z- eyne> hobn zey moyre az zey veln peygern Dora Herskovic 1098.642 1102.871 ober hobn mir undz zey gezogt, un nokh dem hot eyner gevizn, er hot a fus Dora Herskovic 1103.08 1105.284 a ts- nebekh a Dora Herskovic 1105.29 1107.101 zeyer a <veydikn> fus Dora Herskovic 1107.101 1110.198 un undz ho'mir tsvishn zikh mir alts getrogn in di hent Dora Herskovic 1110.198 1111.911 a bint mit bint Dora Herskovic 1111.911 1113.117 mit yod Dora Herskovic 1113.117 1116.979 mit aspirin un farshidene zakhn, hobn mir im a vorf getun Dora Herskovic 1117.221 1123.09 un er hot zikh far- nokh dem hot er gevizn az UNK umgekert <zikh> dos vaser hobn mir getrogn in di kanalizatsye arayn oysgisn Dora Herskovic 1123.09 1125.636 hot er gevizn er hot zikh farbindt dem fus. Dora Herskovic 1127.717 1131.43 iz mir hobn gezogt zey "nor krank nisht zayn. gikh en-" Dora Herskovic 1131.43 1133.88 un zey hobn gezogt s'vet gikh zayn di ende shoyn. Dora Herskovic 1133.88 1136.216 zey hobn undz gezogt a sakh nayes. Dora Herskovic 1136.914 1140.589 zey hobn gekukt az undz <veln> mir arbetn, undz ze'mir sheyn ongetun Dora Herskovic 1140.589 1142.628 hobn zey gezen a mentsh <vet> erlebn. Dora Herskovic 1142.702 1145.618 zey hobn nebekh nisht gevust az me harget, ober zey hobn gevust Dora Herskovic 1145.618 1147.994 nor zey hobn geklert zikh az eh deys. Sue Talansky 1149.486 1153.533 in di tsaytn in AUSCHWITZ hostu a mol geven krank aleyn? Dora Herskovic 1153.59 1157.292 NO. ikh bin geven kra- ober mir hobn mir gehat dort farshidene meditsinen Dora Herskovic 1157.856 1160.17 undz ho'mir gehat farshidene meditsinen nokh. Sue Talansky 1160.16 1161.13 un di shvesters? Dora Herskovic 1161.35 1164.527 shvester, di kleyne shvester hobn mir gehat a sakh PROBLEM mit di Dora Herskovic 1164.527 1168.251 vayl zi hot nisht gevolt lebn. zi hot nisht gevolt esn. zi hot nisht gevolt sh- Dora Herskovic 1168.251 1170.421 shlofn dort, ober undz ho'mir zi Dora Herskovic 1170.421 1175.79 alts dertsu gebrengt az zi zol zayn HAPPY, un ales. zi hot nebekh gezen ales. Sue Talansky 1175.76 1177.31 un vi alt iz zi geven? Dora Herskovic 1176.988 1178.978 fertsn yor iz zi alt gevezn? Sue Talansky 1178.828 1180.361 un zi hot geheysn? Dora Herskovic 1180.384 1181.4 Mindl. Sue Talansky 1181.667 1184.243 di Khaye Sore hot shoyn nisht geven? Dora Herskovic 1183.12 1184.917 Khaye Sore iz nisht gekumen ahin. Dora Herskovic 1184.94 1188.15 zi volt geven gekumen <vos> zeyer a groys meydele UNK Dora Herskovic 1188.15 1192.23 nor iz zi nebekh krank geven, fiber gehat. far dem iz zi avek eh in di krematorye. Sue Talansky 1194.238 1196.932 un ven hot eh hot zikh Sue Talansky 1197.276 1203.48 dos geendikt, dos di, dos dos eh tsayt vos ir hot geven in AUSCHWITZ? Dora Herskovic 1204.161 1207.761 deys hot zikh geendert. s'iz gevorn beser. mir hobn mir gezen Dora Herskovic 1207.761 1210.41 az se vert beser. dort UNK az Dora Herskovic 1210.41 1215.059 der S.S. iz gegangen dort UNK vu undz ze'mir geshlofn, hot geven a sakh fun undzere meydlekh Dora Herskovic 1215.059 1218.759 flegn tsu zingen, un er flegt tsu horkhn. dort iz gevezn z- Dora Herskovic 1218.759 1220.209 zi hot ge- er hot gehat a Dora Herskovic 1220.209 1224.523 nor nisht deys iz geven. s'iz gevezn nokh a, a lager, azolkhe vu m'hot Dora Herskovic 1224.597 1228.221 gebrengt eh dey zakhn. s'iz geven an ander lager Dora Herskovic 1228.221 1230.263 un zey hobn dort zikh tsugemakht Dora Herskovic 1230.263 1233.469 un m'hot zey gebrengt tsun undz ahin arbetn Dora Herskovic 1233.469 1235.284 un dort iz gevezn dey Dora Herskovic 1235.284 1237.564 TERKA iz geven a slovakish meydl Dora Herskovic 1237.564 1239.324 un zi hot gehat dem vuntshn Dora Herskovic 1239.324 1240.638 far a UNK firer Dora Herskovic 1241.185 1244.211 un dort iz zi geshlofn lebn undz oyfn Dora Herskovic 1244.211 1247.307 oyf a tsvey blokn, eh tsvey eh betn vayter Dora Herskovic 1247.307 1250.865 un er flegt tsu kumen yede nakht tsu zetsn dort dray fir sho Dora Herskovic 1251.09 1252.774 in eh, dort Dora Herskovic 1252.774 1257.196 un z- di meydlekh hobn gezungen farshidene fraye lidlekh, shoyn alts Dora Herskovic 1257.196 1259.235 un m'hot shoyn undz nisht gezogt gornisht. Dora Herskovic 1260.523 1263.436 un mir hobn mir gezen az s'iz shtil shoyn, shtiler. Dora Herskovic 1264.54 1266.761 <shoyn> transportn kumen nisht Dora Herskovic 1269.94 1273.444 un s'iz gevezn nokh fun, <ver> s'iz geven in Varshever geto Dora Herskovic 1273.534 1274.771 iz gevezn Dora Herskovic 1274.771 1276.228 a d- tsam<UNK> Sue Talansky 1278.647 1281.442 SO di transportn hobn nisht gekumen? Dora Herskovic 1281.212 1282.151 neyn. Dora Herskovic 1282.225 1284.801 di transportn zenen nisht gekumen Dora Herskovic 1284.857 1288.124 un eh UNK m'hot shoyn nor SELECTION gemakht Dora Herskovic 1288.35 1289.3 fun di Dora Herskovic 1289.3 1292.8 UNK in di barakn hot men gemakht groyse SELECTSn. Sue Talansky 1292.954 1294.224 ven hot dos geven? Dora Herskovic 1294.127 1295.499 fun yomkiper Dora Herskovic 1295.691 1298.641 fun s- fun rosheshone biz yomkiper Dora Herskovic 1298.641 1301.76 hobn zey oysgelert di mener, D. lager Dora Herskovic 1302.002 1304.038 di oytos hobn nisht Dora Herskovic 1304.28 1307.053 oyfgehert tsu forn, tog un nakht Dora Herskovic 1307.053 1307.986 mit di mener. Sue Talansky 1309.084 1310.364 un di froyen? Dora Herskovic 1310.271 1312.138 neyn, nor mener hobn mir gezen. Dora Herskovic 1312.752 1317.673 nor mener. zey hobn gearbet zeyer shver, ergets in di MINES, in di shakhts Dora Herskovic 1318.371 1321.233 un m'hot zey demolts UNK, hobn mir gezen. dos hobn mir gezen. Sue Talansky 1322.033 1326.088 <dos> arbet vos ir hot getun mit ayer shvester hot geven nor froyen? Dora Herskovic 1326.188 1327.93 froyen UNK. Sue Talansky 1328.243 1332.776 un ehm di tsayt in AUSCHWITZ, host, hot Sue Talansky 1332.883 1338.643 geven religyeze mentshn oykhet in, in, tsvishn di andere mentshn? Dora Herskovic 1336.166 1337.266 s- s'iz geven Dora Herskovic 1337.7 1338.696 yomkiper Dora Herskovic 1338.756 1341.368 hobn mir, hobn zey kolnidre azoy sheyn di yinglekh Dora Herskovic 1341.368 1343.053 fun der krematorium Dora Herskovic 1343.143 1345.696 gedavnt vos mir hobn mir gehert yedes vort. Dora Herskovic 1345.696 1350.528 s'iz take nor a <STEPPDECKE> gevezn, a drot, in zeyer hoyf un undzer hoyf. Sue Talansky 1351.362 1356.3 fun di yingelekh vos zey hobn, di yunge mener vos zey hobn gearbet in di CREMATORIUM? Dora Herskovic 1355.074 1356.84 yo. dey hobn gedarft Dora Herskovic 1356.981 1359.236 dos iz fun undzer transport gevezn.. Dora Herskovic 1359.276 1360.901 undzere shvesters Dora Herskovic 1360.901 1362.392 hobn gehat di briders dort. Sue Talansky 1363.073 1367.252 un ir hot gekent ven s'iz shabes, oder ven s'iz Dora Herskovic 1366.26 1369.109 nu vos heyst? undz ho'mir gearbet. undz ho'mir gearbet Dora Herskovic 1369.109 1370.579 fun zeks biz zeks Dora Herskovic 1370.579 1372.669 i zuntik i montik, ale Dora Herskovic 1372.669 1373.84 zibn tog. Sue Talansky 1374.21 1376.37 ober yomkiper <hot men> gevust Dora Herskovic 1375.459 1376.6 oykh gearbet. Dora Herskovic 1376.6 1377.984 vos dir a yomkiper? Sue Talansky 1378.024 1379.94 ober m'hot gevust az s'iz yonk- Dora Herskovic 1379.23 1382.616 yo. m'hot gedavnt, yeder far zikh gedavnt, ver s'hot Dora Herskovic 1382.616 1384.846 gehat a bisl tsayt hot men gedavnt Dora Herskovic 1384.846 1387.251 afile der MANAGER iz geven a slovak Dora Herskovic 1387.251 1391.467 slovakisher yid, hot er gezogt "ikh hob shoyn nisht gehat keyn siderl in di hent Dora Herskovic 1391.524 1394.15 a sakh yorn" zogt er. zey zenen nebekh nokh Dora Herskovic 1394.207 1396.516 fertsiker yor avekgenumen fun di heym Dora Herskovic 1396.516 1400.664 "ober itst <ze ikh> az di vayber davenen, ikh'l khotshe kolnidre z-" Dora Herskovic 1400.873 1404.748 dos, nisht kolnidre UNK di shimenesre zogn derfun. Sue Talansky 1405.227 1407.617 un er, azoy hot er geheysn? Dora Herskovic 1412.044 1415.228 ikh veys nisht UNK er hot geheysn. a po- a slovakisher yid. Sue Talansky 1415.82 1416.645 mhm Dora Herskovic 1416.555 1420.76 a khasidisher yid. er hot gezogt "ikh bin gan tog un nakht in shul arayn." Dora Herskovic 1420.988 1424.84 er iz ge- alt gevezn erekh <aza> finef un fertsik yor, aza UNK Sue Talansky 1427.299 1433.57 un vos hobn di mentshn vos ir hot gehelfn zey ven zey hobn geven <dertn>, dortn bay dem uhm Sue Talansky 1433.796 1438.16 bay di, di TRANSPORT dortn? vos hobn zey gezogt tsu dir? Sue Talansky 1439.31 1445.922 ven, NO, ven zey hobn gekumen tsu AUSCHWITZ bay di SELECTION un ir hot gehelfn, vos hobn zey gezogt tsun ir? Dora Herskovic 1446.469 1449.76 undz hobn mir n- eh zey hobn gezogt "nor vif- eh vi alt bistu?" Sue Talansky 1449.82 1453.365 NO NO NO, ven ir hot gehelfn mit di bandazhn un mit di Dora Herskovic 1452.46 1457.426 OH YEAH. zey hobn nisht gornisht hobn zey undz gekukt do. zey hobn undz zeyer gekukt do un gefreyt zikh Dora Herskovic 1457.426 1462.261 az undz zeln mir lebn? zogn mir yo, ets vets lebn, az UNK enk helfn aleyn. Dora Herskovic 1462.261 1464.029 UNK nisht zogn az zents krank Dora Herskovic 1464.029 1466.279 UNK nisht zogn az ir geyt nisht arbetn Dora Herskovic 1466.279 1469.869 un <ets> vilts arbetn, un <SO> undz veln mir arbetn. Dora Herskovic 1470.921 1475.516 deys iz geven zeyer UNK. hobn zey gezen undz, hobn zey shoyn geven freylekh un ales. Dora Herskovic 1475.516 1476.537 s'iz gevezn Dora Herskovic 1476.537 1478.55 yinglekh, dey vos hobn gearbet Dora Herskovic 1478.55 1482.83 in di arbets lager, in di arbet in droysn bay di <ukraynets>. Dora Herskovic 1482.84 1485.377 shoyn dort ukrayner hot men shoyn genumen tsu Dora Herskovic 1485.467 1489.19 o- un <zey hobn> geshikt zey oyf Oyshvits, in di lagers oyf Daytshland. Sue Talansky 1490.8 1495.82 tsk un ven hot s- s- host s- ayer tsayt in AUSCHWITZ geendikt? ven Sue Talansky 1495.82 1498.11 ven hostu avekgegangen fun AUSCHWITZ? Dora Herskovic 1498.03 1500.162 undz ze'mir ibergelozt Oyshvits Dora Herskovic 1500.162 1503.653 eyn un tsvantsikstn yener in finef un fertsikster yor. Sue Talansky 1504.384 1506.032 azoy hot dos pasirt? Dora Herskovic 1506.932 1510.426 m- undzere, m'hot gikher transportirt a transport shoyn Dora Herskovic 1510.426 1512.396 a tsvey dray tog befor Dora Herskovic 1512.396 1513.726 hot men tsugenumen Dora Herskovic 1513.726 1517.016 un mir hobn mir geze- undz ho'mir ales gebrent Dora Herskovic 1517.057 1518.682 ale barakn Dora Herskovic 1518.682 1523.211 ale PAPERS, ale STEPPDECKEN vos iz geblibn dort Dora Herskovic 1523.436 1526.099 hobn mir undz farbrent, un undz ho'mir gezen Dora Herskovic 1526.099 1530.501 oyf di krematoryes ongeshribn az "HIER brent men nor TODTE mentshn." Dora Herskovic 1531.89 1534.663 undz ho'mir gezen s'iz shoyn ende, in di Dora Herskovic 1534.663 1538.485 m'hot dokh azoy gebombirt. m'hot dokh azoy geshlogn dort Dora Herskovic 1538.485 1540.693 un hobn mir gezen az s'iz shoyn ende. Sue Talansky 1542.37 1546.363 un ver hot tsu- ts- tsuzamengenumen di mentshn tsu Dora Herskovic 1545.492 1546.616 di S.S.n. Dora Herskovic 1547.112 1551.528 take d- undzer shtubnfir- der eh HAUPTSTURMFUHRER geganen mit undz Dora Herskovic 1551.528 1555.398 a sakh zenen gan. take di zelbe S.S.n zenen geganen mit undz. Dora Herskovic 1555.937 1557.686 undz ze'mir gan tsu fus. Sue Talansky 1558.182 1559.6 fun AUSCHWITZ? Dora Herskovic 1559.15 1560.06 fun AUSCHWITZ. Sue Talansky 1559.95 1563.47 un dos iz geven in, in, in yener. Dora Herskovic 1561.793 1562.529 in yener. Sue Talansky 1563.497 1568.075 un azoy hot geven UNK, azoy geven eh biz dan Sue Talansky 1568.075 1568.942 kalt? Dora Herskovic 1569.218 1572.05 kalt iz gevezn, zikher. kalt un regn dort Dora Herskovic 1572.05 1574.274 zenen mir geganen mit vegn Dora Herskovic 1574.28 1579.471 azoy fil geshosene mentshn geven oyf di STREET. ver UNK hot nisht koyekh gehat hot men aropgeshosn. Sue Talansky 1581.165 1583.673 un azoy hostu gegangen ongetun? Dora Herskovic 1584.253 1586.503 nu, undz ho'mir zikh ongegreyt groyse shikh. Dora Herskovic 1586.503 1588.904 mir hobn zikh mitgenumen yede eyne a dek Dora Herskovic 1589.299 1592.384 UNK dort gevezn di holendishe dekn di fayne Dora Herskovic 1592.384 1594.474 undz ho'mir zikh ongegreyt. kleydung Dora Herskovic 1594.547 1596.076 u- undz veln mir zayn ongetun. Sue Talansky 1596.842 1601.699 un du un di shvester hobn zelbn tog avekgegangen? Dora Herskovic 1600.65 1601.81 ales in eynem. Dora Herskovic 1601.81 1603.61 undz ho'mir zikh nisht tseteylt. Dora Herskovic 1603.61 1606.64 undz ze'mir geven finef, un finef zenen mir geganen in a raye. Sue Talansky 1608.317 1610.42 un vi lang hostu gegangen? Dora Herskovic 1611.46 1614.2 zikher a fertsn tog zenen mir geganen tsu fus. Dora Herskovic 1614.713 1616.141 undz ze'mir gekumen Dora Herskovic 1616.316 1618.132 in a shayer in a Dora Herskovic 1618.155 1619.583 in eh, in Poyln Dora Herskovic 1619.978 1623.701 un dort hot men gevolt a brik, di, hobn di daytshn gevolt Dora Herskovic 1623.825 1626.941 <dos brengen>, vayl di rusn zenen ganen zeyer shnel Dora Herskovic 1627.167 1629.962 UNK hot undz arayngefirt in a shayer. Dora Herskovic 1630.137 1635.398 dort hobn mir geshlofn in shtroy. s'iz zeyer fayn geven. di, mayn shvester's shikh zenen zeyer nas gevezn Dora Herskovic 1635.398 1639.001 hobn mir zey genumen in UNK kedey mir zoln mir zey oystrikenen Dora Herskovic 1639.001 1640.87 az mir zoln mir zey kenen ontun Dora Herskovic 1640.87 1643.04 un mir hobn mir zi getrogn oyf di pleytses Dora Herskovic 1643.097 1644.92 <to> eyne unter di tsvey Dora Herskovic 1644.92 1648.147 vayl zi hot nisht gevolt geyn. hot zi gezogt "m'vet mir azoy vi azoy shisn Dora Herskovic 1648.147 1649.269 UNK vos zol ikh geyn?" Sue Talansky 1649.292 1650.55 di kleyne shves- Dora Herskovic 1649.9 1650.751 di kleyne. Dora Herskovic 1652.175 1654.531 "gets mir esn, vayl ikh bin hungerik." Dora Herskovic 1655.145 1656.89 undz ho'mir gornisht bakumen. Sue Talansky 1657.305 1658.196 s'iz geven Sue Talansky 1658.196 1660.033 m- m- gornisht tsu esn? Dora Herskovic 1659.09 1660.18 NO. Dora Herskovic 1661.622 1662.902 shney a bisl Dora Herskovic 1663.498 1664.943 vaser UNK Sue Talansky 1665.152 1672.2 un dos ah, az- aza tog, eyn tog fun di fertsn teg, lomir z- lomir z- kukn oyf eyn tog Sue Talansky 1672.442 1678.19 hot, m'hot oyfgehert tsu, tsu geyn oyf a sho, oder a tsvey sh- Dora Herskovic 1675.092 1676.031 yo, me Dora Herskovic 1676.87 1678.392 NO, m'iz gegan. Sue Talansky 1678.551 1680.4 fun ven? Dora Herskovic 1678.753 1681.459 mir zenen gan, mir hobn mir gekumen in dem shayer Dora Herskovic 1681.459 1685.67 hobn mir geveynt. dos iz holts, azoy ongeleygt mit shney, tsuge<UNK> Dora Herskovic 1685.67 1689.76 un tsu fri zenen mir oyfgeshtanen, hobn mir gezen dos iz mentshn tsamgeleygt oyf Dora Herskovic 1689.76 1690.76 tsu farbrenen Dora Herskovic 1690.76 1693.29 nor zey hobn zey nisht tsayt gehat tsu brenen shoyn. Dora Herskovic 1696.033 1697.647 gehargete mentshn. Dora Herskovic 1700.792 1703.57 nokh dem hot men gebrengt undz oyf a STATION Dora Herskovic 1703.61 1705.767 un m'hot undz ayngevagonirt Dora Herskovic 1705.767 1707.311 in di vagonen Dora Herskovic 1707.311 1712.809 fun <NO, NOT> tsugedekt, <NOT> gornisht, azoy vi me tut shteyn firn in dey vagon Dora Herskovic 1712.809 1715.129 un m'hot undz gebrengt oyf RAVENSBRUCK. Sue Talansky 1715.963 1720.33 OKAY, ikh hob oyfhern yetst. undz veln mir onheybn a naye TAPE in a minut. Dora Herskovic 1720.25 1720.81 YEAH. Sue Talansky 1720.753 1721.853 DANKE.